Dictionnaire toponymique des communes - landes et bas-adour
Une œuvre de B. Boyrie-fenie
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782350680118, vendu 15 € et classé au rayon « Littérature », publié le 22 décembre 2005 par les éditions Cairn, d'un poids de 472 grammes et large de 160 millimètres pour 240 de haut et 23 d'épaisseur.
Titre indisponible !
Cet ouvrage appartient à un corpus de 5 Dictionnaires toponymiques donnant l'origine des noms des communes des départements d'Aquitaine. Valoriser et sauvegarder un patrimoine toponymique mis en péril par la diminution du nombre de locuteurs naturels est le principal objectif de cette étude. Tous les acteurs culturels et politiques de la Région Aquitaine, désireux de transmettre le sens et l'origine du nom de leur commune dans une signalétique bilingue, ont désormais accès à une base de données de référence. La réalisation de ce travail est le fruit d'une collaboration pluridisciplinaire. La crédibilité d'une étymologie dépend en effet de plusieurs critères: la fiabilité des sources anciennes et de la prononciation locale, la prise en compte du contexte historique et géographique dans lequel s'est opérée la création d'un habitat, notamment. C'est dans le respect de ce protocole que chercheurs et informateurs locaux ont été consultés.
