SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

abonnement

abonnement

offices

offices

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782356920287

Langues a l'encan, une nouvelle europe des langues ?

Une œuvre de Cecile Canut

PDF

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782356920287, vendu 20 € et classé au rayon « Langues », publié le 1^er décembre 2009 par les éditions Michel Houdiard et d'un poids de 300 grammes.

Pas de résumé disponible...

Du même éditeur:

Michel Houdiard

Sciences humaines

Comment parler des exilés, réfugiés, migrants ? Telle est la question centrale qui a inspiré ce volume, issu d'un colloque de décembre 2016, et qui prend racine à la fois dans un projet interdisciplinaire et dans la volonté d'associer les réflexions de chercheurs universitaires et les témoignages des personnes confrontées aux diverses formes de l'exclusion.
Alors que, dans nombre de sociétés, le débat est miné par des polémiques, des idéologies et/ou une solidarité souvent défaillante, entre pays de l'UE ou d'Amérique du Nord, les textes présentés ici se réfèrent aux faits. Encadrant les témoignages vécus d'anciens migrants, venus en France au cours du XIXe siècle ou plus récemment en provenance, soit de territoires d'outre-mer anciennement colonisés, soit du Moyen-Orient déchiré par des conflits guerriers, les apports des chercheurs croisent les approches disciplinaires - histoire, sociologie, géographie et sciences politiques -, en variant les échelles et le cadre spatio-temporel, pour relater aussi bien les projets utopiques concernant les populations rom sortant de cinq siècles d'esclavage dans la Roumanie du XIXe siècle, que l'exil des migrants centraméricains arrêtés dans le Mexique d'aujourd'hui dans leur tentative de gagner les Etats-Unis.
Faisant le pari de concilier une analyse centrée sur une situation locale et l'inscription dans un contexte global, comme l'étude des enfants des rues dans la capitale de la Roumanie postcommuniste, cet ouvrage s'efforce aussi de mettre en lumière l'évolution des politiques migratoires, toujours plus restrictives en Europe, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale jusque dans la France actuelle, où exilés, réfugiés, migrants et sans-abri sont confrontés aux conséquences sanitaires et sociales de la pandémie de Covid-19.
Et maintenant, que faire ? Le livre se clôt sur l'appel à prolonger le partenariat entre monde universitaire et société civile, dans une volonté commune de lutte contre les diverses forme d'exclusion.

20.00 €

De l'esclavage à l'intégration : vivre et combattre l'exclusion

9782356921819

Michel Houdiard

Sciences humaines

Partant du livre de John Lancaster The debt to Pleasure (1996), un roman « gastronomique » initiant la cuisine comme métaphore conductrice, cet essai vagabond pose en chemin les problèmes exégétiques récurrents tels que la vérité, le jeu auteur/lecteur, l'usage de la langue et des langues, les rapports de la rationalité et de l'étrangeté, la place de la métafiction, de la satire et de l'utopie ou de la contre-utopie. On y mêlera le dialogue implicite des oeuvres et des créateurs d'une époque et d'une autre, d'un continent à l'autre. On s'arrêtera longuement sur des oeuvres centrales comme The opium eater de De Quincey ou The remains of the day d'Ishiguro et même la nouvelle de Daphné Du Maurier « The way of the cross » et, plus rapidement, sur The defense Luzhin de Nabokov, « The dead » des Dubliners de Joyce, The Handmaid's tale de Margaret Artwood ou celui de McCormac The road, certains textes de Paul Aster et aussi de Millhauser et son lanceur de couteaux The knife-thrower... ou celui d'Ian McEwan, On chesil beach. Mais beaucoup d'autres entrent dans ce menu composite, Bram Stoker, Malcolm Lowry, Virginia Woolf, Dylan Thomas ou Paul Bowes. Des « menus plus frivoles » permettront de revenir aux fabuleuses satires d'Evelyn Waugh avant David Lodges, en remontant aux maîtres d'antan Fielding et Trollope. Comme chez John Lancaster la profusion de mets conduit à une certaine satiété, à une anorexie qui renvoie à des textes atones sous l'égide du « Bartleby » de Melville ou de la « terreur » de Nabokov un peu en écho de la nausée de Sartre... La thématique du comestible se fondera sur The old boys de Trevor et les repas chagrins de sa maison de retraite pour déboucher sur les schémas répétitifs du Waterland de Graham Swift. Mais c'est avant tout les morceaux indigestes qui clôturent le parcours, le « Bartleby » de Melville et celui, extraordinaire, d'Ambrose Bierce « The death of Halpin Frazer ».

20.00 €

L'assiette anglaise : lectures anglophones

9782356921802

Michel Houdiard

Sciences humaines

Cet ouvrage propose un panorama des recherches académiques et quelques travaux scientifiques sur les migrants et les migrations, une question scientifique novatrice en sciences humaines et sociales et en Sciences de l'information et de la Communication (SIC) en particulier. A travers des contributions qui abordent les migrants et les migrations en France, en Tunisie, en Arabie Saoudite, au Canada et au Brésil, cet ouvrage offre une lecture argumentée utile pour appréhender l'évolution des réflexions théoriques et empiriques liées à des thématiques transversales comme la Webdiaspora et les mémoires des migrations, les usages des technologies de l'information et de la Communication par les migrants, les discours médiatiques et les Migrants dans les sociétés pluriculturelles, la culture et l’interculturalité dans les contextes migratoires nationaux et internationaux, l'économie des migrations et les territoires des migrations, etc. A travers les perspectives scientifiques énoncées, cet ouvrage constitue une invitation aux chercheurs de différentes disciplines ( information et communication, anthropologie, sociologie, économie, science politique, Géographie, histoire de l'art, etc. ) à prolonger leurs travaux de recherche et réinterroger les concepts théoriques et leurs méthodes et méthodologies de travail pour enfin offrir une panoplie de travaux permettant l'avancement des recherches académiques autour des migrants et des migrations dans les sociétés contemporaines.

24.00 €

Migrations contemporaines, territorialité, information et communicat°médiatisées

9782356921796

Michel Houdiard

Sciences humaines

Ce livre est un recueil de propositions pour une didactique des langues vulnérables on en danger. Il apporte une pierre de touche aux méthodes et théories de la «revitalisation» de ce langues. Il se présente comme un kaléidoscope de méthodes et d’idées pour développer des ateliers de développement de ressources pédagogiques en langues autochtones (TERPLO), à partir de multiples ateliers d’écriture réalisés principalement par et avec des locuteurs d'une trentaine de langues mésoaméricaines, mais également sous d'autres latitudes, comme l'Estonie. Des langues (nahuati, mazatec, zapotec, etc.), ou des variétés dialectales d'un domaine linguistique (voro, mulgi et une variété orientale d'estonien, de Kodavere) qui, malgré la distance géographique et typologique, partagent les processus de résistance et de résilience sociolinguistique investis par leurs locuteurs. Cette dynamique de résistance, mais aussi de création et d'invention, d'élaboration et d'affinement de leur lexique et de leurs grammaires a travers la pratique pédagogiquement orientée de l'écriture, se reflètent dans chacun des ateliers analyses ici. Ces travaux co-participatifs, menés aux côtés de linguistes et d'anthropologues qui partagent leurs connaissances techniques et méthodologiques avec les instituteurs, les élèves des écoles et les étudiants des universités interculturelles, démontrent que l'écriture n'est pas un instrument appartenant exclusivement aux langues «dominantes», mais plutôt un outil de communication, un processus par lequel l'oralité reste certes un élément inhérent a la vitalité linguistique et donc de la pérennité de ces langues. L'écrit agit plutôt comme une ressource que comme une barrière. L'oralité et l'écriture, le transfert des connaissances, l'autonomisation, la dialectologie sociale et perceptuelle, la confrontation des points de vue (de l'expert et de l'usager), l'optimisme et le pessimisme constituent quelques-uns des axes qui soutiennent ces TERPLO, ou ateliers d'écriture didactique des «langues de tradition orale» on de toute langue menacée, contribuant a la construction épistémologique, méthodologique et écologique de cette praxis éducative et sociolinguistique qu' est la revitalisation des langues «en danger».

30.00 €

Didactique des « langues en danger »

9782356921772

Michel Houdiard

Sciences humaines

They have it good, or do they? Agency is women's capacity to have it both ways: turning themselves (their work, body, persona, discourse or whatever they consider to be part of their subjectivity) into channels of communication and instruments of Change, as well as being the actors and performers of the transformations at work. Spanning almost fifty years of Anglophone visual and material cultures from an intersectional, ince.rnxeWai and interdisciplinary perspective, the present book considers women's agency, its visibility and relevance in contemporary society.. From the Baxploitation movies to the self-made personas of pop feminism, it explores how women's influence in, a variety of areas such as politics, cinema, theatre, literature, comic books, and digital streaming media, has morphed Into novel practices, and to whas extent pieviously existing strategies have been recycled and re(de)fined to further fulfill women's needs and adapt to current social issues. The female grasp on contemporary visual and material cultures has been opening new, albeit slippery grounds, which invites us to rethink such well-established notions as those of authenticity and deceit or artifice. This fragile equilibrium is also what fuels women's creative potential and their ability to react to the ever-shifting power relations.
Elodie CHAZALON is an Associate Professor in Anglophone Studies at the University of La Rochelle, Her research in cultural and gender studies focuses on visual and material cultures in the USA. She has had a long-standing interest in the social dimension of dress, clothing behaviors and women's representations in popular culture, on which she has published and coordinated several publications. Her current research addresses the circulation and recycling of these cultural practices and objects that she approaches through the notions of «agency» and «performance».

24.00 €

They have it good, or do they ? (ENG)

9782356921765

Michel Houdiard

Cravates ou des livres illustrés plains d'objets, de personnages et de couleurs sur soie imprimée, qui racontent une autre vie clans une autre dimension possible et impossible. Gius Gargiulo est un collectionneur do cravates, un universitaire et un narrateur.

11.00 €

Cravates illustrées

9782356921789

Michel Houdiard

Following the first international conference organised by the Law and Humanities research group of the CERSA (UMR 7106) in Panthéon-Assas University in June 2017, this volume gathers a selection of papers presented at this conference. Written by an international group of highly regarded scholars most of whom teach, or study the law or humanities, this volume of twelve essays explores the complex relations of humanities with the law in Common Law countries, offering innovative readings in this interdisciplinary field. Making use of a variety of methodological approaches such as literature, sociology, history, psychology and comparative law, this volume investigates the dark corners of Common Law which are often associated with legal theory and practice, hence questioning, and sometimes threatening, the constitutional foundations as well as the implementation of the law. This book opens with a foreword written by Professor Judith Resnik (Arthur Liman Professor of Law at Yale Law School) and is followed by a chapter written by Professor Paul Raffield (Professor of Law at the University of Warwick), the two keynote speakers of the conference.

29.00 €

The dark sides of the law : perspectives on law, literature, and justice (ENG)

9782356921680

Michel Houdiard

Lord Dunsany, l’Anglo-Irlandais est un écrivain du siècle dernier, peu connu du grand public, mais reconnu par de grands noms de la littérature, W. Yeats en Irlande on Ford Madox Ford et même J. L Borges, adulé par l'Américain H.P. Lovecraft et considéré comme un maître par le courant de l'heroic fantasy. II fut étonnamment prolixe dans tous les genres, poète, dramaturge on essayiste aussi bien que conteur et romancier, niais demeure avant tout un remarquable conteur. Loin d'être un reclus comme son admirateur de la Nouvelle Angleterre, il fut un homme du grand air et un voyageur infatigable. Durant un demi-siècle au moins il parsema dans de multiples revues ses contes et nouvelles qui furent publiées dans des volumes successifs. Ils oscillent entre un merveilleux a connotation oriental, une étrangeté à teneur fantastique et une ironie mélancolique on sardonique dans ses, histoires de bar qui sont la clé de voute de la seconde partie de son oeuvre. Les lecteurs francophones on pu le découvre a travers les traduction de Julien Green (Merveilles et démons) qui avait trouve ses contes dans des livres oubliés, on plus récemment dans la collection des traductions chez Terre de Brume, régulièrement préfacées par Max Duperray qui fait ici une présentation exhaustive des textes en prose depuis sa mythologie imaginaire de Pegana jusqu'à la saga de Jorkens et ses romans. C'est un préalable a une réflexion méthodique sur cet esprit irlandais et la place qu'il occupe dans la littérature en devenir, entre un mysticisme neo-romantique, cette attirance pour le crépuscule, et la désillusion moderniste, entre merveilles et démons.

24.00 €

Des dieux et des hommes : contes et récits de Lord Dunsany

9782356921741

Michel Houdiard

Sciences humaines

Quelque vingt ans avant la création du Parti travailliste, une poignée d'intellectuels soucieux de dénoncer les abus du capitalisme fonde un groupe réformateur visant à diffuser les idées socialistes, la Société Fabienne. Manifeste rassemblant les contributions de sept d'entre eux, les Fabian Essays in Socialism remportent en 1889 un succès éditorial immédiat. Les auteurs invoquent l'abolition de la propriété privée au nom de la liberté, de l'efficacité et de la prospérité et se font les avocats de la social-démocratie britannique qui prendra son essor avec le travaillisme. Au nom d'une rupture avec les utopies et la révolution, ils invoquent tant la science et la sociologie que l'histoire et l'économie pour justifier les progrès du socialisme. Cette volonté d'inscrire la critique du libéralisme économique dans l'expérience et la connaissance est-elle compatible avec les idéaux de démocratie et de réforme qu'ils revendiquent ? Comment conjuguer efficacement l'initiative individuelle, le parlementarisme et l'amélioration de la condition ouvrière tout en oeuvrant pour une refondation absolue de la société ? La responsabilité politique du prolétariat peut-elle survivre à un messianisme fondé sur une révélation dont l'intellectuel serait le dépositaire ? A travers les multiples traditions philosophiques, intellectuelles et politiques européennes qu'ils convoquent, les Fabian Essays in Socialism manifestent les tensions, constitutives de la social-démocratie britannique, entre une conception gnostique du progrès et le pragmatisme réformateur. Ils interrogent aussi les principes mêmes de liberté politique et de justice sociale auxquels sont confrontées les sociétés démocratiques contemporaines.
Stéphane Guy est Maître de conférences en civilisation britannique à l'université de Cergy-Pontoise. Spécialiste d'histoire des idées, il travaille sur les intellectuels et la pensée politique britanniques.

36.00 €

Génèse du travaillisme britanique

9782356921734

Michel Houdiard

Kogh Pascal Somé choisit d'appliquer la Sémantique de la Temporalité (SdT) qu'il connaît depuis de nombreuses années et dont il a pu éprouver l'efficacité tant auprès d'étudiants internationaux que d'apprenants francophones désireux de comprendre les temps du français. Il en démontre ici la maîtrise et met en oeuvre La rigueur nécessaire a l'explication d'exemples difficiles a appréhender. Il se donne pour tâche de travailler sur la langue française a partir des systèmes organisés de ses temps, et s'il choisit le cadre théorique développé par Laurent Gosselin en 1996 dans Sémantique de la temporalité, c'est pour sa capacité à rendre compte de ces phénomènes complexes. Il n'est pas une démonstration, pas une explication non plus qui n'étonne par la simplicité du propos. Ici, tout est clair et tout est énoncé avec clarté.
Kogh Pascal Some est linguiste, didacticien et pédagogue également, au sens de celui dont le propos est pragmatique et orienté vers l'élève, l'étudiant, l'apprenant on le chercheur. Mais cet ouvrage s'adresse gaiement a tous ceux qui aiment la langue française et souhaitent comprendre l'organisation du système verbal. Kogh Pascal Somé est maître de conférences en linguistique française. Il est membre de l'axe Politiques linguistiques et interculturalité du Centre de linguistique interlangue, de lexicologie, de linguistique anglaise et de corpus-atelier de recherche sur la parole le CLILLAC-ARP, de l'Université Paris Diderot.

24.00 €

Comprendre les temps du français

9782356921727

Michel Houdiard

Sciences humaines

Ayant quitté l'Espagne, son pays natal, vers 1545, .Alfonso de Ulloa s'installe adolescent a Venise pour y rester jusqu'à sa mort. Pendant plus de vingt ans, il écrit sur des thèmes extrêmement varies, mais c'est a l'histoire qu'il consacre ses ouvrages les plus personnels, à une époque particulièrement trouble affrontements de Charles Quint, puis de Philippe II, avec la France et les Turcs; lutte contre les protestants; Concile de Trente; soulèvement des morisques; révolte des colons d'Amérique,.. Alfonso de Ulloa fut un homme passionné par l'histoire de son temps, celle de l'Espagne, de l'Italie, de l'Empire ottoman, du Nouveau Monde. Mais ce qui fait l'unité de ces livres de nature si différente - biographies, «Commentaires », traductions -, c'est le but qu'il poursuit : apparaître comme un médiateur entre sa patrie d'origine, l'Espagne, et sa terre d'adoption, Venise. Dans ces ouvrages, le polygraphe déploie ses talents. Écrivain, il offre aux lecteurs des textes aboutis qui ne laissent rien aux hasards politiques. Traducteur, il reformule, remanie, amende, Bilingue, il passe de l'espagnol l'italien et de l'italien a l'espagnol, cherchant satisfaire, dans tin. contexte politique tendu, les attentes de lecteurs varies. « Françoise Richer-Rossi apporte des réponses très éclairantes, après plusieurs années d'une investigation assidue, de même qu'elle met bien en évidence les spécificités du rôle de passeur qu'a joué cet Espagnol implanté Venise dans une perspective qui lui permet de valoriser sa propre activité, mais aussi la politique menée par son pays d'origine, tout en ménageant les intérêts de la cité qui l'a accueilli.» Augustin Redondo
Agrégée d'espagnol, Francoise Richer-Rossi est maître de conférences habilitée a diriger des recherches en civilisation espagnole a l’Université Paris Diderot-Paris 7, Sorbonne Paris cite.

35.00 €

Alfonso de Ulloa, historiographe (Epuisé)

9782356921703

Michel Houdiard

Sciences humaines

Depuis le tout premier court-métrage tourné a la sortie des usines Lumière, depuis les mythes visionnaires que sont Metropolis ou Les Temps modernes, le cinéma a souvent accordé une place de choix a la figure du travailleur. Si l'émergence du « precariato » avait, dès le début des années 2000, attire l'attention des journalistes, des sociologues, des cinéastes ou des romanciers, et des universitaires, le domaine de la représentation filmique restait souvent a la périphérie de leurs investigations. C'est une volonté partagée de placer ce domaine au centre de l'attention qui a présidé a la réalisation de ce volume. Les contributeurs ici réunis parcourent des œuvres de fiction produites en Italie dans les deux premières décennies du XXIe siècle pour y capter les reflets d'un délitement - celui du statut du travailleur - tandis que la précarité devient une condition structurelle du travail salarié, dans une société caractérisée par ce que le sociologue Robert Castel a nommé « la montée des incertitudes ». De nombreux réalisateurs italiens, connus et moins connus - Amelio, Milani, Francesca Comencini,Valsecchi, Sibilia, De Matteo,Virzi ... - nous en renvoient l'image. Héritier de ce qu'on a appelé « la comédie a l'italienne », le cinéma transalpin sait souvent faire rire de situations qui, plus naturellement, porteraient au désespoir: faut-il y voir un préalable a la réflexion (ou a la rébellion) ou, au contraire, un anesthésiant propre à endormir toute velléité critique? C'est autour de ces questionnements que des chercheurs universitaires pour lesquels le cinéma est un terrain de recherche mais parfois aussi une pratique, sont invites ici a croiser leurs regards.

20.00 €

Ère précaire Figures du travailleur dans le cinéma italien du XXIe s.(REIMP SD)

9782356921710

Michel Houdiard

Sciences humaines

Ce livre rassemble les textes issus du colloque international pluridisciplinaire «Artisans de la paix et passeurs Peacemakers and Bridgebuilders» des 20 et 21 octobre 2017 à l’Université de La Réunion. Centré sur la paix, ce colloque est résolument recentré sur le Sud, qui a connu ses propres guerres, mais qui a démontré sa capacité à développer des solutions originales pour construire et maintenir la paix, comme en apportent la preuve trois Secrétaires Généraux de la Commission de l’Océan Indien. L'inversion du point de vue (standpoint) qu'impose la situation géographique de notre université française et européenne an coeur de L’océan Indien nous permet de mettre en lumière un humanisme inconnu en Europe : cet humanisme appelé Fihavanana à Madagascar et uBuntu en Afrique du Sud, et dont la notion de Reliance (Edgar Morin) pourrait Être un équivalent occidental: «uBuntu Ngumuntu Ngabantu» ( «Je suis ce que je suis grâce a ce que nous sommes tous» ). Telle est la conviction partagée par les hommes et les femmes travaillant, d'un hémisphère a L’autre, a dépasser les conflits et construire des ponts entre les individus, les communautés, les nations, et dont l'oeuvre, les méthodes, les principes sont analyses ici. Relier le dire, l'écrire et le lire afin de délier: les bases d'un nouveau réseau de recherche né durant ce colloque autour de l'histoire du livre et de la lecture dans l'océan indien sont également présentées.

32.00 €

Artisans de la paix et passeurs - Peacemakers and Bridgebuilders

9782356921697

Michel Houdiard

Sciences humaines

L’État-providence est contesté. Le coût, les droits sociaux, l'universalité, sont débattus. Et pourtant, à la fin du XXe siècle, au Royaume-Uni, le gouvernement New Labour étend la couverture sociale des britanniques en inaugurant une politique d'accueil de la petite enfance. L'équilibre entre le travail et les responsabilités familiales a fait l'objet de réformes (congés parentaux). Des politiques sociales de retour à l'emploi et de lutte contre la pauvreté sont étroitement liées a la prise en charge de la petite enfance. En quoi consistait la nouveauté du New Labour? Sont analysées la philosophie, les moyens utilisés et les résultats de ces politiques en termes d'emploi genre, des relations entre le domaine privé et le collectif, la famille et l’État, de la place et la forme des services publics. La nouveauté du projet, en termes de champ d'intervention, « nouvelle frontière », de nouvelles approches et de la place des politiques sociales dans le projet gouvernemental, est évaluée. Depuis 2010, les Conservateurs an pouvoir ont poursuivi les réformes introduites dans ce domaine - le système d'accueil des enfants n'a pas été modifié, encore moins démantelé. Au contraire, le système a été étendu. Le Royaume-Uni - même en passe de sortir de l'Union européenne, inspiratrice de nombreuses réformes sociales britanniques - aura d'ici 2020 une offre de 30h de préscolarisation gratuite pour tons les enfants de 3 et 4 ans pour les familles qui y out droit (travail on formation des parents). Paradoxalement, en vue du vote du Brexit en 2016, de lanterne rouge de l'Europe en matière de petite enfance, le pays aura dépassé des normes européennes dans ce domaine, et ce faisant, transformé le modèle social «anglo-saxon ».

25.00 €

La politique de la petite enfance au Royaume-Uni (1997-2010)

9782356921673

Michel Houdiard

Sciences humaines

Le présent ouvrage a pour objet la poésie britannique du XVIIIe siècle, soit les œuvres de Blair, de Young, de Yearsley, de Thomson, de Collins, de Gray, des frères Warton, de Cowper, de Crabbe et de bien d’autres encore qui menèrent l’idiome poétique de la verve acrobatique de Pope à la profonde intensité de Wordsworth. Reflet d’une évolution remarquable des modalités expressives, ces œuvres s’enracinent dans un contexte historique riche qui devait les façonner irrémédiablement. Ce contexte, c’est celui d’un développement véloce, d’une croissance vertigineuse, tant sur le plan sociétal (relative stabilité politique, conscience nationaliste affirmée, expansionnisme territorial, émergence des grandes villes industrielles au détriment des campagnes…) qu’intellectuel (progrès des sciences expérimentales, développement de la philosophie empiriste, intérêt grandissant pour les mystères de la subjectivité et la condition d’être-au- monde…), et qui suscita chez les poètes de l’époque une véritable effervescence créatrice. Quand elle s’intéresse à cette période foisonnante, la critique littéraire souvent hésite et peine à théoriser. À l’évidence, ces poètes n’appartiennent plus totalement à l’ère augustéenne, pas plus qu’ils ne possèdent l’assurance égotiste des grands romantiques qui devaient leur succéder. Comment les définir et les appréhender ensemble ? Dans un souci de cohérence et de synthèse, l’auteur de la présente étude a fait le choix de mener le lecteur à travers ce corpus disparate en articulant trois notions-clés: le moi, la réalité abyssale de la subjectivité, le monde au contact duquel le sujet se nourrit, et les mots qui cristallisent ce rapport unitif dont le XVIIIe siècle aura mis au jour les implications dans les domaines conjoints du sentir, du penser et du créer. À plus d’un titre, l’artefact poétique s’avère donc être le fruit de l’affectivité. C’est bien ce que nous révèlent les grandes œuvres du préromantisme anglais.
Sébastien Scarpa est Maître de Conférences à l’Université Grenoble Alpes où il enseigne notamment la littérature, l’esthétique et l’histoire des idées. Michel Houdiard

25.00 €

Poétiques de l'affect (EPUISé)

9782356921611

Michel Houdiard

Sciences humaines

Langues, cultures, représentations Directeur de collection Jean-Michel Benayoun. Les métissages culturels ne sont pas une utopie moderne?: loin du phénomène de mode, ce concept anthropologique protéiforme résiste à se laisser enfermer dans un champ d’activités restreint. Écrites en français, en anglais et en espagnol, les quinze contributions de cet ouvrage doivent beaucoup à la mondialisation tant les voyages et les médias numériques accélèrent et multiplient les contacts et l’éventail des possibles. Elles témoignent de plusieurs cultures, de plusieurs formes d’art - peinture, sculpture, cinéma, photo, publicité... - et de supports - festivals, expositions, collections... Elles analysent la notion de métissages culturels à partir d’une variété d’approches?: métissages entre nations voisines ou éloignées, métissages entre différentes expressions artistiques, métissages des représentations et métissages des messages délivrés. Au travers d’analyses objectives et d’aires géographiques variées - France, Espagne, Royaume-Uni, Colombie, Pérou, Afrique du Sud -, professionnels du monde de la culture, amateurs et enseignants-chercheurs fournissent non pas des exemples de rencontres et de parcours parallèles mais d’interactions?: autant de stratégies de création sous-tendues par le désir et le besoin d’échanges adaptés à un monde globalisé, qu’il s’agisse de formes d’art, de pensée, d’écritures cinématographiques ou encore de supports publicitaires. Comme les moucharabiehs du MUCEM qui ornent la couverture de l’ouvrage, les métissages culturels savent jouer de l’ombre et de la lumière. Patente, la consommation accrue de biens culturels produit des effets bénéfiques pour l’ensemble de la société et l’on assiste à des politiques culturelles de plus en plus inventives auxquelles on reproche, cependant, de s’intéresser parfois plus aux dividendes qu’au profit équitable d’une population en retrait de ces actions éducatives et d’ouverture sur le monde.
Agrégée d’espagnol, Françoise Richer-Rossi est Maître de Conférences habilitée à diriger des recherches en civilisation espagnole à l’Université Paris Diderot-Paris 7, Sorbonne Paris Cité.

26.00 €

Les métissages culturels. Patrimoine, arts, langues (EPUISé)

9782356921659

Michel Houdiard

Un historien américain se réfugie dans l'étude d'une des plus célèbres républiques du passé afin de fuir l'écrasante responsabilité de défendre l'avenir de la sienne. Dès que les étudiants idéalistes de sa petite université de nouvelle Angleterre prennent les armes pour préserver l'Union et abolir l'esclavage, le professeur Elmore ne voit pas d'autre solution que de s'établir à Venise. Il échappe ainsi à la guerre de sécession, mais ne retrouve pas pour autant la paix puisqu'en 1861, les Vénitiens opposent à leur occupant autrichien une résistance passive. Et lorsqu'il est obligé de prendre en charge une jeune et séduisante amie de sa femme, l'érudit s'aperçoit qu'on ne peut jamais éluder toutes les responsabilités. Ce roman limpide et pétillant d'un précurseur d'Henry James et d'Edith Wharton allie magnifiquement analyse psychologique et réflexion historique.Un historien américain se réfugie dans l'étude d'une des plus célèbres républiques du passé afin de fuir l'écrasante responsabilité de défendre l'avenir de la sienne. Dès que les étudiants idéalistes de sa petite université de nouvelle Angleterre prennent les armes pour préserver l'Union et abolir l'esclavage, le professeur Elmore ne voit pas d'autre solution que de s'établir à Venise. Il échappe ainsi à la guerre de sécession, mais ne retrouve pas pour autant la paix puisqu'en 1861, les Vénitiens opposent à leur occupant autrichien une résistance passive. Et lorsqu'il est obligé de prendre en charge une jeune et séduisante amie de sa femme, l'érudit s'aperçoit qu'on ne peut jamais éluder toutes les responsabilités. Ce roman limpide et pétillant d'un précurseur d'Henry James et d'Edith Wharton allie magnifiquement analyse psychologique et réflexion historique.

15.00 €

UNE ECRASANTE RESPONSABILITE

9782912673398

Michel Houdiard

Sciences humaines

Couverture et quatrième indisponibles !

30.00 €

L'intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains (EPUISé)

9782356920607

Michel Houdiard

Sciences humaines

La pensée politique de Thomas Hobbes, le rôle crucial (trop méconnu en France) de Hugh Blair, la puissance créatrice (poétique et artistique) de William Blake, tels sont les thèmes de ces articles écrits par des spécialistes, et qui se veulent également, chacun a sa manière,un hommage la mémoire de ce grand angliciste français que fut François Piquet.
Denis Bonnecase est professeur émérite à l’Université de Grenoble-Alpes et membre honoraire de l'Institut Universitaire de France.

18.00 €

Hobbes, Blair, Blake. Hommage à François Piquet

9782356921642

Michel Houdiard

Le «père de l'histoire whig», Thomas Babington Macaulay a été des son vivant, et après sa mort, traduit dans de nombreux pays, en Europe (Allemagne, France, Pays-Bas), comme hors des frontières européennes (Mexique). Incarnant a partir de la fin du XIXe siècle une histoire libérale progressiste et surtout no scientifique, attaquée par les historiens professionnels , il n'en demeure pas mains très présent dans les manuels scolaires et universitaires jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, voire jusque dans les discours politiques contemporains. En 1931, puis en 1944, Herbert Butterfield tente de définir son interprétation de l'histoire. Ce dernier veut démontrer comment action politique et vision de l'histoire whigs incarnent un modèle, pragmatique, réformiste, a l'antithèse du modèle révolutionnaire français, qui explique l'exceptionnelle stabilité politique anglaise, britannique, voire impériale du Royaume-Uni, depuis la Glorieuse Révolution. Des lors, les successeurs de Butterfield, en premier lieu J.G.A. Pocock et John Burrow, éclairent cette tradition libérale whig, devenue nationale, bientôt synonyme d’interprétation burkéenne de l’histoire Pourtant, en s'appuyant sur le dialogue entre libéraux britanniques (whigs comme Millar, Mackintosh, utilitaristes comme Mill, père et fils) et libéraux français (comme Constant, Guizot et Tocqueville), illustrant par ailleurs les riches échanges entre Royaume-Uni et France au XIXe siècle avant que l’œuvre de Macaulay ne soit que très épisodiquement traduite et commentée an XXe siècle en France -, et sur une étude minutieuse des Cents de Macaulay portant sur la Révolution française, cette étude entend démontrer qu'au-delà de la division politique du parti whig lors de la période révolutionnaire, l'histoire whig de Macaulay incarne une pensée politique, une interprétation des révolutions anglaises et françaises et tine philosophie libérale de l'histoire nouvelles, ni conservatrices ni contre-révolutionnaires, rompant avec Hume et Burke. En mettant au coeur de l'histoire l'émancipation politique et religieuse des individus, Macaulay défend la démocratisation et la laïcisation des sociétés modernes et illustre un nouveau paradigme whig, plus largement un nouveau paradigme libéral britannique, aux antipodes de celui décrit et défini par H Butterfield, j.G.A. Pocock et J. Burrow.

38.00 €

T.B. Macaulay et la Révolution Française : La pensée libérale wihig en débat

9782356921628

Dans le même rayon:

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour des raisons essentiellement économiques, le mouvement migratoire des Rouergats (aujourd’hui on parlerait d’Aveyronnais) s’accéléra vers d’autres pays et d’autres continents. En 1884, à l’initiative de Clément Cabanettes, environ 160 personnes (adultes et enfants) émigrèrent vers la pampa argentine afin d’y fonder une colonie ; elle deviendra plus tard la ville de Pigüé (environ 15000 habitants de nos jours). Ce fut une aventure extraordinaire pour l’époque, synonyme d’un changement radical et définitif. Tout cela aurait pu suffire à Sèrge Gayral pour écrire un roman, mais c’est également l’aspect linguistique qui l’intéressa plus particulièrement. C’est une colonie occitane qui fut créée et qui fit raisonner notre langue en Amérique pendant plusieurs décennies. C’est dans ce contexte que se déroule, vers la fin du XIXe siècle, se roman, à la fois en Rouergue et en Argentine ; et il nous pose une question toujours d’actualité, celle de l’émigration vers d’autres terres pour fuir la misère... Dins la segonda mitat del sègle XIX, per de rasons mai que mai economicas, lo movement migratòri dels Roergasses (Avaironeses de uèi) s’accelerèt cap a d’autres païses e continents. En 1884, a l’iniciativa de Clamenç Cabanettes, a l’entorn de 160 personas (adultes e enfants) emigrèron cap a la pampa argentina per fondar una colonia, venguda la vila de Pigüé (15000 estatjants). Foguèt una aventura extraordinària per l’epòca que representava un cambiament total e definitiu. Çò sol sufiriá a escriure un roman, mas i a tanben l’aspècte lingüistic qu’interessèt particularament Sèrgi Gairal. Es una colonia occitana que foguèt creada e que faguèt resclantir nòstra lenga en America pendent qualques decennis. Es dins aquel contèxte, de la fin del sègle XIX, que se debana aqueste roman, a l’encòp en Roergue e en Argentina, que pausa un problèma totjorn d’actualitat : l’emigracion cap a d’autras tèrras per fugir la misèria...Dins la segonda mitat del sègle XIX, per de rasons mai que mai economicas, lo movement migratòri dels Roergasses (Avaironeses de uèi) s’accelerèt cap a d’autres païses e continents. En 1884, a l’iniciativa de Clamenç Cabanettes, a l’entorn de 160 personas (adultes e enfants) emigrèron cap a la pampa argentina per fondar una colonia, venguda la vila de Pigüé (15000 estatjants). Foguèt una aventura extraordinària per l’epòca que representava un cambiament total e definitiu. Çò sol sufiriá a escriure un roman, mas i a tanben l’aspècte lingüistic qu’interessèt particularament Sèrgi Gairal. Es una colonia occitana que foguèt creada e que faguèt resclantir nòstra lenga en America pendent qualques decennis. Es dins aquel contèxte, de la fin del sègle XIX, que se debana aqueste roman, a l’encòp en Roergue e en Argentina, que pausa un problèma totjorn d’actualitat : l’emigracion cap a d’autras tèrras per fugir la misèria… Existís una version en castelhan, disponibla suu site : Allende los mares https://ideco-dif.com/ieo_edicions/catalog_ieo_edicions/allende_los_mares/
Sèrgi GAIRAL. Naissença : 19 de febrièr de 1948 a Castras (Tarn). Licéncia d’espanhòl a Tolosa. Professor d’espanhòl. Retirat dempuèi 2008. Corses e talhièrs d’occitan. Collaboracion als diccionaris de Cristian Laus, Cantalausa, e lo metòde Cap a l’Occitan (IEO). Conferéncia sus l’emigracion roergassa en Argentina. Maridat, tres enfants.

15.00 €

9782859106188

José Maria Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 1845 – Neuilly, 1900) es un romancièr màger de la literatura europèa. De còps qualificada de realista, d’autres de naturalista, l’òbra d’Eça de Queiroz es fòrça mai qu’aquò. Grand viatjaire, en partida coma diplomata (L’Avana, Londres, París…), Eça de Queiroz a sauput completar sa formacion de jornalista e d’escrivan per una observacion fòrt lucida dels monds que frequentèt. Eça (coma lo sonan en Portugal) amaga pas las influéncias reçaupudas d’illustres davancièrs, fins al punt de causir de títols que ne revèrtan d’autres, mai que mai de la literatura francesa (O Primo Basílio, O crime do Padre Amaro…), sens que los racontes respectius ajan res a veire. Es pas qu’una guinhada amistosa e, saique, una pròva d’umilitat. Lisbona es pas París, a pas de pretensions de vila-lum, e l’autor de Lo Mandarin se pausa pas en cap d’escòla ni en balhaire de leiçons. Sa pròsa, apiejada sus una lenga poetica, es pastada dins una subtila mescla d’ironia eleganta e de modestia clarvesenta. Eiretièra de las literaturas dels sègles XVIII e XIX, anóncia ja lo biais dels grands prosistas del sègle XX. Lo Mandarin presenta las caracteristicas que disèm. A la diferéncia dels romans monumentals ja citats, o del cap d’òbra Os Maias, es un roman cortet que, ni per tot, es plan representatiu de l’òbra d’Eça de Queiroz. Per moments nos fa pensar al Voltaire de sos melhors contes. Mas dins lo tèma causit, dins l’atmosfèra creada, dins lo biais d’evocar personatges e païsatges, lo legeire que coneis los racontes de Jorge Luis Borges se mainarà qu’Eça anóncia ja la pròsa de l’escrivan argentin, una de las melhoras del sègle XX. E s’enganarà pas ja que, per l’autor de Ficcions, Eça de Queiroz « es un dels mai grands escrivans de totes los tempses ». Es estat un vertadièr plaser de seguir, un còp de mai, mas dapasset pel trochaman de la revirada, las pesadas del Mandarin dins sas erranças e sos èrraments. Esperam que serà parièr per lo que lo legirà.
José Maria Eça de Queiroz (1845-1900) nasquèt a Póvoa de Varzim, al nòrd de Portugal. Licenciat per Coimbra, un temps avocat, se vodèt lèu al jornalisme abans d’entamenar, a 25 ans, un carrièra de diplomata. Eiretièr de las melhoras tradicions literàrias, las sap despassar per crear un estil pròpri que ne fa, segon Jorge Luis Borges, « un dels melhors escrivans de totes los tempses ». Dins son òbra, abonsosa, cal destacar Os Maias, O crime do Padre Amaro e Lo Mandarin. Nascut dins lo Besierés, Joaquim Blasco demorèt d’annadas en Espanha d’ont viatjava sovent a Portugal. Puèi, ensenhèt l’espanhòl e lo catalan en Rosselhon. A pas jamai oblidat l’occitan que s’ausissiá encara per carrièra quand èra dròlle. Ara a la retirada, demest d’autras activitats, participa al trabalh de revirada d’òbras de tria entreprés dempuèi qualques annadas e que fa tant mestièr a l’edicion en lenga nòstra.

12.00 €

9782859106126

24 novèlas del Florian Vernet :
Marina
Per la fenèstra
Retorn
Un tablèu
Desparlatge
Dulins de matin
« Benastrucs los que i veson pas, que i veiràn… »
« Jurassic Parc, lo retorn »
GTI
Escape
De l’amor o de sas banlègas
Entrevista
Marion
Qualqu’un
Telefonada
Dins aqueste, de mestièr
Lo doble del doble
Me doblidaràs ?
Menina
Totes los fòcs
Mala flaira
Primièr temps
Revelacions
Èra pas un afaire
Florian VERNET (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Vidas e engranatges

9782859106065

Il se sait malade et fuyant son univerrs familier, il arrive par hazard à Clermont-Ferrand. Pourquoi ne pas y passer quelques jours, ses derniers ? Un des très grands romans de Joan Bodon. Une traduction française du roman, Le Livre des grands jours, d’Alem Surre Garcia, est également disponible dans la collection Passatge. Se sap malaut d’un cancèr, a fugit son mond familièr, e arriba per azard a Clarmont d’Auvèrnha. Per de qué pas i passar sos darrièrs jorns ? Un dels grands romans de Joan Bodon. Existís una traduccion francesa del libre d’Alem Surre Garcia (Le livre des grands jours), disponibla dens la colleccion Passatge.Se sap malaut d’un cancèr, a fugit son mond familièr, e arriba per azard a Clarmont d’Auvèrnha. Per de qué pas i passar sos darrièrs jorns ? Un dels grands romans de Joan Bodon. Existís una traduccion francesa del libre d’Alem Surre Garcia (Le livre des grands jours), disponibla dens la colleccion Passatge
Joan BODON (Jean BOUDOU en francés) (Crespin, 11/12/1920 - Argeria, 24/02/1975), es un dels grands escrivans del mond modèrne. Marcat per l’imaginari del conte, tracta dins son òbra de tèmas universals o biblics per parlar de son intimitat amb la lenga occitana que vei demesir.

14.00 €

Lolibre dels grands jorns

9782859106157

Le pays mainiot correspond à l’ancienne province du Maine. Longtemps, ses habitants ont partagé un même patois, un même accent, des coutumes communes. Originaire du sud de la Sarthe, Fernand Legeard vit depuis plus de quarante ans dans le nord du département, à l’orée de la forêt de Perseigne, dans cet environnement où la langue française a de mine-de-mine pris la place du parler mainiot. Mais cela ne l’a jamais détourné de son amour pour ce dialecte qui l’accompagne depuis son enfance. Le patois retranscrit dans cet ouvrage est très accessible, même au lecteur non initié. Décrouillez bin grand vos z’oureilles ! Dès les premières lignes, le charme opère et la musicalité des termes patoisants donne un caractère unique et souvent très drôle aux scènes truculentes de la vie à la campagne. Précieux souvenirs pour les uns, découverte pour les autres… Bienvenue en pays mainiot.

16.00 €

Et si on caôsait patois !

9782359920703

L'exumacion daus còrs de sodards alamands tuats per los maquisards en 1944 mena a una curiosa suspresa. Aus mòrts de la guerra entre resistents e tropas alamandas venen s'apondre de noveus cadabres. Pes esclarzir lo misteri, lo comissari Darnauguilhem deurá pacientament desbotjar lo fiau de vielhas istòrias e de dramas ancians que menen a la veritat d'auei, e far parlar los darriers tesmonh aprep mai de mieg segle de silenci.

13.50 €

Las tornas de Giraudon

9782859104733

Amb un títol misteriós de conte L’infant i la ciutat dels tres portals és una deliciosa petita creació literària. Un apòleg on seguim un nen i un guia a través d’una ciutat amb tres portes i tota mena de camins per descobrir la vida mitjançant coses tan senzilles com el lligam amb la naturalesa, la solidaritat, la beutat, l’amor. Res més per quedar feliç.
Avec un titre mystérieux de conte, L’enfant et la cité aux trois portes est une délicieuse petite création littéraire. Un apologue où nous suivons un enfant et un guide, dans une ville avec trois portes et toutes sortes de chemins pour découvrir la vie à travers des choses aussi simples que le lien avec la nature, la solidarité, la beauté, l’amour. Rien d’autre pour être heureux.

10.00 €

L'infant i la ciutat dels tres portals - L'enfant et la cité aux trois portes

9782849742839

Seguissem Jo, mièg cantaire maldich e mièg profèta, sus de dralhas multiplas e policròmas. Es una errança, una cèrca sens tòca dins un monde sens vam : « Trapava l’èrnha e lo degost de las paraulas qu’an pas d’amira ». La proposicion literària de Sèrgi Labatut es ambiciosa e avem besonh d’escrivans d’aquela mena. Sèrgi Viaule
Albigés, Sèrgi LABATUT tornèt al país a la fin d’una carrièra professionala de las bèlas. Artista de las facietas multiplas, Sèrgi Labatut es apassionat de literatura occitana, americana e francesa.

15.00 €

Est o las orasons

9782859106041

Après Als baugs (2008) e La Banda (2015), Jaume Landièr repren la dralha de Solelhada (1992) e Lo Riu d’Adriana (2001). Lo temps a passat : entre exilh e país retrobat e estrifat, lo narrator vei l’espelida de las joventas que meton lo camin jos los pès.
Jaume LANDIÈR es nascut en 1952 dins Erau. Ara qu’a renduda la bloda d’ensenhaire, contunha lo trabalh que fasiá coma vinhairon, musicaire e escriveire. La tòca de son escritura, es de transmetre a l’encòp una lenga e una concepcion de la vida, coma a ensajat d’o faire dins l’ensenhament e coma contunha d’o faire ara a travers de la musica.

15.00 €

Camin de totas auras

9782859106027

Lo joglar, Lo cat negre, Me desencusaretz, L’ostal dels campòs, L’edat dau pastre, La pansièra, Lo cat dins l’ola, La musica raiòla, La canau, Aval lo long de l’aiga, Joan dels Claus, La dròlla dau platèu, Nadal 1703, Sopasenlum, Irène de Ròga, Nadal de las trencadas, La cartagèna, Los tres quinàs, La dos chivaus, Nadal, Lo chin catholic, Los bolets, Lo vin del curat, La megineta, La Bíblia vièlha, Lo dragonàs, La lantèrna, La cherpa redolenta.

14.00 €

9782859106003

Tiago Ausenda cramat viu, leo e Tonio Baptista pistolejats, Mano Feniche e Soni Brusamanti enverenats per quauqua salopariá… Coma ditz lo vielh Alfonso, la mòrt vai mai regde que lo vent, questes temps a Maraval dins la comunautat dau monde dau Viatge… L’explicacion ne’n es simpla : la tòrna d’Amanda clama venjança cinc ans aprep sa mòrt violenta demorada non resòuguda. Entre cresenças gitanas e òrra realitat, lo comissari Darnaudguilhem aura bien dau mau a restar la malediccion… Mas balha te garda, Darnaudguilhem, la mòrt se raleta tanben a ton entorn…
Joan GANHAIRE (en francés Jean-Leopold Ganiayre) es un escrivan perigordin qu’escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s’installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d’escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.

15.00 €

La mort vai mai regde que lo vent

9782859106072

Avec Cachavièlha psicomotritz, Florian Vernet souhaite mettre un point final (?) à un « triptyque », débuté avec j@rdindelasdelicias.com, puis poursuivi avec La Nau dels fòls, qui interpelle les travers du microcosme occitaniste.
Florian VERNET (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Cachavièlha psicomotritz

9782859106058

Voici réunis 812 dictons et proverbes recueillis en Charente et Charente-Maritime pour découvrir le parlanjhe tout en s’amusant. Classés par thème (nature, vie domestique, famille...) le lecteur pourra facilement retrouver des répliques à utiliser en toute occasion. Un index permet également d’accéder rapidement aux proverbes selon le thème souhaité.

9.90 €

812 proverbes et dictons charentais

9791035300678

Dans cet ouvrage Maurice Robert illustre par des proverbes (routinas), des contes et blagues (nhorlas), des tournures (biais de dire), des chansons traditionnelles (chançous), la culture du Limousin, cette terre d’oc, berceau de la langue des Troubadours. Voici une véritable saga linguistique.
Maurice ROBERT, d’une famille limousine d’artisans-paysans, Docteur en Ethnologie et Docteur ès lettres, Directeur de Recherche Honoraire au C.N.R.S., est auteur ou co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés à l’histoire politique et technologique, à la langue limousine, à la société rurale. Il est ancien Vice-Président de la Société d’Ethnologie Française, Membre du Conseil du Patrimoine au Ministère de la Culture et du Conseil Economique et Social du Limousin.

20.00 €

Blagues, proverbes, contes et chansons en Limousin

9791035305345

Savez-vous comment on dit « téléphone » en poitevin-saintongeais ? « Percepteur » ? Ou « avertir quand le four est chaud » ? Ce dictionnaire est le premier dans son genre, en poche de surcroît. Il est le premier à traiter les parlers d’entre Loire et Gironde comme appartenant à une même langue. La nouveauté, c’est qu’il fonctionne dans les deux sens : du poitevin-saintongeais au français et du français au poitevin-saintongeais. Ainsi, cette langue régionale, inscrite dans un lointain passé, écrite même depuis le Moyen Âge, peut sans complexe parler aujourd’hui.

18.00 €

Dictionnaire Français > Poitevin-Saintongeais . Poetevin-Séntujhaes > Françaes

9791035305925

Voici réunis 784 dictons et proverbes recueillis en Poitou pour découvrir le parlanjhe tout en s’amusant. Classés par thème (nature, vie domestique, famille...) le lecteur pourra facilement retrouver des répliques à utiliser en toute occasion. Un index permet également d’accéder rapidement aux proverbes selon le thème souhaité.

9.90 €

784 proverbes et dictons poitevins

9791035300661

Voici un livre qui donne un sens à la connaissance du vocabulaire, avec souvent des mots que l’on entend fâcheusement si peu qu’ils avaient fini par échouer dans les limbes de notre mémoire à tous. 3509 mots que Régis Moulu ressuscite pour le plaisir de les connaître tant ils parlent en nous, se digèrent en nous et ne demandent qu’à ce que l’on en fasse usage. Car apprendre de nouveaux mots, y compris quelques contemporains en circulation ou même quelques expressions, n’est-ce pas aussi nous élargir, nous ouvrir avec humilité à d’autres champs possibles d’expression pour mieux appréhender ce que nous voyons du monde ? Chacun pourra puiser ce qu’il veut dans ce livre, où qu’il soit d’ailleurs, puisque son format le permet. Chacun pourra aussi en lire cinq minutes et l’ouvrir au hasard comme un petit trésor ou comme un recueil de poèmes, presque au gré de son humeur.
Régis Moulu est un écrivain qui a choisi d’investir la poésie et le théâtre, domaines dans lesquels il est multipublié. Formateur-pédagogue spécialisé en communication écrite et orale, il aime les mots pour leur portée expressive et l’univers qu’ils charrient, et ne cesse, au sein des ateliers d’écriture ou des cours de théâtre qu’il anime, d’expérimenter leurs effets et leur force symbolique. Sensible aux nuances que procure notre riche vocabulaire, il cherche à ce que sa passion soit contagieuse afin que la culture sublime toujours un peu plus nos consciences.

18.00 €

3059 mots supplémentaires pour embellir mes conversations

9782373553635

Dans le discours arabe, le verbe occupe une place importante. Selon la tradition grammaticale arabe, il représente l’une des trois principales catégories grammaticales que sont le nom, le verbe, et la particule. Au niveau des relations qui existent entre les mots dans une phrase (syntaxe), le verbe est considéré comme un élément important et puissant : il constitue le noyau essentiel de la phrase et possède un pouvoir de rection (ou de gouvernance) inégalé sur les éléments de la phrase. Ainsi, d’après la place occupée par le verbe, dans la langue notamment la langue arabe, il est naturel voire nécessaire de lui consacrer un ouvrage afin de le présenter dans tous ses états et le décrire sous toutes ses facettes et à tous les niveaux grammaticaux : morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Nous espérons que ce modeste travail contribuera à faire découvrir, aux lecteurs, le merveilleux et immense patrimoine linguistique arabe. C’est aussi un moyen de sensibilisation qui suscitera, en chacun, l’envie d’apprendre la belle et formidable langue arabe.

15.00 €

9791094267172

Dins la dralha de sos dos recuèlhs ja publicats, ?cinc contes meravilhoses, inspirats de la tradicion orala, mas revisitats per Florian Vernet, d’un biais quora seriós quora amb son umor acostumat ?e sa fantasiá ?de pissafreg? :?
Conte del soldat que tornava de la guèrra Conte del rei orgulhós Lo conilh que venguèt rei Joan bèstia… pas tan bèstia ! Istòria de pont, d’ola e de songes
Florian Vernet (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

13.00 €

Contes a rebors

9782859106034

Los vèrbs conjugats. Mémento verbal de l'occitan « Qu'ei ua sintèsi doblaments engatjada de qui mos auhreish uei - dab eth seriosèr e era competéncia de qui l'au se coneish - Patrici Pojada, subera morfologia verbau occitana. Engatjada bèth prumèr, per amor qu'ei eth desir patriotic de veir a arrecaptar era lor autonomia lingüistica peths occitans, toti parçans abarreja, de qui a empent e portat aqueth estudi. Mès engatjada tanben, per amor qu'aqueste arrehilh dera tèrra d'Arièja, a on lengadocian, catalan e gascon e frairejan dempús tostemps, be sap que non i pòt aver cap d'unitat vertadèra qu'ena diversitat. Que'n sia frairauments arregraciat ! » Bernat Arrous, professor d'occitan Aquò's la cinquena edicion d'aquela aisina que voldrián èsser Los vèrbs conjugats. Memento verbal de l'occitan dempuèi la primièra edicion, vint ans a. En mai dels paradigmas complèts d'un centenat de vèrbs e dels quadres de las variantas regionalas, de nòtas donan de precisions sus la conjugason de tal o tal vèrb. Atal, lo memento se pòt utilizar a dos nivèls : lo primièr, en s'apiejant suls quadres, per trobar una informacion rapida a partir dels modèls prepausats ; lo segond en permetent de retrobar una forma mai locala e tanplan autentica de conjugason.

9.00 €

Los vèrbs conjugats (Epuisé)

9782859105228