SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9782356920461
LES ARTISTES ANGLO-AMERICAINS ET LA MEDITERRANEE volume III
Une œuvre de Christine Reynier
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782356920461, vendu 20 € et classé au rayon « Sciences humaines », publié le 10 septembre 2010 par les éditions Michel Houdiard et d'un poids de 800 grammes.
Pas de résumé disponible...

Du même auteur:

Christine Reynier
Ce volume se propose de redessiner les contours du paysage littéraire anglo-américain. Il donne à lire en français des essais d'écrivains anglais ou américains, publiés au XIX, XX ou XXIe siècles dans des magazines ou des recueils d'essais, qui présentent les réflexions de ces hommes ou femmes de lettres sur la fiction qu'ils sont en train d'écrire et son caractère novateur. Au fil des ans. ce caractère novateur de l'écriture s'est nommé tantôt réalisme, tantôt esthétisme, tantôt symbolisme. tantôt impressionnisme, tantôt modernisme, tantôt post-modernisme. Ces différents mouvements littéraires sont aujourd'hui amplement définis dans des ouvrages de critique littéraire qui s'appuient la plupart du temps sur les oeuvres les plus représentatives de chaque période ainsi que sur les essais les plus célèbres. Les essais traduits et présentés ici, d'auteurs aussi divers et inégalement connus en France que W. D. Howells, Vernon Lee. Arthur Symons, Ford Madox Ford. H. P. Lovecraft, Evelyn Waugh, B.S.Johnson, Jeanette Winterson Jonathan Lethem, jettent un éclairage nouveau sur ces mouvements littéraires. Ils montrent comment un concept comme réalisme ou impressionnisme a été déplacé et redéfini par un auteur dont l'oeuvre n'appartient pas au canon littéraire ou a été, pour une raison quelconque, négligée dans son pays d'origine ou en France. Ces traductions sont ainsi l'occasion de réfléchir à la notion de canon littéraire et à la perception de la littérature que celui-ci impose.
20.00 €
9782356920171
Christine Reynier
Dans les essais inédits en français présentés ici, des écrivains de langue anglaise des XIX, XX et XXIe siècles jettent un regard admiratif ou critique, réservé ou amusé sur l'oeuvre de certains de leurs prédécesseurs ou de leurs contemporains anglais, américains ou, a l'occasion, français. Le lecteur sera certainement sensible au style enlevé de certains, à l'humour ou à l'ironie de certains autres. Tous, de George Eliot à Jeanette Winterson, en passant par Frank Norris, Leonard Woolf, Ford Madox Ford, Anthony Burgess, Ed. Dom ou Angola Carter, offrent une vision originale, quelque peu décalée, de ce que l'on nomme habituellement les grands auteurs. Leur vision de la tradition littéraire tend à modifier la notre en nous amenant à reconsidérer ce que nous entendions par tradition littéraire ou par oeuvres majeures et oeuvres mineures. Tradition et créativité apparaissent finalement comme inextricablement liées. Si la tradition grecque, française, anglaise ou américaine hante les écrivains de langue anglaise, c'est pour mieux nourrir et faire fructifier leurs écrits. Loin d'être paralysés par les oeuvres de leurs prédécesseurs ou de leurs contemporains - comme l'avaient craint Harold Bloom ou le premier John Barth -, ils en font leur miel, se les approprient, les assimilent et les transforment chacun à leur manière. En devenant la leur, la tradition de l'autre leur donne des ailes.
20.00 €
9782356920188

Du même éditeur:

24.00 €
9782356921796
30.00 €
9782356921772
24.00 €
9782356921765
11.00 €
9782356921789
29.00 €
9782356921680
24.00 €
9782356921741
36.00 €
9782356921734
24.00 €
9782356921727
35.00 €
9782356921703
20.00 €
9782356921710
32.00 €
9782356921697
25.00 €
9782356921673
25.00 €
9782356921611
26.00 €
9782356921659
15.00 €
9782912673398
30.00 €
9782356920607
18.00 €
9782356921642
38.00 €
9782356921628
18.00 €
9782356921635
22.00 €
9782356921604

Dans le même rayon:

20.00 €
9791094464403
20.00 €
9782849742808
25.00 €
9782353744398
27.50 €
9791090590854
23.00 €
9791090590779
29.00 €
9791090590847
27.50 €
9782491494094
20.00 €
9791090590809
25.00 €
9782491494100
27.50 €
9791090590823
22.00 €
9782491494070
23.00 €
9791090590786
24.00 €
9791090590793
30.00 €
9791090590816
28.00 €
9791090590830
31.00 €
9782353744411
15.00 €
9782373553291
30.00 €
9791090590922
26.00 €
9782359920604
25.00 €
9791090590762