SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9782368830628
Dico gaga - Les trésors de Toutengaga
Une œuvre collective
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782368830628, vendu 18.5 € et classé au rayon « Langues », publié le 31 octobre 2019 par les éditions Actes graphiques, d'un poids de 403 grammes, large de 150 millimètres pour 150 de haut et 24 d'épaisseur et comportant 375 pages.
Vous tenez entre les mains un joyau que je ne saurais trop vous recommander d'acquérir en deux exemplaires ! L'un que vous déposerez dans un endroit connu de vous seul... Les trésors de Toutengaga, un de ces bouquins qui « s'empruntent » et circulent procurant ainsi des cascades de plaisir jubilatoire.
Que vous ayez votre diplôme de Gagalauréat, obtenu à l'Epallle théâtre bien entendu, que vous soyez d'ici, quelle que soit votre génération, ou nouvel arrivant, venu à Sainté par amour, pour le job ou par hasard, vous êtes un maillon de cette chaîne colorée, décidément indestructible.
Les compères-auteurs ont mitonné pour vous cet astucieux ouvrage de référence, qui se lit de multiples manières : le gaga des sources pour les universitaires, chercheurs et étudiants, le flot du langage pour tous ceux qui craquent à la lecture - à haute voix bien sûr - de ces expressions désopilantes et tendres, et le Dico avec prononciation !
Boîte à dialogues, conservatoire d'émotion, à vous les Trésors des mots et expressions gagas !
Le parler gaga, l'ADN qui se communique à qui s'en approche, l'accent qui se pratique comme un art martial !
De Geoffroy Guichard aux trams, des bistrots aux rues et places, des maternelles à l'université, toute l'âme de Sainté est là.
La vôtre aussi.
max Rivière
En bonus : 8 fables de La Fontaine traduites en gaga.
Jacques Plaine
Ancien libraire, ancien président de tout et de rien. Consacre ses loisirs à l'organisation de fêtes du livre dont celle de Saint-Etienne. Fait, pour ses anniversaires un saut périlleux arrière (remplacé depuis l'âge de soixante-cinq ans par un marathon). Ses copains disaient de lui, lorsqu'il était président de la Fédération Française des syndicats de libraires : « il y en a qui ont la peste, d'autres le choléra, nous on n'a pas de pot, on a Plaine ».

Jeanluc Epallle
Il est à lui seul une institution. Avec son équipe de l'Epallle-théâtre à la Ricamarie, il compte à son actif plus de 25 ans de création : théâtre, humour, chansons. Comédien pour des téléfilms et séries télévisées, auteur et coauteur d'une demi-douzaine d'ouvrages, il défend et illustre avec talent le gaga et porte le souvenir des générations populaires avec tendresse et fidélité.
Spécialiste, avec ses musiciens, de chansons détournées, il n'hésite pas à convier les textes de Brel, Brassens ou Léonard Cohen entre autres à la table gaga pour des refontes mémorables !

Olivier Glain
Olivier Glain est maître de conférences en linguistique et habilité à diriger des recherches à l'université Jean Monnet de Saint-Etienne. Il est agrégé d'anglais et diplômé de l'Association Phonétique Internationale. Ses travaux de recherche portent sur la variation et l'évolution de l'anglais... mais pas que. Son périmètre de recherche est un peu mieux développé puisqu'il s'intéresse aussi aux langues régionales de Rhône-Alpes. S'il concède qu'il guenille principalement en anglais dans son enseignement à l'université, il reste stéphanois de naissance et de cœur, ce qui influence franc ses activités académiques et culturelles. (C'est pas pour faire le faramelan mais) il a co-dirigé l'ouvrage Vous avez dit gaga. Origines, identités en enjeux du français régional stéphanois (Publications de l'université de Saint-Etienne, 2017).

Du même éditeur:

24.00 €
9782368831946
19.50 €
9782368831922
18.00 €
9782491140007
24.00 €
9782368830598
21.00 €
9782368830567
18.00 €
9782368830512
24.00 €
9782368830475
18.00 €
9782368830529
24.00 €
9782368830468
19.50 €
9782368830451
24.00 €
9782368830369
19.50 €
9782368830321
28.00 €
9782368830338
24.00 €
9782368830352
24.00 €
9782368830376
19.50 €
9782368830383
24.00 €
9782368830314
19.50 €
9782368830390
30.00 €
9782368830420
19.50 €
2910868192

Dans le même rayon:

29.00 €
9782356921680
25.00 €
9782914028134
12.50 €
9782859103538
10.00 €
9782954012933
18.00 €
9791095492009
18.00 €
9791095492139
15.00 €
9791095492030
25.00 €
9782954012902
18.50 €
9782954012988
18.00 €
9791095492122
18.00 €
9791095492146
18.00 €
9782954012940
20.00 €
9782849742723
10.00 €
9782864105558
15.00 €
9791094267189
24.00 €
9782356921727
5.50 €
9782367467054
13.00 €
9782859105075
15.00 €
9782859105204
14.00 €
9782859105990