Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782368831335
Gaga songs - On (r)ira tous au paradis
(On (r)ira tous aux parodies...)
Une œuvre de Jeanluc Épallle
PDF
i
Cet article a été constaté en stock le 17 juin 2021.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782368831335, vendu 15 € et classé au rayon « Loisirs », publié le 30 septembre 2020 par les éditions Actes graphiques, d'un poids de 257 grammes, large de 150 millimètres pour 150 de haut et 15 d'épaisseur et comportant 220 pages.
Le parler gaga, c'est le français régional de la région de Saint-Étienne, qui est encore bien présent aujourd'hui dans les conversations courantes, ce qui leur donne un charme savoureux, même s'il a tendance à s'estomper. Il est issu du mariage entre le « Patois » de la famille des langues franco-provençales, parlé dans la région et le français « officiel » que l'on a voulu à toute force imposer notamment au début du XXème siècle. Depuis de nombreuses années Jeanluc Épallle emploie la qualité de son écriture rigoureuse à lui rendre hommage avec humour et tendresse. Dans la première partie de ce livre vous retrouverez ses parodies, pour l'essentiel en parler gaga qui font les beaux jours de l'ÉPALLLE-THÉÂTRE... Et, dans le deuxième chapitre intitulé «UN RIEN MÉLANCOMIQUE» quelques traductions adaptations et une vingtaine de créations qui sortent du champ lexical local toujours en mariant avec justesse l'humour et la tendresse...

Du même éditeur:

19.50 €
9782368831984
24.00 €
9782368831328
24.00 €
9782368831977
19.50 €
9782910868444
19.00 €
9782491140021
20.00 €
9782368831953
24.00 €
9782368831281
18.50 €
9782368830635
24.00 €
9782368831960
24.00 €
9782368830611
18.50 €
9782368830628
19.50 €
9782368831922
24.00 €
9782368831946
24.00 €
9782368830598
21.00 €
9782368830567
18.00 €
9782368830512
18.00 €
9782368830529
24.00 €
9782368830475
24.00 €
9782368830468
19.50 €
9782368830451

Dans le même rayon:

6.90 €
9791035311117
6.90 €
9791035310332
20.00 €
9791035310950
29.90 €
9791035309879
29.90 €
9791035310011
39.90 €
9791035309565
29.00 €
9791035310813
5.50 €
9791035310073
25.00 €
9791035310936
5.50 €
9782367469799
10.00 €
9782350689449
19.00 €
9782367466934
20.00 €
9791035309640
27.00 €
9782490382200
25.00 €
9782842384593
6.90 €
9791035308544
22.00 €
9782359920758
30.00 €
9791090257283
19.90 €
9791035309985
16.00 €
9782350688589