Le blues roumain

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782373554007

Le blues roumain

(anthologie imprévue de poésies roumaines traductions inopinées : radu bata)

Une œuvre de radu bata

PDF

Cet article a été constaté en stock le 16 juin 2021.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782373554007, vendu 13 € et classé au rayon « Poésie », publié le 04 mars 2020 par les éditions Unicité, large de 148 millimètres pour 210 de haut et comportant 146 pages.

Une anthologie imprévue ? Oui, car elle n’a pas été imaginée pendant sa genèse. Et la plupart de ses vers sont fortuits : dus au hasard des rencontres sur les réseaux sociaux entre mes états lunatiques et des textes qui apparaissaient dans le feed selon les humeurs des algorithmes et la liste d’amis. Depuis sept-huit ans, en fonction de l’écho provoqué par un poème repéré çà et là, j’ai transvasé en français et parfois librement adapté ces pépites lyriques roumaines. Il n’y a pas de calcul ou de hiérarchie dans la poésie : il n’y a que l’émotion et le plaisir qui m’ont conduit à ce livre. Les partager avec vous serait une fleur de rêve ou bien une épopée. Un vieil adage (qu’on doit à l’écrivain Vasile Alecsandri) dit que « le roumain est né poète ». Vous pouvez le vérifier dans cette anthologie, à vos risques et périls : la beauté des images peut être contagieuse. Radu Bata

Du même éditeur:

« À coeur ouvert » est le témoignage d'une conversion spirituelle intervenue à la suite d'une rencontre bouleversante avec « Amma », maître de sagesse hors du commun, véritable incarnation d'un amour total que celle-ci répand à travers le monde ainsi qu'à travers de nombreuses oeuvres humanitaires. « Amma » a fait de moi un chrétien. Elle m'a rendu à mes racines pour que j'en tire toute la potentialité, nous révèle l'auteur d'« À coeur ouvert », lequel tient à garder l'anonymat pour des raisons dont il s'explique dans le texte. Sous forme de poèmes et d'essais, le lecteur est invité à méditer sur le sens profond d'un Christianisme non dogmatique et ouvert, tel que mis en lumière par de nombreux mystiques, en particulier par Sainte Thérèse de Lisieux. Une place éminente est réservée à cette dernière dans ce carnet de méditation. Une place privilégiée y est également donnée à Arnaud Desjardins dont l'enseignement en référence aux valeurs spirituelles universelles a été déterminant pour l'auteur. Arnaud Desjardins lui a fait part, en son temps, à propos d' « À coeur ouvert », de son ressenti : « J'y ai trouvé des évocations du Christianisme et des citations d'auteurs chrétiens éloquentes qui ont un grand écho en moi. Merci donc de m'avoir fait parvenir ce texte qui pourra certainement aider et inspirer ceux qui le liront ».

16.00 €

9782373555530

« Oui, il y a du feu, de l'ardeur et du désir d'aimer en ces lignes inspirées de la contemplation et qui peuvent mener au plus grand amour... À fréquenter ces pages, on recevra en partage, non seulement l'amour de la croix comme chemin sûr de vie spirituelle, mais encore grande espérance et consolation. »
Extrait de la préface de Dom Hugues de Seréville, Abbé de Notre Dame des Neige

20.00 €

Aux bras ouverts

9782373555714

« Étranges histoires, en effet, voguant aux frontières de plusieurs genres littéraires, surtout la nouvelle, le conte, et la poésie même quand elle surgit à l'intérieur d'une prose dynamique en touches délicates... Mais c'est le mystère du savoir-faire de Charlotte-Rita qui se déploie à la lecture de ces 49 textes à la fois apparemment naïfs et surtout complexes, porteurs d'interrogations philosophiques quant au sens des existences, avec des conclusions invitant fermement le lecteur à méditer : «Voici la félicité que nous pouvons tous atteindre, si nous le voulons » dans Hallucinations réelles... Ce beau livre est source de réflexions suscitant peut-être des perspectives métaphysiques : lisons donc ces contes qui nous font pressentir le souci d'authenticité de Charlotte-Rita... Les illustrations de Michel Pichon surgissent en escorte inspirée des textes. On retrouve le sens satirique acéré du dessinateur de presse, sa jubilation et aussi l'énergie vitale, écho de celle qui irrigue l'écriture de Charlotte-Rita. » Extraits de la préface de Jean-François Blavin
Comédienne, metteur en scène et professeur de théâtre, Charlotte-Rita a écrit un scénario de long métrage et une soixantaine de pièces de théâtre dont deux ont été éditées. Après avoir publié un livre de nouvelles Histoires tirées par les cheveux, un roman Dix phrases pour une vie, un recueil de poèmes Sans fin, la ronde et été présentée dans divers recueils de poésies, voici Histoires aussi étranges qu'extraordinaires regroupant autant d'illustrations que de nouvelles. Charlotte-Rita termine son second roman.

19.00 €

Histoires aussi étranges qu'extraordinaires

9782373555776

« On parle toujours de quelque chose sans parfois en dire davantage. Les mots forment la réalité. La charpente du temps soutient le poids des pensées. Navigue toujours à vue et n'épargne pas les récifs. Chaque corps obéit au magnétisme des temps. Le bruit du monde est pour mes oreilles une chanson fami-lière. La pierre du langage fonde le désir. Le mot est peut-être une caméra. L'oeil exercé sait avant tout. »
Éric Dubois, poète, écrivain, né en 1966. Vit à Joinville-le Pont.

13.00 €

Somme du réel implosif

9782373555684

« À travers Le feu au gorille , Éric Desordre révèle nos tensions existentielles et ontologiques. Il les incorpore et apprivoise nos combats tels d'ultimes intérieurs . Un bout de chemin ensemble / Sur cette terre / Écrire, peindre, aimer / Avant de se noyer / Dans la lumière. Il incarne et accomplit de surprenantes explorations, là où règnent nos lois profondes. Ces arrangements avec l'âme sont doués de respirations, de chair ; avec leurs ardeurs, leurs avidités, leurs fatigues et leurs grâces, Éric Desordre alarme nos repos. » Extrait de la préface d'Anne de Commines.

13.00 €

Le feu au gorille

9782373555738

« Longue est la nuit à n'en pas finir de trouver le jour. » William Shakespeare
Les Cinq Veillées et les Cinq Nuits de Nicolas Waquet nous conduisent comme des aveugles dans sa forêt d'absence et de torsion. Le poème en majesté et les elfes de la nuit s'adonnent ici à un sabbat silencieux.
« je ne crois qu'en l'obscur » ...
L'auteur noircit la part pure de sa vie à la flamme de la bougie. Le sabre à la main, on perçoit une mélopée, une lente injection de substances.
« la vie me fixe avec ses yeux en sang
tout résonne si vide
tant d'images disparues
tant de poèmes ne cautérisant rien
je t'aime encore à vif »
Avec Nicolas Waquet on ne sait jamais si c'est le miracle ou la lame du couteau qui scintille dans la nuit. Francis Coffinet Nicolas Waquet est également traducteur d'auteurs majeurs de la littérature mondiale.

15.00 €

Dans l'ombre inscrit

9782373555653

square de banlieue

se perdre

dans les rires des enfants

dans la ville grise

le plus beau paysage

c'est le cœur des gens

banlieue anonyme

derrière chaque fenêtre

l'histoire de quelqu'un

20.00 €

9782373555356

Je me souviens d'une ville populeuse et criarde aux odeurs de distillerie, une scène plantée grand nord, battue par des averses froides à déclencher les rires, Edinburgh. Il est une autre Edinburgh, silencieuse et pourtant bruissant dans l'invisible des chants des révoltés et des marins. C'est l'empreinte envahissante de l'Histoire, toute en reflets de fenêtres et suintements de murailles, ses coupe-gorges attendus et le fourmillement des spectres qu'on aime voir gigoter dans des cimetières fantasques. Là comme dans toute ville, les canons demeurent pointés sur le peuple des rues en contrebas. C'est à ce voyage qu'Eva-Maria Berg et Philippe Barnoud nous convient, à la croisée de deux univers singuliers, lorsqu'à l'intersection des mots et des photographies surgissent de nouvelles images. Gilles Desnots

14.00 €

9782373555639

Il se pose sa loupe sur les étapes de sa vie d'adulte qui, estime-t-elle, ont décidé de son présent. De ses premières amours à sa vie professionnelle, elle tente de démêler le comment du pourquoi. Cela l'amène à tendre un miroir sur les institutions et instances auxquelles elle a eu affaire. Elle n'hésite pas non plus à se remettre en cause lors de la découverte du langage crypté des hommes rencontrés. L'écriture est volontairement dépouillée pour la rendre accessible à tous. Professeure de lettres, puis journaliste, Doctoresse ès lettres, Aude d'Achon a reçu quatre prix de poésie. A collaboré à une vingtaine de revues littéraires et artistiques.

13.00 €

9782373555394

Après Poèmes sous-vide et J'emprunte la route qui rend fou l'horizon, ce nouveau recueil d'Hélène Révay est une marche de plus franchie vers l'absolu où la place de l'Autre est interrogée avec vigueur. Peut-on rester seule sur le chemin de la vérité ? Quelle est-elle d'ailleurs cette vérité ? Le silence, qui n'est pas le vide mais un voeu, semble nécessaire à l'âme du poète lucide. Toutefois, nul ne saurait s'en contenter. Le lecteur est invité à résonner avec le poème, comme miroir ou comme écho.
En dessous du silence,
il y a quatre mains qui courent,
et un oeil semi-aveugle,
qui voit à travers …
En dessous du silence,
il y a le soir qui doit venir,
et la misère nue et puis celle qu'on maquille.
Il y a aussi des étendues à perte de soi,
et la joie du vainqueur au-dessus.
La grande vitesse est le dixième recueil de la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

La grande vitesse

9782373555868

Des Origines à nos jours, d'un Passé conquérant à un Présent ultra conservateur, les illusions d'un ordre humain tout puissant et convaincu de son indestru ctibilité s'effondrent l'une après l'autre. Quel Futur résistera à une mise à sac de la Planète par une Humanité qui a perdu tout sens de l'humain ? À des dogmes et croyances périmés qui entravent l'évolution d'une Conscience supérieure ? Analyse des liens de Cause à effet, interrogation des Pouvoirs dominateurs, récit qui explore les collusions et détournements du Masculin durant des millénaires, c'est au coeur de cette ascension accélérée vers le désastre que se trouvent les réponses. Au coeur d'une Spiritualité Universelle combattante et d'une Science adepte de Nouvelles Alliances. Des choix décisifs pour la survie d'une Humanité Une. Part.1 - REBELLE ANIMA - Le « monstre » en l'homme. Face à face guerriers, corps asservis, déchirés, un Passé de tueurs millénaires aujourd'hui démasqués, étend son Empire de mort sur la Terre. Révolte du Féminin et énumération sans fin de la Grande Honte. Régression et décadence du génie humain sont totales. Part.2 - ANIMUS VIOLEUR - Manipulations émotionnelles, mensonges des Religions, trahisons d'Amour, une féroce cristallisation des Pouvoirs exacerbe les de rniers sursauts de l'Hydre. L'Action juste : lancer le Pont, réussir le passage vers la Nouvelle Ère. Une transition douloureuse que facilitera ou non le prochain Alien ! Part.3 - INITIATION et QUANTIQUE – LE BIG BANG de la FEMME ENCEINTE - Dieu est Femme, Ventre créateur. La Déesse raconte le grand voyage de la Conscience, « le Pouvoir de l'oeil devenu l'OEil du pouvoir », les Rythmes de l'Univers. Émergence du génie divin, correspondance entre Haut et Bas, une possible rencontre entre Science et Sagesse Immémoriale, entre l'une qui cherche à « disséquer Dieu » et l'autre qui libère sa Connaissance sur « un Tout non sécable ». Fusion ou explosion finale ? Le défi du FÉMININ.
Auteur/metteur en scène, Guylaine KLAUS-CORSINI a été professeur d'Art dramatique, enseignante en Développement personnel, reporter/photographe et journaliste. Ésotériste de formation, elle a effectué pour les Éditions Alphée, en 2008, une traduction des Yoga- Sutras de Patanjali d'après Saugata Bhaduri. Aujourd'hui elle poursuit un chemin d'écriture engagé dans la défense des opprimés.

22.00 €

La lumière repliée

9782373555790

Nous avons tous en nous une multitude de rêves. Mais sommes-nous toujours disponibles pour y prêter une véritable attention ? Dans ce conte atypique, il est question de cheminements secrets, de découverte de nos paysages intérieurs, et aussi de transmission, si nous avons les yeux et le coeur ouverts pour la recevoir. Le lecteur sera-t-il celui dont on entend les pas ? Comme elle m’a attendue Cette valise, patiemment Avec tous ses secrets Le rêve que je cherchais est là Je ne l’avais pas vu

13.00 €

Dans ma valise il y a...

9782373554854

Après son apprentissage auprès de son maître Keikitsu il prit la route tout comme Bashô et nombre de haïjins le firent avant lui. Comme pour Kikaku, l'observation de la vie de ses contemporains était prépondérante chez Taïgi ; qu'il savait parfaitement allier à l'écriture de haïkus traditionnels. On retrouve dans ses poèmes d'une écriture classique sa fine observation de la vie quotidienne et de la nature. sieste la main cesse d'agiter l'éventail Extrait du livre
Patrick Fetu est né en 1952 à Paris. Marié, père de trois fils, grand-père de trois petits-enfants, retraité après avoir exercé la profession de masseur-kinésithérapeute dans le Val-d'Oise. D'un naturel observateur et contemplatif, il écrit des haïkus depuis 2008 et compose des haïshas (photo-haïkus) depuis 2009. Aimant la nature et regarder le monde avec ses travers mais aussi ses côtés attachants et poétiques, il essaie d'en rendre compte dans ses haïkus, ses haïshas et ses haïbuns.

13.00 €

Taïgi Haïjin méconnu

9782373555547

« Le blues roumain » ne finit jamais : sa source ne peut tarir qu'avec la fin du monde. Car la poésie est chez elle en Roumanie : la personnalité la plus admirée du pays est un poète, Mihai Eminescu, il y a des rhapsodes à chaque coin de rue, du Cimetière Joyeux de Săpânţa dont les drôles d'épitaphes ne manquent pas de poésie jusqu'à la statue d'Ovide, le chantre des amours exilé au bord de la Mer Noire. La densité des rêveurs au mètre carré n'a pas d'équivalent sur le globe : au fin fond des Carpates, on fait des plans avec des comètes.
La première anthologie était « imprévue », un enfant arrivé par hasard. Ce deuxième volume est « désiré » : auteur.e.s et traducteur se sont plu et l'ont conçu en s'accordant les mots et les méridiens, en s'aimant entre les lignes.
Une anthologie désirée ne peut être représentative ni rigoureuse : en amour, on transgresse les règles, on est régi par la passion et le plaisir.
Puissiez-vous les ressentir comme je les ai perçus en les transposant, parfois librement, en français !
Radu Bata
« Comme ils sont malins de vie nos Roumains poètes
Qui ont tout compris
Au sang au vent à la biographie
À la route et aux souvenirs
Au firmament et aux rires »
Éric Poindron

15.00 €

Le blues Roumain Vol. 2

9782373555493

Le poète Denis Emorine fait l'épopée du réel. Un réel à peine peint, presque d'impressionniste, mais profond, parfois caverneux, comme les abîmes du moi. Dans ce livre au titre sublime – Mots déserts. Suite russe. Poèmes, on dirait le titre d'une symphonie –, la poésie se fait expérience totale. Le poète vit et a vécu. Toute l'histoire s'accumule en lui. Une histoire de drames, de douleurs, de tragédies, et aussi d'amours, de regards, de pensées positives, via la « jeune femme brune aux yeux bleus », mère exemplaire qui connaît les ravins du temps. « Le petit garçon » – le poète – narre d'une voix douce et forte les cordes de ce qui a été et de ce qui est, et même de ce qui sera, dans « le grand pays glacé » et en d'autres pays de souffrance. Dans cette « suite russe », l'émotion poétique n'est pas un dit, ni de l'air tonifiant. C'est le vécu vrai, l'existence en angoisse, le sens des jours qui vont, malgré tout. « J'inventerai une langue / à la syntaxe irisée », annonce Denis. Il tient sa parole, en produisant une langue entre dialogue et réflexion, brève et profonde, qui lance des flashs de mémoire comme un peintre des ombres et de la lumière à la Cara-vaggio. (Extrait de la préface de Giovanni Dotoli)
Denis Emorine est né en 1956 1956. Il a avec l'anglais une relation affective parce que sa mère enseignait cette langue. Il est d'une lointaine ascendance russe du côté paternel. Thèmes de prédilection : la recherche de l'identité, le double et la fuite du temps. Il est fasciné par la culture de l'Europe de l'Est. Plusieurs de ses livres sont traduits et édités en Grèce, Hongrie, Italie, Roumanie, Afrique du Sud, Inde et aux Etats-Unis. Son théâtre a été joué en France, au Canada (Québec) et en Russie. Son premier roman La mort en berne est paru en 2017 (5 Sens éditions, Suisse). Il a été traduit en anglais et publié aux États-Unis : Death at Half Mast (JEF Books, 2019). Site http://denis.emorine.free.fr Couverture : Illustration de Colette Klein Fulgurance

13.00 €

9782373555523

Poche/littérature

disparaître à soi
ne se reclure
qu'en son silence
et au seul voeu pauvre d'être
ne se laisser ravir
que par cette citadelle diurne
étincelante
qui fait terre à l'âme blanche
Universitaire de rang professoral en France et aux États- Unis, conférencier international, lauréat des universités, lauréat de l'Académie Nationale de Médecine, habilité à diriger des recherches de l'université Paris Descartes, enseignant chercheur en sciences légales et en sciences humaines, expert honoraire agréé par la Cour de Cassation. Est également poète et essayiste (il a publié une vingtaine d'ouvrages). Nommé expert compétant en terminologie et néologie (ministère des Solidarités et de la Santé). Lauréat du Prix International Bernard Landry 2020, pour l'ensemble de l'oeuvre. Il a été élevé au grade d'Officier dans l'Ordre des Arts et des Lettres. Il préside aujourd'hui l'Alliance Culturelle de France.

15.00 €

9782373555400

« Nous sommes tous nés d’une déchirure de mères ouvertes dans des pages sacrées de poumons brûlés au premier souffle, de généalogies éclatées en peuples perdus »
Pedro Kántaro peintre et José Muchnik poète, deux Argentins, accordent leurs sentiments et leurs langages, leurs mots et couleurs, leurs joies et douleurs, pour dire l’exil, le deuil, la souffrance humaine en ces débuts tourmentés du troisième millénaire.

13.00 €

9782373554878

Marie Madeleine Hildegarde, deux femmes donc que tout oppose, en dehors de leur amour du Christ, au service du Christ et des hommes. Pourtant, c'est à la Sainte Baume, sur le sauvage Plateau d'Aups, que je les ai toutes deux rencontrées. Et c'est par Marie Madeleine Davy, historienne du Moyen Âge, que, pour la première fois, j'eus connaissance d'Hildegarde. Marie Madeleine fut toujours, pour moi, un soutien dans la foi ; une foi « du charbonnier » reposant essentiellement sur l'amour. Avec Hildegarde, l'étude de son oeuvre, on est amené à réfléchir sur les dogmes. On en appelle à l'intellect. Marie Madeleine paraît plus humaine ; elle est plus à notre hauteur. On a envie de l'appeler par son surnom, Mado , avec une infinie affection. Elle est accessible. Hildegarde, si elle le fut de son vivant - accessible, je veux dire - , demeure trop haute. Elle inspire respect plus qu'affection. Marie Madeleine nous met dans la proximité du Christ. Hildegarde nous met face à la Divinité. Toutes deux sont apôtres ; mais Hildegarde, en plus, est Si toutes deux appellent au repentir, à entrer dans l'histoire du salut, individuel et collectif, Marie Madeleine f ait appel à notre foi ; Hildegarde nous invite à entrer dans l'Église. Marie Madeleine, suivant le Christ, prenait tous les risques. Elle fut d'ailleurs exilée. L'ennemi était Rome. Hildegarde, l'Église étant tout à fait assise, faisait partie d'une institution bien établie. Prophète, visionnaire, elle courait toutefois le risque d'être taxée d'hérétique ou de folle ; soignant par les plantes, les pierres, les animaux, elle pouvait être taxée de « sorcière »…

15.00 €

Marie-Madeleine Hildegarde de Bingen dans le miroir de Dieu

9782373555677

C'est comme s'il y avait ici des mots sculptés dans la pierre. Les phrases décoffrée s d'un granit rose et noir dégommé par le vent. C'est comme s'il y avait là un cendrier vomissant sur la plage, une femme qui part et ne reviendra pas. Comme s'il y avait ici des parcours, des chemins parsemés de bouse, peut être des synagogues, sans doute des anachorètes de la littérature. Dans littérature, il y a rature. Comment saurions nous l'ignorer ? Comment pourrions nous ne pas entendre ce silence entre chaque mot, percevoir cet espace entre chaque phrase et ces blancs entre les lignes de l'écriture de l'horizon C'est comme s'il y avait là des mots comme un chemin de pierres décoiffées par le temps, où l'on viendrait trébucher sur les cailloux pointus d'un réel inassouvi. C'est comme s'il y avait i ci des parcours jonchés de « Victor Hugo et les muses » cachés dans les bronzes d'un Auguste Rodin toujours inachevés , à la terrasse de la brasserie des jardins de l'hôtel Byron, un dimanche après midi de novembre après dix huit heures trente, saoul ou bien avant la pluie. . .
Valéry Molet est écrivain. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages de poésies, romans, nouvelles et essais. Il dirige également les éditions sans escale (www.sansescale.com). Il vit et travaille à Paris.

13.00 €

Et moi, je rirai de votre épouvante

9782373555608

À travers Pris en otage, le poète Éric Sivry nous invite à tanguer dans les saisons voyageuses du temps et de l'espace. Que peuvent nos vaines puissances devant celle de la nature qui nous pardonne si sincèrement ? L'hiver prenait fin / des fantômes de nuages / luttaient avec la lumière, écrit-il à l'endroit où nos grandeurs s'épuisent. Comment prendre le pouls du ciel illuné / musical lorsqu'il calcule la poésie sobre / de l'étrange ? Sous cette plume concise, Éric Sivry fait parler les terres, les pays soigneusement arpentés où il fait bon inventer une résonance / du bout du monde. Ces vers nous content d'autres solitudes / dans cet océan de contradictions / que l'on nomme une « oeuvre » et nous sommes suspendus à l'instant / comme le hasard au bout d'un fil. En le suivant du doigt, habi tuons-nous à ces mélodieuses métamorphoses. illustration de couverture : Laudine Jacobée-Biriouk. intitulée «Tu me plais et je te plais» oeuvre numérique, 2020

13.00 €

9782373555325

Dans le même rayon:

Svante Svahnström est un poète franco-suédois, occitan de coeur, mais sa poétique est universelle. Le temps s'y dilate du plus lointain passé jusqu'à l'actualité la plus brûlante, la plus virale, pour reprendre les mots de Franc Bardòu dans la préface. Les perceptions les plus originales vont de l'infiniment vaste à l'infiniment petit, le corps humain étant la mesure de tout. Un monument, un paysage peuvent être décrits comme un corps, et celui-ci, à l'inverse, peut devenir paysage naturel :
Le corps est le monde
Papier d'emballage de l'âme
scellé à son pied
J'adhère à la brique est en même temps un laboratoire poétique où se côtoient des textes bilingues occitans ou suédois et des textes multilingues, nommés universification, où les mots étrangers, les traductions en français et les énoncés des langues se lisent et se comprennent en stricte symétrie. De la musique composée avec des mots de langues de la Terre.
Svante Svahnström vit en France depuis 1978. Lauréat du premier concours de poésie lancé par la Ville de Paris, il a publié des poèmes dans des anthologies et de nombreuses revues. Installé à Toulouse depuis 2017, il a créé et anime un cercle de poètes et d'amoureux de la poésie, « Le Gué semoir – Poètes du Bazacle », qui se retrouvent une fois par mois à la Maison de l'Occitanie à Toulouse.

12.00 €

J'adhère à la brique

9782490991037

Atelier de l'agneau

Ces moments privilégiés concernent la Corne d'Afrique, la Chine, la Grèce ancienne, la Crète minoenne mais aussi la peinture.

18.00 €

Zones d'administration

9782374280479

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

9.15 €

9782930188409

Né en 1956 à Alaior (Minorque), Ponç Pons est l'un des grands poètes en catalan actuels. Polygraphe, il cultive la poésie, le roman, la littérature de jeunesse, le théâtre, une forme originale de journal intime et les articles d'opinion. L'une de ses pièces, Lokus, vient d'être portée à l'écran. Traduit en plusieurs langues dont le castillan, le portugais, l'anglais et le français, c'est également un grand traducteur et divulgateur de la poésie, notamment italienne et portugaise. Cet ancien professeur agrégé de littérature catalane, féru de latin, fou de littérature portugaise et, notamment de Fernando Pessoa, Miguel Torga et Sophia de Mello, écrit dans un catalan d'une grande pureté qu'il émaille de dialectalismes minorquins. Dans sa poésie, il privilégie le vers blanc, les décasyllabes ou dodécasyllabes ternaires, sans exclusive, l'essentiel étant dans le rythme et la musicalité. Écrivivre est son credo et la lecture son ferment. Il a coutume de dire que lire c'est relire, écrire c'est corriger et vivre c'est aimer.

13.00 €

9782849742945

Le Clavecin des prés

Je suis l'herbe folle qui fleurit
derrière vos palissades
je suis la mauvaise herbe qui jaillit
soudain entre vos pavés
je suis la mauvaise graine qui surgit
entre vos façades de verre et d'acier
juste ce grain de sable qui détraque et détruit
toutes vos machines sans visage
vos machines si bien huilées
cette poussière d'étoiles et ce vent solaire
qui irradient et éteignent enfin
tous vos écrans sans âme et sans voix
qui nous harcèlent et nous étranglent sans fin
ô mes amis invisibles et lointains
jour après jour je file un mauvais coton c'est vrai
mais c'est le seul que j'aime et que je connais

9.90 €

9782955625835

Avec ce premier livre, Marie Guerrini nous offre ici, un peu à la manière d'un journal de bord, des poèmes ayant trait à sa vie d'artiste de cirque ou de femme qui a observé, non sans générosité, tous ceux qui ont partagé des moments avec elle. Loin des contingences de la poésie moderne avec ses accents lyriques ou métaphysiques, l'auteure a su au contraire plonger au coeur de la vie et privilégier le sensible, le palpable, tout en nous laissant voir plus loin en nous-mêmes comme si on avait été convié à ce partage. D'une certaine manière, Marie Guerrini renoue avec la poésie réaliste qui touche le coeur et qui, par le pouvoir des mots, fait ressortir du quotidien toute une humanité. « Et le monde marchait avec elle. Et les quarante humains ac-crochés aux haubans qui tendaient sa corde marchaient avec elle. Et la foule muette et immobile marchait avec elle. Elle s'est arrêtée au milieu, là sur ses quelques centimètres de corde elle s'est posée, elle a posé son balancier sur ses genoux, elle a levé les mains au ciel. »

14.00 €

Le soleil se faufile dans nos nuits

9782373555080

Tout savoir sur le haïku, son histoire, son évolution au fil des siècles, sa construction, ses différentes techniques d'écriture… En 17 clés. Un livre parfaitement documenté, pratique, passionnant, par un des meilleurs spécialistes du haïku francophone. L'écriture du haïku, comme tout art, nécessite un temps d'apprentissage pour maîtriser les techniques avant de s'en libérer. S'appuyant sur son expérience d'atelier s d'écriture de haïku s , l'auteur nous accompagne dans la découverte de ce poème dont la brièveté intensifie les sensations suggérées. Il nous aide à avancer sans détours sur la voie du haïku francophone : ne pas prioriser la formule. Ne pas privilégier une capture hâtive dans le vif de l'action. Apprendre l'harmonie. Trouver l'équilibre. Aiguiser ses sens et ses crayons pour reproduire la fragilité d'un fait du quotidien. Chaque mot, chaque segment doit retenir ce petit rien passé à la vitesse de l'éclair. Pas de place pour l'à peu près, pas de place suffisante. Le haïku n'est pas un texte enfermé dans l'enceinte des mots. Il s'ouvre sur une pluralité de sens dans le silence du non dit. Fidèle à son engagement de ne pas enfermer le haïku dans un genre unique, l'auteur nous en dévoile les différentes facettes sans nous imposer un style.
Dominique Chipot a publié une trentaine d'ouvrages de haïkus (recueils personnels, anthologies de haïkus francophones et anthologies de haïkus traduits ou adaptés du japonais, études sur la réception du haïku et du tanka en France). Il a réalisé depuis 2004 plusieurs expositions de photos haïkus, notamment au Japon en 2007. Cocréateur, en 2003 et 2006, des deux associations et revues francophones de haïku, il publie depuis octobre 2020 le journal gratuit du haïku L'Ours dansant . Et il anime des ateliers d'écriture, dont certains échelonnés sur l'année comme à Nancy (à la MJC Pichon) et Paris (à la librairie Pippa). Le haïku en 17 clés est son troisième ouvrage pédagogique.
Après avoir réalisé plusieurs oeuvres de communication visuelle, Anna Maria Riccobono fait ses premiers pas dans l'édition en 2016, en créant une iconothèque destinée à accompagner des textes de poésie asiatique, en collaboration avec les éditions Pippa. Le s estampes d'Hokusai et de Yoshida dont elle s'est imprégnée ont largement influencé son style graphique doux et précis.

20.00 €

Le haïku en 17 clés

9782376790501

Dans le cadre de ses pérégrinations l'été en Corrèze, Françoise Geier s'est amusée à croquer quelques rencontres pittoresques avec la nature, les animaux et les hommes. Intitulé La nature est mon royaume, ce recueil poétique, illustré par l'auteure, fait aussi la part belle, en deuxième partie, à des rencontres sur tout le territoire avec six amis chats.
Françoise GEIER poète-performeure, nouvelliste, photographe, a passé les premières années de son enfance entre ville et campagne en Gironde et au Béarn. Elle publie régulièrement des textes libres, courtes proses, poèmes et nouvelles dans des revues d'écriture contemporaine francophones, papier et Internet, parfois accompagnées de ses illustrations ou photographies de terrain, participe à des livres d'artistes, anthologies, et intervient dans des manifestations en France et à l'étranger. Elle est membre de la Société des gens de lettres, de la Sofia, du Pen club France et de l'Adami.

12.00 €

La nature est mon royaume

9782373555479

Avec ce nouveau recueil de Christophe Forgeot, nous entrons de plain-pied dans une écriture peu commune où tout laisse à penser que la métaphore (les ruines) est la manière d'appréhender l'existence en fonction de ce que nous sommes intrinsèquement. Ces ruines, il faut les lire comme notre conditionnement dans la diversité. Il y a toutes sortes de ruines comme autant de personnes en proie à la nature de leur psychisme. Mais, ici, c'est le style qui importe. L'auteur s'éloigne de tout lyrisme pour revenir par la poésie à ce qui reste d'essentiel. On pourrait y déceler l'essence d'une poésie matérialiste au sens philosophique du terme. En ce sens, ce recueil sort des sentiers battus et nous invite à nous interroger sur ce que nous pensons être ou croyons être. Ces ruines résonnent en nous par la force des mots à froid et nous confèrent finalement la liberté de les interpréter. « Les ruines appartiennent à un seul réel Et à plusieurs réalités » François Mocaër
Christophe Forgeot a écrit une quinzaine d'ouvrages et a publié ses textes dans une cinquantaine de revues et d'anthologies, en France et dans d'autres pays. Plusieurs de ses poèmes ont fait l'objet d'une traduction en anglais, en italien et en slovaque.

14.00 €

9782373555271

Atelier de l'agneau

La préface de cet ouvrage est signée de Pierre Morel, de Marcel Jaurant-Singer et Bob Maloubier, signature collégiale combien symbolique car ce sont les trois survivants du S.O.E., section F, tour à tour Présidents de la Fédération Nationale Libre Résistance. Qu’ils en soient remerciés.
Pourquoi cette union après bientôt 70 ans ? Pour la première fois lors d’un conflit mondial, autant d’adolescents se seront battus aux côtés de leurs ainés. En lisant les récits de ces jeunes combattants qui avaient moins de 18 ans lors de leur engagement dans la Résistance le lecteur le comprendra.
L’âge moyen des membres de la Centurie était de 15 ans et 9 mois.
Agents de liaisons et de renseignements, passeurs, soldats, ils s’adaptèrent à toutes les formes de combat, prêts à donner leur vie. Ils ont répondu oui à l’appel de la Patrie et du Général de Gaulle.
Unis avec leurs ainés, ils continuent le combat pour que la flamme de la Résistance ne s’éteigne pas.
Ces grands avec qui nous avons combattu sur le sol de la Patrie peuvent compter sur nous pour maintenir la flamme et préserver la Mémoire au nom de nos Morts.
Michel CHASLE

Vice-président de la Centurie
des Plus Jeunes Combattants
Volontaires de la Résistance

Membre du Conseil d’Administration
de la Fédération Nationale
Libre Résistance

9.15 €

9782930188058

Le feu. Image de la vie, pétillante ou éteinte. Miroir de nous-mêmes propice à tous les crépitements de la réflexion…

5.00 €

9782900012130

Ce manuel théorique et pratique du haïku offre une longue méditation, aussi personnelle que lumineuse, sur l'art de s'émerveiller, à partir de la vie et de l'oeuvre de Bas-hô, l'un de ses plus grands maîtres. Il est suivi d'un florilège de petites merveilles retrouvées dans le Japon ancien et moderne.
Yves Leclair, écrivain, poète et essayiste, est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages publiés aux éditions Gallimard, Mercure de France, la Table Ronde et chez d'autres éditeurs. Son oeuvre a été couronnée par le prix de poésie de l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire en 2009 ainsi que par le prix Alain Bosquet en 2014. L'auteur du Manuel de contemplation en montagne (2005), de Bâtons de randonnées (2007) et de Voie de disparition (2014), poursuit ici sa route vers son Orient intime (2010), avec ce manuel de haïkus dans la poche.

14.00 €

Haïkus du Japon ancien et moderne précédés de Le petit grillon de Bashô

9782373555486

“Mon ticket pour Paris !, un inventaire à la Prévert teinté de Pierre Dac” Bel-Air pic de pollution sur Paris Pour rire il suffit de quelques muscles dont le grand zygomatique, pour faire la tête il en faut quatre fois plus. Non seulement il est moins fatigant de rire mais en plus c'est bon pour la santé. D'ailleurs RATP ne signifie-t-il pas : rire à tout prix ! Maison Blanche, Château Rouge encore un coup des frères Ripolin
Patrick Fetu est né en 1952 à Paris. Marié, père de trois fils, grand-père de trois petits-enfants, retraité après avoir exercé la profession de masseur-kinésithérapeute dans le Val-d'Oise. D'un naturel observateur et contemplatif, il écrit des haïkus depuis 2008 et compose des photo-haïkus (haïshas) depuis 2009. Aimant la nature et regarder le monde avec ses travers mais aussi ses côtés attachants et poétiques, il essaie d'en rendre compte dans ses haïkus, ses photo-haïkus et ses haïbuns.

10.00 €

Mon ticket pour Paris !

9782373555059

Au fil des saisons, l'imagination de Joël Sadeler vagabonde. Fin observateur, amoureux des mots et de la musique qui les porte, c'est dans le va-et-vient des images du monde et des émotions qu'elles lui apportent que l'ouvrage, petit à petit, surgit du métier. Entre surgissement et mûrissement, de tout, Joël fait poème. Joël nous a quitté en l'an 2000. Ce recueil est un choix de textes jusqu'alors inédits qu'ont rassemblés Michèle, son épouse, et Michel Lautru, son ami, responsable par ailleurs de l'organisation du Prix Joël Sadeler de poésie pour le jeune public.

9.00 €

9782900012116

«Ce recueil de poèmes tente de déchiffrer le travail de la modernité à travers l'observatoire de la parole, perdue dans un divorce avec la réalité, commencé à la fin du XIXe siècle.»
Giuliano Ladolfi (1949) est diplômé en littérature à l'Université Catholique de Milan. Poète, critique littéraire, essayiste, journaliste, il a publié quatre recueils de poésie et fondé la revue littéraire Atelier.

13.00 €

Au milieu du gué (Attestato)

9791094464397

Avec ce nouveau recueil, Laurence Bouvet tente de saisir et de décliner les arcanes du désir. L'écriture du poème invite au seuil d'une présence charnelle, entre pudeur et audace, entre dévoilement et retenue, dans une tension, un souffle où le corps de la femme ici tout en suavité, en profondeur de l'instant, éclaire jusqu'aux racines de ce dérèglement des sens qu'est le désir. Il faut laisser ces poèmes agir en nous comme une sève lente ou comme une déflagration progressive de ce que nous croyons être quand le désir nous gagne. Dans ces poèmes, l'auteure nous donne à vivre que si tout est langage alors tout est désir.
Laurence Bouvet est née à Saint-Mandé dans le Val-de-Marne et partage sa vie entre la campagne pour le repos de l'âme propice à l'écriture et Paris où elle travaille comme psychologue et psychanalyste. À ce titre, elle attache une importance particulière au langage, à l'enfance et aux rêves. Également poète, elle a publié de nombreux recueils et dirige la collection «Le Vrai Lieu» aux Éditions Unicité.

13.00 €

A hauteur du trouble

9782373555387

Christophe Vixouze, « Plasticien Poète », opère dans les mouvements de la langue en service décommandé ! TränsmutÂlärm évoque et équivoque le langage comme système dissident. délate ur ? À l' ??? ? Lindem nité de flexi on / Ne scie hällâp nïâv est-ce à l'obus / c'est drôle les quintes ailées, écrit l'auteur. Ses distorsions sonnent et épousent des états critiques à l'heure où la poésie n'est traquée par aucun oeil. F. Transe X-Trait du Villon François Transmuté sous V se dit à voca lips. La métaphysique de François Villon serait-elle en mal d'archives ? En tous les cas l'auteur avance à l'air libre ! En diverses typographies, les mots de Christophe Vixouze expulsent nos respirations vers le hors-champ. Dans tous les sens du derme, nous optons pour le Mégaphone NeS'enRie personne deNostreMal. Chez cet auteur, tout matériel génère une fiction de sa fonction comme l'écrit le poète sonore Patrice Cazelles. Dans PriHier Il est Urgent de Faire Droit ?D'en réclamer signification ! Et faire se réunir le ciel et l'idée de ciel Christophe Vixouze nous Appelle à…imploser. A travers ce recueil, le pataphysicien nous lègue ses indices pensables libérés par un ordinateur quantique qui chante à voix haute. Public ou lecteur, boivez tout, car ceci est le verre tapuscrifié d'où l'on trempe le mot à toute faim utile !

15.00 €

Trans-mut-Alarmes

9782373555158

Vous sentez-vous à l'article de l'humour ? trace des déambulations tru-quées à toutes vapeurs et autres courants d'air simplifiés. De ses lignes imaginaires la poétesse Anne de Coines crée des distorsions à fables. Parmi les différents matériaux du monde, les blagues insolites expriment leur nature volatile. En l'absence de cadre, prière d'insérer l'humour et autres petits précipités d'air comprimé !! Avec toutes mes cons sidéra-tions ! est un drôle de texte sur la bêtise, à lire à voix haute. Un con s'essaie toujours en volume fermé ! De la strate aux sphères, Anne de Commines visite ses équations de l'intérieur. L'intellect constamment en apnée, au Mur du Con toutes les lueurs résistent ! Si vous en croisez un, dites vous que vous l'avez déjà lu quelque part !! Dans Vous sentez-vous à l'article de l'humour ? Anne de Commines nous invite à naviguer dans des mondes Pataphysiques. Comme une greffe qui transforme chaque forme d'apparition du temps et de l'espace, chaque phrase, nous mène au plus insaisissable chemin de l'intime. Nous sommes libérés une fois pour toutes de son visage autre, où l'ailleurs est science et peau du sensible en même temps. « Faire fondre le temps puis recueillir l'instant. » « Avec toutes mes cons sidérations ! » On plonge dans une sorte de miroir de l'incertitude en lisant à la limite d'un corps sidéré par son image. Nous inaugurons le possible retour de notre visage à l'intérieur des lignes cou-pantes de la connerie. Lignes de fuite à but non productif ! Extrait de la préface de Davide Napoli

13.00 €

Vous sentez-vous à l'article de l'humour ? suivi de Toutes mes cons sidérations!

9782373555127

Voici rassemblés, sur une idée de Jean-Jacques Hamm et grâce au talent de Gisèle Joly, les témoignages d'une cinquantaine de ses proches en manière d'hommage polyphonique à Paul Desalmand, écrivain mort en 2016. La grande variété des éclairages pourrait donner la fausse impression d'un personnage ondoyant ; c'est tout le contraire : Paul avait cet art tout d'empathie de faire corps avec son interlocuteur, de partager avec lui une relation unique. Il n'avait pas non plus l'esprit communautaire, si bien que ses amis se sont pour beaucoup découverts à l'occasion de cet ouvrage. Puisse ce livre des amis donner l'envie de lire Paul Desalmand, homme de cœur et écrivain original, c'est son objet.

18.00 €

9782373555189

EST - Samuel Tastet Editeur

« On a compris que la modernité photographique, urbaine le plus souvent, des oiseaux de Sylvain Girard, n'est pas seulement un geste esthétique majeur, une belle signature plastique mais aussi un acte de courage car ils s'inscrivent à rebours de toute la tradition franciscaine des gentils, des jolis, des innocents oiseaux. Aucune sensiblerie chez lui. Pas de lamento. Pas de lyrisme. L'oiseau pour lui n'est pas un objet poétique au sens où Audiberti entendait le mot, et le méprisait ; il voulait parler de la poésie attendue, apprise, facile, sentimentale, celle comme il disait qui est de « l'ordre du chat, de la lune et du violon », celle qui relève de cette « poet-poeterie », dont avec son ami Georges Perros, goguenard et pouffant de rire, il se moquait gentiment. » (Marc Le Gros)
Photographe, Sylvain Girard a dirigé le festival Mai photographique, à Quimper, pendant 25 ans.
Poète et écrivain, Marc Le Gros est né en 1947 à Morlaix. Il a publié de nombreux livres d'artistes.

17.00 €

Méchamment les oiseaux

9782868180681