Le blues roumain

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782373554007

Le blues roumain

(anthologie imprévue de poésies roumaines traductions inopinées : radu bata)

Une œuvre de radu bata

PDF

Cet article a été constaté en stock le 28 septembre 2022.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782373554007, vendu 13 € et classé au rayon « Poésie », publié le 04 mars 2020 par les éditions Unicité, large de 148 millimètres pour 210 de haut et comportant 146 pages.

Une anthologie imprévue ? Oui, car elle n’a pas été imaginée pendant sa genèse. Et la plupart de ses vers sont fortuits : dus au hasard des rencontres sur les réseaux sociaux entre mes états lunatiques et des textes qui apparaissaient dans le feed selon les humeurs des algorithmes et la liste d’amis. Depuis sept-huit ans, en fonction de l’écho provoqué par un poème repéré çà et là, j’ai transvasé en français et parfois librement adapté ces pépites lyriques roumaines. Il n’y a pas de calcul ou de hiérarchie dans la poésie : il n’y a que l’émotion et le plaisir qui m’ont conduit à ce livre. Les partager avec vous serait une fleur de rêve ou bien une épopée. Un vieil adage (qu’on doit à l’écrivain Vasile Alecsandri) dit que « le roumain est né poète ». Vous pouvez le vérifier dans cette anthologie, à vos risques et périls : la beauté des images peut être contagieuse. Radu Bata

Du même éditeur:

La poésie baroque de Marc-Louis Questin manifeste une sensibilité aussi précieuse que visionnaire. Ce singulier recueil complète les précédents ouvrages de l'auteur sur les loups, les fées, le chamanisme, la musicothérapie et la transe. Le rythme volontairement lancinant de ces 98 poèmes évoque aussi bien l'hypnose que l'éternel retour. Cette approche symboliste de la langue modifie subtilement notre perception du monde et des pouvoirs de la parole.
Marc-Louis Questin anime le Cénacle du Cygne et les éditions Eleusis. Fondateur du Cercle Dionysos et de la revue gothique La Salamandre, auteur de nombreux essais et anthologies fantastiques, il participe à différents projets musicaux, chorégraphiques (danse butô) et cinématographiques.

15.00 €

La mandragore d'Héliopolis

9782373557657

1996. Par une nuit de pluies diluviennes, Nick Graetz, nouveau docteur en linguistique de l'Université de New York, rentre chez lui à Berlin, après trois ans d'absence. Le taxi qui le conduit de l'aéroport s'arrête sous le réverbère devant l'immeuble. Quand Nick en descend, ses valises à la main, la pluie a redoublé de force et forme un rideau opaque. Il bute contre des pavés en relief, au bord du trottoir, sortes de pierres taillées, qui brillent comme des lingots d'or sous la lumière pâle. Le lendemain, Nick déchiffrera sur ces « lingots d'or » les noms des membres de deux familles juives : « Ici habitait – un prénom, un nom, l'année de naissance, l'année et le lieu de déportation, la date de la mort ». Plus tard, on lui expliquera que ce sont des « pavés de la mémoire », des Stolpersteine qu'on venait de poser un peu partout dans la ville. Malgré sa ferme décision de ne rien vouloir savoir de l'histoire de l'Allemagne nazie, voici que l'Histoire elle-même s'impose à lui, brutalement, dans l'inconcevable nudité de l'horreur. Il apprendra bientôt qu'il habite dans l'un des appartements où vivait la famille Pritzker, dénoncée par Frau Helga, la concierge du bloc et sa voisine de palier, qui a cru, bec et ongles, en la supériorité de la race aryenne… La mère de Nick, ses voisins, Klaus et son père Franck, les restaurateurs d'en face, Grete, son amie, et son ancien directeur de thèse, juif américain, professeur invité à l'université de Berlin et dont Nick sera l'assistant – tous lui raconteront des bribes de l'Histoire allemande, qu'il a fuie dans l'oubli et refusé de connaître. Personne n'en sortira indemne… Le sujet même du cours du professeur Michaël Perlmutter est : Psychanalyse du langage : le devoir de vérité. Nick connaissait bien « le devoir de mémoire », dont tout le monde parle, mais là, devant ces pierres d'achoppement, il n'arrivait pas à faire la distinction entre mémoire et vérité. Ces deux devoirs sont souvent antagonistes. Ce que la mémoire retient n'est pas toujours la vérité et ce que la vérité raconte n'a pas souvent un lien solide avec la mémoire. La leçon est pourtant simple : il faut en parler. Aucun geste ne se perd. Parfois, la raison et l'émotion peuvent toucher des consciences et modifier des comportements. Ce sera le cas pour Frau Helga qui a désespérément cherché à savoir, pendant long-temps, ce qui avait pu arriver à Gert, son jeune frère bien-aimé, handicapé mental, qu'elle cachait pourtant bien chez elle, du temps des nazis, et qui, un jour, disparut… Même pour une seule conscience qu'il éveille à la vérité, Nick comprendra qu'il se doit de fouiller dans le passé de son entourage et de ses voisins.

17.00 €

Devoir de vérité

9782373557626

cap« l'arrêt. La plume nourrie de sa révolte intérieure s'étend, prolifique. La couleur qui entérine le geste, la profondeur d'une pensée abyssale, la ré-flexion... Le peintre et le poète ; même combat, face à cet espace blanc-silence, qui au fil des mots, au fil des pas, se déclinera en verve poétique et rhétorique... » Extrait de la préface de Mylène Vignon
La crucifiée du silence
Étrangère à elle-même
Devient verticale
Ingurgite une mémoire
Embrase
Zone
Inconnue
Époque nouvelle
Féline
Elle s'envole
Amazone circonstancielle
L'intelligence artificielle
Ne saurait être
À son regard
Qu'une guillotine
Elle cueille une fleur
Rebecca Gruel vit à Paris. Elle est poète et peintre. Elle aime Erk Satie. Sa nature première est à la fois écriture poétique et picturale matiériste. L'écriture s'inscrit en elle tel un souffle existentiel et la matière de sa peinture regagne au-delà du mot la mystique de l'Etre. Elle participe à plusieurs anthologies, collabore à différentes revues. Elle ex-pose régulièrement ses peintures dans le cadre d'expositions individuelles et collectives en France et à l'étranger.

13.00 €

La promeneuse du temps

9782373555516

$Maman rêve Les enfants trinquent Déguisés en coloquintes, On tient tous la lanterne A la gentille sorcière Pour sa soirée Halloween. Extrait Venez les enfants au pays des tours de Régine Beauvais Illustré par Céline Cristini, cet album propage une énergie créatrice dynamique, réfractant le talent de la poète, sans détour, c'est-à-dire dès 5 ans, sans modération.$

13.00 €

Venez les enfants au pays des tours

9782373556858

EXTRAITS Cristal traversé, ivre gouffre sachant (trois parcours de regard) Flaques… Je les perçois trois fois. En regardant, en photographiant, en écrivant. Regarder pour ancrer ce qui émerge du réel, en savoir l'être de matière. Et pour s'ancrer soi, chair-matière, part de tout. Créer c'est inscrire cet ancrage. Laisser l'eau faire du regard un peintre. Des instants où l'immense se rencontre Traces… Le hasard peint des couches de marques sur le sol, les portes, les murs, en omniscient caché, créateur de peau. Le temps griffe les surfaces, trace, grave, et demeure. Effleurage mystique du toujours non su, caresse des cicatrices du réel calligraphiant notre radicale ignorance. Pourtant ce JE, aleph balbutiant, déchiffre un langage d'univers, sa géométrie, ses sceaux, ses couleurs. JE déchiffré, lui, par ce qui, sol ou mur, matière, est. Toucher le bord imaginaire de l'irréel du réel Ivre gouffre sachant, soi, buveur d'immensité. (…) On cerne le même, mais le même est autre, assigné au silence et à l'oubli. Incandescence de l'écrit pour faire advenir la douceur… Seule la beauté ? Non. Réel peuplé, il faut scruter les symptômes fascistes, dire NON même à leurs marges : tant pis pour la solitude du regard émerveillé. Cosmique engeance Quelques centimètres d'immensité (42 poèmes, en 3 parties) J'invente des larmes pour le visage des statues caché comme un sceau sacré dans l'ombre et les reflets.

16.00 €

Le réel est un poème métaphysique

9782373557350

Couverture et quatrième indisponibles !

16.00 €

Le monde dans tous les sens

9782373557688

Je venais de cette terre aux horizons barrés, prise dans la masse compacte des continents et la mélancolie des arrière-pays. J'étais partie au loin. J'avais fui le fardeau de l'origine pour aller vers l'horizon. J'avais trahi les miens, décrétant que je ne ferais pas famille et ne vieillirais pas. Dans ce récit à la première personne, ancré au cœur du Péri-gord noir, la narratrice endeuillée interroge inlassablement les lieux et les noms de son arrière-pays intime, comme s'il y avait là quelque chose à épuiser, comme s'il fallait redoubler la perte pour tenter de la conjurer. Laure Catusse énonce la trace comme une ultime solitude à accomplir et nous en donne un climat. A travers La maison de la fontaine, on sonde l'un après l'autre ses souvenirs, ils deviennent de si fertiles augures.
Laure CATUSSE (alias Nadine PICAUDOU) est retraitée de l'université, spécialiste du Moyen-Orient contemporain sur lequel elle a écrit de nombreux ouvrages. Elle vit à Toulouse et s'est désormais engagée dans des formes d'écriture plus personnelles avec deux ouvrages parus notamment aux éditions Arcanes 17, J'ai pris des trains dans l'hiver (2016) et La couleur du temps (2022)

14.00 €

La maison de la fontaine

9782373557602

Quelle rencontre turbulente et joyeuse que ce Grand Catalogue ! L'œuvre se rapproche de l'inventaire en constituant des listes d'ouvrages totalement imaginaires mais qui prennent appui sur des titres d'œuvres classiques – « Jacques le fataliste » – ou moins classiques, des noms de personnages de romans, de bandes dessinées, de contes, de lieux chargés d'histoire, des collections éditoriales célèbres comme « OSS 117 », des feuilletons comme « Les Mystères de Paris ». Le lecteur est invité à convoquer le modèle suggéré et à voyager dans la truculence joviale de titres déclinés en cascade. Les listes s'emballent et le catalogue littéraire devient délirant. La succession des ouvrages imaginaires obéit à des rapprochements ludiques phonétiques et sémantiques savoureux. L'œuvre est inclassable entre prose poétique surréaliste, autobiographie secrète des lectures tendres de l'enfance croisées aux personnages des lectures de l'adulte, plus ironiques. Le recueil d'Éric Desordre constitue un défi malicieux à la conscience, à l'imagination créative, à la jouissance des mots et au plaisir partagé du lecteur. Extrait de la postface de Brigitte Gins-Cohen Ah ! Le fameux « Grand Catalogue » ! Vous y trouverez les classiques indispensables comme les nécessaires modernes. Concentré sur l'essentiel, c'est le manuel des Castors Juniors pour tout libraire soucieux d'aider les lecteurs dans le maquis des parutions innombrables ; l'incontournable boîte à outils littéraire et pratique. En le lisant, je me ressers un Banga. Michel Wellbec Illustrations de couverture par Pierre Brouchet

17.00 €

Le grand catalogue des livres imaginaires

9782373557442

Apothicaires, herboristes, médecins, historiens, amateurs de mythologies ou simples promeneurs, à tous, les plantes ont d'innombrables histoires à dire, de secrets à révéler. Le poète, lui, recueille de tous ces récits de quoi alimenter le terreau où se renforce son amour des mots et des images. Ainsi, d'aussi loin qu'il remonte, est-il certain, en côtoyant les plantes, et parmi elles les simples, d'accéder à un monde qui mêle savoirs et légendes. M. V.
Diplômé d'anglais, Marc Vaution a notamment enseigné à Tombouctou (Mali), Rebais (Seine-et-Marne) et au lycée Rosa Parks de Montgeron. A animé avec Maurice Bourg l'association et la revue de poésie la SAPE. Il est aujourd'hui secrétaire de la Société d'Histoire Locale de Montgeron.

13.00 €

Alphabet des simples

9782373557305

Voici un recueil de nouvelles où chacune nous apporte comme une bouffée d'imaginaire. L'auteure nous amène chaque fois dans un quotidien auquel le lecteur peut s'identifier et comprendre le protagoniste qui cherche alors comme une échappatoire à une réalité parfois pesante. Entrecoupées de poèmes qui nous éclairent et nous ouvrent en grand les portes de l'interprétation, les nouvelles se jouent à deux niveaux, celui du quotidien et d'une fiction alors libératrice, où rêve et inconscient semblent avoir scellé un pacte. Chaque histoire nous enseigne quelque chose que l'on ne peut forcément exprimer par les mots. Il en émane comme un parfum de rêve qui soudain prend forme sous nos yeux. Loin d'être absurde, chaque histoire raconte une part de nous-mêmes. S'il fallait apposer deux mots pour résumer ce livre ce serait étrange et libérateur. Le lecteur peut alors se laisser porter par le simple plaisir de lire parce que l'auteure nous invite avec beaucoup de générosité et de poésie à sentir que tout est possible…
Comédienne, metteur en scène et professeur de théâtre, Charlotte-Rita a écrit un scénario de long métrage et une soixantaine de pièces de théâtre dont deux ont été éditées. Après avoir publié deux livres de nouvelles Histoires tirées par les cheveux et Histoires aussi étranges qu'extraordinaires, un roman Dix phrases pour une vie, un recueil de poèmes Sans fin, la ronde et été présentée dans divers recueils de poésies, voici De rêve et d'espoir.

16.00 €

De rêve et d'espoir

9782373557480

L'axe du feu est la ligne de crête qui relie les points de ferveur d'une vie humaine. Ce sont ces différents pôles que tressent ensemble les cinq recueils réunis ici, écrits sur plus de vingt ans. L'amour de la femme, d'abord, avec un érotisme sous-jacent, trouve ensuite un écho cosmique dans la célébration de la forêt, à travers une poésie dense et limpide, toujours accessible à ceux qui s'y laissent porter. Plus loin, des poèmes mystiques d'une rare intensité transfigurent l'œuvre avec une simplicité qui tient de la profondeur vécue pleinement au seuil de l'Être. Le poète voit « l'infini dans les détails ». Il sent, respire, « en-tend l'éternité » qui jaillit de la Joie pour l'offrir à la méditation du lecteur. Illustrations de couverture : Portrait de l'auteur par Simon, huile sur toile de jute. 2009.

18.00 €

9782373557329

On les croirait nés l'un pour l'autre. Le mot et le trait, le noir et le blanc, le visage de l'insondable et la voix du poète saisis avec une précision d'orfèvre. Pierre Kobel et Jean-Louis Guitard accordent leurs plumes et entraînent entre ombre et lumière le lecteur dans une conversation intime que la Nature et le Désir abreuvent pour notre plus grand ravissement.
« A la fenêtre il y a un arbre
Au-dessus de l'arbre il y a le ciel
Dans le ciel un oiseau
L'arbre c'est moi
Le ciel l'espace de ma vie
L'oiseau c'est le poème
Libre et fragile
Que je vous donne »
Écrire à dessein est le quinzième recueil de la collection Le Vrai Lieu

15.00 €

Ecrire à dessein

9782373557336

« Méditant en peintre du bonheur, j'accédai aux monuments des dieux, entoilé par de virtuoses croyances. J'étais intrigué par une flambée de vent qui soufflait sur l'enrochement de mes psalmodies. Des rugosités illustraient l'âpreté de mes chants où je tremblais au creux d'une furie musicale. J'étais convaincu de l'éternité des vocalises qui empierraient un chemin d'alexandrins. Comme une parabole se prélassant au gré des fougères de mots, et des contrées de stances végétales. Une maxime rendait mes chansons étincelantes… dans un combat de porcelaine. »
Originaire de Bretagne, après des études scientifiques à Angers et managériales à Lille, Henri Le Guen-Kâpras a publié à ce jour vingt-huit recueils de poèmes. Il écrit depuis 1998, date à laquelle il a édité son premier recueil Le cœur sur la plume. Semeur de graines pacifistes, il cherche à pourfendre la colère pernicieuse du monde. Cette quête le possède en permanence. Ce qui l'habite, poétiquement, c'est le partage de ses idéaux avec le lecteur qui fera preuve d'une âme contemplative façonnée à la lumière du questionnement.

13.00 €

Cet outrerose qui fascinait le saphir du cœur

9782373557299

L'artiste Alain Snyers a imaginé l'existence d'un « comptoir de philtres d'amour » qu'il a dénommé l'AMOURERIE. Cette fiction propose une gamme de philtres d'amour adaptés à différentes situations amoureuses. À la manière d'un commerçant, l'auteur présente les produits de l'AMOURERIE par la représentation dessinée de leurs différents contenants et par leurs argumentaires promotionnels.

13.00 €

L'amourerie - le comptoir des philtres d'amour

9782373557183

« Dire la précarité de la vie et l'émerveillement qu'elle procure n'est pas une mince tâche, mais il est des créateurs qui font oublier leur labeur, tant ils épousent toute existence dans l'instant et le vivant dans sa palpitation et son infinie diversité. Le dernier recueil de Dominique Zinenberg est de ceux qui nous enchantent comme Papageno, l'oiseleur. Toute apparition y scintille de sa fragilité même, de son inévitable et prochaine éclipse. Pourquoi ce miracle que ne laisserait pas supposer le titre général du recueil, Carnet d'incertitudes, ni sa dédicace à un ami disparu, ni aucun titre des trois sections : « Précarité des lignes », « Labilité des signes », « Porosité des traces » ? À moins que justement ces titres, tristes et magnifiques, n'aient absorbé la mélancolie, voire la tragédie du monde, pour libérer les poèmes qu'ils enclosent non de toute inquiétude, mais de toute mièvrerie chagrine…. …Aucune apparente sophistication. Dominique Zinenberg n'est pas de ces penseurs qui s'affichent avec leur plume, leur page blanche, leur écran vide. C'est en marge des textes qu'elle nous renseigne brièvement sur la genèse de certaines parties et sur le travail accompli, suggérant par exemple la virtuosité rhétorique de ces quintils « avec pour contrainte l'introduction des mots de la famille d'éphémère et d'éternel » qui figurent parmi les poèmes les plus denses et les plus inspirés. C'est en marge encore que nous apprenons la source d' « Abimes et cimes de papier » : des sculptures de Marc Touret qui déclenchent une veine presque truculente pour dénoncer l'anthropocène – car la terre même et la nature tant aimées pourraient aussi disparaître et s'effacer à jamais, menacées par l'arrogance humaine… »

16.00 €

Carnet d'incertitudes

9782373557381

Tout au sud de l'Allemagne, du grand lac de Constance au magnifique Königssee en traversant les contreforts des Alpes bavaroises, et aussi quelques sites du Patrimoine mondial de l'Unesco, la Deutsche Alpenstraße est incontestablement l'itinéraire le plus spectaculaire et le plus enchanteur dont puisse rêver un Wanderer – voyageur vagabond – des temps modernes. C'est une escapade extraordinaire de près de 500 kilomètres que retrace Minh-Triêt Pham dans son douzième recueil poétique, à la fois percutant et fascinant, qui relève de la richesse et la finesse d'un dialogue impromptu et d'un jeu de non-réponses entre l'art du haïku et celui de la photographie. Il est grand temps de partir pour un road-trip en Bavière, riche en découvertes au travers des sommets, alpages, forêts, gorges, lacs, villages, églises, monastères, châteaux dont certains de contes et légendes : Neuschwanstein « le château de la Belle au bois dormant », Mangturm « la tour de Raiponce », Watzmann « le cruel roi », ou encore Rotofen « la sorcière endormie ». Le tout en trilingue assorti d'une bonne dose d'évasion, de fraîcheur et de surprise… matin calme — un cri de chocard déplace la montagne ruhiger Morgen — der Schrei einer Dohle bewegt den Berg calm morning — a chough's scream moves the mountain

17.00 €

Sur la route des Alpes bavaroises

9782373557343

Avec ce nouveau livre, l'auteur nous parle de lui, de ce pays qu'il a quitté pour rejoindre la France quinze ans plus tôt. Il nous raconte l'histoire d'un être arraché de sa terre natale avec les mots ancrés dans la nostalgie de sa voix. L'ouvrage se lit comme une nouvelle présence au monde jusqu'au moment où « J'allais par cette après-midi-là au Musée des Arts Premiers voir l'expression du monde premier comme on va voir un Cézanne. Et j'arrivai dans une salle. Et je vis des masques du Mali et d'ailleurs. Des masques dogons. Des masques fangs. Des masques avec des dents sciées, des masques avec des yeux profonds, des statuaires. En moi, monta une tristesse et je sentis se pincer mon cœur. Tout me reliait à ces êtres d'esprit et de bois… » Récit poétique pour mieux fouiller en soi, aller au fonds des choses, et interroger le réel de ce que nous sommes. On entre dans ce livre comme dans une forêt où chaque pas est une reconquête de soi à travers le temps qui passe. L'auteur écrit dans son post-texte : « Quand, comme moi, on est parti depuis quinze ans et que le pays s'efface dans la mémoire, que les souvenirs tombent en ruine, que les visages s'estompent, comme ombres à la clairière, il reste la possibilité d'écrire pour que le monde ne tombe dans l'oubli. S'il se perdait dans l'oubli, je me perdrais aussi. Sa permanence est aussi mienne en tant qu'être en quête perpétuelle de sens et d'équilibre. »
Stève Wilifrid Mounguengui écrit de la poésie depuis l'adolescence, c'est sur les bords de son fleuve natal, la Ngounie, qu'il écrit ses premiers poèmes. L'expérience de l'exil transforme bientôt le jeu poétique en méditation. L'Autre rivage de la nuit est son troisième recueil publié.

13.00 €

L'autre rivage de la nuit

9782373557466

En lisant ce livre de Michel Lamart, suite de réflexions métaphysiques et poétiques sur la photographie, le lecteur ne peut s'empêcher d'appréhender le réel par rapport à l'image et aux différentes définitions de Qu'est-ce que la photo par rapport à la manière dont je me pense. Étonnante vibration que déclenche ce livre au plus profond de notre intime, qui nous interroge tel un instrument de connaissance ne cherchant pas à nous définir de manière partielle mais plutôt à nous renvoyer à cette question : « Qui suis-je ? ». Interrogation qui ne peut que vibrer en nous jusqu'à ne plus rien savoir comme si finalement la réponse était déjà dans la question qu'appréhende ici le sujet de la photographie dans toutes ses dimensions. Note de l'éditeur Dans « Léonard et les philosophes », Paul Valéry, en 1929, écrivait : « Il est clair que le Bien et le Beau sont passés de mode. Quant au Vrai, la photographie en a montré la nature et les limites : l'enregistrement des phénomènes par un pur effet d'eux-mêmes, exigeant le moins d'Homme possible, tel est « notre Vrai ». Voilà ce que je constate. » (Variété) N'est-il pas temps de remettre ici le plus d'Homme possible ? » Poésie. Extrait de la préface Le titre de cet ouvrage est emprunté à l'exposition Le Tokyo de Daido Moriyama qui fut présentée à la Fondation Cartier, du 6 février au 5 juin 2016.

16.00 €

Cligner des yeux voir le monde autrement

9782373557237

« Savoir que j'étais mort dès le début, bien avant le duel » C.H.S. À la pointe du compas où se tiennent en équilibre les Amériques, le poème veille et insuffle. Carlos Humberto Santos est né dans ce tourbillon des cultures en feu. Même si en lui coule un fluide venu du « jardin des délices », ce jeune poète marche sur une ligne de pensée à la fois ciselée et déchiquetée. Carlos Humberto Santos s'allonge lui-même sur l'autel du sacrifice, il en prépare les ornements et en aiguise le poignard. L'esprit manie ici la dague et apprivoise la colombe - Venu de la mythologie Maya, il se tient à la croisée des traditions. Éclectisme d'une pensée qui traverse les mondes et les villes, avec l'encéphalogramme jazz comme seule arme pour sortir de l'apnée. « Et dans cet abîme Faire surgir une mer immaculée Avec le bout de ma langue »

14.00 €

L'autel du sacrifice El altar de sacrificio

9782373556797

Le tao s'échappe, dès lors qu'on essaie de le saisir par les mots. Son essence dépasse la dimension matérielle, et ouvre la fenêtre de l'âme. C'est par les exercices à partir de l'énergie (qi), élaborés dans les arts martiaux et le tai-ji-qüan, que les taoïstes de la Chine ancienne s'approchent du tao, comme on montre la lune avec le doigt. C'est parce que l'Art est pour eux l'essence même de la vie, invitant l'état d'esprit à s'élever toujours davantage vers l'absolu, qu'ils intègrent ses pratiques à l'éducation taoïste. L'état d'esprit s'approfondit, au gré de ces pratiques combinées, et la santé s'améliore. Lorsque le coeur est uni en un, dans la voie du tao, des surprises magnifiques fleurissent dans l'existence.

28.00 €

Voie / Voix du Tao Du Tai-ji aux beaux-arts

9782373557169

Dans le même rayon:

Atelier de l'agneau

Présentation: rêves, voyages, rencontres provoquant l'écriture et la naissance de quelques livres. Une fourrure de soleil est le deuxième volet d'un dyptique, après Zones d'admiration, paru en 2021.

18.00 €

Une fourrure de soleil

9782374280578

Atelier de l'agneau

Angle nord est le troisième et le dernier recueil de poésie de Hrvoje Pejakovi?. Malgré sa disparition précoce ce poète reste une figure importante de la littérature croate. Sa poésie n'appartient à aucun courant et se distingue par un lyrisme intime et un travail innovateur sur le langage.
Dans le monde de Pejakovi? l'intérieur et l'extérieur se reflètent l'un dans l'autre, se prêtent à un jeu de miroirs qui par moment s'embuent. Le poète cherche et interroge. Il construit son réel et son langage, leur voue une grande admiration tout en voulant échapper à leur pouvoir.
Chaque texte dans Angle nord, en vers dans la première et en prose dans la deuxième partie, est un univers sensible et labyrinthique. Ses méandres sont les mots, le langage, mais aussi la vie émotive et sociale, au bout desquels nous attend, comme l'indique le dernier mot du recueil, « la peur ».

Collection Transfert, 2004

12.00 €

9782930188737

Celui qui entre en forêt s'emplit les poumons d'un air d'une qualité rare, capable de lui monter à la tête, voire de lui procurer une légère ivresse... Et le voilà sensible au vert tendre des pousses de mélèze, à la troublante blancheur des bouleaux, aux trilles de la grive musicienne ou au parfum des champignons, des feuilles mortes ou même du pétrichor. Le voilà qui boxe de bon coeur le tronc spongieux des séquoias, le voilà qui danse avec les arbres... La diversité des forêts n'en finit pas de nous étonner les chênes de Vincennes ont sans doute fait de l'ombre à Saint Louis, les pins des Landes ont probablement connu les bergers sur leurs échasses et les cèdres du Liban ont, à coup sûr, chatouillé la barbe du roi Salomon. C'est que les arbres ont beaucoup à nous dire, les peuples d'arbres, encore plus: Vierge noire enchantée, la forêt raconte ainsi son compagnonnage avec les hommes en marge, charbonniers, bûcherons, braconniers, brigands... Refuge impénétrable, elle est aussi la confidente des poètes... Jean-Claude Touzeil

9.00 €

9782900012161

Dossiers d'Aquitaine

Florilège 2022

32.00 €

Le rêve La vie L'aventure

9782846223577

Le Nouvel Athanor

Quand on enterre les morts dans des fosses communes
ou des coins de jardins si on a le temps,
pourquoi écrire encore ?
Pour conjurer la peur,
veiller à rester droit,
supposer l'aube à naître,
tenir une parole
qui n'abdique jamais
et garder intact le seul désir d'aimer.

17.00 €

La beauté, sitôt menacée

9782356231093

En quarante-cinq fragments de sa vie de femme et d'artiste, de retours à l'enfance, de réflexions sur la création, Kitty Holley réalise « une envie de dire, de se dire pour mieux clarifier sa pensée. » Comme dans Éphémère Éternité, elle choisit cette forme fluide et généreuse, qui nous laisse entrer dans la danse, qui nous fait une place, nous autorise à nous identifier ou nous imaginer parcourant des chemins jumeaux, nous invite à trouver dans ce blanc et entre les souvenirs évoqués, la voie d'une réflexion sur notre propre vie. Et je me souviens de la voix de Kitty qui prononçait si joliment le « e » du mot « vie » comme pour faire resplendir l'aura que ces trois petites lettres n'ont pas le temps d'exprimer. La vie, sa vie, son regard bleu sur cette « parenthèse dans nos vies » ces deux dernières années. En l'écoutant, je ressentais qu'il y a chez elle une jouissance de l'écrit aussi intense et aussi vitale que celle qui irrigue son travail de peintre. Barbara Sabaté Montoriol

14.00 €

9782373557428

François Mocaër est un esprit humaniste, éditeur militant de la poésie comme il y en a peu dans le monde. Esprit humble, amical, généreux et compréhensif avec les auteurs, en étant toujours disponible pour trouver des solutions quand la situation le demande. Par son engagement noble et une fervente passion pour la poésie, nous, poètes et peintres présents et absents, amis de François Mocaër, on a voulu lui dire symboliquement réunis dans cette anthologie-hommage, avec la diversité de nos univers poétiques, un grand Merci fraternel ! Extrait de la préface de Pablo Poblète

14.00 €

Hommage à l'éditeur François Mocaër « L'homme aux ailes bleues »

9782373557510

On peut regarder le monde au travers de ses manifestations profondes, étranges et symboliques. Ce prisme sensible laisse percevoir une vision où des mondes sont créés ; ceux que nous pouvons dans notre imaginaire baigner de forces vives.
Née en 1963, l'auteure a étudié à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Attirée très tôt par les univers surréalistes et symbolistes, elle développe au fil du temps cette prédilection au gré d'une focale axée sur la nature et sa réalité subjective.

13.00 €

9782373557503

Dialogue incessant où les mots sont portés par une parole incandescente. Tout est dit jusqu'au sublime, tout est porté au plus intime, au plus profond de l'être, là où la parole se libère par un flux que l'on sent provenir de la joie. L'érotisme s'invente, explose parfois pour revenir à la présence, puis se dissout comme pour mieux renaître. Chaque page du livre est une lampe qui nous dirige vers la sensorialité. Redis-moi encore des poèmes
De stars de cinéma
Reviens jeter sur mes paupières
Des fils d'été
Et moi je marche noir
dans le sillon de mes mots lactés
pour savoir
comment jouissent les éphémères

14.00 €

9782373557404

A travers ses en regard, sur, Alain Marc pénètre les peintres, et nous confie leur poétique. De Froeliger à Lawrence, de Bourdon à Créac'h, de Guénin à McKellar et d'autres plasticiens, le poète nous invite aux concrétions de vécu. Immédiatement, instinctivement, nous sommes saisis et plongés dans ces vers, reflets d'excès et indices d'éclairs. Dans ces coups d'éclat et défigurations versifiées, l'auteur immisce, concentre et médite les forces à l'œuvre. A force de traits signes / qui se super-posent Alain Marc s'empare de l'intensité et éprouve nos visions. L'objet / disparaît / sous le trait qu'il a pourtant ins / piré, écrit-il. Ainsi le poète évapore-t-il le narratif, la stricte représentation pour introduire le visible comme pur champ. Les fulgurances d'Alain Marc nous soumettent directement à cette Épure /à la limite de la dispar / ition. Dans ce recueil, les tensions deviennent dynamiques, rythmiques et pulsionnelles. Elles décomposent et discordent les figures, pour en traduire de vraies forces vitales. Dans cette « logique de la sensation », pour reprendre les mots de Gilles Deleuze, le ressenti, instruit un fait intensif bien légitime. Éberlué : explorer toute l'Intensité / de la vie / par la face / figée. Tout est dit.

18.00 €

En regard sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...

9782373557527

Dossiers d'Aquitaine

Poésies et proses,
Perles volcaniques
De mon cerveau
En ébulition
Jean-François Lapique... Un être imparfait dans ce monde compliqué.

16.00 €

Anathème existentiel d'un homme

9782846223553

Cette anthologie représente, d'une part, l'occasion de rendre hommage aux auteurs classiques japonais et, d'autre part, elle se veut un moyen pour nous, les cinq auteur.e.s, d'aborder la poésie brève d'influence japonaise en nous dévoilant un peu, beaucoup. Car écrire des haïkus, ou toute autre forme de poésie brève, relève d'une certaine introspection. Et qui aurait imaginé qu'avec des instants éphémères que nous avons appris à saisir et à rendre le plus fidèlement possible et en toute simplicité, nous allions pouvoir laisser parler aussi bien notre nature profonde ? C'est ainsi que vous découvrirez une dimension intellectuelle chez Jean Antonini (au sol de la chambre / une plume – je ne me souviens pas / de mes rêves), un sens de l'humour rafraîchissant chez Marie Derley (hôtel à insectes / quand des enfants passent / il fait restaurant), une touche poétique chez Damien Gabriels (léger battement / de l'éventail de ma femme / – j'émerge de la sieste), un côté socialement impliqué chez Serge Tomé (fin de manif – / les syndicalistes sont unis / pour pisser au mur) et pour finir, un zest de sérénité avec mes poèmes (un air de printemps / par la fenêtre ouverte / les oiseaux de l'aube).

13.00 €

Le haïku à 5 voix

9782373557268

« … Hypothèses au scalpel, effondrements pour voir, convivialités vertigi-neuses – tout dans cette poésie est raisonnablement, mais radicalement considéré et dévisagé. On entend partout comme un tragique et serein « Et si ... soudain ? » (si nous n'avions plus que des gestes pour outils, des cris pour discours, des clics pour jugements ...). Mais à tout ceci, chez ce poète, des réponses sans mensonges se pressent, s'élaborent et nous touchent… » Extrait de la préface de Marc Wetzel

14.00 €

Les attractions inéluctables

9782373557206

Dans L'ourlet des murs, la plume poétique de Carole Carcillo Mesrobian infuse ces fumées désertiques des accomplissements. Que faire de nos maturités dissidentes lorsque nous sommes appelés à l'intensité ? Dis-moi / est-ce renaître / est-ce ceci de su, nous demande l'écrivaine éprise et aux prises avec une substance indomptable. Les rêves grandissent-ils entre des mains usées … ? interroge-t-elle. À renfort de mots charriés dans les veines com-ment ajouter une suite au ciel lorsque la terre nous gave et nous grave ? La poétesse pose l'espérance comme l'ultime équation après infini réversible. Sa plume somme les genèses et institue les oublis, dernier refuge avant la nuit. Vers définitifs et symptômes irrémédiables de cette échéance qui ne nous a pas comptés. L'air rompu / Insiste à étouffer / son incantation vibratoire / sur l'inimaginable / qui nous sépare /et recommence, écrit l'auteure à bout d'oxygène.
Carole Carcillo Mesrobian est poète, critique littéraire, revuiste et performeuse. Elle est l'auteure de recueils de poésie, et a participé à des ouvrages collectifs et à des anthologies. Elle codirige la revue de poésie en ligne Recours au poème depuis 2016 auprès de Marilyne Bertoncini, est secrétaire générale des éditions Transignum et anime L'ire du dire, une émission littéraire, sur la radio Fréquence Paris Plurielle, 106.3 MHz.

13.00 €

L'Ourlet des murs

9782373556865

IL retourne l'origine de nos prières vers la source d'une vacuité sidérale. IL dissout notre peur de l'oubli dans son insoluble similitude avec notre ignorance. Des images imprononçables recouvrent l'invention d'un dialecte cosmique. IL les dessine en énumérant la lettre d'un alphabet interminable. Un élan cataphorique emporte la dimension de notre histoire. Nous permutons du hasard à l'anecdotique en nous évadant des contours de notre dialogue. Nos personnages ressemblent à l'arrière de son absence. Un mimétisme auctorial insinue l'architecture de nos représentations. Nous adressons nos prières à une tautologie immémoriale. IL ressemble à sa destinée car IL n'a pas d'espace où durer. L'oubli de ne pas le connaître organise notre mémoire. Une aphasie rétrospective édifie l'architecture de notre amnésie.
Carole Carcillo Mesrobian est poète, critique littéraire, revuiste et performeuse. Elle est l'auteure de recueils de poésie, et a participé à des ouvrages collectifs et à des anthologies. Elle codirige la revue de poésie en ligne Recours au poème depuis 2016 auprès de Marilyne Bertoncini, est secrétaire générale des éditions Transignum et anime L'ire du dire, une émission littéraire, sur la radio Fréquence Paris Plurielle, 106.3 MHz.

12.00 €

9782373556421

Après Challigraphies, Chattitudes, Haïkus sur les chats, Au rythme du chat et Chat Pouch, ce petit félin si apprécié revient cette fois-ci dans un collectif de haïkus qui lui est dédié. Avec beaucoup d'humour et de délicatesse, les auteurs nous entraînent dans la valse effrénée de cet animal, toujours plus bondissant, insaisissable et espiègle.
« L'oreille cassée
il repart à l'aventure
le chat amoureux
Shabondama
Dans cette sélection, les amoureux des chats reconnaîtront avec amusement des portraits de leur compagnon favori, car les poètes de haïku savent saisir, en quelques mots bien choisis, le moindre mouvement de vie, source de saisissement. » Extrait du prologue de Dominique Chipot Ce livre est merveilleusement illustré par Pauline Vaubrun.
Cent seize haïjins et dix élèves de Collège ont participé à ce florilège. Leurs textes sont présentés par Dominique CHIPOT, lui-même auteur de haïkus, qui a déjà publié huit livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016, 2e édition en 2022), Le goût des Bergamotes (2017), Musique du moindre bruit (2018), Staccato d'un pic (2020), Le haïku en 17 clés (2021).
Pauline Vaubrun, jeune artiste peintre, expose ses œuvres depuis 2011. À la suite de ses études, elle s'est tournée tout naturellement vers l'édition de livres illustrés. Chat Ba Da Ba Da est son quatrième livre illustré aux éditions Pippa après Un bruit de pas d'enfant, Ecrire, Lire et Haïku et Enfance.

16.00 €

Chat ba da ba da

9782376790631

Criminel pour quelques haïkus… est l'autobiographie de Genji Hosoya traduite du japonais par Seegan Mabesoone. Genji est arrêté par la Police Spéciale Tokko le 5 février 1941 pour « soupçons d'opinions subversives » puis est condamné à deux ans de prison ferme. Il passe en tout deux ans et demi incarcéré à Tokyo. Après sa sortie de prison, victime des bombardements aériens sur la capitale en 1945, il décide de partir avec sa famille pour Hokkaido. Trois ans avant sa mort, en 1967, Genji publie ses mémoires sous le titre Doronko ichidai (« Mes années de boue »), dont est tiré le présent texte, Haiku jiken, inédit en français. En publiant cette traduction restée inconnue jusqu'à nos jours, Seegan Mabesoone met en lumière le témoignage poignant d'un pacifiste dont nous pouvons nous inspirer. En ces temps troublés, où les heures tragiques de la Seconde Guerre mondiale se rappellent à notre mémoire, ce texte constitue un témoignage de première main sur la répression des poètes pacifistes au Japon dans les années 1940. Il nous permet de comprendre, de ressentir concrètement les étapes de la fabrication du consentement à la guerre : imposer un pouvoir dictatorial dans toute la société, légitimer l'invasion d'un pays voisin, anéantir toute tentative de résistance pacifiste. On y découvre la vie quotidienne d'un jeune poète de haïku, père de famille dans un quartier populaire de Tokyo, qui se retrouve soudain dans les geôles du pouvoir fasciste, du fait de quelques versets pacifistes. Genji décrit sa vie carcérale, les interrogatoires, les bombardements sur Tokyo, parfois de façon très crue, souvent avec un humour tragi-comique émaillé de haïkus. Un texte essentiel à lire et à relire de part et d'autre de l'Eurasie, du Japon à la France, en passant par l'Europe de l'Est... Seegan Mabesoone.
Genji Hosoya : Né dans l'actuel quartier de Bunkyo-ku du centre historique de Tokyo, Gentaro Hosoya – Genji Hosoya de son nom de plume – est le fils aîné d'un modeste ouvrier métallurgiste qui travaille à son compte. Genji deviendra lui-même ouvrier, après de courtes études secondaires. Parallèlement à son travail au sein de l'atelier familial, il participe dès sa jeunesse à plusieurs revues de poésie tanka (forme traditionnelle de 31 syllabes), puis de haïku, notamment au sein de la revue Ku to hyoron (« Haïku et Critique ») dirigée par le poète progressiste (shinko haijin) Jizoson Matsubara. En 1938, il fonde la revue Hiroba (« La Place » ou « L'Agora ») avec Hatsumi Fujita et Hakusen Watanabe, qui sont issus de la branche tokyoïte du mouvement de poètes pacifistes Kyodai haiku (groupe de haïku de l'université de Kyoto).
Seegan MABESOONE (nom de plume de Laurent Mabesoone) est titulaire d'un DEA en littérature japonaise (université de Paris VII) et d'un doctorat en littérature comparée (université Waseda de Tokyo, 2004). Il vit au Japon à Nagano depuis 1996, enseigne la littérature comparée à l'université Shinshu de Nagano et à l'université Jumonji de Tokyo. Il a publié de nombreux ouvrages en japonais et en français. Son dernier ouvrage, Normandie, été 76, est paru en 2021 aux éditions Pippa.

18.00 €

Criminel pour quelques haïkus...

9782376790624

Claire Kalfon poursuit son voyage introspectif en traversant des contrées familières et profondes comme une forêt. C'est avec délicatesse qu'elle pose le pied en terre de l'intime et c'est avec délicatesse qu'il faut effeuiller chacun de ses poèmes. Prendre ce temps-là dans le silence de la parole poétique qui est ce vrai lieu si cher à Yves Bonnefoy. Et auquel cette collection doit tant.
Dans le froissé d'une forêt
en bordure du vaste monde
je déplie comme je peux
les ramures basses
l'une après l'autre
écarte chaque pensée
courbée à hauteur du front
pour atteindre cette clairière
pas plus phénoménale
que le pied
posé à terre
Dans le froissé d'une forêt est le quatorzième recueil paru dans la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

Dans le froissé d'une forêt

9782373557053

Voici un ouvrage qui porte un regard double sur la capitale. Deux amoureux de Paris initiés à sa découverte par un aïeul. Le grand-père de l'un et la grand-mère de l'autre ont offert les merveilles de la ville à leurs jeunes regards. Les deux auteurs en ont gardé un lien charnel qu'ils nous font partager. Par le dessin et la poésie ils font surgir de leur longue pérégrination citadine des instants de pur bonheur, cueillis au hasard des rues. Leur choix est toujours pertinent, au trait de crayon répond le trait de plume pour, à deux voix, contenter l'œil et l'esprit. Chacun reconnaîtra au premier regard le lieu familier comme il enrichira son propre imaginaire à l'aune des allusions aux faits historiques. « Paris dans le dédale du temps » ouvre une spirale de souvenirs potentiels où se mêlent l'art, la poésie, l'Histoire, l'anecdote, l'humour et la référence aux grands esprits qui en ont bâti la légende.

16.00 €

Paris, dans le dédale du temps

9782373556698

Pas besoin de pleine lune pour que l'homme soit un loup-garou pour l'homme. Gris, noir ou blanc, solitaire ou en meute, faut qu'il fasse son bravache, s'hérisse le poil et sorte les crocs pour faire son intéressant. Pas besoin de pleine lune pour que le loup guerrier, à la première égratignure, se transforme en louveteau et file se faire lécher au flanc de sa louve de mère. Ce livre ne parle que de louves – mère-grand ou chaperon rouge – car elles sont les fées des contes qui illuminent les nuits de pleine lune…
Hénin-Liétard, avec son écriture hirsute, a collaboré – sans être tondu – à des revues velues comme Hara-Kiri, Zéro, Fluide Glacial, La Mèche, Zélium, Le Bateau Ivre… Il a également pondu des bouquins qui se sont vendus car préfacés par Cavanna et Berroyer. Ils sont introuvables dorénavant. Dorénavant, reste trouvable son dernier édité au Dilettante. Achetez-le au moins pour la préface de Jean Teulé. Là, ici, dans cette préface d'Éric Poindron, y a le passage où lui, le poète au stylo empenné qui vole dans les plumes des poètes-pouêt, rencontre François Mocaër l'éditeur céleste. Et ils font rimer spiritualité et spiritueux. Voilà ma tribu littéraire que j'aime. Santé lecteur ! »

15.00 €

Au flanc des Louves

9782373556964