Le blues roumain

SOLEILS diffusion - distribution

23, rue de Fleurus

- 75006 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

abonnement

abonnement

offices

offices

covid

covid

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782373554007

Le blues roumain

(anthologie imprévue de poésies roumaines traductions inopinées : radu bata)

Une œuvre de radu bata

PDF

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782373554007, vendu 13 € et classé au rayon « Poésie », publié le 04 mars 2020 par les éditions Unicité, large de 148 millimètres pour 210 de haut et comportant 146 pages.

Une anthologie imprévue ? Oui, car elle n’a pas été imaginée pendant sa genèse. Et la plupart de ses vers sont fortuits : dus au hasard des rencontres sur les réseaux sociaux entre mes états lunatiques et des textes qui apparaissaient dans le feed selon les humeurs des algorithmes et la liste d’amis. Depuis sept-huit ans, en fonction de l’écho provoqué par un poème repéré çà et là, j’ai transvasé en français et parfois librement adapté ces pépites lyriques roumaines. Il n’y a pas de calcul ou de hiérarchie dans la poésie : il n’y a que l’émotion et le plaisir qui m’ont conduit à ce livre. Les partager avec vous serait une fleur de rêve ou bien une épopée. Un vieil adage (qu’on doit à l’écrivain Vasile Alecsandri) dit que « le roumain est né poète ». Vous pouvez le vérifier dans cette anthologie, à vos risques et périls : la beauté des images peut être contagieuse. Radu Bata

Du même éditeur:

Dans Nadir, c’est la réécriture du réel confiée aux enfants : leur imagination, leurs jeux et leur langage nous révèlent un monde nouveau et surprenant. La poésie de Laura Fusco dit le monde que le monde ne dit pas. La poésie de Laura Fusco nous rappelle à nos devoirs humains, en nous les jetant à la face, sans fard, ni fleurs, sans ménagement. La poésie de Laura Fusco nous secoue, nous giffle, nous griffe, nous ébranle. La poésie de Laura Fusco paraît simple Et parce qu’elle est claire Elle éclaire Les êtres de bonne volonté Philippe Claudel Le poème devient une arche de fortune, construite au plus près de cette vie nue, avec la rugueuse matière de son chaos même, dans un senti-ment d’urgence. Comme on voudrait relever le feu de ses cendres, le ranimer depuis ses braises, le poème refuse que les vies se perdent sans trace, et que les hommes ne soient plus des hommes mais un flux à repousser. Jean-Baptiste Para

13.00 €

9782373554571

(...) Mais quand le destin loin de vos regards
Me laissa hagard sans nourriture
Et que la froideur de l’hiver austère
Me saisit le cœur, vous, que faisiez-vous ?
Entendiez-vous mes prières chagrines de sauvagine ?
Et aviez-vous mal de laisser mourir cet oiseau malade ?
Oh oui, j’avais mal et je souffrais de carence
Je vous cherchais et me pesait fort l’absence
Car si j’avais tout, mais tout sans être avec vous
C’était ne pas être
Le paradis du ciel
Resterait fermé à nos coups de pied d’âmes sans échelle
Et t’ai-je fait souffrir ?
T’ai-je laissé mourir ?
Ne voulais-tu guérir ? (....)

13.00 €

Beiges, blancs, gris suivi de Promenade avec l'ange

9782373554724

« La Constellation du Cygne » comporte 72 poèmes, comme les 72 Anges de la Kabbale. Ce recueil est un livre à clefs qui possède plusieurs niveaux de sens et d'interprétation. C'est un journal de bord archéofuturiste, un ensemble de visions baroques et tumultueuses, une exploration méticuleuse des frontières du langage et de l'imaginaire. Ces textes pour la plupart inédits complètent les récits fantastiques et oniriques du Miroir d'Obsidienne et de La Citadelle des Vierges Noires. L'écriture précieuse et décadente de Marc-Louis Questin est un alcool fort qui ne laisse pas indifférent. Cet ouvrage prolonge les travaux antérieurs de l'auteur sur l'univers des fées et des vampires, l'amour magique et le tantrisme.
Marc-Louis Questin dirige les éditions Éleusis spécialisées dans les littératures de l'imaginaire. Fondateur du Cénacle du Cygne et de la revue gothique La Salamandre, auteur de nombreux essais et anthologies, il participe à différents projets musicaux et cinématographiques. Marc-Louis Questin est aussi peintre, magnétiseur, conférencier et comédien. Illustration de couverture : Gustave Moreau, Léda et le Cygne.

14.00 €

La constellation du cygne

9782373554588

Notre girafe est arrivée le 23 octobre 1826 à Marseille et prend ses quartiers dans les jardins privés du préfet. Elle a eu comme cadeau précieux la nationalité française car elle vivait avec la famille de celui-ci. Elle a profité de sa mise en quarantaine dans le Sud de la France pour s’acclimater … Quelle vie ! C'est une longue histoire d’Amour !
- Mona Gamal El Dine(Une histoire d'amour franco-égyptienne pour les grands et les petits) Notre girafe est arrivée le 23 octobre 1826 à Marseille et prend ses quartiers dans les jardins privés du préfet. Elle a eu comme cadeau précieux la nationalité française car elle vivait avec la famille de celui-ci. Elle a profité de sa mise en quarantaine dans le Sud de la France pour s'acclimater … Quelle vie ! C'est une longue histoire d'Amour ! - Mona Gamal El Dine Illustrations : Jean-Claude BEMBEN

13.00 €

Le dimanche de sa majesté la girafe

9782373554717

Je ne sais si c’est un dieu, un démiurge ou un diable, qui me fit dériver et entrer tout droit dans ce labyrinthe aux confins de l’enfer et du paradis. Pourquoi le fil de ma vie s’est-il déroulé ainsi ? Qu’est ce qui m’avait amené à ce jour sur le chemin de ma métamorphose ? Peu importe ! Le sentiment d’avoir atteint la lumière m’éblouit chaque jour un peu plus fort. Et l’envie me prend de vous narrer l’histoire telle que je me la rappelle. Extrait de la nouvelle Au parc
Je me souviens. Clara était assise devant la cheminée. Elle travaillait, et, de temps en temps, j'observais son visage qui se crispait. Certainement un exercice difficile qu’elle n'avait pas su résoudre. Puis son visage s'éclairait et la pièce redevenait silencieuse. Je n'aimais pas ces moments-là. Quelle absurdité ! Elle comprenait et se croyait comprise. J'étais sorti, sûrement un peu jaloux : elle m'avait écarté. Dehors tout était pareil, et, essayant malgré tout de trouver autre chose, j'avais pris le sentier de la forêt : un raccourci qui mène tout droit à Sauveterre. Je m'imaginais la biche aux abois fuyant les chiens et cherchant refuge dans la maison abandonnée du vieux moulin. Le sort aurait voulu que je la soigne que je l'emporte avec moi loin du sang qui l'aurait éclaboussé. Extrait de la nouvelle Le coeur affolé

13.00 €

9782373554960

« Alors, Michel Duplaix, merci pour votre amour des mots ! Ceux prononcés avec votre gouaille joviale et parisienne dans les films mythiques où Fantômas se déchaîne contre le monde entier ; ceux de Victor Hugo ou d’Anouilh, entre autres, que vous avez déclamés sur les scènes, sous presque toutes les latitudes ; ceux que vous avez con-duits sur le petit écran, tenant en laisse, par exemple, Le Chien jaune de Simenon ; ceux que vous avez choisis pour titre à vos peintures et sculptures étonnantes « La fée des nuages », « La proie », « Lignes de fuite »… Ceux enfin que vous avez fait se rencontrer au fil des pages que voici. Ils composent et contiennent tout ce que l’on attend de la poésie : La palette heureuse des couleurs associées à l’inattendu. » Extrait de la préface de Jean Joseph Julaud
Michel Duplaix , né à Paris, fut longtemps comédien Wikipédia et YouTube Michel Duplaix). Il est toujours peintre sur bois et sculpteur (sociétaire des Artistes Français, médaillé de bronze et d'argent à Art en Capital au Grand Palais, prix animalier Michel Dimon, prix de la sculpture ADAC Crédit Lyonnais au salon de Châtillon, invité d'honneur en 2014 au même salon, diplômé d'honneur au 40 e salon du Val d'Or Meillant. Durant toute l'année 2018 il a été invité par la mairie de Rouen pour une grande exposition sculpture intitulée « Fantaisie Ferrugineuse » au Jardin des plantes de cette ville.

15.00 €

Du coq à l'âme

9782373554915

Tout est dans le titre : que l’on se trouve au fond de la vallée du désespoir à se morfondre ou au sommet d’une pyramide maslowienne en plein accomplissement personnel à travers ses centres d’intérêts et passions, le confinement s’est révélé l’extraordinaire prisme des multiples facettes de nos introspections. Au rythme de la pandémie de Covid-19, de ses impacts et de la récession socio-économique qui en découle, le poète et ses compositions nous emportent dans un véritable voyage initiatique au coeur des événements et de soi, d’où jaillissent en nous-mêmes émotions, contemplation ou recueillement : des victimes par milliers — méditer sur le souffle de la vie Un pavé de plus de 370 pages – incrusté de photos, haïkus et senryûs – dans la vieille mare de Bashô, tantôt dans le style traditionnel japonais, tantôt dans une expression moderne encore plus minimaliste. Spontanéité, sobriété et dérision se côtoient, intemporelles, déclenchant toujours cet effet d’étincelle, d’émerveillement, si contagieux et tellement salvateur :
sur une étoile filante
mon voeu de délivrance
traverse la Voie lactée

20.00 €

Chronique d'un confinement

9782373554816

Matthias Vincenot contemple la mer comme il contemple la vie avec cette lucidité propre aux poètes engagés dans le réel qui n'est pas l'actualité que l'on croit. Cependant, il ne s'y perd ni ne s'y noie. Son écriture a parfois des airs de chanson ou de pamphlet, parfois la mélancolie se fait jour mais sans désespoir. L'humour vient à la rescousse de la tristesse possible et le lecteur appréciera la clarté de l'intention, le juste ton et la juste mesure des poèmes de Matthias Vincenot qui écrit pour se tenir tête. J’ÉCRIS…
J’écris pour la liberté de dire
Et contre la facilité de la pensée qui se rassure
J’écris pour un murmure, dans le tumulte organisé
Pour un rêve plus ou moins lucide
Pour ne pas me tromper de monde
Pour ne pas me tromper de vie
Pour l’idéal entrevu
J’écris pour la beauté des choses
Pour livrer les fissures
Et creuser le sillon
En espérant m’être fidèle
Et que l’enfance est éternelle
Une éternité provisoire est le septième recueil publié dans la collection Le Vrai Lieu aux Editions Unicité.

13.00 €

Une éternité provisoire

9782373554731

il reste le nectar des émotions passées
comme un vertige je suis
quand tout m'a trahi
au milieu des ruines
avec sur les lèvres mon chant
et les mots qui me restent comme
une dernière rencontre
je veux bâtir cette mémoire
mon monument plus qu'une rose
oubli oblige

16.00 €

Lieu en trois temps suivi de L'Un contre l'autre : Gegenüber

9782373554786

Le monde se souvient-il de son ancienne clarté interroge Maïté Villacampa dans Le levain de l’inachevé, Cante jondo pour Walter Benjamin. Dans ce recueil de poèmes, l’auteure instruit et alerte un chant tutélaire pour un monde saigné de dépressions profanes. Nous sommes l’humanité / quantique transitoire / Astres migrants / nous tournons sur nous-mêmes, écrit-elle avec lucidité. Où sont nos fragiles aspirations utopiques et autres dissidences libératrices ? Qu’est devenue la notion d’authentique, ce concept esthétique si cher à Walter Benjamin ? N’en sommes-nous plus les hôtes ? En ce penseur si libre s’érige une race élue de l’inquiétude. Lorsque Walter Benjamin meurt à Port-Bou, nous sommes captifs de son désespoir comme d’une mystique inconsolée. À force d’oeuvres, nous étions conquérants de l’idéal, que reste-t-il aujourd’hui de nos doutes… ? De l’aura du vers à ses profondeurs, quand l’encre démesure le temps, Maïté Villacampa agrandit le monde pour mieux montrer ses abondantes réductions. TROP D’ÉVÉNEMENTS ÉTRANGES / rident la peau du monde. / Des arcs blancs / sabrent l’ombre / Le ciel saigne. Serait-il grand temps de torpiller leurs internationales ? En 2017, ce poème a reçu le Prix spécial du Jury du Grand Prix Joseph Delteil de la part des éditions Souffles / Les écrivains méditerranéens.

13.00 €

Le levain de l'inachevé

9782373554809

...Mais l’important, plus qu’à ces sensations de cauchemars banals, tient à l’opération d’écriture. Laquelle présente un double trait. Il faut noter, en premier lieu, la précision du lexique, ou, plus exactement, sa littéralité. Étienne Ruhaud écarte la facilité métaphorique (laquelle, de surcroît, mène au vague, à l’indécision), et choisit les termes exacts : « leur corps mesure environ un mètre cinquante », « des oeufs bruns de la taille d’un ballon de basket », « une vaste galette spongieuse mais étanche, rainurée de tiges sanguines ». Ou bien : « bouche dentelée », « membrane cartilagineuse », « orifice noir », etc. Et cette précision — c’est le deuxième trait — se trouve, elle-même, doublement accentuée. D’abord, par le vague des lieux, des espaces où ces animaux séjournent ou se rencontrent : « le continent », « l’océan », « l’archipel », « les volcans », « la ville », « la montagne » (l’article défini donnant à ce vague son étrange présence). Ensuite, par l’indistinction des figures humaines : hormis ce « je » qui fait irruption dans l’un des poèmes, on ne connaît que « les gens », « les habitants », « les tribus », « les indigènes », « les vieux », « les malades », « les pauvres » (notons la constance du pluriel, en quoi se dissout toute singularité).

12.00 €

9782373554939

Nous retrouvons ici la fine écoute de Jean-Pierre Rousseau, ce poète du recueillement et de l’attention accordée à l’autre est également un traducteur amoureux, spécialiste des langues portugaise et finnoise. Il partage sa vie entre la France et le Brésil et a choisi de porter jusqu’à nous, par ses traductions, ces grandes figures : professeurs, voyageurs, diplomates, magistrats, mais aussi citoyens atypiques qui ont passé leur vie une oreille collée contre la terre pour capter le sens même de ce Brésil secret. Pays dont la carte nous emporte tant elle représente à elle seule, par sa forme, le souffle vital de ses habitants et de ses poètes, tous proches des choses les plus simples. Une mystique de l’humilité, ici, relie chaque mouvement d’horlogerie de notre quotidien à une étoile... Francis COFFINET

14.00 €

Anthologie des grands poètes contemporains du brésil

9782373554892

Avec ce premier roman, William Polsens entre dans la cour des grands. Coup de maître parce que son style perce la lumière des faits en leur essence. Quelque chose de nouveau vient de jaillir, aussi cruel que jubilatoire, dans cette fiction de guerre mais dans des lieux que l'on imagine bien réels. Écriture en forme d'énergie libératrice, parce que pleine d'ecchymoses et amorale, qui, de toute façon, fera sens chez le lecteur. « Je pensai d'emblée que c'était sur mon malheur qu'il pleurait, le gars. J'ai remué mes membres, à travers une contraction reconnaissante des nerfs. Me les suis tâtées, mes guiboles… Aucune nuance aiguë de la moindre douleur ! Partiellement à moi, j'envisageais le gars dans son jus engourdi, ou anesthésié — je me l'imaginais semblable au mien d'état d'estropié, tactique fraternelle d'un double. J'ai retourné mon regard vers lui. Il avait fermé les yeux… Aussitôt, une jeune femme en infirmière classique s'est approchée de lui. Et, d'un doigt ferme, elle appuie sur la tempe du mec, quand sitôt l'autre main s'est élevée au plafond. Elle avait dû lancer son pronostic. Trois hommes s'approchent. Il devait y avoir le médecin avec. C'est lui qui d'une main experte a tiré une paupière du pauvre gars, celui-ci ne devait plus souffrir, pour le moment, et partant à jamais… Enfin ! À lui, la tranquillité éternelle ! »
Né dans un pays maritime, dont il ne veut pas se souvenir le nom, l'auteur, après des études de lettres & arts, s'engagea dans des mondes périlleux, à travers les échappées interlopes du voyage, et sans idée de retour… Au gré de ses parcours, et livré aux impressions d'un milieu, il projette par le croquis ses recherches sur le sens épineux de communautés persécutées, blessées, ou même assassinées, et cela pour l'entente critique de quelques sociétés savantes.

20.00 €

A cœur d'onde assassine

9782373554748

Avec ce nouveau livre de haïku s , Christiane Ranieri nous donne à voir et à ressentir les souvenirs liés à la cécité de s es p arents comme autant de témoignages et de moments privilégiés. Chaque haïku nous renvoie à notre présence grâce à un apprivoisment de l’instant tout en simplicité et vise juste parce qu’il fait mouche. Ce recueil, pourrait on dire, est comme une forme de récit autobiogr aphique. Si la plupart des livres de haïku s décrivent les choses vues dans l’instant, Christiane ici fait le chemin inverse en nous décrivant l’intériorité d’un père qu’elle ressent. Paradoxalement ses haïkus font surgir en nous une autre lumière qui est l iée à l’esprit, à l’âme, à celle d’un ressenti profond au delà des mots. Il est à noter les illustrations d Aline Palau Gazé et de l’auteure, ainsi que la traduction d E l e onore Nickolay qui donnent encore plus d’épaisseur à ce livre, nous démontrant que l’art du haiku ouvre bien des chemins d’interprétation ou d’ apprentissage du réel.
Mit diesem neuen Haiku Buch gibt Christiane Ranieri Einblick in Erinnerungen an ihre blinden Eltern, i hre Erlebnisse und besonderen Momente mit ihnen. Jedes Haiku wirft uns dabei auf uns selbst zurück, indem es schlicht den Augenblick festhält und ihn gerade so wirkungsstark vermittelt. Man könnte sagen, dass dieser Gedichtband eine Art autobiografische Erzählung darstellt. Während die meisten Haiku Bücher Dinge aus einem Augenblick heraus beschreiben, beschreitet Christiane hier den umgekehrten Weg und spürt der Innenwelt des Vaters nach . Paradoxerweise lassen ihre Haiku in uns ein andersartiges Licht entstehen, das dem Geist, der Seele entspringt, dem tief Empfundenen, das über die Worte hinausgeht. Bemerkenswert sind auch die Illustrationen von Aline Palau Gazé und der Autorin, sowi e die Übersetzungen von Eleonore Nickolay. So erreicht das Werk eine Dichte, die zeigt, wie viele Wege der Interpretation und des Lernens uns die Kunst des Haiku öffnet.

14.00 €

En quête de lumière - Auf der Suche nach Licht

9782373554489

Dans Clameur d’Encres, Marie-Lise Corneille appelle et rassemble le corps, ses craintes, ses cris, cette terre qui nous le rend, ces cieux confidents où nous abritons nos échéances. Ils nous abreuvent de longue vie. « Le corps est prophétie » nous dit-elle avec confiance. Chez Marie-Lise Corneille, la joie et le manque instruisent et élèvent un désir fervent, cet élan avançant à l’air libre. Matière même du miracle. Étonnement si pur. L’auteure fait jaillir de puissantes et solaires solitudes pour préface à l’espoir. Clameur d’Encres nous livre là, sa maestria, fruit du rare et habile héritier des éthers.

13.00 €

Clameurs d'encre

9782373554601

Ce livre de haïkus et senryus se voudrait un manifeste vers la transition écologique. Il a deux faces : Des moments de complicité vécus avec sa petite-fille, l’auteur retient les situations drôles ou touchantes, les bons mots, les questions et les capte en trois vers. Parfois aussi ceux d’autres enfants poètes. Il ne peut rester insensible au monde à venir, pour elle et pour nous tous : réchauffement climatique, perte de la biodiversité, méfaits de l’ultralibéralisme, effondrement annoncé... Il présente les problèmes, certaines réponses et solutions, avec sa part de doutes. L’auteur bascule de l’un des thèmes à l’autre dans un jeu de miroir, tantôt attendri, tantôt in-quiet, en plaçant ses espoirs dans cette nouvelle génération. Ce livre a été écrit avant la pandémie et ne se réfère pas à elle ni au « monde d’après ».
Je laisse allumé
tu auras moins peur
dans tes rêves

13.00 €

Trace de ta main un talisman

9782373554632

Étude historique et archéologique sur Saint-Vincent-de-Pertignas. Datée de 1866, c’est la première réelle monographie paroissiale écrite par Leo Drouyn. L’étude historique et archéologique sur Saint-Vincent-de-Pertignas que nous publions aujourd’hui, datée de 1866, est la première réelle monographie paroissiale qu’écrit Leo Drouyn, genre qu’il développera plus tard abondamment, notamment dans les Variétés Girondine. Le 32° volume du Bulletin monumental publié par la Société Française d’archéologie accueillera en 1866 cette notice sur Saint-Vincent. Elle sera suivie, l’année d’après, dans une autre revue, d’une étude sur la paroisse voisine, Saint-Jean-de-Blaignac. Dans les deux cas, c’est l’opportunité de la découverte de fonds d’archives inédits qui lui donna l’envie et la possibilité de rédiger ces textes.

14.00 €

Caractères expensifs

9782373554700

Avec ce nouveau recueil, Nicolas Blanc explore le spi-rituel, celui qui vit en nous, souvent caché, sans Dieu, sans pourquoi. Et pourtant ces poèmes rallument quelque chose d’essentiel, à la fois immense et silencieux. Les mots de l’auteur creusent en nous comme des sillons qui vont autant vers notre gloire que vers l’intimité de l’indicible. « Le divin sans Dieu ma foi, c'est un Vide rempli de merveilles sans pourquoi qui tombent des poches trouées du vent. C'est un doigt de bienveillance qui rallume la lumière dans les enfers intimes. Un rire d'enfant qui a perdu la trace de tout chagrin et tout sérieux dans la neige fraîche sans passé ni avenir. »

13.00 €

Une lassitude émerveillée

9782373554618

Ce qui se parle est un cri, ce qui s'écrit est une conversation où les mots, un à un, avec entêtement et précision, creusent un sillon vers la rencontre. Ce qui reste est une parole poétique que Marie-Philippe Deloche et Philippe Bouret tissent au fil de leur désir d'écriture en balancier. Car il est question du désir qui n'avouant son nom qu'à peine et subtilement fait preuve de courage et acte de résistance quand surgit le dire plutôt que rien. C’est dire que le poème offre à cueillir les fruits de l’audace et ceux de la pudeur créative. Je convoque
la poussière d'os des paroles perdues
la goutte d'eau
la fugue
la feuille
le cri de l'empreinte
le silence de l'univers la méduse
Et je dis
Résistez!
De si longtemps avant les mots, Une conversation poétique est le sixième recueil de la collection Le Vrai Lieu.

16.00 €

De si longtemps avant les mots

9782373554656

Grammaire de la contrition
en ce grand parc blanc
haleur d’abîme

ton visage endormi
désormais dans l’ombre
où se déprend toute lumière

expiation de l’absence
expiation

Universitaire de rang professoral en France et aux États-Unis, conférencier international, lauréat de l’Académie nationale de médecine, enseignant en sciences légales et en sciences humaines, expert honoraire agréé par la Cour de Cassation, habilité à diriger des recherches (Université Paris Descartes). Est également poète et essayiste (il a publié une quinzaine d’ouvrages). Nommé expert compétent en terminologie et néologie (ministère des Solidarités et de la Santé), intervenant aux Journées annuelles du dictionnaire, il a été élevé au grade d’Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, il préside aujourd’hui l'Alliance Culturelle de France.

16.00 €

9782373554625

Dans le même rayon:

Dossiers d'Aquitaine

Climat écologie Solitude Coronavirus
Recueil de poésies

30.00 €

Climat écologie coronavirus

9782846223393

Le zoo est un espace social, un lieu de rencontre entre animaux et visiteurs de tous horizons. Au delà des principales missions de pédagogie, de conservation des espèces et de recherche scientifique, c’est surtout la dimension récréative qui séduit le public. Pour beaucoup, une visite au parc zoologique cristallise des images et des émotions inoubliables qui nous feraient presque oublier l’artificialité de ces environnements naturels recréés. Dans son recueil, Pierre-Jean Carrus capture avec une pointe d’ironie tout ce qui fait la vie des zoos. Au fil des pages, notre poète des zoos ne se contente pas de faire défiler devant nos yeux des oiseaux, des reptiles et des mammifères venus du monde entier, il nous fait sentir – de l’intérieur – comment ces êtres à plumes, à poils ou à écailles subissent et endurent, tant bien que mal, leur enfermement. Transformés en objets de curiosité, en bêtes de spectacle ou en banals produits de consommation (sous forme de peluches, mugs ou porte-clefs en vente dans les boutiques des parcs), ces animaux dénaturés en disent long sur notre rapport à nos origines. À travers eux, n’est-ce pas aussi finalement une part de nous que nous emprisonnons derrière des barreaux ? Extrait de la préface de Thierry Cazals
dans les coussinets
sous les pattes des panthères
des douceurs probables
Pierre-Jean CARRUS, né en 1971, poursuit des études musicales aux conservatoires de Toulon, Marseille et Paris. Licencié en musicologie (Aix-en-Provence), diplômé d'Etat en formation musicale et en piano, il enseigne la musique dans un conservatoire. Parallèlement, il conçoit et met en scène des concerts et des spectacles musicaux dont Mozart au bistrot (2002). Très tôt passionné par le théâtre et le cinéma, il compose des musiques pour la scène et les courts métrages. Sa curiosité pour tous les arts de la scène lui permet d’offrir avec humour et originalité un regard pertinent et parfois impertinent sur les œuvres artistiques. Toujours animé par le plaisir de l’écriture et de la lecture, il publie son premier ouvrage aux Editions Pippa.
Orphée CAZALS, est né en 2003, passionné de dessins humoristiques et de B.D., il réalise ses premières caricatures pour Science & Vie Junior et Okapi à l’âge de quatorze ans. Il illustre aujourd’hui son premier livre aux Editions Pippa.

15.00 €

9782376790488

Une œuvre prémonitoire, si tant est que prémonition et prophétie soient consubstantielles en poésie. Certains éléments réels adhérant à la topographie imaginaire des lieux contribuent à ces créations. La force des images et la qualité évocatoire du texte peuvent dérouter le lecteur et cependant le mener à des effets de révélation transcendante, s’il est raisonnablement pensable la fin de toutes choses.

13.00 €

9782373554380

Cent poètes ont pris leur plume pour « planter leur clou d’or » dans ce collectif de poèmes dirigé par Janick BELLEAU, sur l’écriture et la lecture. Quatre cent vingt haïkus et dix tankas témoignent en quatre volets de l’écriture (ses hauts, ses bas, ses à-côtés), de la vie courante des poètes et de la lecture (l’apaisement, le plaisir ou l’exaltation) ; le tout culmine par une épiphanie de poèmes courts rendant hommage à des écrivains et des écrivaines phare et permettant, en plus ou moins 17 syllabes, de se (re)plonger dans des livres culte. Émotions, humour et passion sont au rendez-vous. Ce collectif est l’occasion rêvée de saisir l’âme de poètes contemporains. pour le chasse-neige / la route est la page blanche / sur laquelle écrire Micheline Boland, Belgique transports en commun / toi seule un livre à la main / les autres au smartphone Nicolas Sauvage, Japon signes en braille – / une percée de lumière / sous ses doigts Anne-Marie Joubert-Gaillard, France Soir d’hiver / je déclame Nelligan / mon chien écoute Andrée Paradis, Québec Janick Belleau
Cent poètes de haïku, confirmés ou non, ont eu le goût de partager nos thèmes de prédilection : l’écriture et la lecture. Les soumissions viennent de 59 poètes d’Europe dont 48 de France et 7 de Belgique ; 38 poètes viennent du Canada dont 34 du Québec ; une poète vient de Tunisie, une autre d’Égypte et un dernier du Japon. Pour sa part, Janick BELLEAU a fait publier quatre ouvrages collectifs dont Regards de femmes – haïkus francophones (direction, 2008). A fait paraître six recueils personnels dont D’âmes et d’ailes/of souls and wings – tankas (PRIX LITTERAIRE CANADA-JAPON, 2010) et pour l’Amour de l’Autre – tankas & haïkus, éd. PIPPA, 2019. Site : https://janickbelleau.ca/
Pauline VAUBRUN, jeune artiste peintre, originaire de Normandie, expose ses œuvres depuis 2011 dans des galeries d’art et des salons d’artistes de sa région. Après des études de traduction littéraire, elle s’est tournée tout naturellement vers l’édition de livres illustrés et s’installe à Paris pour poursuivre sa carrière et ses rêves. Instagram : @pauline.vbrn

20.00 €

9782376790457

Sources d’affection, d’amour, de rêverie, de connaissances, mais aussi, hélas, souvent objets d’exploitations ou de sévices, les animaux sont un peu les miroirs des sociétés humaines, nous avons voulu leur consacrer la présente anthologie. Si les animaux sont très présents dans les haïkus japonais – on se souvient du célèbre haïku de Bashô sur la grenouille dans son étang - ils le sont relativement peu dans les haïkus ou tankas en langue française. Pour combler ce manque, nous avons voulu leur consacrer la présente anthologie. Comme souvent, le vécu poétique débouche sur l’interrogation métaphysique et morale. En l’occurrence, il importe en effet de savoir comment nous devons traiter ces êtres sensibles et souffrants qui partagent avec nous la planète et dont certains nous ressemblent tant. Cette importante interrogation éthique est le thème des poèmes qui forment la dernière partie de notre anthologie. Georges Chapouthier
Georges CHAPOUTHIER, biologiste et philosophe, a écrit de nombreux livres sur les animaux, leur cerveau, leur intelligence et leur comportement. Il est aussi connu pour son activité poétique sous le pseudonyme de Georges Friedenkraft.
Aurélia COLOMBET est une jeune dessinatrice de talent formée à l’École Émile Cohl de Lyon. Elle illustre ses premiers livres chez Pippa en 2018. Daniel CARDONA, élève à l’ENJS Paris, a réalisé les dessins de la deuxième partie de ce livre dans le cadre d’un stage de classe de 3e consacré a la découverte des métiers de l’édition.

16.00 €

Haïkus et tankas d'animaux

9782376790440

« Ça parle de tempêtes et de falaises, de la ferme familiale et de la maison de famille ; de la vie qui passe et de la mort qui reste ; ça parle de rires et de larmes, de souvenirs d’enfance. Bref, ça parle de la vie, de ma vie. » Michel Duflo. Dans ce recueil de haïkus et de senryus (haïkus humoristiques), Michel Duflo nous propose une promenade nostalgique mais non dénuée d’humour, au fil des saisons, sur les terres de son enfance, du jardin potager de ses grands-parents aux falaises d’Étretat. « au pied de la falaise apprenant le langage des vagues » « galet peint – dix mille ans de tempêtes en presse-papier » « au bout de la table le souvenir de ma mère – soir de réveillon » Extraits de Falaise d’aval.
Michel Duflo, né en 1952, écrit des haïkus depuis une vingtaine d’années ; il a publié à de nombreuses reprises dans Gong, revue francophone de haïkus, et dans plusieurs anthologies chez divers éditeurs, telles que La Valise entr’ouverte (Unicité, 2010), Enfansillages (Unicité, 2012), Amours (Forgeurs d’étoiles, 2014) et La Vallée éblouie (Unicité, 2014). Aux éditions Pippa, il a participé à plusieurs collectifs, dont plus récemment Parfum des thés, Naître et Renaître et Paroles d’hommes.
Véronique Arnault, peintre plasticienne, vit dans les Yvelines près de Paris. Par l’exploration des matières, des textures, mais aussi du sens des mots, Véronique Arnault appréhende et questionne la nature dans ce qu’elle a de fragile et de saisissant. Une démarche qui l’incite à montrer ce que nous voyons souvent sans regarder, ce que nous foulons de nos pieds sans scrupule, à s’interroger plus largement sur le rapport que nous entretenons avec le monde et nous mêmes.

16.00 €

9782376790433

Tu es patiente
Avec ces mots,
Méticuleuse.
Tu explores
Le nid de leur chant
Le creuset de leur histoire
De leur image.
Au hourdis se mêle l’ardoise fine
Et des brindilles et des rameaux
– Pot-pourri hasardeux des origines !
Tu entonnerais bien leur légende […]
Car de très loin
Ils sonnent
Ils chantent et carillonnent
Et toi, tu es leur abri de passage.
Dans La Filature, le lecteur reconnaîtra la sensibilité et la recherche des précédents recueils d’Agnès Adda, sa capture au plus près de l’émotion, en détective de la beauté fugace, son lyrisme filé teinté d’ironie et d’autodérision (« Odes aux pas-sages », « L’Écume du retour »). Il retrouvera le dialogue amoureux, parfois irrévérencieux, qu’elle entretient avec les arts visuels (« L’oeuvre intime et traversante »). De la fantaisie de la poétesse, ce recueil offre une palette élargie : esthétique sèche des « Brèves de terre et d’eau », art de la controverse et du paradoxe dans la section intitulée « La sève du spleen », veine badine et satirique des « Singeries ».

13.00 €

9782373554663

Avec ce nouveau recueil, Régis Moulu «s’attaque» au monde des rêves comme d’autres s’attaqueraient à une montagne par son versant le plus inattendu.Et, parce qu'il priorise la féerie de ses vagabondages oniriques, il met tout à son service : sa langue travaillée et son style singulier vont jusqu'à se frotter à une forme d’«antipoésie»comme pour se réapproprier un nouveau langage qui rejette tout lyrisme et toute complaisance intellectuelle. Cela revient à nous faire vivre une forte expérience où la matière brute et suggestive du rêve permet d'investir tous les plis de l'âme, ce qui, par résonance, charrie aussi nos plus riches matériaux mythologiques. Quelques démons en profitent, d'ailleurs, pour émerger, en toute liberté...Voilà c’est dit, le poète nous offre un recueil jouissif où le lecteur notera,en plus, un appétit burlesque des mots tant esprit et équivoques agrémenteront joyeusement le propos.Bien sûr,il faut lire son préambule qui, par ses explications aussi pointues que novatrices pour la démarche poétique, nous précipite bénéfiquement hors des sentiers battus.
Régis Moulu est un poète-dramaturge, auteur de plusieurs pièces de théâtre, recueils de poèmes et ouvrages pédagogiques dont un dictionnaire poétique de mots choisis. Passionné par son art, il rencontre de nombreux publics au travers notamment des ateliers d'écriture imaginatifs qu'il conçoit et partage, des cours de théâtre et des formations qu'il anime et des scènes ouvertes où il performe avec facétie.

13.00 €

Le muscle du rêve

9782373554564

Avec ce nouveau travail poétique, François Busier-Rouge explore les corps, et laisse les éléments venir à lui. Tout est mesuré, rien n’est laissé au hasard d’une pensée abstraite, parce que chaque vers résonne avant de faire sens en nous. Sa poésie tout en force exprime une douceur incursive qui est comme une musique permanente et qui nous interroge pour faire son chemin jusque dans le silence entre chaque vers.
ainsi
le temps s'étend
sans lustres et sans mystères
en un mouvement primé d'absolu
et se dilate
au débord
d'un frôlement d'éternité

14.00 €

Atteinte des corps

9782373554540

L’auteur, avec ce nouveau recueil de haïkus, nous renvoie à la sensibilité du moment présent, qui vise à nous émouvoir par des observations qui font mouche. Chaque haïku nous réveille et par-fois nous éveille à une autre dimension de nous-mêmes.
Grande est l’absence
De nos présences
Au monde.
En faisant parler aussi bien la nature, les animaux de la brousse que ce qui agite nos coeurs, l’auteur nous convie à écouter sans jugement. Les haïkus de Kouam Tawa sont souvent vecteurs de sagesse. Il faut lire ce recueil plein de richesse...

16.00 €

9782373554496

Partir,
s'absenter parfois, quitter, abandonner, fuir,
S'alléger pour mieux être et mieux aller.
Chercher aussi, comme un départ, nouveau,
se mettre en quête. Des autres. De soi.
Partir, même immobile.
Partir.Dans tous les sens.
Alain Boudet

5.00 €

9782900012093

Cet ouvrage réunit 2 recueils. Le premier, Notes pour un Fantôme, est une tentative de biographie d’un fantôme. Gageure, comment fixer par l’écriture un être évanescent par excellence ? L’humour du propos n’en enlève pas la gravité, car on sent bien que ce fantôme est notre frère. Impression soulignée par le second recueil, Hétéroclites, dont le titre induit l’idée d’une sorte de bric-à-brac, mais sous le fouillis apparent, ponctué de références culturelles multiples, on découvre la fréquente occurrence du terme « traces » et la vanité de croire en leur pérennité. L’être humain pèse-t-il plus qu’un fantôme ? La notion d’enracinement, en effet, est étrangère à Raymond Farina, il croit en l’idée de pollinisation culturelle univer- selle. Poète, philosophe, il a parcouru et « butiné » le monde mais son enfance pauvre dans l’Algérie coloniale l’a marqué à jamais et il se présente modestement comme « une sorte de gardien de chèvres qui aurait lu Shakespeare »

12.00 €

Notes pour un fantôme suivi de Hétéroclites

9782490991020

Chrisophe Jubien qui pense que la poésie a la place du cœur dans le corps humain nous entraîne dans son quotidien de poète : nature, jardin, animaux, maison, famille, personnes, lui-même... Son œil attentif, tendre et aimant, sait capter en raccourci les cocasseries de la vie, l'improviste révélateur des réalités cachées, les injustices aussi, les dangers, les douleurs secrètes. (Marilyse Leroux)

8.00 €

Allons enterrer l'oisillon

9782900012109

Couverture et quatrième indisponibles !

19.00 €

La martre & Le chameau

9782868180841

Ghardaia Shangai

14.00 €

Ghardaia Shanghai

9782373554397

Avec ce nouveau recueil, l’auteure nous invite à suivre les oueds qu’elle nous apprend à regarder puis à sentir comme une part d’elle-même. Les oueds sont comme une cartographie intérieure de ce qui l’habite profondément. Elle nous dévoile les déchirements dus à l’éloignement de son pays natal. En ce sens ce recueil apparaît comme une métaphore d’elle-même. Et c’est là que se situe la force de cette poésie qui va à l’essentiel en nous conviant à la fois à une simplicité et à une profondeur inouïes. « Tous les voyages se ressemblent. Sable ou terre, rien n'y fait sinon qu'ils se cachent du soleil et que les tempêtes balaient la stèle. L’oued est à demeure solitaire. »

13.00 €

Les oueds ne vont pas tous à la mer

9782373554502

Avec ce très beau parcours de poèmes, Éric Desordre évolue vers une poésie plus abstraite et métaphorique. Analogies fulgurantes, précision descriptive, goût de l’éclat de la langue. Un lyrisme flamboyant et quelque chose de romantique dans le lexique si riche des « Sentiers de la mémoire » et de « Vers l’intranquillité ». Une révérence baudelairienne dans la partie liée à la thématique marine des « Voyages ». La modernité de sa poésie réside dans la jouissance linguistique et esthétique du mot. Une poésie gourmande d’elle-même, somptueuse. Brigitte Gins-Cohen

14.00 €

Le chemin derrière l'étoile

9782373554472

quand le cerf vole
l’oiseau revient
la plume en éventail
main levée qui dit non
ébouriffe le ciel
l’aile brave
et le cerf vole
à péter le triangle

13.00 €

Bande d'arrêt d'urgence

9782373554151

A travers L’aire de rien, Guillaume Curtit se promène dans la gravité de manière ludique. La terre, la vie sont-elles des aires de jeux ? interroge-t-il avec espièglerie. Comment faisons-nous pour évaporer nos rêveries affolantes ? Lorsque l’existence nous remue de bas en haut nous faut-il constamment assumer ses équations ? Pénétré l’antichambre de la nuit / Crapahuter les ténèbres, écrit le poète. Dans ce premier recueil Guillaume Curtit file nos gravitations et donne de l’air à nos souffles fantabuleux. Les constellations nous tissent un rêve. Les silences raisonnent/ Ensemencent la béance / d’assonances nouvelles. Comment résister à ces étoiles définitivement filantes ?

13.00 €

9782373554533

La poésie de Geneviève Deplatière nous entraîne par des chemins éthérés dans une conversation avec ce qui est à la racine même de l'acte d'écriture : frôler la mort sans y céder jamais, préférer la vie, tenir tête aux évidences, provoquer la rencontre dans la parole poétique ou bien s'en tenir au rêve et marcher. Chaque mot est pesé, chaque vers nous arrête, exigeant que l'on fasse mieux que de passer pour cueillir l'émotion séduisante certes mais volatile comme le sont Les écorces d'écume dans le vent. L'enfance n'est jamais loin, qui expire ses relents de miel et d'acide et Embrasse la lumière toute couronnée de rêves.
Blanche dans le ciel
comme un songe qui se lève
une enfant regarde au-dedans
des sources et des rêves
ce cri de pourpre planté dans sa mémoire
fondu en prière
qui donne à l’aubépine sa mesure d’éternité

13.00 €

L'un seul, légendes

9782373554519