Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782373554489
En quête de lumière - Auf der Suche nach Licht
Une œuvre de Christiane Haen Ranieri
PDF
i
Cet article a été constaté en stock le 17 septembre 2021.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782373554489, vendu 14 € et classé au rayon « Poésie », publié le 17 septembre 2020 par les éditions Unicité, large de 150 millimètres pour 210 de haut et comportant 140 pages.
Avec ce nouveau livre de haïku s , Christiane Ranieri nous donne à voir et à ressentir les souvenirs liés à la cécité de s es p arents comme autant de témoignages et de moments privilégiés. Chaque haïku nous renvoie à notre présence grâce à un apprivoisment de l’instant tout en simplicité et vise juste parce qu’il fait mouche. Ce recueil, pourrait on dire, est comme une forme de récit autobiogr aphique. Si la plupart des livres de haïku s décrivent les choses vues dans l’instant, Christiane ici fait le chemin inverse en nous décrivant l’intériorité d’un père qu’elle ressent. Paradoxalement ses haïkus font surgir en nous une autre lumière qui est l iée à l’esprit, à l’âme, à celle d’un ressenti profond au delà des mots. Il est à noter les illustrations d Aline Palau Gazé et de l’auteure, ainsi que la traduction d E l e onore Nickolay qui donnent encore plus d’épaisseur à ce livre, nous démontrant que l’art du haiku ouvre bien des chemins d’interprétation ou d’ apprentissage du réel.
Mit diesem neuen Haiku Buch gibt Christiane Ranieri Einblick in Erinnerungen an ihre blinden Eltern, i hre Erlebnisse und besonderen Momente mit ihnen. Jedes Haiku wirft uns dabei auf uns selbst zurück, indem es schlicht den Augenblick festhält und ihn gerade so wirkungsstark vermittelt. Man könnte sagen, dass dieser Gedichtband eine Art autobiografische Erzählung darstellt. Während die meisten Haiku Bücher Dinge aus einem Augenblick heraus beschreiben, beschreitet Christiane hier den umgekehrten Weg und spürt der Innenwelt des Vaters nach . Paradoxerweise lassen ihre Haiku in uns ein andersartiges Licht entstehen, das dem Geist, der Seele entspringt, dem tief Empfundenen, das über die Worte hinausgeht. Bemerkenswert sind auch die Illustrationen von Aline Palau Gazé und der Autorin, sowi e die Übersetzungen von Eleonore Nickolay. So erreicht das Werk eine Dichte, die zeigt, wie viele Wege der Interpretation und des Lernens uns die Kunst des Haiku öffnet.

Du même éditeur:

15.00 €
9782373556148
13.00 €
9782373555103
12.00 €
9782373556186
16.00 €
9782373556124
13.00 €
9782373556100
18.00 €
9782373555950
16.00 €
9782373555943
13.00 €
9782373555844
15.00 €
9782373555745
13.00 €
9782373556032
14.00 €
9782373555752
13.00 €
9782373555806
13.00 €
9782373555691
13.00 €
9782373556049
13.00 €
9782373555813
19.00 €
9782373555875
14.00 €
9782373555929
13.00 €
9782373555554
15.00 €
9782373555981
14.00 €
9782373555622

Dans le même rayon:

9.00 €
9782374280493
14.00 €
9782930188614
17.00 €
9782374280486
15.00 €
9782356231031
16.00 €
9782356231024
10.00 €
9782846223423
32.00 €
9782846223485
16.00 €
9782373555561
13.00 €
9782373555615
14.00 €
9782373555783
16.00 €
9782373555424
8.00 €
9782900012147
12.00 €
9782373556018
13.00 €
9782373555455
16.00 €
9782373555646
15.00 €
9782373555820
13.00 €
9782373555769
12.00 €
9782490991037
9.15 €
9782930188409
18.00 €
9782374280479