Malgré le froid

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782373556131

Malgré le froid

(Présentation et traduction de Pascal Hermouet)

Une œuvre de Diego Medina Poveda

PDF

Nous avons commandé un réassort de cet article le 29 avril 2022.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782373556131, vendu 12 € et classé au rayon « Poésie », publié le 12 juillet 2021 par les éditions Unicité, large de 150 millimètres pour 210 de haut et comportant 44 pages.

Avec ses recueils Mar de Iroise (centre de Ediciones de la Disputaciòn de Málaga, 2017, non traduit) puis Malgré le froid (A pesar del frio), tout entier dédié à la ville de Nantes, le poète décrit à petites touches concises et denses son environnement. Insensiblement, sans que le lecteur n'y prenne garde, Diego Medina Poveda réussit à évoquer avec lyrisme et force mais aussi une indéniable pudeur le passage du temps, la force de l'amour et le destin des hommes au sein des villes modernes, à l'image des derniers vers du poème « Contre-plongée » de Malgré le froid : « Avec ses recueils Mar de Iroise En bas la ville nous contemplait alors que nous étions perdus au sommet des lumières : car notre amour était plus haut que les toits. » Extrait de la présentation de Pascal Hermouet

Du même éditeur:

En lisant ce livre de Michel Lamart, suite de réflexions métaphysiques et poétiques sur la photographie, le lecteur ne peut s'empêcher d'appréhender le réel par rapport à l'image et aux différentes définitions de Qu'est-ce que la photo par rapport à la manière dont je me pense. Étonnante vibration que déclenche ce livre au plus profond de notre intime, qui nous interroge tel un instrument de connaissance ne cherchant pas à nous définir de manière partielle mais plutôt à nous renvoyer à cette question : « Qui suis-je ? ». Interrogation qui ne peut que vibrer en nous jusqu'à ne plus rien savoir comme si finalement la réponse était déjà dans la question qu'appréhende ici le sujet de la photographie dans toutes ses dimensions. Note de l'éditeur Dans « Léonard et les philosophes », Paul Valéry, en 1929, écrivait : « Il est clair que le Bien et le Beau sont passés de mode. Quant au Vrai, la photographie en a montré la nature et les limites : l'enregistrement des phénomènes par un pur effet d'eux-mêmes, exigeant le moins d'Homme possible, tel est « notre Vrai ». Voilà ce que je constate. » (Variété) N'est-il pas temps de remettre ici le plus d'Homme possible ? » Poésie. Extrait de la préface Le titre de cet ouvrage est emprunté à l'exposition Le Tokyo de Daido Moriyama qui fut présentée à la Fondation Cartier, du 6 février au 5 juin 2016.

16.00 €

Cligner des yeux voir le monde autrement

9782373557237

On peut regarder le monde au travers de ses manifestations profondes, étranges et symboliques. Ce prisme sensible laisse percevoir une vision où des mondes sont créés ; ceux que nous pouvons dans notre imaginaire baigner de forces vives.
Née en 1963, l'auteure a étudié à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Attirée très tôt par les univers surréalistes et symbolistes, elle développe au fil du temps cette prédilection au gré d'une focale axée sur la nature et sa réalité subjective.

13.00 €

9782373557503

« Savoir que j'étais mort dès le début, bien avant le duel » C.H.S. À la pointe du compas où se tiennent en équilibre les Amériques, le poème veille et insuffle. Carlos Humberto Santos est né dans ce tourbillon des cultures en feu. Même si en lui coule un fluide venu du « jardin des délices », ce jeune poète marche sur une ligne de pensée à la fois ciselée et déchiquetée. Carlos Humberto Santos s'allonge lui-même sur l'autel du sacrifice, il en prépare les ornements et en aiguise le poignard. L'esprit manie ici la dague et apprivoise la colombe - Venu de la mythologie Maya, il se tient à la croisée des traditions. Éclectisme d'une pensée qui traverse les mondes et les villes, avec l'encéphalogramme jazz comme seule arme pour sortir de l'apnée. « Et dans cet abîme Faire surgir une mer immaculée Avec le bout de ma langue »

14.00 €

L'autel du sacrifice El altar de sacrificio

9782373556797

Le tao s'échappe, dès lors qu'on essaie de le saisir par les mots. Son essence dépasse la dimension matérielle, et ouvre la fenêtre de l'âme. C'est par les exercices à partir de l'énergie (qi), élaborés dans les arts martiaux et le tai-ji-qüan, que les taoïstes de la Chine ancienne s'approchent du tao, comme on montre la lune avec le doigt. C'est parce que l'Art est pour eux l'essence même de la vie, invitant l'état d'esprit à s'élever toujours davantage vers l'absolu, qu'ils intègrent ses pratiques à l'éducation taoïste. L'état d'esprit s'approfondit, au gré de ces pratiques combinées, et la santé s'améliore. Lorsque le coeur est uni en un, dans la voie du tao, des surprises magnifiques fleurissent dans l'existence.

28.00 €

Voie / Voix du Tao Du Tai-ji aux beaux-arts

9782373557169

En quarante-cinq fragments de sa vie de femme et d'artiste, de retours à l'enfance, de réflexions sur la création, Kitty Holley réalise « une envie de dire, de se dire pour mieux clarifier sa pensée. » Comme dans Éphémère Éternité, elle choisit cette forme fluide et généreuse, qui nous laisse entrer dans la danse, qui nous fait une place, nous autorise à nous identifier ou nous imaginer parcourant des chemins jumeaux, nous invite à trouver dans ce blanc et entre les souvenirs évoqués, la voie d'une réflexion sur notre propre vie. Et je me souviens de la voix de Kitty qui prononçait si joliment le « e » du mot « vie » comme pour faire resplendir l'aura que ces trois petites lettres n'ont pas le temps d'exprimer. La vie, sa vie, son regard bleu sur cette « parenthèse dans nos vies » ces deux dernières années. En l'écoutant, je ressentais qu'il y a chez elle une jouissance de l'écrit aussi intense et aussi vitale que celle qui irrigue son travail de peintre. Barbara Sabaté Montoriol

14.00 €

9782373557428

François Mocaër est un esprit humaniste, éditeur militant de la poésie comme il y en a peu dans le monde. Esprit humble, amical, généreux et compréhensif avec les auteurs, en étant toujours disponible pour trouver des solutions quand la situation le demande. Par son engagement noble et une fervente passion pour la poésie, nous, poètes et peintres présents et absents, amis de François Mocaër, on a voulu lui dire symboliquement réunis dans cette anthologie-hommage, avec la diversité de nos univers poétiques, un grand Merci fraternel ! Extrait de la préface de Pablo Poblète

14.00 €

Hommage à l'éditeur François Mocaër « L'homme aux ailes bleues »

9782373557510

Avec ce nouveau livre, l'auteur mêle à merveille dérision, pessimisme et humour décapant. De chaque personnage ressort une image décalée qui ne campe jamais sur des positions prévisibles, ou alors c'est volontairement comme pour conjurer l'innommable ou l'abject sous-jacent. Voilà un recueil de nouvelles qui met en relief des personnages qui, quoi qu'on dise, nous ressemblent ou nous fascinent par leur drôlerie quant à leurs capacités de déni (pour notre plus grand plaisir). De ces « héros » nous avons une part tapie en nous, et c'est la raison pour laquelle nous rions du pire comme du meilleur. Les nouvelles sont écrites avec un style éblouissant qui, avec justesse, rend compte de notre « inhumanité ». Valéry Molet nous dérange ou nous met mal à l'aise avec talent. Il nous ouvre des portes et des faces cachées. Il nous incombe le choix d'y entrer avec délice ou pas…
Valéry Molet est écrivain. Il est l'auteur d'une douzaine d'ouvrages de poésies, romans, nouvelles et essais. Il dirige également les éditions sans escale (www.sansescale.com). Il vit et travaille à Paris.

14.00 €

L'aménagement des crevasses

9782373557312

Dialogue incessant où les mots sont portés par une parole incandescente. Tout est dit jusqu'au sublime, tout est porté au plus intime, au plus profond de l'être, là où la parole se libère par un flux que l'on sent provenir de la joie. L'érotisme s'invente, explose parfois pour revenir à la présence, puis se dissout comme pour mieux renaître. Chaque page du livre est une lampe qui nous dirige vers la sensorialité. Redis-moi encore des poèmes
De stars de cinéma
Reviens jeter sur mes paupières
Des fils d'été
Et moi je marche noir
dans le sillon de mes mots lactés
pour savoir
comment jouissent les éphémères

14.00 €

9782373557404

Dans ce recueil, Arnaud Villani investit une écriture dans l'érotisme comme nul autre. Il s'empare magnifiquement du quotidien et le replace dans une sensation réfléchie qui lui est propre. Le lecteur se sent comme multiplié par des chemins où tout se dit avec pudeur, tant les mots cherchent, inventent, puis trouvent l'érotisme dans le recoin des choses et des sentiments. Ici la femme est multiple, elle mène le jeu devant le poète jouant de toutes vibrations et intuitions pour nous donner à voir ce qui se donne en se voilant
V.
Ces champs bellement disposés
dans le plus grand désordre
la nuit rappelle les patiences de l'enfance
je pense à tes yeux nus
mon dieu on ne sait pourquoi l'on grandit
ni pourquoi la femme à cachettes de peau
ressemble si fort à un paysage
à la pente d'un poème dévalant
vers la volupté à ciel ouvert

13.00 €

Petites vignettes érotiques

9782373556728

A travers ses en regard, sur, Alain Marc pénètre les peintres, et nous confie leur poétique. De Froeliger à Lawrence, de Bourdon à Créac'h, de Guénin à McKellar et d'autres plasticiens, le poète nous invite aux concrétions de vécu. Immédiatement, instinctivement, nous sommes saisis et plongés dans ces vers, reflets d'excès et indices d'éclairs. Dans ces coups d'éclat et défigurations versifiées, l'auteur immisce, concentre et médite les forces à l'œuvre. A force de traits signes / qui se super-posent Alain Marc s'empare de l'intensité et éprouve nos visions. L'objet / disparaît / sous le trait qu'il a pourtant ins / piré, écrit-il. Ainsi le poète évapore-t-il le narratif, la stricte représentation pour introduire le visible comme pur champ. Les fulgurances d'Alain Marc nous soumettent directement à cette Épure /à la limite de la dispar / ition. Dans ce recueil, les tensions deviennent dynamiques, rythmiques et pulsionnelles. Elles décomposent et discordent les figures, pour en traduire de vraies forces vitales. Dans cette « logique de la sensation », pour reprendre les mots de Gilles Deleuze, le ressenti, instruit un fait intensif bien légitime. Éberlué : explorer toute l'Intensité / de la vie / par la face / figée. Tout est dit.

18.00 €

En regard sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...

9782373557527

« Car découvrir de nouvelles histoires parfumées, in-connues jusqu'alors pour me faire vibrer, rêver, com-prendre pourquoi le monde est beau, lorsqu'on l'écoute avec la mélodie olfactive, qu'on le regarde avec son imagination, qu'on le touche du bout de son cœur, qu'on l'apprivoise de tout son amour, qu'on le goûte du bout de ses lèvres jusqu'à la lie, qu'on l'enlace de toute sa force et délicatesse… Un parfum pour moi est incontestablement et définitivement tout cela et bien plus que mes mots ne peuvent l'exprimer par l'écriture ou par la voix. » Couverture : Arômes d'amour, photo réalisée par Manuel Ramos©

14.00 €

Effluves du paradis

9782373557275

De ces dix ans de vie dans une grange des Pyrénées ariégeoises, je ne regrette rien, au contraire j'ai plutôt la nostalgie de ces dix ans, de 1973 à 1983, et d'avoir pu vivre avec le Tao, en autonomie à 50 % : énergie du bois mort et du feu, cueillettes de fruits sauvages (surtout myrtilles et framboises) et de champignons, nourriture de jardins et fromage de chèvre six mois par an — sans oublier les châtaignes sauvages et le pain cuit chaque jour. (Le confinement de la pandémie montre qu'une vie écologique et plus calme est possible !) Puisque le socialisme était impossible dans ces villes et ces sociétés (communistes et capitalistes), nous avons pu croire, dans les années 70, au « socialisme ici et maintenant » dans les montagnes désertées et quitter la ville pour cela, vers l'Ariège, mais aussi les Cévennes, la Lozère, l'Aveyron, l'Aude… Méditer était le guide. La montagne était le « maître ». Faire sa maison et cuire son pain semblait être le plus important, comme les poètes chinois et japonais des siècles passés — cela a continué ailleurs : Luberon, Drôme et Hérault (voir La Maison sur la montagne, éditions Le Relié Poche) et dans les îles grecques…

15.00 €

Notes de ma grange des montagnes et des bois

9782373556926

« … Hypothèses au scalpel, effondrements pour voir, convivialités vertigi-neuses – tout dans cette poésie est raisonnablement, mais radicalement considéré et dévisagé. On entend partout comme un tragique et serein « Et si ... soudain ? » (si nous n'avions plus que des gestes pour outils, des cris pour discours, des clics pour jugements ...). Mais à tout ceci, chez ce poète, des réponses sans mensonges se pressent, s'élaborent et nous touchent… » Extrait de la préface de Marc Wetzel

14.00 €

Les attractions inéluctables

9782373557206

Cette anthologie représente, d'une part, l'occasion de rendre hommage aux auteurs classiques japonais et, d'autre part, elle se veut un moyen pour nous, les cinq auteur.e.s, d'aborder la poésie brève d'influence japonaise en nous dévoilant un peu, beaucoup. Car écrire des haïkus, ou toute autre forme de poésie brève, relève d'une certaine introspection. Et qui aurait imaginé qu'avec des instants éphémères que nous avons appris à saisir et à rendre le plus fidèlement possible et en toute simplicité, nous allions pouvoir laisser parler aussi bien notre nature profonde ? C'est ainsi que vous découvrirez une dimension intellectuelle chez Jean Antonini (au sol de la chambre / une plume – je ne me souviens pas / de mes rêves), un sens de l'humour rafraîchissant chez Marie Derley (hôtel à insectes / quand des enfants passent / il fait restaurant), une touche poétique chez Damien Gabriels (léger battement / de l'éventail de ma femme / – j'émerge de la sieste), un côté socialement impliqué chez Serge Tomé (fin de manif – / les syndicalistes sont unis / pour pisser au mur) et pour finir, un zest de sérénité avec mes poèmes (un air de printemps / par la fenêtre ouverte / les oiseaux de l'aube).

13.00 €

Le haïku à 5 voix

9782373557268

Fascinée par l'extrême richesse historique et culturelle des Balkans, je m'envole vers l'inconnu au gré d'une quête itinérante. Le souffle sacré de la liberté m'appelle ainsi de son chant de sirène, irrésistible et mirifique. En messagère du rêve, je sillonnerai alors à travers de magnifiques contrées, dont la beauté sauvage dépeint encore l'âge d'or du monde. Empruntant les routes de la joie, je cheminerai toisant l'extraordinaire au gré de rencontres authentiques, de sourires généreux, d'histoires incroyables, de traditions séculaires, de légendes ancestrales ou de fascinants mystères qu'ont encore à offrir ces populations de Bulgarie, du Kosovo, de Macédoine, d'Albanie, de Serbie, de Bosnie-Herzégovine ou de Croatie. Un voyage fabuleux en tapis volant, parfumé à la rose, aux allures de pèlerinage, en quête des féeries de l'existence, aussi libre que si je chevauchais le vent. Voilà ce que semble déjà incarner mon expédition d'écriture, protégée par les forces cosmiques, en hommage à la splendeur des terres balkaniques, de ses trésors antiques et de ses merveilleux habitants. Avec Le souffle sacré de la liberté au coeur de l'énigme des Balkans, Yanna Byls signe son 7ème livre.
Yanna Byls est artiste, grande-voyageuse, créatrice de rêve et d'enchantement. Son art de conter et de relater des histoires sur scène lors de spectacles vivants l'ont conduite au bout de la terre pour y narrer sa formidable odyssée, faite d'aventures, de folies, de rencontres et de merveilles. En messagère, l'auteure ne cesse de cheminer vers sa légende personnelle qu'elle aime à partager dans ses écrits autobiographiques. Ses livres aux mille et un parfums racontent une quête autant magique que vibrante d'aller à la rencontre du piment de la vie. Emotions, saveurs sensorielles et rencontres initiatiques s'y mêlent avec exaltation. Grâce à son talent de conteuse et à sa plume onirique, l'écrivaine nomade met en perspective l'originalité et l'extraordinaire des expériences vécues, où spiritualité et poésie se côtoient en un flot onctueux, comme une allégorie des infinies possibilités de notre incarnation. Ces histoires enchanteresses nous invitent à célébrer la beauté du monde, les sagesses millénaires des peuples ainsi que nos trésors intimes afin de communier avec l'immensité, l'univers, notre spiritualité innée et d'inviter le vertige de l'inconnu sur notre chemin sacré.

25.00 €

Le souffle sacré de la liberté au cœur de l'énigme des Balkans

9782373557022

Avec le roman Rue du Dragon, Maïté Villacampa vient clore « La Trilogie d'Osuna ». L'héroïne découvre Paris et le travail de l'art où l'œuvre couve rue du Dragon, au Quartier latin. Entre des ombres fertiles et une maturité qui infuse, le Dragon de Luz distille des signes. Osuna de Châlus nous convie à ces pulsations secrètes lorsque se répand l'horizon pour point de départ. Capter sans capture, saisir à plein, ne rien retenir, toucher sans besoin de posséder, affine la romancière. À travers l'amour-passion sur un double fond de guerre d'Algérie et de troublantes rencontres artistiques, le fameux Dragon révèle d'étranges coordonnées. Mais ces fulgurances en forme d'offrande sont-elles saisissables en leur principe secret… ? Les choses pour Osuna sont-elles surréelles et fatales… ? Tenir et main-tenir la transe. Passage par le feu, nous conte l'auteure. À fines densités comme des particules anoblies, Maïté Villacampa vogue sur des poétiques majeures et sacrales. Avec elle, Osuna cherche la pièce manquante dont nous dessinons les contours. Au bout de mon fusain, la lumière pose des questions à l'ombre. Éprouvons alors ce qui se révèle. Anne de Commines « Une telle élégance dans ces corps d'hommes ! Elle se déployait sur cette scène minuscule avec un tel humour, une telle drôlerie, des histoires et chansons salaces ou tendres, rêvant de travestir la vie, toute la vie. Je n'avais jamais vu d'aussi près une robe du soir pailletée découvrant une épaule un peu trop carrée, des gants longs en cuir cerclés de bracelets en faux diamants et ces chignons tressés de princesse de Trébizonde, ces sourcils à la Dietrich, ces corsets de dentelles aux bas-jarretelles roses et talons aiguilles de cinéma… Des visages, oui, des visages peints rappelant ceux des clowns ou des comédiens de théâtre Nô ou encore ceux des vamps. Et sous les masques, une fois encore, la force de rire sur soi-même et sur notre commune humanité… » Extrait du roman Sur l'illustration de couverture, collage de Maïté Villacampa, figurent des éléments empruntés au peintre d'art brut Henry Darger

13.00 €

9782373557251

Andréa, Héloïse, Thérèse, Clarisse, et Irène. Cinq figures de femmes dont la trajectoire va basculer dans une nouvelle voie, sous l'impact d'un événement ou d'une rencontre entrés en résonance avec la mémoire. Que la quête et la mémoire œuvrent de concert, c'est l'expérience que font chacune de ces femmes. Le chemin du cœur demande le chemin du corps, que ce soit le voyage pour Andréa, le regard par la fenêtre pour Héloïse, la visite de l'ossuaire pour Thérèse, le théâtre pour Clarisse, ou la marche en montagne pour Irène, toutes cheminent vers la découverte inattendue d'une histoire, dont les morceaux auront formé un archipel de possibles délivrances.
Sarah Jalabert est autrice et comédienne. Elle a publié deux romans et un recueil de nouvelles aux éditions L'Âge d'Homme, et contribué à plusieurs revues littéraires de haut vol. Comédienne, elle porte à la scène des œuvres littéraires et poétiques, les siennes et celles des autres ; son dernier spectacle s'inspire des écrits du poète soufi Rûmî. Elle dirige aussi des ateliers d'écriture et de lecture à voix haute. L'une et l'autre nouvelles du présent ouvrage sont mises en voix et en musique.

14.00 €

Andréa ou l'archipel des mémoires

9782373557138

En nous aidant à Traverser l'Écorce Bleue, Valérie Thévenot convoque ce Grand Mystère de la Nature qui nous compte et nous conte parmi ses énigmes. Là-bas, loin, très loin… au-delà de l'océan, règne l'Arbre Bleu, sans âge, sorti du chaos…, nous révèle l'auteure en sa source d'eaux miraculeuses. Baguée par trois degrés initiatiques cette chercheuse de Vérité enracine et déploie l'arbre-source, l'arbre-pierre et l'arbre-ciel. Si nul ne peut hisser sa vie sans traverser le feu, Valérie Thévenot franchit l'écorce des arbres comme on se mesure au vaste, à la densité, à l'océan. Après des maturités fécondées, l'héroïne découvre La Toison d'Or aux branches-forces de l'Arbre Bleu. Dans la clairière intérieure de son cœur grandissent ces intensités singulières et si souvent nécessaires.

14.00 €

Traverser l'écorce bleue

9782373557039

Ségolène Tortat renaît
Née il y a quelques décennies elle a
Et l'expression est à propos
Vu le jour dans un monde rationnel et tenu
Mais il n'était pas fait pour elle
Il fallait renaître revivre ce passage de l'obscurité à la clarté changer son regard voir autrement
Œdipe le fait quand il n'en peut plus
Il se perce les yeux pour ne plus voir le terrible et changer sa perception du monde
Ségolène Tortat
Elle
Ferme les yeux et décide de regarder le monde par la mine de son crayon
Les mots du laid deviennent beaux la peur est sublimée
On n'a pas peur de l'horrible quand on le tient en joue au bout de la plume
C'est une arme Extrait de la préface de Rodolphe Corrion
Ce recueil de poèmes est le premier livre de Ségolène Tortat. Dans une autre vie, elle a travaillé comme bibliothécaire et documentaliste. Elle anime aujourd'hui des ateliers d'écriture et des ateliers créatifs.

15.00 €

Nous créons le chemin avec nos pas qui ressemblent à des pinceaux de lumière

9782373557220

IL retourne l'origine de nos prières vers la source d'une vacuité sidérale. IL dissout notre peur de l'oubli dans son insoluble similitude avec notre ignorance. Des images imprononçables recouvrent l'invention d'un dialecte cosmique. IL les dessine en énumérant la lettre d'un alphabet interminable. Un élan cataphorique emporte la dimension de notre histoire. Nous permutons du hasard à l'anecdotique en nous évadant des contours de notre dialogue. Nos personnages ressemblent à l'arrière de son absence. Un mimétisme auctorial insinue l'architecture de nos représentations. Nous adressons nos prières à une tautologie immémoriale. IL ressemble à sa destinée car IL n'a pas d'espace où durer. L'oubli de ne pas le connaître organise notre mémoire. Une aphasie rétrospective édifie l'architecture de notre amnésie.
Carole Carcillo Mesrobian est poète, critique littéraire, revuiste et performeuse. Elle est l'auteure de recueils de poésie, et a participé à des ouvrages collectifs et à des anthologies. Elle codirige la revue de poésie en ligne Recours au poème depuis 2016 auprès de Marilyne Bertoncini, est secrétaire générale des éditions Transignum et anime L'ire du dire, une émission littéraire, sur la radio Fréquence Paris Plurielle, 106.3 MHz.

12.00 €

9782373556421

Dans le même rayon:

Dossiers d'Aquitaine

Poésies et proses,
Perles volcaniques
De mon cerveau
En ébulition
Jean-François Lapique... Un être imparfait dans ce monde compliqué.

16.00 €

Anathème existentiel d'un homme

9782846223553

Dans L'ourlet des murs, la plume poétique de Carole Carcillo Mesrobian infuse ces fumées désertiques des accomplissements. Que faire de nos maturités dissidentes lorsque nous sommes appelés à l'intensité ? Dis-moi / est-ce renaître / est-ce ceci de su, nous demande l'écrivaine éprise et aux prises avec une substance indomptable. Les rêves grandissent-ils entre des mains usées … ? interroge-t-elle. À renfort de mots charriés dans les veines com-ment ajouter une suite au ciel lorsque la terre nous gave et nous grave ? La poétesse pose l'espérance comme l'ultime équation après infini réversible. Sa plume somme les genèses et institue les oublis, dernier refuge avant la nuit. Vers définitifs et symptômes irrémédiables de cette échéance qui ne nous a pas comptés. L'air rompu / Insiste à étouffer / son incantation vibratoire / sur l'inimaginable / qui nous sépare /et recommence, écrit l'auteure à bout d'oxygène.
Carole Carcillo Mesrobian est poète, critique littéraire, revuiste et performeuse. Elle est l'auteure de recueils de poésie, et a participé à des ouvrages collectifs et à des anthologies. Elle codirige la revue de poésie en ligne Recours au poème depuis 2016 auprès de Marilyne Bertoncini, est secrétaire générale des éditions Transignum et anime L'ire du dire, une émission littéraire, sur la radio Fréquence Paris Plurielle, 106.3 MHz.

13.00 €

L'Ourlet des murs

9782373556865

Après Challigraphies, Chattitudes, Haïkus sur les chats, Au rythme du chat et Chat Pouch, ce petit félin si apprécié revient cette fois-ci dans un collectif de haïkus qui lui est dédié. Avec beaucoup d'humour et de délicatesse, les auteurs nous entraînent dans la valse effrénée de cet animal, toujours plus bondissant, insaisissable et espiègle.
« L'oreille cassée
il repart à l'aventure
le chat amoureux
Shabondama
Dans cette sélection, les amoureux des chats reconnaîtront avec amusement des portraits de leur compagnon favori, car les poètes de haïku savent saisir, en quelques mots bien choisis, le moindre mouvement de vie, source de saisissement. » Extrait du prologue de Dominique Chipot Ce livre est merveilleusement illustré par Pauline Vaubrun.
Cent seize haïjins et dix élèves de Collège ont participé à ce florilège. Leurs textes sont présentés par Dominique CHIPOT, lui-même auteur de haïkus, qui a déjà publié huit livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016, 2e édition en 2022), Le goût des Bergamotes (2017), Musique du moindre bruit (2018), Staccato d'un pic (2020), Le haïku en 17 clés (2021).
Pauline Vaubrun, jeune artiste peintre, expose ses œuvres depuis 2011. À la suite de ses études, elle s'est tournée tout naturellement vers l'édition de livres illustrés. Chat Ba Da Ba Da est son quatrième livre illustré aux éditions Pippa après Un bruit de pas d'enfant, Ecrire, Lire et Haïku et Enfance.

16.00 €

Chat ba da ba da

9782376790631

Criminel pour quelques haïkus… est l'autobiographie de Genji Hosoya traduite du japonais par Seegan Mabesoone. Genji est arrêté par la Police Spéciale Tokko le 5 février 1941 pour « soupçons d'opinions subversives » puis est condamné à deux ans de prison ferme. Il passe en tout deux ans et demi incarcéré à Tokyo. Après sa sortie de prison, victime des bombardements aériens sur la capitale en 1945, il décide de partir avec sa famille pour Hokkaido. Trois ans avant sa mort, en 1967, Genji publie ses mémoires sous le titre Doronko ichidai (« Mes années de boue »), dont est tiré le présent texte, Haiku jiken, inédit en français. En publiant cette traduction restée inconnue jusqu'à nos jours, Seegan Mabesoone met en lumière le témoignage poignant d'un pacifiste dont nous pouvons nous inspirer. En ces temps troublés, où les heures tragiques de la Seconde Guerre mondiale se rappellent à notre mémoire, ce texte constitue un témoignage de première main sur la répression des poètes pacifistes au Japon dans les années 1940. Il nous permet de comprendre, de ressentir concrètement les étapes de la fabrication du consentement à la guerre : imposer un pouvoir dictatorial dans toute la société, légitimer l'invasion d'un pays voisin, anéantir toute tentative de résistance pacifiste. On y découvre la vie quotidienne d'un jeune poète de haïku, père de famille dans un quartier populaire de Tokyo, qui se retrouve soudain dans les geôles du pouvoir fasciste, du fait de quelques versets pacifistes. Genji décrit sa vie carcérale, les interrogatoires, les bombardements sur Tokyo, parfois de façon très crue, souvent avec un humour tragi-comique émaillé de haïkus. Un texte essentiel à lire et à relire de part et d'autre de l'Eurasie, du Japon à la France, en passant par l'Europe de l'Est... Seegan Mabesoone.
Genji Hosoya : Né dans l'actuel quartier de Bunkyo-ku du centre historique de Tokyo, Gentaro Hosoya – Genji Hosoya de son nom de plume – est le fils aîné d'un modeste ouvrier métallurgiste qui travaille à son compte. Genji deviendra lui-même ouvrier, après de courtes études secondaires. Parallèlement à son travail au sein de l'atelier familial, il participe dès sa jeunesse à plusieurs revues de poésie tanka (forme traditionnelle de 31 syllabes), puis de haïku, notamment au sein de la revue Ku to hyoron (« Haïku et Critique ») dirigée par le poète progressiste (shinko haijin) Jizoson Matsubara. En 1938, il fonde la revue Hiroba (« La Place » ou « L'Agora ») avec Hatsumi Fujita et Hakusen Watanabe, qui sont issus de la branche tokyoïte du mouvement de poètes pacifistes Kyodai haiku (groupe de haïku de l'université de Kyoto).
Seegan MABESOONE (nom de plume de Laurent Mabesoone) est titulaire d'un DEA en littérature japonaise (université de Paris VII) et d'un doctorat en littérature comparée (université Waseda de Tokyo, 2004). Il vit au Japon à Nagano depuis 1996, enseigne la littérature comparée à l'université Shinshu de Nagano et à l'université Jumonji de Tokyo. Il a publié de nombreux ouvrages en japonais et en français. Son dernier ouvrage, Normandie, été 76, est paru en 2021 aux éditions Pippa.

18.00 €

Criminel pour quelques haïkus...

9782376790624

Claire Kalfon poursuit son voyage introspectif en traversant des contrées familières et profondes comme une forêt. C'est avec délicatesse qu'elle pose le pied en terre de l'intime et c'est avec délicatesse qu'il faut effeuiller chacun de ses poèmes. Prendre ce temps-là dans le silence de la parole poétique qui est ce vrai lieu si cher à Yves Bonnefoy. Et auquel cette collection doit tant.
Dans le froissé d'une forêt
en bordure du vaste monde
je déplie comme je peux
les ramures basses
l'une après l'autre
écarte chaque pensée
courbée à hauteur du front
pour atteindre cette clairière
pas plus phénoménale
que le pied
posé à terre
Dans le froissé d'une forêt est le quatorzième recueil paru dans la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

Dans le froissé d'une forêt

9782373557053

Voici un ouvrage qui porte un regard double sur la capitale. Deux amoureux de Paris initiés à sa découverte par un aïeul. Le grand-père de l'un et la grand-mère de l'autre ont offert les merveilles de la ville à leurs jeunes regards. Les deux auteurs en ont gardé un lien charnel qu'ils nous font partager. Par le dessin et la poésie ils font surgir de leur longue pérégrination citadine des instants de pur bonheur, cueillis au hasard des rues. Leur choix est toujours pertinent, au trait de crayon répond le trait de plume pour, à deux voix, contenter l'œil et l'esprit. Chacun reconnaîtra au premier regard le lieu familier comme il enrichira son propre imaginaire à l'aune des allusions aux faits historiques. « Paris dans le dédale du temps » ouvre une spirale de souvenirs potentiels où se mêlent l'art, la poésie, l'Histoire, l'anecdote, l'humour et la référence aux grands esprits qui en ont bâti la légende.

16.00 €

Paris, dans le dédale du temps

9782373556698

Pas besoin de pleine lune pour que l'homme soit un loup-garou pour l'homme. Gris, noir ou blanc, solitaire ou en meute, faut qu'il fasse son bravache, s'hérisse le poil et sorte les crocs pour faire son intéressant. Pas besoin de pleine lune pour que le loup guerrier, à la première égratignure, se transforme en louveteau et file se faire lécher au flanc de sa louve de mère. Ce livre ne parle que de louves – mère-grand ou chaperon rouge – car elles sont les fées des contes qui illuminent les nuits de pleine lune…
Hénin-Liétard, avec son écriture hirsute, a collaboré – sans être tondu – à des revues velues comme Hara-Kiri, Zéro, Fluide Glacial, La Mèche, Zélium, Le Bateau Ivre… Il a également pondu des bouquins qui se sont vendus car préfacés par Cavanna et Berroyer. Ils sont introuvables dorénavant. Dorénavant, reste trouvable son dernier édité au Dilettante. Achetez-le au moins pour la préface de Jean Teulé. Là, ici, dans cette préface d'Éric Poindron, y a le passage où lui, le poète au stylo empenné qui vole dans les plumes des poètes-pouêt, rencontre François Mocaër l'éditeur céleste. Et ils font rimer spiritualité et spiritueux. Voilà ma tribu littéraire que j'aime. Santé lecteur ! »

15.00 €

Au flanc des Louves

9782373556964

Des voix. Un regard tourné vers l'autre. Un silence. Quelques mouvements. Ils se suivent, se parlent. Légers, fragiles, comme soulevés par les courants d'air, ils piétinent sur les terrains vagues. Leurs ombres se projettent sur les murs des abris provisoires. Cette déambulation d'un endroit à l'autre, qui semble infinie, les fait exister à deux. Toujours ensemble. En flottement de leurs récits. Là, où l'espace, le temps, les saisons se suppriment et se superposent. Une voix se tait pour laisser la place à l'autre, et pour se taire enfin avec elle. Ça peut être ta voix. Et aussi la mienne. Poète et artiste, née en 1996, vit actuellement entre Nantes et Prague. Deux de ses recueils de poésie ont été publiés aux Éditions D'Ici et d'Ailleurs. Son écriture questionne le temps et l'espace créé par des images accumulées, des jeux de mots. Elle est à la recherche des consonances qui s'inscrivent au rythme d'un regard, une présence, entre les silences et la voix, entre le mot et la respiration.

13.00 €

ta voix / ma voix

9782373557121

Chère lectrice, Cher lecteur, Je vous présente un ensemble de poèmes où se mêlent réflexions, anecdotes et pensées, poésie sucrée salée ... Je vous propose en même temps la description d'un paysage, d'une mémoire de l'enfance et d'un voyage mouvementé ... Tout en partageant avec vous, votre goût pour : La Comédie à Huis Clos
Mona Gamal El Dine Docteur en sciences humaines – La Sorbonne Paris Prix Léopold Sedar Sengor 2020 (Milan) Membre de la Société des Gens de Lettres Membre du P.E.N Club (Comité Directeur) Sociétaire des Poètes Français Présidente de l'association ISIS Arts & Cultures Fondatrice des Rencontres des Poètes pour la Paix Historienne du cinéma & Réalisatrice

14.00 €

La comédie humaine à huis clos

9782373556902

Livre manuel et scolaire et parascolaire à l'usage des lycéens et des universitaires présentant les poètes inconnus, méconnus, pour des élèves suivant un cursus littéraire : première et Terminale puis Licence et Master. Le livre se veut aussi inclusif car il n'intègre pas moins de dix femmes ! Cette anthologie se veut résolument moderne et fière de soumettre au public un angle neuf : Baudelaire n'y figure pas! Un seul poème de Victor Hugo, rien de Nerval. Et pourtant ! Vous découvrirez des poètes absolument délicieux, uniques et essentiels dans leur époque et pour notre mémoire.2

19.00 €

Anthologie de poésie française à l'usage des lycéens et des universitaires

9782373556766

La poésie est une voie de paix et d'éternité, nous dit Alain Clastres. Avec ce nouveau recueil, l'auteur s'interroge sur la réalité et tente par les mots de décrire l'insaisissable, l'unité sous-jacente et invisible et pourtant inhérente à notre être. Ce qui nous unit au-delà des phénomènes et qui n'est autre que l'indéfinissable sans objet. Il met en mots ce « nuage d'inconnaissance » où rien ne se meut et exprime la vie dans toute sa plénitude parce que tout est déjà là et nous raccorde, grâce à cette intuition qui demeure en nous, à notre vraie nature indivisible. De ce recueil émane un parfum subtil comme une aperception, un senti au-delà de tous les concepts, véritable voie sans voie, source de vie.

13.00 €

9782373556957

« Un kaléidoscope. De multiples éclats du monde réel, en constant mouve-ment, leur retentissement sensible dans une conscience et un corps, la saisie des impromptus des jours dont le poème garde trace pour longtemps, tout cela intervient dans la relation que le lecteur peut entretenir avec ces poèmes qui (r)avivent son propre regard sur le monde.» Jean-Baptiste Para, rédacteur de la Revue Europe « Une énergie taille les mots et court tout au long de ces textes. Comme si on se trouvait au bord d'une rupture, d'une faille, mais sans jamais tomber. » Sébastien Minaux (Alexis Bardini), poète. Où est-il celui qui parlait le langage des astres ? Celui capable de réformer le monde ou de l'embraser d'un souffle acide de l'enrouler d'un bon mot jusqu'à l'implosion des sens de faire de tout ce qui était cendres incandescentes (…) Extrait du poème Pour qui parle le poète ?
Né en 1984 dans la banlieue parisienne, Grégory Rateau est l'auteur d'un premier roman, Noir de soleil publié aux Editions Maurice Nadeau. Il vit aujourd'hui à Bucarest où il dirige un média. Ses poèmes rencontrent un bel écho dans une vingtaine de revues en France et à l'étranger (Revue A, Points & Contrepoints, Place de la Sorbonne, Comme en poésie, Recours au poème, PoesiaRevelada, Arpa, Verso…).

13.00 €

Conspiration du réel

9782373557091

Compte de femmes
...D'un jour au lendemain arriva l'inconnue déjà là
qui de son absence-présence de corps-chair souffle-vie
prendrait en elle place forme et figure
silencieuse creuse dans son parlé son gorgé clameur épaisseur de se dérober…

13.00 €

Compte de femmes

9782373555899

L'oeuvre de Stéphane Amiot est marquée par les horizons lointains, ceux qui l'ont émerveillé lors de ses voyages en Afrique et de son séjour prolongé sur l'Île de la Réunion. Son dernier recueil, Saisons de lagunage, est un retour au pays de son enfance, de sa jeunesse, en Charente où Il alevine vers les frayères de l'enfance. Il porte au fond de lui-même ces paysages qui ont fini d'être fleuve et qui ne sont pas encore mer. Sa plume trempée dans l'écume des souvenirs dessine le regard du lecteur sur les paysages de Saintonge... Extrait de la préface de Marie Reynaud-Vermunt
dans l'inquiétude océane
jamais ne fane
l'encre noire
la joie s'époumone
et
respire la mélancolie
au souffle des laisses
l'écrit
ure des marées
nous apprend
la geste funambule
du mort
et du vif

13.00 €

Saisons de lagunage

9782373556889

Sous la glycine
écosser des petits pois
libres chapelets

Humble silhouette
à la croisée des chemins
tourne à gauche

Soleil écrasant
entourée d'immortelles
je songe aux morts
Laurence Cénédèse a exercé différents métiers dans le tourisme (guide-interprète, réceptionniste d'hôtels, hôtesse de l'air à l'international), dans le théâtre, le cinéma et les festivals de films. Puis elle a été correctrice d'un journal culturel et dans l'édition. Aujourd'hui, elle est AESH : elle accompagne des élèves en situation de handicap en milieu scolaire. L'Odeur de la pluie est son premier recueil de poésie.

13.00 €

L'odeur de la pluie

9782373556995

Le Nouvel Athanor

Comme cet étang rompu aux portes de l'automne,
j'accueille avec le vent ce qui me désarçonne.
Je marche, au risque de la blessure et de la douceur.

16.00 €

En marchant contre le soleil

9782356231086

Sorti du bois, l'arbre s'installe en ville. Dans les parcs publics, les jardins privés, les rues. Il n'est plus forêt impénétrable, terrain d'aventuriers ou terreau d'êtres de légende. Il devient objet de décor ou de souvenir : arbre de la liberté, arbre de l'amitié entre les peuples, arbre de la méridienne... « À travers cette écriture de l'instant, cette vaste anthologie nous offre toute la poésie que peut faire fleurir un regard attentif sur les petits bonheurs de la nature, sur quatre saisons rassemblés comme dans un accordéon de l'éternité. » Ces haïkus sont présentés sous une forme originale et énigmatique. La signature de l'auteur est bouleversée dans ses caractères, pour organiser sa disparition, discrète.
De l'arbre

je me souviens

de sa racine

Déménagement

abandonner le marron

planté pour ma fille
Ces soixante-dix-sept haïkistes ont façonné cette anthologie. Leurs textes sont présentés par Dominique CHIPOT, lui-même auteur de haïkus, qui a déjà publié huit livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016, 2e édition 2022), Un souffle poétique du Japon sur nos écrits (2016), Le goût des Bergamotes (2017), Musique du moindre bruit (2018), Staccato d'un pic (2020), Le haïku en 17 clés (2021).
Après un Baccalauréat littéraire, Clara PAYOT intègre L'École Emile Cohl de Lyon en 2012 pour suivre une formation de dessin afin de devenir illustratrice. Dans le cadre d'une mission pour les éditions PIPPA en 2016, elle a l'opportunité de publier ses premiers livres.

15.00 €

L'arbre sort du bois

9782376790600

« Une fois de plus Dominique Chipot nous livre ses meilleurs haïkus sur un des complices préférés de l'homme : le chat. Ces félins, source d'inspiration de Joëlle Ginoux-Duvivier, se promènent sur les pages en rythmant de leurs queues un tempo poétique.
Week-end ramollo -

les heures s'étirent

au rythme du chat »
Né dans les Vosges, à Eloyes, en juillet 1958, Dominique Chipot exerce un métier exigeant rigueur, méthode et organisation. Ressentant le besoin d'exprimer sa créativité par ailleurs, il a choisi de pratiquer la photographie, en dilettante et autodidacte, privilégiant les prises de vue de détails insolites ou graphiques. Également attiré par la littérature japonaise, il découvre le haïku dans le roman de Sôseki Oreiller d'herbe et le tanka dans celui de Yoshikawa Parfaite lumière. De ces deux lectures est née sa passion pour la poésie brève japonaise. Il ne cesse depuis de promouvoir le haïku. Retraçant son histoire déjà centenaire ; révélant les techniques d'écriture tout en invitant chacun à les dépasser ; fondant des périodiques spécialisés ; animant un groupe d'écritures à Nancy ; créant une pièce de théâtre ; adaptant en français les haïkus japonais traduits par Makoto Kemmoku. Sa bibliographie en témoigne.
Joëlle Ginoux-Duvivier, originaire de Belgique, a enseigné pendant une dizaine d'années avant de se consacrer pleinement à l'écriture et aux arts plastiques. Elle a publié près de cinquante livres à ce jour, dont Chattitudes, Challigraphies, Entrechats à Paris et Le Mandarin musicien aux éditions Pippa. Passionnée par le monde félin, elle le décline dans tous les styles, tant dans ses écrits que dans ses dessins. Elle s'intéresse tout particulièrement au monde du haïku et à la calligraphie chinoise dont les maîtres lui ont apporté de nouvelles techniques et d'autres réflexions artistiques. Avec son pinceau et l'encre de Chine, elle épure ses dessins pour n'en conserver que les lignes essentielles. Ses chats sont devenus des Challigraphies, qu'elle signe de son sceau chinois ou de ses initiales J.G.D.

15.00 €

Au rythme du chat

9782376790617

Dans ce recueil, Chanh Thi Phan dessine les somptueux paysages de son Vietnam natal en haïku, en peinture et en calligraphie.

contempler le lever du jour

c'est sentir le monde devant nous

contempler la fin du jour

c'est préserver le monde en nous

Du sommet d'un arbre, le chant d'un oiseau rompt le silence. Une rizière drape de vert le pied d'une montagne enneigée. Au bord d'un lac, une grue déploie ses ailes et fend l'horizon. Chanh Thi Phan, poète et peintre, esquisse en vers et à l'encre de Chine ces mille trésors qui se cachent entre les brumes. Au gré des saisons, ses poèmes, ses peintures et ses calligraphies plongent le lecteur dans un paisible océan de sensations.

l'aube s'attarde

la voix limpide des oiseaux

lève le voile d'étoiles
La poésie a toujours traversé l'existence de Chanh Thi Phan. Avant sa naissance en 1968 à Saïgon (actuel Hô Chi Minh-Ville), sa mère et sa grand-mère récitaient des poèmes à la lune. Elles nommèrent le nouveau-né « poésie ». Auteur, illustrateur et graphiste de profession, il est d'abord formé au style calligraphique Kaishu à l'école chinoise. Après les bouleversements de 1975, sa famille et lui rejoignent la France en 1979 comme réfugiés politiques. Lui se réfugie dans le dessin, puis dans la peinture. En 1986, il intègre un studio graphique, où il découvre ces arts. À vingt ans, il expose pour la première fois dans le Vexin. Après vingt-sept ans de carrière en agences de communication visuelle et d'édition, puis comme graphiste-illustrateur et en tant que directeur artistique, il se met à son compte en 2013. Attaché à la richesse du mélange des cultures, et développant son propre style pictural, à la croisée de l'abstrait et du figuratif, il exerce ses activités dans son atelier de la banlieue nord de Paris. « autrefois j'apprends à contempler la poésie chinoise et vietnamienne / aujourd'hui, mon chemin depuis Saïgon je poursuis »

18.00 €

Entre les brumes

9782376790587

Voici les actes du 3ᵉ colloque autour du haïku. Après Un souffle poétique du Japon sur nos écrits en 2016 et Fécondité du haïku en 2019, les éditions Pippa poursuivent ces rencontres internationales en abordant cette fois-ci le thème de l'enfance. « Aujourd'hui, le haïku fait l'objet de nombreuses publications dans la littérature pour la jeunesse, qu'il s'agisse d'anthologies, de manuels ou de récits centrés sur des figures de poètes ; il est enseigné dans les écoles et souvent à partir d'un très jeune âge ; il suscite expositions, ateliers d'écriture ou concours. Mais l'enfance est aussi un thème fréquemment traité dans les haïkus francophones écrits par les adultes, et il n'est pas rare de voir les auteurs ou commentateurs de haïkus souligner que le haïku a à voir avec l'esprit d'enfance. » « Qu'en est-il du Japon et des haïkus dont les poètes francophones se sont inspirés ? En France même, le haïku a-t-il dès son introduction été lié à l'enfance ou s'agit-il d'un phénomène récent ? Quel est le profit pour les enfants de s'initier au haïku et en quoi les images et autres formes d'expression non verbale peuvent-elles contribuer à cet apprentissage ? Enfin, les adultes n'ont-ils pas aussi quelque chose à apprendre des haïkus produits par les enfants ? »
Pauline Vaubrun, jeune artiste peintre, expose ses œuvres depuis 2011. À la suite de ses études, elle s'est tournée tout naturellement vers l'édition de livres illustrés. Haïkus et enfance est son troisième livre illustré aux éditions Pippa.

18.00 €

Haïku & enfance

9782376790594