SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Fiche article

9782374280219

5 poètes syriennes

Une œuvre collective

Illustrée par Kalil Kadder

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782374280219, vendu 7 € et classé au rayon « Poésie », publié le 15 novembre 2018 par les éditions Atelier de l'agneau dans la collection « Poème du Jour n°108 », d'un poids de 48 grammes, large de 145 millimètres pour 210 de haut et comportant 12 pages.

Les poèmes ont été lus le 24 décembre 2017 lors d’une rencontre sororale entre poètes et traductrices organisée par Maha Becker dans son appartement à Herford en Allemagne. Ils ont été enregistrés par Radio O. L’Atelier de l’agneau a souhaité publier le résultat.

Du même éditeur:

Atelier de l'agneau

Lucy est l’héroïne d’une aventure se passant 3 millions d’années avant notre ère du côté de la Corne d’Afrique, à un moment important de notre devenir humain. Ce roman est d’abord le récit de l’International Afar Research Expédition dirigée par Maurice Taieb. Il développe quelques éléments esquissés dans un livre précédent, en particulier concernant la bipédie et la naissance du langage. Voyageant dans la Corne d’Afrique, le narrateur rédige sur cette histoire une brochure à visée pédagogique. De plus en plus fasciné, oubliant le monde qui l’entoure, il en arrive à essayer lui-même de rencontrer Lucy.

18.00 €

A la recherche de Lucy

9782374280257

Atelier de l'agneau

Le travail du linge

Le linge puise son poids dans l’eau et tire le vin de
l’ombre.

Dans une larme, une paillette d’enclume.
Le travail du linge est de ruisseler, de rafraîchir, de
balancer ses fruits au bout des branches.

Le linge est comme un jardin pendu aux cordes du linge
qui sèche, comme si le linge et le jardin étaient les deux
mamelles d’un même lait.

7.00 €

Le chemin du gravier

9782930188027

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

L'intranquille n° 8

9782930440859

Atelier de l'agneau

Revue de création, d’actualité littéraire, de traductions, d’histoire littéraire, arts, poésie. ENTRETIEN : Changer d’air, changer d’art, Denis Ferdinande. DOSSIER THEMATIQUE : Blessures/métissages culturels : J. Blaine, J. Demarcq, A. Kizzi, Broc, C. Calvet, P. Le Querrec, L. Champagneur, Y. Boudier, P. Cros. AUTEURS : L. C. Tigirlas, J. Estager, T. Marthouret. DOSSIER TRADUCTIONS : Ruth Klüger (Autriche), deux poètes de Scandinavie : Risten Sokki et Marianne Larsen, une allemande : Elke Heidenreich, trois poètes néerlandais : L. Stroeve, M.Wigman, S.Polet. Métiers du livre : relieur, entretien avec Nathalie Bejon. ETUDE : HERTA MÜLLER par C. Cavaillé. CRITIQUES par J-P. Bobillot, F. Favretto, M. Cazenave.

17.00 €

L'intranquille n° 16

9782374280233

Atelier de l'agneau

Trois textes évolutifs, où l’on retrouve le mot Rat(s) et la syllabe [Ra], la tournure comparative « c’est comme… sans… » et aussi les nombres de 2 à 100 000 000 000, support d’un parcours du burlesque au tragique et au lyrique.

17.00 €

9782374280226

Atelier de l'agneau

La ville apparaît dépeinte ici comme le théâtre d’une misère morale. Une attention sensible portée à ses matériaux l’associe d’emblée à la brutalité et plus généralement à l’absence d’humanité. Le je poétique parait en lutte perpétuelle avec une forme d’obscurité profonde qui inonde sa vision et lui confère cette position d’étranger. L’écriture vient compenser une expérience de vie douloureuse trouvant son salut dans le langage, et l’esprit se libère dans la langue.
Né en 1986. Depuis 2011, il a publié des textes dans une vingtaine de revues papier et digitales, ainsi que clans une anthologie collective aux éditions Corps Puce. Une de ses nouvelles a été publiée - avec une version traduite en anglais - clans le premier numéro de la revue papier Walkscapes, et des microfictions sont parues clans les anthologies collectives L 'instant fugace n.1 et n.2, aux éditions Jacques Flament.

15.00 €

9782374280202

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

8.00 €

9782930188577

Atelier de l'agneau

Revue de création, d’actualité littéraire, de traductions, d’histoire littéraire, journaux intimes, arts, poésie. DOSSIER TRADUCTION « POÈTES DE SINGAPOUR » TRADUITS DE L’ANGLAIS PAR PIERRE VINCLAIR DOSSIER THÉMATIQUE « LA GUERRE DE 14-18 » une études de JEAN ESPONDE sur VICTOR SEGALEN ET LA GUERRE. TEXTES DE FRANÇOISE FAVRETTO ET PASCALE ALEJANDRA ILLUSTRATIONS : TRONCHET, ANNE-MARIE WEYERS, CENDRES LAVY, JOHANNA LANTERNIER, FANNY DANGLADE CRITIQUES DE LIVRES par Jean-Pierre Bobillot, Françoise Favretto, Myrto Gondicas.
VIRGINIE POITRASSON – LAMBERT SCHLECHTER – JACQUES CAUDA – PASCALE ALEJANDRA– JULIA LEPÈRE – THOMAS LAMOUROUX – DAMIEN PAISANT – JUDITH LEWI. Traduction du roumain : DOINA IOANID par JAN MYSJKIN - traduction de l’allemand (Autriche) DOROTHEA NURNBERG PAR NATHALIE ROUANET

16.00 €

L'intranquille n° 15

9782374280196

Atelier de l'agneau

Ce recueil constitue le premier ensemble d'importance d'Anne-Marie Beeckman, qu'on a pu lire jusqu'ici sous forme de plaquettes publiées en France, en Belgique et au Canada. Au fil du temps (une dizaine d'années pour les textes rassemblés ici), on y voit arpenté durement le champ du désir - sa plainte, son murmure et son chant. Images et minutie de vignettes, petits contes énigmatiques, faune ordinaire et grand bestiaire : histoire et géographie des sensations. Blasons du corps, préciosité si l'on veut, mais plutôt précision du langage. Haut Moyen Age comme les tapis sont de haute lice. Les mots peuvent se vêtir de brocart et de soie s'ils donnent à voir un monde de poils, de plumes et d'écailles. Un monde où l'os est aussi présent, aussi doux que la chair. Comme l'indique le titre, il y a là un essai d'inventaire : d'où nous viennent, où se rangent les marées qui nous portent ?

11.43 €

Le vestiaire des vagues

9782930188461

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

16.00 €

9782930188751

Atelier de l'agneau

L’écriture est ici un tourbillon qui libère les chiffres et les lettres, vertige qui attire tout, donnant un objet en forme de Dé perdant six fois la face.

16.00 €

Jetés aux dés

9782374280172

Atelier de l'agneau

Sont décrits un jardin, un paysage urbain, une architecture dévastée, une chambre en désordre, un atelier de peintre, de même que sont présents des portraits et des images. Mais la composition de la page est aussi primordiale, montrant la façon dont en différents endroits les phrases et les mots se mélangent comme des touches de peinture.

18.00 €

9782374280158

Atelier de l'agneau

78 notes viennent interrompre le récit déployé. C’est une figure dans le livre, quasi astrale, astre héroïque qui traverse. Astéroïdes pourrait être aussi Astérisques.

16.00 €

9782374280165

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

12.00 €

Louisa suivi de Derniers Poèmes

9782930188683

Atelier de l'agneau

Chaque jour d’une même année, Jeanne Hyvrard a guetté la beauté sous toutes ses formes. Résultat : une éphéméride de pensées, de couleurs, d’objets, de sensations. Entre théorie et vision panoramique, les jours se déroulent dans leur acuité intellectuelle et sensorielle.
Jeanne Hyvrard est économiste de profession, habite Paris et a déjà publié une œuvre importante, notamment aux Editions des Femmes, Le Seuil, Minuit, Voix…

14.00 €

9782930188300

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

16.00 €

L'intranquille n° 10 - revue de littérature

9782930440941

Atelier de l'agneau

Extrait : L’ÉLECTRICITÉ À LA CAMPAGNE : est un chemin de plumes, une barrière de cristal, une fleur rousse dans la nuit. On ne la retient pas. Elle court dans les chevaux, frise la note du crapaud et défraie la colline. On la saisit aux ronces. C’est le bleu des lavoirs, des décompositions.

9.15 €

9782930188249

Atelier de l'agneau

Un enfant d'environ 10 ans, malade à l'hôpital s'attache à la jeune prof qui vient lui donner des cours. Ecrit du point de vue de l'enfant, ce texte a plu à de nombreux élèves et a été étudié en classe de 2° (Français). Il peut être lu par les adolescents et les adultes.

18.00 €

L'écharpe douce aux yeux de soi

9782930440378

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

12.00 €

Monsieur Thomas en exil

9782930440149

Atelier de l'agneau

Rien ne va plus. L'immeuble a des troubles de la personnalité; la cage d'escaliers fait de l'asthme; les chambres ont des problèmes psychologiques; les drapeaux sont sales ;on attend les libérateurs et quand les libérateurs arrivent, ils ne libèrent pas; les boxeurs ne font pas ce qu'on attend d'eux; les produits MADE IN EDEN me sont pas ce que l'on croit; les produits MADE IN EDEN sont mauvais pour la santé; les fonctionnaires jouent du biniou avec les demandeurs d'emploi; le pays ne correspond pas a ce qui est écrit sur l'emballage;. les poèmes se composent d'éponges, de nouilles et de produit vaisselle, Us sentent le fromage et sont désagréables quand on s'assoit a côté d'eux; De monde se partage en deux catégories : H y a les exhibitionnistes et les regardeurs de plus près. La seule chose rassurante, c'est qu'il n'y a pas de chose rassurante. Et c'est très bien comme ça.
Aldo Qureshi, né le 23 janvier 1975 en banlieue parisienne, vit dans le nord de la Nièvre. A publié sur sitaudis.com et dans la revue l’Intranquille.

16.00 €

9782374280141

Dans le même rayon:

Redonner à lire l’œuvre poétique de Maurice Bourg nous a semblé un acte nécessaire : quelle façon plus appropriée de célébrer le centième anniversaire d’un poète ? Tout au long d’un cheminement de trente-cinq ans (1956-1991) et de onze recueils parus, cette œuvre se présente comme une louange à la Parole poétique dans ses diverses manifestations. Qu’il s’agisse de dire son bonheur face au monde minéral (Jeu de Francheval, Pour une minéralogie), de déchiffrer le message que porte la voix de la rivière (Tardoire), qu’il entreprenne de peindre les tableaux changeants qu’offre la forêt (Saisons qui portez tout) ou de redonner vie à ses racines ardennaises (La nuit s’écarte, D’aubes qui fondent en mémoire), il associe dans sa démarche approfondissement et recherche passionnée de la transparence. Si certains critiques ont souligné à propos le caractère philosophique et mystique de cette œuvre, Maurice Bourg tient à ce que la poésie soit aussi, et avant tout, désir et fête. De la « joie minérale » éprouvée devant le cristal de quartz aux « mots pleins en chair » cueillis dans la forêt, du garçon « au regard épris d’hirondelles » à cet enfant qui aimait « la cétoine au cœur des roses », le réel dans lequel nous suivons les pas du poète est profond et solide. Il ne l’empêche pas, toutefois, de s’évader librement jusqu’au pays des nuages. Inestimable complément inclus dans la présente réédition : les nombreux textes inédits – prêts à la publication, fragments d’œuvres inabouties ou simples brouillons – retrouvés dans ses archives. Soucieux d’exigence et de rigueur, redonnant aux mots toute leur authenticité, c’est à l’abri des dogmes et des modes que Maurice Bourg a édifié son œuvre, dans la lumière d’un vécu où nous aimons à nous reconnaître.
Maurice Bourg est né en 1918 dans un village de Seine-et-Marne. Il enseigne les lettres et l’histoire à Montgeron, d’abord à l’école Saint-Augustin puis au collège le Thabor. Fondateur de la Société des Amis de la Poésie de l’Essonne ainsi que de la revue de poésie la SAPE (75 numéros parus), il anime la vie culturelle montgeronnaise en organisant salons, expositions et rencontres avec les poètes.

23.00 €

L'œuvre poétique 1956 - 1991

9782373552782

Avec ce troisième ouvrage paru aux Editions Unicité, Jean-Louis Guitard clôt ainsi le récit de ses souvenirs. Il émane de cet ouvrage une poésie constante ancrée dans le réel à laquelle se joint l'émotion. L'auteur a le don de s'adresser au lecteur par la voie du cœur qui est à la fois simple, emprunte de générosité tout en faisant appel à nos propres souvenirs. Jean-Louis Guitard met en mots les ressentis de son passé à Antibes non sans interroger le temps, la mémoire. C'est un peu comme s'il nous avait mis en musique tout cela et créé une chanson émouvante, celle des souvenirs liée aux personnages et à l'amour.
Jean-Louis Guitard est l’un des créateurs majeurs du dessin contemporain. Ses œuvres sont exposées en France et à l’étranger. Son travail dans le domaine de l’écriture est, lui aussi, très important : textes poétiques, nouvelles, pièces de théâtre, présentés au public depuis 2011.

13.00 €

Antibes... Antibes...

9782373552836

Le Nouvel Athanor

Passerelle vers les marches de l'aube
vers les cols, les couloirs et les clans alentour,
vers la Chine et vers l'Inde,
voie de pleurs et de soie.
Né en 1958 a Roanne, Lionel Gérin vit et enseigne l'anglais a Lyon. Ses poèmes paraissent depuis dix ans dans les cahiers du Sens et sur le site: www.cequireste.fr/. Son premier recueil, Si nous n'avions qu'une ombre, est sorti en 2014 au Nouvel Athanor, Noirs sur blancs, sur des photos de son ami David Chabin, est paru en 2017, chez Jacques Flament éditions. Outre la poésie, il se passionne pour le cinéma (on peut lire ses chroniques sur le site: la clé des langues), le dessin, et par-dessus tout, pour le voyage.

15.00 €

S'il fallait dire pourquoi si loin (Chants nomades)

9782356230843

Le Nouvel Athanor

Les yeux perdent la trace
de la lumière du jour
Seuls les souvenirs
à l’haleine des heures
bercent les écritures
empreintes de ta voix
Martine-Gabrielle Konorski est de nationalité française et suisse. La poésie l'accompagne depuis toujours. Son parcours d'écriture a été déterminé par ses rencontres avec l'homme de théâtre, comédien-poète, Vicky Messica, qui dirigeait le théâtre Les Déchargeurs, ainsi . qu'avec l'éditeur-poète Bruno Durocher, Prix de poésie de I'Académie Française, fondateur des éditions Caractères. Certains poèmes ont été traduits en polonais. Ses deux derniers livres sont traduits en anglais et en italien. En 2018, Martine a créé, au théâtre, le spectacle « Accords », qui fait dialoguer ses textes et la musique de Federico Mompou, avec la comédienne Maud Rayer et la pianiste Jacqueline Bourges-Maunoury. «Accords» a été labélisé par Le Printemps des Poètes et soutenu par l'ambassade d'Espagne. Elle est administrateur de «L'Union des Poètes & Cie» et membre du comité de rédaction de la revue « Les Carnets d'Eucharis». Depuis 2017, elle est présidente du jury du concours «Faites des mots en prison» organisé par le Ministère de a justice. Elle a mené une carrière internationale dans la communication en France et aux Etats-Unis, après des études supérieures de droit, d'anglais et de sciences-politiques. Elle est également musicienne. Martine-Gabrielle Konorski est Chevalier dans l'ordre national du Mérite.

15.00 €

9782356230850

Le Nouvel Athanor

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

Archives du vent

9782356230867

Le Nouvel Athanor

Frédérique Kerbellec qui publia deux recueils de poèmes au Nouvel Athanor demeure une auteure l'originalité profonde. Née en 1958 à Lorient, elle partage son temps entre La région parisienne ou elle enseigne depuis longtemps la littérature, La Bretagne, son pays d'origine et La Grèce son pays d'adoption. Dans un accident d 'apnée sans retour, le père de ses deux filles, Chloé et Dafné, succomba. Ce drame grec, dans sa soudaine cruauté, explique toute sa sensibilité d'écorchée vive comma sa sourde et tenace souffrance de poète qui ne cessera sans doute jamais de savoir qua « La pierre crie au soleil », pour elle, jusqu'à la fin des temps. Frédérique Kerbellec n'est jamais mièvre dans ses aveux essentiels. Son art poétique est déchirant de sincérité et de pleine conscience de l'extrême précarité des destins. Elle rejoint l'universalité dans sa douleur même. En cela, elle est unique, inimitable, précieuse dans sa lucidité rare. Son mystère est peut-être impossible a décrypter, l'interrogation majeure qu'elle pose avec ses mots se situant en permanence au carrefour énigmatique de la vie et de la mort.

15.00 €

Frédérique Kerbellec

9782356230836

Avec ce nouveau recueil, Alain Clastres observe la nature et descend en lui-même grâce à un questionnement qui, peu à peu, prend la forme d'un lâcher prise. Ce besoin d'infini est déjà en nous, il ne cesse de nous appeler dans cette ouverture sans nom qui porte les réponses informulables puisqu'elle est le noyau de notre être non conceptuel. Les poèmes d'Alain Clastres résonnent profondément par leur simplicité et leur absence d'effet qui emmènent par l'observation le silence au-delà des mots.
Cause originelle ?
De rien ?
D’elle-même ?
D’une autre cause ?
Non-sens !
À jamais
sans réponse

13.00 €

Besoin d'infini

9782373552829

Avec ce recueil Éric Desordre nous offre, à travers ses thématiques définies, des poèmes révélateurs où les mots lancés comme des pierres brutes rendent discernable l'imaginaire. Chaque titre présage un butin de mots aux sonorités foisonnantes. Tout poème est une scène nouvelle avec ses cassures, ses brutalités douces qui peu à peu ouvrent au lecteur des portes sensitives. Les paysages extérieurs se transmuent en tableaux intérieurs et il revient alors au lecteur de les interpréter, de s'y glisser en suivant les rythmes où s'entremêlent les souvenirs à peine dévoilés. C'est à lui de faire sien le discours amoureux et cosmique, de se fondre dans les mélodies de cette poétique qui convoque une manière unique d'appréhender le réel.

13.00 €

Tu avanceras nu

9782373552805

blanc fruit du ventre aimé
berceuses innocentes
tout dort dans ce poème
froissé comme un silence
de coton et de ciel bleu nuit
bleu espérance
un monde se dessine
sur ta peau endormie
où retombe la neige
comme une ombre impossible
cousue au dos du vent
*
Un poème, comme un enfant dans le ventre de sa mère, est un mélange de lumière, d’obscurité et d’attente. Ici, j’ai choisi quelques mots blancs pour faire apparaître une identité dont j’ignorais tout. Il aura fallu bien des songes de nuits blanches pour les trouver.
Né en Charente en mil neuf cent quatre-vingt quatre, Yoann Lévêque a toujours contemplé l’objet nommé « livre » avec beaucoup de curiosité et de respect, comme s’il s’en dégageait une magie, un ineffable. Et en quoi croit-il, sinon en la fiction ? Une typographie est un art, et il sait que certaines d’entre elles lui ont ouvert des portes qu’il n’a jamais pris le temps ni eu l’envie de refermer. Il aime Pina Bausch, la danse et le théâtre antique. Il a déjà été publié dans les revues Verso, Triages, et Poésie Première. Sa fille de deux ans s’appelle Faustine.

13.00 €

Mots blancs pour l'enfant s'en venant

9782373552874

Balade en haïkus au Quartier Latin est un recueil de poésie né d’une alliance entre le haïku et l’un des quartiers les plus emblématiques de la capitale française. Cette « balade » est une immersion au cœur du Quartier Latin, entre rêveries et souvenirs, rues fantasmées et réalité. À la découverte de ce recueil, le lecteur sera plongé dans les méandres du Quartier Latin, ses monuments et son histoire.

Quantité de plumes
au cœur du Quartier Latin
combien d’immortelles ?
Marie-Noëlle Hopital

Au Jardin des Plantes
une espèce m'entrelace
c'est un chèvrefeuille
Mariama Khalli
Les auteurs de ce recueil, dont certains haijins connus du grand public, ont en commun l’amour du Quartier Latin, de ses rues, de ses places, de sa population et de son histoire. Georges Chapouthier, qui a coordonné cet ouvrage, a passé presque toute sa vie au Quartier Latin où il fut successivement écolier, lycéen, étudiant à Jussieu, chercheur scientifique au CNRS et retraité. Il est aussi connu pour son activité poétique sous le pseudonyme de Georges Friedenkraft. Louis Moreau, ancien étudiant aux Beaux-arts de la Haute École des arts du Rhin et à l'école Olivier de Serres, met son goût pour l'art au service de la poésie. Il a illustré Éventail de haïkus et Les murs obliques aux Éditions Pippa. Louis Moreau travaille au sein du collectif Patrie Couscous, avec lequel il a pu réaliser en 2018 un voyage au Mexique et rapporter sa première exposition à Paris.Louis Moreau, ancien étudiant aux Beaux-arts de la Haute École des arts du Rhin et à l'école Olivier de Serres, met son goût pour l'art au service de la poésie. Il a illustré Éventail de haïkus et Les murs obliques aux Éditions Pippa. Louis Moreau travaille au sein du collectif Patrie Couscous, avec lequel il a pu réaliser en 2018 un voyage au Mexique et rapporter sa première exposition à Paris.

15.00 €

Balade en haïkus au Quartier Latin

9782376790259

Côtes à côtes deux merles est un recueil écrit à deux voix, né de la complicité entre deux femmes et leur passion commune pour le haïku. La poésie de ces deux auteures évoque les sentiments profonds traversant le quotidien de chacun d’entre nous, dans les moments de frénésie de la vie comme dans les accalmies. À la découverte de cet ouvrage, le lecteur s’imprègnera de la beauté des textes et se laissera porter par la fraîcheur et l’authenticité de ce dialogue.

retour du soleil
les ancolies s’égouttent
le chat à la fenêtre

en jachère
le champ est
plein d'imagination
Véronique Dutreix, auteure publiant régulièrement dans des revues spécialisées (PLOC, GONG, Haïku Canada Review, la revue roumaine,…), a également participé à de nombreuses anthologies et plusieurs recueils collectifs. D’un champ à l’autre avec Jean Antonini, a été publié aux Éditions Unicité en 2016. Monique Junchat publie régulièrement dans des recueils collectifs et anthologies et sur le forum « Un Haïku Par Jour ». Auteure de Charivari publié en juillet 2016 aux Editions Tapuscrits, elle a reçu plusieurs distinctions dont la mention honorable au Mainichi Haïku Contest en 2015 et 2016, et le 3e prix aux concours 2017 et 2018 de poésie brève de forme tanka en partenariat avec le Nihonjikai de Lyon. Mira Larsson est une jeune illustratrice suédoise. Elle puise son inspiration dans l’environnement naturel et les paysages qui l’entourent, restituant en quelques traits la beauté et la diversité de la nature. En 2019, elle illustre son premier livre dans le cadre d’une mission pour les Éditions Pippa.

15.00 €

Côtes à côtes deux merles

9782376790242

Atelier de l'agneau

Trois textes évolutifs, où l’on retrouve le mot Rat(s) et la syllabe [Ra], la tournure comparative « c’est comme… sans… » et aussi les nombres de 2 à 100 000 000 000, support d’un parcours du burlesque au tragique et au lyrique.

17.00 €

9782374280226

Dans L’ENCRE DES MOTS, Françoise GEIER, avec un talent singulier, met en mots et en images des rencontres pittoresques, mais aussi des réflexions graves inspirées par sa lecture du monde d’aujourd’hui et par l’air du temps. Sous des apparences de légèreté, d’humour et de fantaisie, l’auteure, comme le diront nos amis québécois, est une véritable humaniste, qualité rare de nos jours Sylvestre CLANCIER poète-essayiste-critique littéraire
Françoise GEIER publie régulièrement des textes libres, courtes proses, poèmes et nouvelles, parfois accompagnés de ses photographies de terrain, dans des revues d’écriture contemporaine, et participe à des livres d’artistes, anthologies, revues francophones papier et internet et intervient dans des manifestations en France et à l’étranger. Elle est membre de la SGDL, de la Sofia, du PEN Club et de l’Adami.

14.00 €

L'encre des mots

9782373552799

« Dire Dire le dit de ce qui se refuse réfugié dans l’ignorance à sa lisière Dire le dit de l’effroi la masse gravide qui se meut à l’arrière gorge Dire les mots rentrés dedans la bouche comme naissance refusée » monotype sur papier couverture et intérieur : Bruno Danjoux crédit photo : Daniel Vincent
Née à Montpellier, à proximité de la terre cévenole, termine ses études de philosophie à Paris, qui se révèle la ville de toutes les découvertes – entre autres celles de la danse mo-derne, des arts martiaux, de l’ikébana, de la peinture con-temporaine… rencontres qui habitent toujours sa démarche. Le retour dans le midi en 1983 constitue une réconciliation intérieure d’où jaillit l’écriture. Aime jardiner, écoute pousser les plantes comme on écoute pousser les mots. Croise avec joie son travail avec celui de peintres, choré- graphes, musiciennes.

14.00 €

A bouche décousue

9782373552126

Avec ce livre où textes et photos se répondent, l'écriture souvent prolonge le visuel, utilise l'énergie qui en émane tel un fil conducteur et en extrait le ferment primordial afin d'aller au-delà des apparences. La préface de Pierre Bongiovanni et l'introduction d'Alice Marc témoignent à leur niveau de cette démarche partagée. Si Mario Urbanet est un poète fervent toujours en quête de mouvement ou d'analogie, la photographe Alice Marc lui a comme servi sur un plateau ses «instantanés de vies en villes», captant chaque fois le détail qui fait mouche et cette lumière en noir et blanc qui provoque «une ambiance émotionnelle» La force des textes et des photos réside peut-être dans leur impression d'immédiateté qui laisse naturellement le lecteur puiser en sa propre résonance.

16.00 €

9782373552737

Dossiers d'Aquitaine

Depuis plus de vingt ans, sous le pseudonyme Dune-Pontac, Franck Lafossas popularise dans une revue littéraire les règles de l'écriture poétique classique; articles réputés pour leur clarté et leur simplicité*. Parallèlement, - il a publié des ouvrages poétiques, des biographies qui ont fait date, tels Oratorio pour Oradour, Pline I'Ancien, Marquet - il a dirigé les éditions poétiques collectives Jeux de rimes et Le Défi Cette triple pratique lui donne toute légitimité pour rédiger l’abrégé de versification que demandaient ses lecteurs. Conseils en écriture poétique II suffit au poète de lire cet ouvrage pédagogique complet, illustré de multiples exemples, pour pénétrer au coeur de l'écriture classique. II y trouvera: la règle de la poésie classique, les différentes formes fixes, notamment la poésie moyenâgeuse, ainsi que le tableau de prononciation des diphtongues, diérèses et synérèses. La poésie classique écoute la règle que l'on devrait approfondir en classe d'étude. Méconnaître son enseignement ne rend pas libre mais captif de l'ignorance. Une fois cette règle assimilée, le poète peut laisser libre cours a son génie. *Les Coulisses, Arts et Lettres de France. Pour vous encourager, l'auteur vous offre gracieusement la correction du poème de votre choix et des conseils personnalisés. Vous trouverez a l'intérieur de l'ouvrage un bon gratuit.

12.00 €

Guide de l'écriture poétique classique

9782846223140

Virevoltes est une œuvre artistique et poétique, un dialogue entre des haïkus classiques japonais bilingues et des dessins de l’artiste Serge Marlin. À la découverte de ce très bel ouvrage, le lecteur s’imprègnera à la fois de la beauté des textes présentés dans leur écriture originale, accompagnés de leur traduction en français, et de l’esthétique puissante et vivante des dessins de Serge Marlin.

nishi fukaba higashi ni tamaru ochiba kana

Vent d'ouest
s'amoncellent à l'est
les feuilles mortes
Buson
Serge Marlin, a consacré sa carrière à enseigner aux enfants du cours préparatoire. Menant une double activité d’artiste et de professeur des écoles, il a réalisé plus d’une quinzaine d’expositions, participé à de nombreux salons, réalisé des décors pour le Théâtre populaire de Lorraine et illustré plusieurs livres.
Après avoir découvert haïku et tanka dans des romans japonais, dont Oreiller d'herbe de Soseki, Dominique Chipot s'est engagé sur la voie du haïku, sans jamais cesser de le promouvoir auprès d'un large public. Conférences ou ateliers d'écriture, organisation de colloques ou de festivals, publication de périodiques spécialisés ou exposition de photo-haïkus ont jalonné son parcours, riche également d'une trentaine d'ouvrages. Il a déjà publié six livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016), Un souffle poétique du Japon sur nos écrits (2016), L'arbre sort du bois (2017), Murmure du moindre bruit (2018). Ce septième ouvrage sera bientôt suivi d’une longue série à visée également pédagogique.

18.00 €

9782376790235

« Si vous rêvez de sentir le parfum des sapins, d’entendre le chant des oiseaux, le bruissement des feuillus et le silence, d’apercevoir un écureuil et de surprendre une biche, de toucher la douceur de la mousse et de goûter l’intense saveur des framboises des bois, alors ouvrez ce recueil. Grâce à la magie du haïku, qui évoque des instants concrets en faisant appel à nos cinq sens, vous entrerez dans la forêt. Vous y serez, non seulement avec votre corps, mais aussi avec votre âme. Vos émotions, votre imagination, seront en éveil, vous y retrouverez une partie de votre personnalité, de votre vécu. De haïku en haïku, la forêt va vous enchanter, vous stimuler, vous consoler. Vous en sortirez ressourcé, revivifié, inspiré, ému… »
Roxane PISSEAU, est une jeune dessinatrice de talent. En 2015, elle intègre l’École Émile Cohl de Lyon pour parfaire sa maîtrise du dessin qui se nourrit de tout ce que le monde peut lui offrir. Sa mission auprès des éditions Pippa lui permet d’illustrer ses premiers recueils de poésie.

15.00 €

Dans la forêt lointaine

9782376790211

Ce recueil, à quatre chapitres, réunit deux genres de poèmes brefs d’origine japonaise, le tanka et le haïku. Ces poèmes reflètent des instants vécus ou fortement ressentis ; ils associent souvent une sensation corporelle ou une allusion saisonnière à une réminiscence, une perception ou une intuition.
Du lit
je t’entends jouer
Au clair de lune
toujours dans mon cœur
à travers les siècles
Cette trajectoire, en 53 tankas et 36 haïkus, tisse des liens entre le passé et le présent, entre le présent et l’avenir. Pour chaque volet, le fil du temps se déroule, presque de façon progressive ; chaque petit poème brosse un portrait ou esquisse un tableau.
Janick BELLEAU a fait publier des ouvrages collectifs dont L’Érotique poème court / haïku (Finaliste prix Gros Sel du Public, 2006, Belgique) et Regards de femmes – haïkus francophones en 2008. Elle a fait paraître des recueils personnels dont D’âmes et d’ailes / of souls and wings – tankas (Prix littéraire Canada-Japon, 2010) ; Trois feuilles sur la treille – haïkus avec Danièle Duteil & Monique Merabet ; de Villes en Rives (tankas avec Danièle Duteil). Elle rédige des articles de fond et des recensions et donne des conférences au Canada, en France et au Japon sur le haïku et le tanka. Lauréate de plusieurs concours internationaux, dont le Jocelyne-Villeneuve / Haïku Canada, 1er prix, 2012.
Aurélia COLOMBET est une jeune dessinatrice de talent formée à l’École Émile Cohl de Lyon. Elle illustre ses premiers livres chez Pippa en 2018.

15.00 €

pour l'Amour de l'Autre

9782376790204

Au pied du vent est un recueil de haïkus entrelaçant le quotidien et l’exceptionnel. « Le cosmos et le moineau de rue, l’horreur et la beauté, le concret et l’imaginaire, la réalité et le surréel, la physique quantique et la fragilité physique, la joie et la déprime se heurtent dans ce nouvel ouvrage » (Colin Bloxham). À travers ces nouveaux textes de Werner Lambersy, le lecteur sera saisi par l’ingéniosité des formes et des mots, leur force et leur résonance.
Crépuscule d’été
Pendant la longue marche le saule
A soulevé le ciel
Werner Lambersy, d’origine belge, vit et travaille à Paris depuis 1980. Attaché littéraire au Centre Wallonie-Bruxelles jusqu’en 2002, il a remporté de nombreux prix littéraires. Reconnu comme l’un des plus grands poètes de la francophonie, il est traduit dans plus de vingt langues. Sa poésie poursuit une méditation ininterrompue sur le dépassement de soi dans l’amour et l’écriture.
Serge Marlin, a consacré sa carrière à l’enseignement aux enfants du cours préparatoire. Menant une double activité d’artiste, il a réalisé plus d’une quinzaine d’expositions, participé à de nombreux salons, réalisé des décors pour le Théâtre populaire de Lorraine et illustré plusieurs livres.

20.00 €

Au pied du vent

9782376790228

Dossiers d'Aquitaine

Des poèmes d'amour, d'esprit, d'après et d'espoir, rassemblés en saisons: - voilà bien des thèmes éternels, déjà traités par de nombreux poètes... - mais Franck Lafossas le fait avec une sensualité, un érotisme, une délicatesse rares... avec un humour décapant, sans jamais se prendre au sérieux... - de l'amour fou d'une martyre chrétienne a Pa nudité d'une naïade frileuse, de l'évocation de Baudelaire au poète drogué au H, de Hamlet a la nostalgie du jardin de Mamie... - il aborde des sujets neufs, tels que le SIDA, le désarroi du transgenre, les greffes cardiaques. - parce qu'il maîtrise la règle poétique, Franck Lafossas laisse son talent voyager tantôt dans une écriture libre, tantôt dans une écriture classique, déclinée jusque dans ses formes moyenâgeuses.

15.00 €

Les saisons du perce-neige

9782846223133