L'intranquille n° 18 - revue de littérature
Une œuvre collective
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782374280387, vendu 18 € et classé au rayon « Littérature », publié le 30 juin 2020 par les éditions Atelier de l'agneau, d'un poids de 235 grammes, large de 210 millimètres pour 250 de haut et comportant 90 pages.
CHANGER D’AIR CHANGER D’ART Gérard Jaulin de la peinture au théâtre
TRADUCTIONS
DOMAINE ALLEMAND poèmes/collages
HERTA MÜLLER, PRIX NOBEL, traduite par Anne Kubler
DOMAINE TURC
Özge Sönmez traduite par Luc Champagneur
DOMAINE ESPAGNOL
COLOMBIE
Darío Jaramillo Agudelo & Piedad Bonnett, traduits par Brigitte Le Brun Vanhove
ESPAGNE
José Vidal Valicourt „disparaitre lors d'un solo de Coltrane„
traduit par Gilles Couatarmana'ch
AUTEURS
Nicolas Jaen « derrière les murs…»
Claire Mathieu « prie-dieu »
Eric Auvray «Tourner la page»
Christine Zhiri «J’elle et noix »
Dossier VILLES FANTOMES 2
Brice Bonfanti /CHANTS D’UTOPIE (extrait)
Philippe Labaune /DRONES (extrait)
Julia Lepère/POMPÉI
Thomas Lamouroux / GOUSSAINVILLE
Mathieu Marc / VILLES INTÉRIEURES (extrait)
Elisabeth Morcellet / ALORS D’ABORD
Patricia Cros / LA CITADELLE
Jean-Luc Lavrille /Humanité zéro
Camille Bloomfield-Nicolas Southon / VILLES FANTÔME
Jérôme Lebrun/ la vie de banlieue
HISTOIRE LITTÉRAIRE
NICOLE RIOU : Le chaudron du Marais prémices féministes,
Mme DE LAFAYETTE & Mme DE SÉVIGNÉ
DOMAINE CRITIQUE
Jean-Pierre Bobillot : VOIX, etc. 113-115, p.
Denis Ferdinande p.
Matthieu Gozstola p.
Sélection de livres et revues par F. Favretto
![François Puzenat se replonge dans ses sept années d'enseignement et d'exploration dans le village d'Antekum sur le Haut Maroni, dans la Guyane française à la frontière du Surinam. Empreint d'humour et de réalisme, son récit, construit comme une suite de nouvelles, dialogue avec les photographies de Jean-François GAEL et Philippe GRISOUL et nous propose une réelle immersion au cœur de la vie des Indiens Wayanas. « Depuis mon enfance, dès l'âge de huit ans, je voulais les rencontrer ces Indiens de la forêt, libres et mystérieux. […] Je grandissais avec ce rêve. […] Des livres de Francis Mazière, explorateur, ami de Raymond Maufrais, illustrés de photographies de Dominique Darbois paraissent au début des années cinquante. Les photographies, sensibles, splendides, dévoilent la vie des Indiens de la forêt. Mon imagination galope. Je rêve devant ces femmes, ces enfants et ces hommes. Je ne sais pas encore que je les rencontrerai et que je me lierai d'amitié avec certains. » « Ce livre n'est pas un livre d'ethnologie ni de sociologie. C'est le simple témoignage d'un individu ordinaire qui vécut sept années dans un village amérindien dans la Guyane française. […] Ce livre n'a pas d'autre but que d'exprimer nos émotions. Il n'a pas pour vocation de disséquer et d'analyser les comportements individuels et le fonctionnement de cette micro société originale et vivante, entraînée dans une mutation inéluctable qui peut s'avérer dramatique pour son avenir. Toute ma gratitude et mon affection vont aux Wayanas en général, aux habitants d'Antekum en particulier, qui nous ont adoptés et ont toujours eu, à notre égard, une attitude digne, d'amitié et souvent d'affection. J'ai beaucoup reçu. Je crois que je les ai aimés. »
François PUZENAT, dit CREUSE, est maître d'école dans les Yvelines puis en Guyane, où il s'installe pendant sept ans avec sa femme Marie-Claude pour y enseigner le français aux jeunes Indiens Wayanas. Il développe un véritable goût pour l'écriture, inspirée par ses rencontres et ses années d'enseignement. Admirateur de Victor HUGO, Louis ARAGON, Jacques PREVERT, Bernard DIMEY, ou encore Gaston COUTE, il préfère à l'écriture classique une écriture moins contrainte, qui autorise l'expression d'une conscience sociale et un vagabondage de l'esprit plus libre. Également parolier, il a publié Le chemineau de l'ombre (Pippa, 2017), un recueil de paroles et de poèmes écrits entre 1969 et 2005.](bdd_annexes/cat_couv/9782376790679.jpg)
