Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782374280509
Toujours plus autrement sur terre
(Traduction du russe par Clara Calvet et Christian Lafont)
Une œuvre de Guennadi Aïgui
Illustrée par Olivier Marchesi
PDF
i
Nous avons commandé un réassort de cet article le 3 décembre 2021.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782374280509, vendu 20 € et classé au rayon « Poésie », publié le 08 octobre 2021 par les éditions Atelier de l'agneau dans la collection « Transfert », large de 145 millimètres pour 210 de haut et comportant 130 pages.
Traduction en français du dernier tome (7) des éditions russes des «œuvres complètes en 7 tomes», parues à Moscou en 2009, et publiées par les éditions HYLAEA. Poèmes de la dernière partie de la vie de l'écrivain russe d'origine tchouvache Guennadi Aïgui (1934-2006). Nostalgie pour la beauté et la simplicité, ancrées dans la terre du pays natal, la Russie, et du pays de l'enfance. Communion profonde du poète avec la Nature.

Extrait tiré de l'ouvrage :

« SANS NOM

Et l'homme va par la campagne

il est la Voix et la Respiration

parmi les arbres, comme s'ils attendaient

d'être nommés pour la première fois. »

Du même éditeur:

18.00 €
9782374280516
9.00 €
9782374280493
14.00 €
9782930188614
18.00 €
9782930188676
17.00 €
9782374280486
11.50 €
9782930188522
18.00 €
9782374280462
18.00 €
9782374280479
9.15 €
9782930188409
17.00 €
9782374280400
18.00 €
9782374280431
La préface de cet ouvrage est signée de Pierre Morel, de Marcel Jaurant-Singer et Bob Maloubier, signature collégiale combien symbolique car ce sont les trois survivants du S.O.E., section F, tour à tour Présidents de la Fédération Nationale Libre Résistance. Qu’ils en soient remerciés.
Pourquoi cette union après bientôt 70 ans ? Pour la première fois lors d’un conflit mondial, autant d’adolescents se seront battus aux côtés de leurs ainés. En lisant les récits de ces jeunes combattants qui avaient moins de 18 ans lors de leur engagement dans la Résistance le lecteur le comprendra.
L’âge moyen des membres de la Centurie était de 15 ans et 9 mois.
Agents de liaisons et de renseignements, passeurs, soldats, ils s’adaptèrent à toutes les formes de combat, prêts à donner leur vie. Ils ont répondu oui à l’appel de la Patrie et du Général de Gaulle.
Unis avec leurs ainés, ils continuent le combat pour que la flamme de la Résistance ne s’éteigne pas.
Ces grands avec qui nous avons combattu sur le sol de la Patrie peuvent compter sur nous pour maintenir la flamme et préserver la Mémoire au nom de nos Morts.
Michel CHASLE

Vice-président de la Centurie
des Plus Jeunes Combattants
Volontaires de la Résistance

Membre du Conseil d’Administration
de la Fédération Nationale
Libre Résistance
9.15 €
9782930188058
12.00 €
9782930440002
20.00 €
9782374280455
20.00 €
9782930440286
17.00 €
9782374280448
14.00 €
9782930440057
17.00 €
9782374280424
18.00 €
9782374280394
18.00 €
9782374280417

Dans le même rayon:

Couverture et quatrième indisponibles !
6.50 €
9782909640785
15.00 €
9782490258147
Couverture et quatrième indisponibles !
23.00 €
9782907069335
13.00 €
9782373556278
15.00 €
9782491991005
13.00 €
9782373556483
15.00 €
9782373556094
13.00 €
9782373556476
13.00 €
9782373555967
18.00 €
9782373556308
18.00 €
9782376790563
13.00 €
9782373556230
13.00 €
9782373556209
16.00 €
9782373556391
16.00 €
9782376790570
21.00 €
9782373556193
13.00 €
9782373556223
9.00 €
9782900012154
10.00 €
9782919483976
10.00 €
9782919483983