L'intranquille n°22

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782374280554

L'intranquille n°22

(revue de littérature)

Une œuvre collective

PDF

Cet article a été constaté en stock le 17 janvier 2023.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782374280554, vendu 19 € et classé au rayon « Littérature », publié le 20 avril 2022 par les éditions Atelier de l'agneau dans la collection « L'intranquille », d'un poids de 220 grammes, large de 210 millimètres pour 250 de haut et comportant 92 pages.

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie.

SOMMAIRE

CHANGER D'AIR CHANGER D'ART :
Julien Mérieau Entretien avec Françoise Favretto p.3
Extrait du journal Mulot p.7
Photographie de Julien Mérieau p.15

TRADUCTIONS
ETATS-UNIS Sharon Olds par Carole Naggar p.17
PAYS-BAS Menno Wigman…par Jan Mysjkin p.21
ETATS UNIS Cole Swensen par Lénaïg Cariou p.24
AUTRICHE Christine Busta…par Joël Vincent p.30

DOSSIER IRLANDE p. 34-44
William Butler Yeats James Joyce Seamus Heaney
Michael D. Higgins Derek Mahon Eavan Boland Mary O'Malley
Catherine Phil MacCarthy Jane Clarke Ronan Dempsey
…par Jeanne Marie

Dossier Rectifier le futur
Marc-Antoine Graziani p.47
Elisabeth Morcellet p.48
Béatrice Mauri p.49
Philippe Boisnard p.50
Nicolette Crécy-Sarrazino p.52
Caroline Andriot-Saillant p.53
Louis Arcade p.54
Antoine Moreau p.56
Eric Clémens p.58
Bernard Francillon p.59
P. Beurard-Valdoye p.60
Eric Auvray p.64
Thibault Marthouret p.65
Céline De-Saër p.67
Tristan Felix p.71
AUTEUR.E.S
Nathalie Barrié p.75
Repère auteurs p.81
Nicolas Giral p.78
Marc-Antoine Graziani p.82
Barouk p.84
Jacqueline De Clercq p.85

DOMAINE CRITIQUE
Sélection de livres et revues par F. Favretto p. 86
Le choix de Jean Esponde & de Benoit Gréan p. 89-90

Nos rendez-vous p.91

ICONOGRAPHIE : Julien Mérieau, Philippe Boisnard, Bernard Francillon, Céline De-Saër, Guo Fengyi.

Du même éditeur:

Atelier de l'agneau

« POésie C'EST… quoi ? » — les 1001 réponses de l'auteur forment une sarabande humoristique de jeux de mots et d'images cocasses d'où surgit… la POésie ! avec des photos du POète en action…

18.00 €

POésie C'EST...

9782374280615

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

16.00 €

L'intranquille n°11

9782930440989

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

L'intranquille n°6

9782930440736

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

L'intranquille n°2

9782930440484

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

L'intranquille n°3

9782930440552

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

L'intranquille n°1

9782930440439

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

L'intranquille n°7

9782930440781

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

L'intranquille n°4

9782930440637

Atelier de l'agneau

Jacques Izoard aimait tout particulièrement travailler avec des artistes. Quand il rencontre Martin Vaughn-James qui vient vivre à Bruxelles, il propose d'écrire un livre avec lui. L'artiste lui donne des dessins qu' Izoard illustre par des textes. Rencontre qu'on dira inattendue. Devant ces œuvres empreintes d'une certaine violence, il quitte son monde minuscule. Ce livre a été publié une première fois en 1982 par /'Atelier de l'agneau en Belgique. La couverture est le facsimilé de cette édition. Extrait de leur bibliographie à !'Atelier de l'agneau : Jacques Izoélrd «Bègue, bogue, borgne» Martin Vaughn-James, «Après la bataille»

14.00 €

9782374280585

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

19.00 €

L'intranquille n°23

9782374280592

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

L'intranquille n°9

9782930440897

Atelier de l'agneau

Présentation: rêves, voyages, rencontres provoquant l'écriture et la naissance de quelques livres. Une fourrure de soleil est le deuxième volet d'un dyptique, après Zones d'admiration, paru en 2021.

18.00 €

Une fourrure de soleil

9782374280578

Atelier de l'agneau

Angle nord est le troisième et le dernier recueil de poésie de Hrvoje Pejakovi?. Malgré sa disparition précoce ce poète reste une figure importante de la littérature croate. Sa poésie n'appartient à aucun courant et se distingue par un lyrisme intime et un travail innovateur sur le langage.
Dans le monde de Pejakovi? l'intérieur et l'extérieur se reflètent l'un dans l'autre, se prêtent à un jeu de miroirs qui par moment s'embuent. Le poète cherche et interroge. Il construit son réel et son langage, leur voue une grande admiration tout en voulant échapper à leur pouvoir.
Chaque texte dans Angle nord, en vers dans la première et en prose dans la deuxième partie, est un univers sensible et labyrinthique. Ses méandres sont les mots, le langage, mais aussi la vie émotive et sociale, au bout desquels nous attend, comme l'indique le dernier mot du recueil, « la peur ».

Collection Transfert, 2004

12.00 €

9782930188737

Atelier de l'agneau

Dans un cité industrielle, un garçon esseulé a perdu son amour Lily. Il écrit, il veut partir. Sensible dans le deuxième texte, onirique aussi, « l'écriture du corps », dirigée vers Zoé, femme et petite fille.

11.00 €

Le saut de l'ange entre deux chaises - gravats

9782930440156

Atelier de l'agneau

Sur fond de séparation, ce livre est un exil au pays des sentiments. Avec violence et douceur.

18.00 €

Le moment du réveil

9782374280561

Atelier de l'agneau

livret rare, vendu «en l'état», date des années 80. A la suite de Rue Obscure, célèbre livre à quatre mains publié en 1975 par Izoard et Savitzkaya, le jeu consistera pour le lecteur, à deviner qui écrit ...
Extrait (de qui ?)

Que le sable à travers tes doigts

soit ton sang de pacotille

6.00 €

Plaisirs solitaires

9782930188775

Atelier de l'agneau

Autour de la notion de «panplurielle» une écriture du corps, aux mots souvent inventés, nous dit un monde aqueux «j'invente des alterfoyers pour mes soi multiples».

16.00 €

9782374280547

Atelier de l'agneau

D'abord l'attente, puis le désir, celui de partir où vécut Rimbaud. Sans jamais faire allusion explicitement au poète, J. Esponde imprègne délicatement son oeuvre poétique de la réalité de cette ville africaine.

12.19 €

9782930188263

Atelier de l'agneau

Mon corps est un texte impossible est un livre de poésie et de dessins qui tente d'épuiser, par la forme et le sens, cette question majeure du travail d'écriture.

18.00 €

Mon corps est un texte impossible

9782374280530

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

9782930188744

Dans le même rayon:

Dans ce scénario de l'irrémédiable, un virus improbable, ses interdits et ses inédits ont révélé des mouvements sous-jacents, un renouveau échappant au regard : aux artisans ayant pignon et décibels sur rue ont succédé des ruches de télétravail, espace muet d'action et de création. Mi-rose, mi-morose, une mutation refaçonne nos quartiers : les églises sont fermées, mais on ouvre les fermes, moins nombreuses mais pas moins besogneuses. On déménage pour un rien là où jadis on restait à vie sur son coin de terre, on ignore le charme des chemins creux et des lieux-dits, livres d'histoire à ciel ouvert. Des constructions éphémères s'opposent aux robustes bâtisses éternelles ; on traverse la planète mais plus sa rue ; ainsi se multiplient des communes sans vie commune. Même le cimetière devient simple lieu de passage, pour les défunts comme les vivants : on va au bout du monde mais plus au bout de son chemin. L'exotisme remplace l'affectif, l'épique chasse l'éthique : toujours partants pour la Terre Adélie, jamais le temps pour la tante Amélie. Cet univers de solitudes institutionnalisées a besoin de se recréer une collectivité, un sens des générations, une hiérarchie des révérations. Avant que le Covid de la solitude ne tue l'impavide de la sollicitude !
Né dans un village, en habitant un autre entre personnages, ramages et usages, Philippe Tabary vit les constats et débats sur un monde rural qui meurt, des zones urbaines en agonie, des liens traditionnels qui s'estompent. De l'école qui ferme aux commerces qui défunctent, de l'estaminet où on refaisait le monde au jardin où l'ordinaire cultivait l'extraordinaire, ou à la poste, fenêtre sur le vaste monde, à l'église, rituel en deçà d'un hypothétique au-delà, une société de l'omniprésence et du lien quotidien semble se dissiper et se désagréger.

20.00 €

Les chemins creux du quotidien

9782878255294

«Un récit à couper le souffle. Aller au bout de ses rêves ; puiser au plus profond de soi la force d'y croire et d'avancer, Stève Lucas nous donne, dans son récit d'une grande humanité, une leçon de vie entre force, courage, détermination et abnégation. Un récit à la fois très intime mais aussi très ouvert sur une longue chevauchée à deux roues à travers l'Amérique.» Céline Clément (Le Journal de la Haute-Marne)
Réalisateur de documentaires de voyages depuis 25 ans, la filmographie de Stève Lucas s'étend aux quatre coins du monde. Après une traversée de l'Islande et de l'Amérique centrale à roller, il se lance dans un tour du monde à vélo qui s'étale sur plusieurs années. En 2016, à la suite d'un accident domestique, il devient paraplégique, mais il continue de voyager en pédalant avec ses bras à travers la France et l'Australie.

12.00 €

La route en sueur

9782878255300

Cahiers de l'Egaré

Couverture et quatrième indisponibles !

18.00 €

L'âme et le corps

9782355021299

Inaugurée par Georges Véron en 1968 (son fameux guide paraîtra en 1974), la mythique HRP, Haute Randonnée Pyrénéenne aussi appelée, de façon plus cool et d'un air fier, « la Traversée », la HRP, donc, offre beaucoup à ceux qui la font. Tout dépend de la façon dont on l'approche. Soit on remplira son sac à dos sans chipoter sur le poids et on mangera comme un ogre dans les refuges – à ce sujet, il faut voir les premières photos de Véron, sac débordant de boîtes de conserve ou cherchant l'endroit où il avait caché lors de reconnaissances préalables de quoi festoyer au bivouac. Soit on pèsera au gramme près le contenu d'un sac tout petit et on mangera des cacahuètes tout en courant comme un dératé et sans prêter attention aux paysages pourtant souvent sublimes. Les partisans de la première formule se satisferont, comme l'auteur de ces lignes, d'un temps avoisinant les cinquante jours, ceux de la seconde (ce sont souvent des Catalans aux semelles de vent) taquineront la barre des vingt-cinq jours. Mais dans un cas comme dans l'autre, chacun reviendra avec la satisfaction d'avoir vécu une belle aventure.

13.50 €

Marche et rêve

9791070060988

L'Echappée belle

Aux limites du langage algorithmique de la danse d'élévation, art chorégraphique en lieu et place du signe de l'humain, auparavant faisons place à la plus innovante des danseuses Etoiles de sa génération, Wilfride Piollet, auteur des pages qui vont suivre extraites d'une conférence-démonstration commandée par la Cinémathèque de la Danse (Paris), donnée et interprétée par deux fois, d'abord à Caen en 1997, puis à l'Opéra Bastille, Paris, en 1998. Sur les traces des Dames blanches est donc une œuvre généreusement confiée à titre posthume par Jean Guizerix son mari, et leur fils Rémy. Qu'ils en soient tous deux chaleureusement remerciés à travers notamment ce préambule intitulé, rédigé en son temps : « La ballerine éthérée ou la cristallisation de la Chair » (1998), comme une révérence, un hommage à l'artiste-philosophe, sage-danseuse Etoile du Ballet de l'Opéra national de Paris, nominée en 1969, si tôt disparue. Valérie Colette-Folliot (2022). « Madame la duchesse de Bourgogne dansait très bien ; c'est ce qu'on dit... Peut-être était-elle déjà une Dame blanche. Parce que Littré dit : ?Les musiciens jouent la musique, les peintres exécutent un tableau, mais les danseuses aiment danser”, j'ai choisi quatre thèmes pour suivre ces Dames blanches. Le premier chapitre, le merveilleux, est placé sous le signe de la lumière. Le deuxième, l'état de tendresse, je l'ai comparé à la transparence. Le troisième, la blancheur sera celle du lys. Et le quatrième, les gestes de l'envol, sera symbolisé par les plumes ». Wilfride Piollet (1998).

14.00 €

Sur les traces des dames blanches

9782491991081

Avec humour et esprit, Frédérick Gersal présente 10 personnages de l'Histoire de France qui ont marqué le Poitou. De Clovis jusqu'au général de Gaulle, voici narrés les événements, les aventures, les batailles mais aussi recensées les expressions historiques restées dans notre langage.
Cet ouvrage est le fruit des conférences données par Frédérick Gersal, de 2008 à 2018, dans le cadre des Journées de l'Histoire de Monts-sur-Guesnes.
Pour la première fois, l'Histoire du Poitou racontée par Frédérick Gersal est présentée dans un DVD inédit.
Frédérick Gersal, né en 1957, et résidant à Iteuil dans la Vienne est chroniqueur historique sur les radios France Info, France Bleu Poitou et anime notamment un jeu quotidien sur le réseau France Bleu avec Élodie Suigo. Il intervient régulièrement dans l'émission télévisée Télématin sur France 2.
Entre 1994 et 2004, il a été le chroniqueur histoire de l'émission de télévision jeunesse Va savoir diffusée sur France 5.
Pendant l'été 2007, Frédérick Gersal est intervenu dans l'émission quotidienne de Stéphane Bern Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux pieds ? diffusée sur France 2.
Il est l'auteur de plusieurs livres d'anecdotes historiques ou traitant du patrimoine français :
Ces animaux qui ont fait l'histoire, éd. Hachette (2003)
Ces enfants qui ont fait l'histoire, éd. Hachette (2005)
Les grandes énigmes de l'histoire, éd. First (2006)
Les 1 000 lieux qu'il faut avoir vus en France, éd. Flammarion (2008)
Façon de parler, éd. de l'Opportun (2012)
L'histoire de France préférée des Français, éd. de l'Opportun (2014)
Le jour où... Les 100 dates qui ont fait l'histoire de France, éd. Albin Michel (2016)

29.90 €

L'histoire de france racontée en poitou

9791035319007

Cahiers de l'Egaré

C'est l'histoire d'un homme qui prend sur son palier ‘....June balle dans la tête. Alors qu'il n'est pas tout à fait tombé dans l'inconscience, sa fille sort, lui prend la main et lui dit : «Je t'aime, maman t'aime, Robert t'aime, le chat t'aime, la commode t'aime, le sucrier aussi et le chéquier dans le tiroir de gauche.» «Nous sommes le peuple qui manque» : nous sommes le manque qui peuple, empêché de faire peuple, qui commence à le faire en cessant d'être un manque. Glups est un dossier, nommé d'emblée ainsi, choisi au sentir pour une certaine forme de fantaisie, de mélange, d'ancrage, dans l'actualité aussi, afin d'être retravaillé, filtré, ajusté dans l'écriture, mais sans attenter à la spontanéité première, rien ajouter, ni rien monter en dehors des exclusions. Gérard Lépinois

15.00 €

9782355021374

L'étude des noms des 256 communes creusoises pour élucider avec clarté et rigueur le sens, l'évolution, le message oral du nom qu'elles portent.
Les illustrations, par les anciens Plans Cadastraux, satisfont la curiosité et aident à comprendre les mutations de la paroisse d'origine à la commune d'aujourd'hui. Cet éclairage nouveau et définitif renforcera l'identité creusoise.
Y. Lavalade, limousin d'origine et occitanophone, ancien professeur de langues et Docteur en Etudes Romanes, s'est attaché depuis des années à la défense et à l'illustration de l'occitan limousin. Pour ce faire, il a rédigé une centaine d'ouvrages. Dans le même temps il a accompli un travail de fond sur la toponymie dans l'ensemble dialectal nord-occitan (Limousin, Marche, Périgord), dont un gros dictionnaire de la Haute-Vienne, et réalisé une soixantaine d'éditions concernant cantons et communes de la région. Il a tenu aussi de nombreuses conférences, mené des actions de formation (stages, enseignement, cours publics d'occitan limousin), a participé à des colloques, des salons du livre, rédigé des chroniques occitanes pendant 20 ans dans la presse régionale, a été partie prenante dans des émissions de radio et télévision, s'est impliqué dans la vie associative locale.

12.00 €

Dictionnaire des communes de la creuse

9791035318529

Dans ce volume de la grande saga des Limousins, le lecteur va découvrir que le seigneur de Châlus est le descendant des comtes de Barcelone.
Il va secourir les Catalans d'une attaque des Sarrasins. Un grand siège de la ville de Barcelone s'organise et Yves Aubard reconstitue la capitale catalane du Moyen Age. La famille fictive de Lou et ses enfants va croiser la route des personnages authentiques : la comtesse de Barcelone, les émirs de Cordoue et de Sardaigne, les nobles Catalans, un « mangeur de Maures »… Tandis qu'en France, le roi Robert va dresser le premier bûcher d'hérétiques en France à Orléans. Entre enquête pour mener le procès et apprentissage de la médecine, les clés du succès de la série vont embarquer le lecteur sur les routes de la Méditerranée.
Né en 1957, Yves Aubard est professeur de gynécologie au CHU de Limoges.
Dans ce nouvel ouvrage, il nous emmène du nord au sud de l'Europe pour vivre les grands événements de cette période: la première « guerre sainte» en Espagne et la fondation d'un nouveau royaume d'Angleterre. Ses héros limousins seront encore sur tous les fronts ...

9.90 €

Racines et honneurs

9791035318895

Couverture et quatrième indisponibles !

25.00 €

Veillées du lot-et-garonne

9791035318239

Couverture et quatrième indisponibles !

25.00 €

Veillees du perigord

9791035318604

Ce texte est un témoignage autobiographique, centrée sur la description des symptômes de la maladie mentale dont je souffre, à savoir les troubles bipolaires...Entre des méditations aspirant au mysticisme et des descriptions hallucinées de mon alcoolisme, les femmes que j'ai connues ont eu le mérite de me sauver d'un naufrage qui aurait pu être fatal...Cheminant pas à pas, et au fil du temps, la philosophie et l'art se sont avérés être les outils incontestables de ma résilience, voire de ma guérison. Ceci est un message d'espoir pour tous les malades. Oui, on peut sortir de la psychose. L'essentiel étant de trouver sa voie, loin des sentiers battus, et cette voie, c'est tout simplement la voie du bonheur. « Vos idées procèdent d'une expérience existentielle vive et profonde dont on devine qu'elle a parfois frôlé les abîmes de la psychose. En être revenu, ne pas avoir sombré dans l'abîme est un exploit spirituel qui est à mettre à votre crédit. » Michel Hulin, philosophe à la Sorbonne Après un bref regard sur son passé d'étudiant, Arnaud Landreau peut affirmer ceci : « Je ne me reconnais absolument pas dans mes choix ! ». C'est ainsi que depuis 2007 il trouve son bonheur, la source de son équilibre, et le sens de sa vie dans la création artistique. Photo-collage de couverture par Patrizia Régio.

13.00 €

La voie intérieure suivi de Ma résilience

9782373558005

Les haïkus réunis ici couvrent les trois premières années à compter de mon installation un 10 septembre dans une maison à la sortie de la ville. Avec la voisine de perron nous nous partageons le bas tandis que le propriétaire et sa fa-mille occupent l'étage. Il faut monter un escalier et la grande fenêtre de la pièce donne sur les toits d'un quartier résidentiel au pied de bienveillantes collines. Entre un plein ciel, que coupe la proche ligne électrique. Sur les hauteurs une maison montre deux yeux ronds dans la lumière du soir et je me demande à combien de jours comme ça elle a pu assister…
le ciel
emplit la fenêtre
assis seul dessous

13.00 €

Dedans pourtant ces mêmes gens

9782373558142

La Saison sauvage relate un été dans une Provence mystique, à la fin du XIXème siècle. Chaque année, la jeune peintre Salomé attend l'été pour renaître. C'est la saison où son mari indifférent s'en va pour quelques mois. Elle passe alors ses journées à peindre, à se promener dans la garrigue provençale, ou auprès de son amie Lupe, gitane et magicienne qui lui parle des mystères du monde. Mais cette année, la saison tant attendue semble bien différente. Une chaleur épouvantable s'est abattue sur la plaine au pied du volcan, faisant craindre la sécheresse. Lupe ne parle plus que d'un sortilège qu'elle est bien déterminée à lancer. Un sortilège terrifiant aux yeux de Salomé. Et voilà que Sauveur, le beau voyageur absent depuis trois ans, est de retour.
Née en 1992, Sarah Anthony est écrivain et artiste. La Saison sauvage est son premier roman. Il lui a été inspiré par treize ans de vie en Provence. En plus de la fiction, Sarah écrit aussi sur l'art. La peinture et l'illustration étant également au nombre de ses passions, il lui arrive par-fois d'associer son goût pour les mots et pour les images en créant des textes illustrés. Illustration de couverture : Sarah Anthony©

16.00 €

La Saison sauvage

9782373558159

… Belleville ne livre pas toute sa matière aux voyageurs de passage. Elle aiguise vos sens avant de vous donner à voir. Aussi, au fil des jours, une croyance s'est imposée ; ici, la vie suinte et dégouline comme l'eau, lorsque le barrage cède, sans crier gare, avec impatience, sans destination. La déambulation est mal aisée. Une succession de creux et de pleins, parfois terre-plein, remarquables belvédères, de côtes et de pentes. Ces bribes de conversations, ces rencontres, j'ai commencé par les consigner sur un carnet. Les lignes rêvaient de danser avec des images. Trouver un photographe, en plein confinement, n'eût été possible sans d'aimables facilitateurs. Au premier coup d'œil, j'ai su que mon partenaire pour cette aventure serait, s'il y consentait, Walker Diaries. Durant cette étrange période, c'est sur un banc, dans le froid, masqués, distanciés d'un mètre que nous avons échangé nos vœux de collaboration…

15.00 €

Belleville, ce jour-là

9782373558111

Un pays diablement étrange aux héritages multiples… un creuset d'influences. Un pays qui échappe à la systématisation, qui inquiète, déroute, séduit.
Un pays où les fantômes se promènent toujours... et les poètes se relaient au comptoir de la dérision pour balayer la mauvaise idée, créer l'audace
et rire même de ce dont on n'ose pas rire sous d'autres latitudes.
Muriel AUGRY
La poésie roumaine est là. Urgente et bien vivante.Le peuple roumain a transformé la souffrance en « devoir de vivre »,
joie de créer, alors il est là, tout entier poète, derrière chaque table de café, derrière chaque croissant de lune.
Je lis de la poésie roumaine et me voilà déjà à l'aéroport, avec des pieds et des ailes dans chaque avion et je suis comme les anges car je voyage léger, avec
seulement un poète roumain dans mon sac pour lire l'avenir.
CALI
L'âme roumaine s'élève contre l'improbable éternité créée de toutes pièces.La sienne est mystique, immuable et sempiternellement vivace,
pareille au miracle du lierre né de la pierre. Lecteur, lorsque tu auras entre tes mains ce recueil, le vent du large fera tourner les pages et tu te laisseras alors emporter par la grande houle de ces poètes, célèbres ou inconnus…
Charles GONZALÈS

15.00 €

Le blues roumain, tome 3

9782373558128

Avec ce recueil de haïkus, nul doute que Maria Torrelli-Lionné a su s'imposer, non sans délicatesse, en observatrice de la nature, et ses impressions naturellement nous parlent de l'instant, de cette magie du quotidien qui fait mouche pour nous faire éprouver l'intensité du monde à travers un détail. Chaque haïku est une surprise et nous émeut par cette simplicité qui touche le cœur, qui nous renvoie à nous-mêmes, à ce qu'elle fait émerger en nous de plus sensible. Chaque haïku nous apprivoise et laisse jaillir chez le lecteur ce « Ah mais bien sûr ». Ses ressentis apparaissent alors comme une évidence, et c'est chose rare…
Brise parfumée
Un monde entier contenu
Dans mes deux narines

16.00 €

Derrière l'écho

9782373557558

Le roman de Ramine Mohseni est un poème sur la vie, l'éthique et les pratiques sociales. Nostalgique d'un monde de générosité et d'amour, il puise son inspiration dans l'existence aux multiples facettes du grand poète mystique Hâfez, qui vécut à Chiraz en Iran au XIVe siècle et dont l'oeuvre, célèbre par ses ghazals, est riche de sens symbolique et d'imagerie populaire. Ce livre, où s'entremêlent espoir et désespoir, imagination et réalisme, est aussi une critique sévère de la société de l'époque – et subtilement de celle d'aujourd'hui. L'auteur y défend les valeurs d'humanité telles que la justice, la probité, le droit à la différence, mises à mal par des dirigeants et des religieux au double visage. La charge est parfois provocatrice, mais la nature humaine exige de l'audace et de la pédagogie. Le Parfum des fleurs d'oranger se veut un avant-goût de la félicité et du bonheur, malgré l'hypocrisie d'une partie de la société. Le lecteur doit garder en vue l'essentiel – la mesure – pour éviter le pessimisme autant que l'apologie d'un passé fantasmé. À travers ses personnages, réels ou fictifs, Ramine Mohseni fait passer avec brio dans la langue de Voltaire et de Hugo sa foi dans la bonté et la miséricorde que lui enseignent la vie et l'oeuvre de Hâfez.
Ramine Mohseni, né en 1970, est docteur en langue et littérature françaises et professeur à l'université Azad d'Arâk (centre-ouest de l'Iran). Il a enseigné la langue française pendant vingt ans à l'université Azad d'Arâk puis pendant deux ans à celle de Téhéran. Le Parfum des fleurs d'oranger est son premier roman.

18.00 €

Le parfum des fleurs d'oranger

9782373557817

Le titre donné à cette publication mérite quelques explications. L'élément placé en second, Édition des Actes du concile de Perpignan, indique la nature du document qui est ici publié intégralement. Mais il ne dit rien ni de son contenu ni de ce qu'il révèle : la personnalité d'un pape qui a marqué son temps, celui du Grand schisme d'Occident. Sous son enveloppe administrative, le document est en effet narratif à plus de quatre-vingt pour cent : il entraîne le lecteur Sur les pas de Benoît XIII. La convocation du concile répondait à la nécessité de faire le point après quatorze années d'un pontificat très mouvementé. Benoît XIII n'était pas le pasteur suprême d'un paisible troupeau mais l'un des deux pontifes qui se disputaient le trône de saint Pierre depuis 1378 et qui maintenaient de ce fait la chrétienté divisée en deux obédiences concurrentes. Combat de chefs à ses origines, le schisme s'était peu à peu mué en une lutte pour contraindre les belligérants à rétablir l'unité de l'Église. Le roi et le clergé du royaume de France, qui avaient pris l'initiative d'intervenir par la contrainte, finirent par trouver des alliés en Italie et jusque dans les rangs des deux sacrés collèges. À l'été 1408, la majorité des cardinaux des deux camps s'accorda sur la nécessité de réaliser l'unité, sans plus d'égard pour la légitimité d'un pape ou de l'autre. La convocation d'un concile général à Perpignan lancée par Benoît XIII pour la Toussaint 1408 était donc un contrefeu. L'objectif poursuivi par ce pape était d'y démontrer qu'il s'était dépensé sans compter en vue de l'union et qu'il n'était en rien responsable de l'échec des multiples tentatives de rapprochement avec son rival. Dans ce but, il avait fait préparer un long rapport historique qui fut intégralement lu aux 250 participants. Il escomptait par là obtenir d'eux un quitus et l'assurance qu'ils allaient continuer à le suivre. Comme tous les documents ecclésiastiques médiévaux, les Actes du concile de Perpignan sont rédigés en latin. En raison de leur exceptionnel intérêt, les éditeurs ont souhaité ne pas en réserver la lecture aux seuls spécialistes : une traduction partielle en français, entrecoupée de résumés, accompagne l'édition du début à la fin. Une longue introduction apporte les informations nécessaires à une bonne compréhension.

25.00 €

Etudes Roussillonnaises Tome XXVII

9782849743119

Jean-André Périchon (1860-1929) entre à 25 ans au service du khédive (vice-roi d'Égypte) et travaille avec dévouement pendant 22 ans dans les sucreries en Moyenne-Égypte, ce qui lui vaut le titre oriental convoité de « bey ». Très vite il se passionne pour l'Égypte pharaonique et constitue une collection d'environ 4000 objets antiques dont l'importance est reconnue par les plus grands égyptologues qu'il côtoie, tel le célèbre Gaston Maspero. Ces antiquités se trouvent aujourd'hui en grande partie conservées au musée des Beaux-Arts de Limoges et aux Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles mais également dispersées dans divers musées dans le monde. Au-delà de l'image du collectionneur, cette étude révèle de multiples facettes méconnues de Périchon-Bey permettant de mieux comprendre le parcours d'une personnalité attachante qui n'est en rien la figure d'un explorateur pilleur. Il apparaît dans ce livre tour à tour bon élève des Arts et Métiers, directeur investi dans le développement de ses sucreries, archéologue averti en Égypte et en Limousin, aide essentielle pour les égyptologues, protecteur d'objets monumentaux, auteur d'une carte d'Égypte diffusée dans les écoles, maître d'oeuvre de son château orientalisant à Bessines-sur-Gartempe (Haute-Vienne) et du surprenant « musée du Boulaq en Limousin ». À travers la donation de sa collection d'oeuvres antiques, Jean-André Périchon-Bey et sa femme Henriette confirment leur volonté de transmettre avec ces objets le souvenir de leur rencontre profonde et durable avec un pays chargé d'histoire et une culture. En suivant leur parcours de vie, Thomas Duranteau nous invite à partager la passion de ce couple pour l'Égypte et à plonger dans cette époque fascinante de la fin du XIXe siècle, au cours de laquelle le développement industriel du pays se conjugue avec un véritable âge d'or de l'égyptologie, où chaque coup de pioche dans les sables des nécropoles pouvait apporter des révélations scientifiques inattendues et extraordinaires.
Thomas Duranteau est historien, auteur et illustrateur. Plusieurs de ses ouvrages cherchent à mettre en relation les approches documentaires et sensibles ainsi que l'écriture et le dessin. Il a reçu le Prix Mémoires de la Mer 2017 pour son livre Narcisse Pelletier, la vraie histoire du sauvage blanc et le Prix du Club de la Presse 2012 pour Des miettes et des étoiles, un carnet de voyage dans les camps nazis salué par Simone Veil comme « une réalisation originale, pertinente, sensible et juste ». La collection égyptienne du musée des Beaux-Arts de Limoges est également au centre d'un de ses précédents livres artistiques Maîtres de Vie.

29.00 €

Canne à sucre & sarcophage

9782490623242