Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782376790235
Virevoltes
(Haïkus classiques japonais (édition bilingue))
Une œuvre d'Adaptation Dominique Chipot
Illustrée par Serge Marlin
PDF
i
Cet article a été constaté en stock le 7 avril 2021.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782376790235, vendu 18 € et classé au rayon « Poésie », publié le 06 février 2019 par les éditions Pippa dans la collection « Kolam », large de 115 millimètres pour 180 de haut et comportant 74 pages.
Virevoltes est une œuvre artistique et poétique, un dialogue entre des haïkus classiques japonais bilingues et des dessins de l’artiste Serge Marlin. À la découverte de ce très bel ouvrage, le lecteur s’imprègnera à la fois de la beauté des textes présentés dans leur écriture originale, accompagnés de leur traduction en français, et de l’esthétique puissante et vivante des dessins de Serge Marlin.

nishi fukaba higashi ni tamaru ochiba kana

Vent d'ouest
s'amoncellent à l'est
les feuilles mortes
Buson
Serge Marlin, a consacré sa carrière à enseigner aux enfants du cours préparatoire. Menant une double activité d’artiste et de professeur des écoles, il a réalisé plus d’une quinzaine d’expositions, participé à de nombreux salons, réalisé des décors pour le Théâtre populaire de Lorraine et illustré plusieurs livres.
Après avoir découvert haïku et tanka dans des romans japonais, dont Oreiller d'herbe de Soseki, Dominique Chipot s'est engagé sur la voie du haïku, sans jamais cesser de le promouvoir auprès d'un large public. Conférences ou ateliers d'écriture, organisation de colloques ou de festivals, publication de périodiques spécialisés ou exposition de photo-haïkus ont jalonné son parcours, riche également d'une trentaine d'ouvrages. Il a déjà publié six livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016), Un souffle poétique du Japon sur nos écrits (2016), L'arbre sort du bois (2017), Murmure du moindre bruit (2018). Ce septième ouvrage sera bientôt suivi d’une longue série à visée également pédagogique.

Du même éditeur:

20.00 €
9782376790501
20.00 €
9782376790471
15.00 €
9782376790488
16.00 €
9782376790440
16.00 €
9782376790433
20.00 €
9782376790457
15.00 €
9782376790464
16.00 €
9782376790419
15.00 €
9782376790426
16.00 €
9782376790402
16.00 €
9782376790396
15.00 €
9782376790334
18.00 €
9782376790365
16.00 €
9782376790389
20.00 €
9782376790310
14.00 €
9782376790341
15.00 €
9782376790372
18.00 €
9782376790358
15.00 €
9782376790327
20.00 €
9782376790266

Dans le même rayon:

13.00 €
9782373555325
14.00 €
9782373555080
14.00 €
9782373555271
12.00 €
9782373555479
La préface de cet ouvrage est signée de Pierre Morel, de Marcel Jaurant-Singer et Bob Maloubier, signature collégiale combien symbolique car ce sont les trois survivants du S.O.E., section F, tour à tour Présidents de la Fédération Nationale Libre Résistance. Qu’ils en soient remerciés.
Pourquoi cette union après bientôt 70 ans ? Pour la première fois lors d’un conflit mondial, autant d’adolescents se seront battus aux côtés de leurs ainés. En lisant les récits de ces jeunes combattants qui avaient moins de 18 ans lors de leur engagement dans la Résistance le lecteur le comprendra.
L’âge moyen des membres de la Centurie était de 15 ans et 9 mois.
Agents de liaisons et de renseignements, passeurs, soldats, ils s’adaptèrent à toutes les formes de combat, prêts à donner leur vie. Ils ont répondu oui à l’appel de la Patrie et du Général de Gaulle.
Unis avec leurs ainés, ils continuent le combat pour que la flamme de la Résistance ne s’éteigne pas.
Ces grands avec qui nous avons combattu sur le sol de la Patrie peuvent compter sur nous pour maintenir la flamme et préserver la Mémoire au nom de nos Morts.
Michel CHASLE

Vice-président de la Centurie
des Plus Jeunes Combattants
Volontaires de la Résistance

Membre du Conseil d’Administration
de la Fédération Nationale
Libre Résistance
9.15 €
9782930188058
5.00 €
9782900012130
14.00 €
9782373555486
10.00 €
9782373555059
9.00 €
9782900012116
13.00 €
9782373555127
13.00 €
9791094464397
15.00 €
9782373555158
18.00 €
9782373555189
13.00 €
9782373555387
17.00 €
9782868180681
15.00 €
9782373555219
20.00 €
9782374280455
17.00 €
9782356231017
13.00 €
9782373554649
13.00 €
9782373555288