SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Fiche article

9782490198023

Ce fameux baron de Müchhausen

Une œuvre de Grigori Gorine et Véronique Schiltz

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782490198023, vendu 10 € et classé au rayon « Théâtre », publié le 20 janvier 2019 par les éditions TriArtis dans la collection « Sur la scène », large de 135 millimètres pour 175 de haut et comportant 150 pages.

« Mais mon cher, qui pouvait savoir que tout cela allait tourner comme ça ? Nous étions parfaitement de bonne foi dans nos errements. C’est le temps qui nous a ouvert les yeux?!?» Traduite pour la première fois en français, Ce fameux baron de Münchhausen est une pièce alerte et d’une extrême drôlerie, devenue en Russie un grand classique. Grigori Gorine (1940-2000, Moscou), met en scène un baron de Münchhausen à la personnalité résolument russe, entre Gogol et Tchekhov, entre réalisme et utopie. Tout en assumant sereinement ses aventures hors du commun, il ferraille contre conformisme et mensonge, opposant à ceux qui courbent l’échine devant les puissants et virent de bord au gré des circonstances un amour sans concession de la vérité vraie.

Du même éditeur:

Un adolescent, coupable d’un délit, est sommé de s’expliquer sur les mobiles qui l’ont poussé à commettre cet acte répréhensible. Il revit devant le juge ses souvenirs à l’âge de cinq ans. Sa mère cherche désespérément à se
venger du père, marié ailleurs ; elle prend son fils à témoin, le rend complice de ses agissements, lui impose ses ambiguïtés et ses obsessions. Texte théâtral d’une cruauté comique : on rit, avant de pleurer, avec l’enfant dépositaire de toutes les passions contradictoires et manipulations apparemment innocentes qui s’exercent sous le vernis de l’autorité parentale, judiciaire et «scientifique ».
Jean-Pierre Klein, ancien psychiatre pour enfants, est précurseur de l’art-thérapie en France et directeur de l’Inecat (Institut national d’expression, de création, d’art et thérapie)

10.00 €

Cinq ans d'âge

9782490198061

Dresde, une nuit de l’hiver 1770. Le sulfureux Giacomo Casanova rend visite à sa mère, la toujours séduisante actrice Zanetta Farussi. Ils n’ont pas partagé beaucoup de temps ensemble et se connaissent à peine ; pourtant, ils se ressemblent. Tous deux ont pour habitude de hasarder leur vie comme on joue sa fortune à une table de jeu. Maîtres dans l’art de l’intrigue, ils se cherchent, se découvrent et s’affrontent autour de confidences qui expriment leurs frustrations et désirs secrets. Sur ces âmes blessées, en quête d’éternel amour, planent la mélancolie des choses finissantes et l’ombre de la mort.

10.00 €

Casanova, la nuit de Dresde

9782490198054

Que de peurs nous persécutent! Tapies an plus profond de nous, insidieuses, elles surgissent a l'improviste. A tort ou à raison. Un rien suffit : une émotion, un souvenir, un obstacle. Peur-pulsion, peur-vertige, peur-panique. Peur de n'être pas aimé ou de ne plus savoir aimer. Peur de trahir. Peur de se retrouver englué dans son passé, enfermé dans son identité. Au point de décider de se faire passer pour un autre. Peur de ne pouvoir rentrer chez soi, ou de ne pas voir l'autre revenir. Peur de la disparition. Peur de n'être pas a la hauteur des circonstances. Dix histoires de peurs qui taraudent en silence l'enfant, le parent, la veuve, le technocrate ou le trader, l'homme mûr, le vieux cordonnier...

10.00 €

Peurs silencieuses

9782490198047

Dites-moi à quelle heure je dois être transporté a bord «Si j'avais le moyen de voyager, sans être force de séjourner pour travailler et gagner l'existence, on ne me verrait pas deux mois a la même place. Le monde est très grand, et plein de contrées magnifiques que l'existence de mule hommes ne suffirait pas a visiter. Mais d'un autre côté, je ne voudrais pas vagabonder dans la misère, je voudrais avoir quelques milliers de francs de rentes, et pouvoir passer l'année dans deux ou trois contrées différentes, en vivant modestement, et en faisant quelques petits trafics pour payer mes frais. Mais pour vivre toujours au même lieu, je trouverai toujours cela très malheureux.»
Arthur Rimbaud, Très jeune, II fugue pour rencontrer A Paris des poètes, dont Verlaine, avec lequel il entame une vie d'errance. Après leur querelle, qui vaudra deux ans de prison a Verlaine, il publie Une saison en enfer. A partir de 1874, II ne cessera de voyager, occupant divers petits emplois dans de nombreux pays. En 1880, il part pour l'Afrique où il passera ses dernières années, négociant et trafiquant du Yémen a l’Éthiopie et en l'Abyssinie, avant de revenir mourir en France.
Gerald Stehr, Peintre et écrivain, membre fondateur d'un groupe d'artistes parisiens, Gérald Stehr est auteur de scenarios et de pièces de théâtre pour les enfants. II écrit les textes de certains illustrateurs de l'Ecole des loisirs, dont son frère Frédéric Stehr. Pour le Festival de la correspondance de Grignan, entre autres, il a réalisé de nombreuses adaptations théâtrales.

10.00 €

Arthur Rimbaud - Dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord

9782490198030

La Saint-Valentin, contrairement à ce qu’affirme la croyance populaire, célèbre la fête des... ASSASSINS ! Pour preuve, les crimes racontés dans ce recueil : d’un document secret de William Shakespeare, aux effets pervers d’un jeu de rôle, des dérives d’un esprit aussi tordu qu’amoureux à l’échec-et-mat d’un brillant commissaire de police, d’une vengeance machiavélique au déni de meurtre, on retrouve dans ces nouvelles l’éternelle équation : la Vie, l’Amour, la Mort. Les signataires de ces six nouvelles sont les lauréats, sélectionnés par un jury littéraire, d’un concours organisé à l’initiative des Éditions TriArtis. Seront-ils les auteurs des thrillers de demain ?
Aurore Suzanne, Sophie Campo, Pierre-Alexandre Murena, Julien Primavera, Benoit Rasson, Julie Toso

10.00 €

Les petits meurtres de la Saint-Valentin

9782490198016

« Je vous en prie ! Entrez ! » Invites a un curieux diner de gala par un maître d'hôtel quelque peu étrange, deux vieux amis comédiens rejouent leurs multiples destinées, en se perdant dans l'océan des souvenirs imagines ou véridiques. Les petits adieux philosophent sur les rêves et le temps qui passe, métaphore du jeu de la vie, du jeu dans la vie : « Ah non! Non! Vous n’aillez pas encore nous dire qu'il faut tout recommencer ! »

10.00 €

Les petits adieux

9782490198009

James Ensor, salué comme «le prince d'Ostende», avec ses visions extravagantes et ses fulgurances colorées, se place dans la lignée. de Bosch et de Breughel. Auteur de gravures facétieuses, de caricatures acérées, plus connu pour ses masques: de carnaval foisonnant dans ses toiles, il ouvre la voie à la, peinture expressionniste an travers de ses paysages et portraits. L'artiste d'origine flamande revendique la Ian-gue Française. Ah! J'adore dessiner les beaux mots claironnés de lumière. Je, vous aime mots sensibles de nos douleurs, mots .rouges et citron d'Espagne, mots bleu d'acier des mouches élégantes, mots parfumés de soles vivantes, mots fins de roses et d'algues odorantes... Des extrais de ses Écrits se glissent dans la correspondance qu'..il entretient avec son amie Emma Lambotte, chroniqueuse d 'art, poète et mécène.

10.00 €

James Ensor - Masques et mascarades

9782916724997

« Quelle ville j’ai conçue ! Quel lieu de perfection ! » s’exclame Le Blond devant son plan de Saint-Pétersbourg. « Tracer la ville est une affaire de Prince », lui répond Pierre le Grand. Tout Prince veut être architecte... Tout architecte se croit Prince... Les rapports ne furent pas faciles entre cet architecte savant et le tsar. L’un, pétri et imbu de culture française, refuse le rôle de courtisan ; l’autre, à l’aube de l’entrée de la Russie sur la scène européenne, veut construire une nouvelle ville à l’image des métropoles modernes. Mais les politiques ne commandent des cités idéales aux artistes que pour mieux abandonner ces utopies et servir leur seule gloire ; éternelle divergence entre le pouvoir et l’art, illustrée avec humour dans ce dialogue à fleurets mouchetés entre Le Blond et Pierre Le Grand.
Olga Medvedkova est chercheuse au CNRS. Née à Moscou et diplômée de l'Université Lomonossou, elle est docteur en histoire et civilisation de l'Ecole des Hautes Etudes en Silences Sociales (Paris), ancienne pensionnaire à l'Institut National d'Histoire de l'Art, habilitée à diriger les recherches à la Sorbonne - Université de Paris IV. Elle a publié de nombreux livres et articles consacrés à l'art russe, et à l'histoire et à la théorie de l'art, dont Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, architecte (Baudry, 2007) qui a obtenu le prix Marianne Rolland Michel.

10.00 €

Au-dessus de Saint-Pétersbourg

9782916724430

In exile one leaves behind the familiar, one becomes a foreigner in a strange place. There are many kinds of exile, and the reasons one seeks a form of escape may differ. You may reinvent yourself and adapt to new circumstances. Throughout this complex process you try to find a way to cling on to your roots. Nostalgia is imminent and sometimes confusing. Each metamorphosis is not only geographic, but also deeply personal. The characters in this collection have confronted exile in their own way.

10.00 €

Tales on Exile (ENG)

9782916724973

Michel de Ghelderode, belge d’origine flamande et d’expression française, bouleversa le théâtre de l’après-guerre. Sulfureuses et dérangeantes, ses pièces furent représentées grâce à l’opiniâtreté de Catherine Toth. Fastes d’Enfer, lors de sa création au Théâtre Marigny, provoqua une nouvelle bataille d’Hernani. Tant pis si les «honnêtes gens» râlent au nom du bon goût: je n’ai jamais écrit pour les honnêtes gens, pas plus que vous ne jouez pour cette sorte de public, n’est-ce pas? Des extraits de leur correspondance, des fragments dialogués et des critiques de l’époque éclairent ce théâtre de la cruauté – grotesque pour les uns, iconoclaste pour les autres–, chef-d’œuvre de drôlerie, avec ses diableries, ses bouffons et prêtres de mauvais aloi, et surtout son langage fleuri.

10.00 €

Michel de Ghelderode

9782916724980

Edmond Rostand (1868 - 1918), le glorieux auteur de Cyrano de Bergerac, composa aussi des centaines de poèmes dont le lyrisme, la portée et la modernité n'ont rien à envier à ceux de son théâtre. A l'exception de son tout premier recueil, Les Musardises (paru en 1890, puis en 1911), lequel connut plusieurs rééditions après sa mort, Le Cantique de l'Aile? regroupant en 1922 les textes non publiés du vivant de l'auteur et Le Vol de La Marseillaise (poèmes sur la guerre) n'étaient plus disponibles depuis presque un siècle ! Une injustice littéraire que TriArtis, à l'occasion du centenaire de la mort d'Edmond Rostand, a voulu réparer, ressuscitant l'oeuvre du poète injustement oubliée.

30.00 €

Edmond Rostand L'oeuvre poétique

9782916724959

Une vie courte brusquement arrêtée, une archive poétique inédite préservée par chance, de justesse, Nikolaï Prorokov (1945-1972), ce Rimbaud russe, est le poète le plus mystérieux de l’underground moscovite des années 1960. Il ne fait partie d’aucun groupement, ne s’identifie à aucun nous officiel ou dissident ; pas une ligne de lui n’est publiée de son vivant. Ce n’est qu’à partir de 2016 que ses poèmes paraissent, petit à petit, à Tel-Aviv, à Moscou, à Paris. Ils sont immédiatement lus, vivement appréciés : l’heure de cette poésie est enfin venue. D’une poésie qui nourrit l’âme d’images fulgurantes venues d’ailleurs. Ici nous offrons au public la première édition bilingue d’un choix de plus de 70 poèmes de Nikolaï Prorokov, traduits en français et introduits par Olga Medvedkova.
Nikolaï Prorokov (1945-1972) est un poète russe non-conformiste, représentant de l’underground moscovite, mort tragiquement à l'âge de 27 ans. Il ne fait partie d’aucun groupement, ne s’identifie à aucun « nous » officiel ou dissident ; pas une ligne de lui n’est publiée de son vivant.

18.00 €

Nikolaï Prorokov - Poèmes choisis

9782916724966

Le zeste d’orange bleue se range dans la catégorie des anti-dépresseurs.
Notice et mode d’emploi
Composition :
Un appartement, Constance, Messie, Ange, un contrôleur de vie.
Mode d’administration :
A lire assis, debout ou couché.
Mises en garde et précautions d’emploi
Peut provoquer crises de rire et grincements de dents.
Effets indésirables
Irritations possibles pour les lecteurs qui estiment qu’on ne peut pas rire de tout.
Incompatibilités
Les sujets présentant des symptômes d’hypertrophie de la foi sont priés d’éviter tout contact avec ce livre. En cas de doute, demandez conseil à votre libraire.

10.00 €

UN ZESTE D'ORANGE BLEUE

9782916724942

Au soir de sa vie, le célèbre naturaliste Charles Darwin établit sa biographie avec l’aide de son fils Francis. Il se moque des programmes universitaires de Cambridge qui l’auront bien ennuyé. « Triple zéro ! », les qualifie-t-il. Il se souvient de son père qui le pousse à devenir médecin, puis clergyman, alors qu’il n’a qu’une passion depuis l’enfance : collectionner minéraux et insectes, classer tout ce qui peut s’étudier dans le domaine des sciences naturelles et de la biologie. Engagé comme naturaliste durant cinq années à bord du Beagle, Darwin gagne le sobriquet d’attrapeur de mouches par ses compagnons d’expédition. Ce tour du monde maritime déterminera ses recherches et écrits sur l’évolution et la sélection naturelle des espèces vivantes. Interrogé sur l’existence de Dieu, voire d’une intelligence supérieure à l’origine de toute création, Darwin en absence de preuves scientifiques nous surprend en disant «?ne reste que le doute... » En révolutionnaire scientifique connu pour sa lucidité, il se plaisait aussi à lancer des traits d'esprit : « Ainsi nous descendrions du singe ? J’espère que cela n’est pas vrai. Mais si cela est vrai, prions pour que cela ne s’ébruite pas ! »

10.00 €

CHARLES DARWIN, DIT L'ATTRAPEUR DE MOUCHES

9782916724928

1943-1944. George Orwell est à sa table d’écrivain, en pleine rédaction de son roman. Il a décidé de relier l’art à la politique. Son texte n’est pas une simple fable animalière, bien qu'il adore ce genre, mais une virulente critique de la révolution russe, de ses grandes figures historiques et des déviances de la société soviétique après les espoirs de 1917. Dans la verte campagne anglaise, les animaux de la ferme, cochons, poules, moutons, ânes, volatiles… décident de se révolter contre le joug de leurs maîtres, les humains. Ainsi, le cochon Sage l’Ancien (inspiré de Lénine) théorise la République des animaux. L’égalité pour tous. Les cochons Boule de Neige (inspiré de Trotski) et Napoléon le terrible (inspiré de Staline) mènent la danse. Leur joyeux chant de ralliement Bêtes d’Angleterre et d’Irlande fait espérer un âge d’or. Mais peu à peu tout se dégrade, les cochons en chef se métamorphosent en dictateurs criminels qui imposent un travail forcené et non récompensé. Les animaux n’ont même plus le droit de s’appeler camarades. L’heure est aux règlements de comptes et aux compromissions. Un constat politique terrible mais toujours avec la rigueur morale, la poésie et la cocasserie de George Orwell.

10.00 €

LA FERME DES ANIMAUX

9782916724935

Porté par une musique et une voix inimitable, L’Aigle noir demeure, vingt ans après la disparition de Barbara, l’une des chansons les plus fascinantes de tout le répertoire francophone. De révélations symboliques en évocations mythologiques, Pierre Landete lève le voile sur les secrets de ce grand poème et, pour la première fois, en propose une analyse complète. «Comment écrire à tout le monde ce que l’on ne peut dire à personne » La formule répond aux mystères allégoriques de Barbara. Avec L’Aigle, la longue dame brune offre au public, du plus profond de son âme, un chant devenu mythique. Que le rêve commence:«Un beau jour ou peut-être une nuit…»
Pierre Landete, avocat et écrivain. Auteur de nombreux ouvrages de poésie, il publie dans des revues de littérature contemporaine et dirige la revue Phaéton. Avec La Parenthèse de L’Aigle, il interprète et dévoile les secrets qui se cachent derrière les mots du poème de Barbara : L’Aigle noir.
Ouvrage préfacé par Joël July, professeur agrégé de Lettres modernes à l’Université d’Aix-Marseille, spécialiste de la chanson française.

15.00 €

LA PARENTHESE DE L'AIGLE, Variations sur un poème de Barbara

9782916724898

Marie Curie reçoit en 1903 le prix Nobel de physique avec son mari Pierre Curie. Lors de la disparition prématurée de celui-ci en 1906, elle est anéantie. Elle tient alors un journal intime, recueil de lettres fictives écrites à « son Pierre ». Sa fille aînée, Irène, n’a que neuf ans. Pendant trente ans, mère et fille vont s’écrire chaque fois qu’elles sont séparées. Privée trop tôt de la présence de son père, Irène reporte toute son affection sur sa mère qu’elle admire et dont elle partage les goûts. Elle est pour Marie « une compagne et amie ». Ensemble elles se mobilisent en 14 et mettent leurs compétences et leurs énergies au service des blessés avec les « petites curies », unités mobiles de radiologie créées par Marie Curie. Unies par une profonde tendresse et par une même passion : la recherche, leurs échanges et écrits personnels dévoilent le portrait d’une Marie Curie humaniste, passionnée, déterminée, défiant tout sexisme. Avec le concours du Musée Curie (Institut Curie, Paris)
Préfacé par Geneviève Almouzni qui dirige depuis 2013 le Centre de Recherche de l’Institut Curie. Après Marie Curie et Irène Joliot-Curie, elle est la troisième femme à occuper le poste de directrice.

10.00 €

MA DOUCE Mé, Marie Curie et sa fille Irène

9782916724904

André Gide a tout juste vingt ans lorsqu’il décide de voyager, de découvrir, de comprendre, pour se consacrer à ce qu’il sait être sa voie : l’écriture. A sa mère qui l’a élevé dans l’amour, la morale et l’honneur d’une lignée, le jeune André raconte. A son fils unique parti au loin, Juliette Gide pose des questions, approuve, condamne. Dans ce dialogue quasi quotidien, on entend l’enthousiasme et les interrogations, les rencontres et les chocs. En filigrane, quelques échappées vers ses œuvres futures viendront mettre en lumière ce qu’André Gide prend grand soin de taire à sa mère...

10.00 €

ANDRE GIDE Hors de la lignée

9782916724911

Au départ de sa fille pour Grignan, la marquise de Sévigné est véritablement déchirée d’être séparée de cet être charmant. Elle endosse alors son rôle de mère avec une passion qui lui procure autant de joie que de désespoir. Ses lettres montrent tour à tour son attachement, ses maladresses de mère, son adresse intellectuelle. Les tourments font place aux moments de bonheur, les anecdotes de la Cour s’entrelacent à l’ennui de la Bretagne. Tout est sujet d’écriture, tout est prétexte à écrire à sa fille, encore et toujours, avec une constance et une régularité que les années ne démentiront pas. Ciselée, concise, raffinée, sa plume sert un propos à la fois léger et profond.
Madame de Sévigné viendra finir ses jours au château de Grignan, enveloppée du soleil de Provence et de l’affection de sa fille.

10.00 €

MADAME DE SEVIGNE Je deviendrai parfaite sur la fin de ma vie

9782916724881

Avec la publication de son Zarathoustra, Nietzsche est à un tournant dans sa production intellectuelle. Suivent Par-delà le bien et le mal et Ecce Homo. En même temps que les critiques, le philosophe doit affronter la célébrité. Tandis qu’il se coupe définitivement de l’Allemagne et de ses théories antisémites, Elisabeth fonde avec son époux une colonie de «?purs Aryens?» au Paraguay. Pendant cette période de grande solitude et de profonde dépression, Nietzsche écrit à sa sœur, celle qu’il appelle son «?Lama?», du nom de cet animal résistant et têtu, qui crache pour se défendre. Les lettres du frère, toujours bienveillantes, montrent pourtant que la guerre se prépare… Elisabeth prendra sa revanche.

10.00 €

NIETZSCHE Je suis en guerre

9782916724874

Dans le même rayon:

Un adolescent, coupable d’un délit, est sommé de s’expliquer sur les mobiles qui l’ont poussé à commettre cet acte répréhensible. Il revit devant le juge ses souvenirs à l’âge de cinq ans. Sa mère cherche désespérément à se
venger du père, marié ailleurs ; elle prend son fils à témoin, le rend complice de ses agissements, lui impose ses ambiguïtés et ses obsessions. Texte théâtral d’une cruauté comique : on rit, avant de pleurer, avec l’enfant dépositaire de toutes les passions contradictoires et manipulations apparemment innocentes qui s’exercent sous le vernis de l’autorité parentale, judiciaire et «scientifique ».
Jean-Pierre Klein, ancien psychiatre pour enfants, est précurseur de l’art-thérapie en France et directeur de l’Inecat (Institut national d’expression, de création, d’art et thérapie)

10.00 €

Cinq ans d'âge

9782490198061

Été 1905. Henri Matisse (36 ans) et André Derain (26 ans), tous deux dans des situations matérielles et psychologiques éprouvantes, ont quitté Paris et se retrouvent à Collioure, petit port de la Côte Vermeille, L'originalité et la beauté des Deux, l'authenticité affirmée des habitants vont agir comme un véritable électrochoc sur les deux peintres. Aristide Maillol (46 ans) et Étienne Terrus (48 ans), artistes du pays, déjà rencontrés dans la capitale, seront leurs interlocuteurs privilégiés sur tous les sujets de discussions possibles. Leurs échanges vifs parfois, tolérants toujours, décantent, éclairent et nourrissent des approches nouvelles de leurs arts respectifs. Grâce a ces éléments, et malgré les différences fondamentales entre leurs personnalités, Matisse et Derain vont renaitre a la peinture. Leurs recherches communes aboutiront a un style révolutionnaire que l'on appellera plus tard Fauvisme. Marguerite, la fille adolescente de Matisse, apporte par ses critiques spontanées et sa fraicheur juvénile, une respiration libératrice clans le huis dos parfois étouffant de l’atelier. Marguerite se dédouble en La Sybille, prophétesse de l'antiquité grecque dont la parole anticipe ce qui se joue et agit en révélatrice de l’inconscient des créateurs.
Historienne de l'art, analyste, Catherine Delonde Saint-Ramon a également publié aux Éditions Alter Ego, «Les pionniers de l'art moderne en pays catalan» (2005), «Une érection salvatrice en gare de Perpignan» - analyse du tableau de Salvador Dali, Pop-op, yes -yes, pompier, la gare de Perpignan (2006), «Pierre Brune, des berges de la Seine aux collines de Céret (2008), »L'entonnoir de MA2F image contemporaine de l’androgyne«(2011). »L'été des Fauves est sa première pièce de théâtre.

12.00 €

L'été des Fauves

9782915528572

Dresde, une nuit de l’hiver 1770. Le sulfureux Giacomo Casanova rend visite à sa mère, la toujours séduisante actrice Zanetta Farussi. Ils n’ont pas partagé beaucoup de temps ensemble et se connaissent à peine ; pourtant, ils se ressemblent. Tous deux ont pour habitude de hasarder leur vie comme on joue sa fortune à une table de jeu. Maîtres dans l’art de l’intrigue, ils se cherchent, se découvrent et s’affrontent autour de confidences qui expriment leurs frustrations et désirs secrets. Sur ces âmes blessées, en quête d’éternel amour, planent la mélancolie des choses finissantes et l’ombre de la mort.

10.00 €

Casanova, la nuit de Dresde

9782490198054

Un mot au creux de la main

- Ensuite, avec méthode
- Et talent,
- Lenteur, patience et détermination,
- Invoquant les formules consacrées,
- Sans reprendre notre souffle,
- Nous avons rapproché les murs.
- Baissé la toiture.
- Relevé les fondations.
- Rétréci les portes ainsi que les fenêtres.
- Nous avons réduit l'habitation
- A l'échelle des deux figurines immobiles
- Plantées sous leur cloche de diamant
- Au beau milieu d'un espace virtuel
- Au croisement tellurique d'une architecture muette.
(pause)
- La taille désirée ainsi obtenue,
- Nous avons achevé notre tâche
- Comme il était convenu,
- Prévu des l'origine.
(pause)
- La villa miniature fut installée dans une nacelle miniature,
- La nacelle accrochée a un immense ballon,
- Qui, libéré,
- Immédiatement
- Emporta vers des cieux cléments
- Son fardeau aux dimensions modestes.
Extrait de la scène 4
Né a Paris, Marc Israël-Le Pelletier vit en Amérique du Nord depuis vingt, ans. II a habité a New York avant de s'installer a Montréal. A ce jour, II est l'auteur d'une quarantaine de textes de théâtre qui, pour la plupart, ont été lus et joues en Amérique du Nord, en Europe ou en Afrique. Cécile Assayag est titulaire d'une maîtrise en théâtre de l'université du Québec a Montréal. La Villa/La Vie Là est sa première mise en scène dans un cadre professionnel au Canada.

10.00 €

La Villa / La Vie Là

9782981021809

Un mot au creux de la main

Scène1
ROUGE - Qui êtes-vous?
MÈRE-GRAND - Qui je suis?
ROUGE - Oui, qui êtes-vous?
MÈRE-GRAND - Mais je suis ta grand-mère!
ROUGE - Oui, oui, mais qui êtes-vous, vous?
MÈRE-GRAND - Mais pourquoi dois-je le répéter une deuxième fois? (fort) Je suis ta grand-mère!
ROUGE - Comment pouvez-vous affirmer une chose pareille? Comment pouvez-vous soutenir que vous êtes ma grand-mère?
MÈRE-GRAND - Parce que, parce que... Parce que vous m'avez engage pour être ta grand-mère.
Pause.
ROUGE - C'est vrai, mais je ne l'ai pas fait pour que vous prétendiez être ma grand-mère, mais seulement pour que vous l'incarniez.
MÈRE-GRAND - Je n'ai jamais prétendu être ta vraie grand-mère.
ROUGE - Lorsque je vous demande a deux reprises «qui êtes vous» et que vous me répondez «je suis ta grand-mère», là vous ne l'incarnez pas, mais vous prétendez être elle.
Né a Paris, Marc Israël - Le Pelletier vit en Amérique du Nord depuis vingt-cinq ans. Il a habité a New York avant de s'installer a Montréal. A ce jour, II est l'auteur d'une cinquantaine de textes de théâtre qui, pour la plupart, ont été lus et joues en Amérique du Nord, en Europe ou en Afrique. Cécile Assayag est titulaire d'une maîtrise en théâtre de l'université du Québec a Montréal. ROUGE est sa deuxième mise en scène dans un cadre professionnel au Canada.

10.00 €

9782981021816

Un mot au creux de la main

ADLER - De quelle autre manière avez-vous eu le sentiment que les choses étaient plus libres ? Que les gens devenaient plus tolérants?
LUKE - Eh bien, je commence a avoir l'étrange impression qu 'elle (Judy Garland) aurait peut-être embrassé plus qu'une simple poignée d'hommes dans cette ville. Pour vous donner un autre exemple je suis de sortie en patrouille et je vois ces deux jeunes hommes s 'embrassant avec passion... en plein jour... au milieu du court de tennis, au-dessus du filet, alors que la plupart des gens se serrent la main après un match... des deux, eh bien, il y en a un qui a la langue enfoncée jusqu 'an fond de la gorge de l'autre. Et ils sont en train de se tripoter avec ardeur Et on a des voitures qui passent non loin. Et sur le frottoir on a une continuelle circulation de piétons. On a même des ados jouant en double sur le court d'à côté hurlant a gorge déployée. Difficile de s'imaginer une chose pareille ? Je ne plaisante pas, mais personne ne semble y prêter attention. Et j 'observe des visages et je découvre des regards que je n 'avais jamais vus avant.
ADLER - Des regards de consentement.
LUKE - Des regards de quelque chose. Le truc le plus dingue, c 'est qu 'il y a a peine deux mois, ces deux gars auraient été piétinés et battus au point d'être transformes en une bouillie informe et sanglante.
ADLER - Vous le croyez vraiment?
LUKE - Je le sais.
ADLER - Comment en êtes-vous aussi sûr?
LUKE - Parce que j 'aurais été I 'une de ces brutes leur infligeant cette raclée.
Cécile Assayag présente, avec Judy Garland a dormi dans cette ville de Mark Dunn, sa troisième mise en scène depuis la création de la compagnie un mot an creux de la main,fin 2006. En 2007, elle mettait en scène La Villa/La Vie Là, puis Rouge en 2011, deux textes de Marc Israël-Le Pelletier un mot au creux de la main
Mark Dunn est né a Memphis (Tennessee) en 1956. II est l'auteur de plus de 30 pièces de théâtre, dont Belles qui bénéficiera de 250 productions en 25 ans. II est également l'auteur de 6 romans, dont Ella Minnow Pea qui sera primé à diverses reprises et publié en Français par les éditions Elya Sons le titre de L 'Isle Lettrée. Mark Dunn et son épouse vivent actuellement a Santa Fe an Nouveau Mexique.

10.00 €

Judy Garland a dormi dans cette ville

9782981021823