J'adhère à la brique

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782490991037

J'adhère à la brique

Une œuvre de Svante Svahnström

PDF

Cet article a été constaté en stock le 25 janvier 2023.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782490991037, vendu 12 € et classé au rayon « Poésie », publié le 20 mai 2021 par les éditions N&B, large de 130 millimètres pour 205 de haut et comportant 81 pages.

Svante Svahnström est un poète franco-suédois, occitan de coeur, mais sa poétique est universelle. Le temps s'y dilate du plus lointain passé jusqu'à l'actualité la plus brûlante, la plus virale, pour reprendre les mots de Franc Bardòu dans la préface. Les perceptions les plus originales vont de l'infiniment vaste à l'infiniment petit, le corps humain étant la mesure de tout. Un monument, un paysage peuvent être décrits comme un corps, et celui-ci, à l'inverse, peut devenir paysage naturel :
Le corps est le monde
Papier d'emballage de l'âme
scellé à son pied
J'adhère à la brique est en même temps un laboratoire poétique où se côtoient des textes bilingues occitans ou suédois et des textes multilingues, nommés universification, où les mots étrangers, les traductions en français et les énoncés des langues se lisent et se comprennent en stricte symétrie. De la musique composée avec des mots de langues de la Terre.
Svante Svahnström vit en France depuis 1978. Lauréat du premier concours de poésie lancé par la Ville de Paris, il a publié des poèmes dans des anthologies et de nombreuses revues. Installé à Toulouse depuis 2017, il a créé et anime un cercle de poètes et d'amoureux de la poésie, « Le Gué semoir – Poètes du Bazacle », qui se retrouvent une fois par mois à la Maison de l'Occitanie à Toulouse.

Du même éditeur:

Raymond Farina laisse revenir en lui le passé, souvenirs des temps heureux souvent, liés à son amour de la nature, ses multiples rencontres et découvertes, son insondable culture. Que faire d'autre quand on est confiné entre quatre murs ? La pandémie colore ces « réminiscences » de nostalgie, mais il réussit à apprivoiser avec un humour serein et une ironie mesurée certaines expériences douloureuses – car le poète reste
un exégète enchanté
de tout ce qui fait signe
dans le grand kaléidoscope
et Raymond Farina est un immense poète.
Né en 1940, Raymond Farina a enseigné la philosophie, avec son épouse Marie-Paule, dans les Vosges, au Maroc, en Charente, en Provence, en Bretagne, en Centrafrique et à la Réunion. Poète méditerranéen, il est l'auteur d'une quinzaine de recueils et a traduit en français des poètes anglais, américains, espagnols, italiens et portugais. Retraité, il vit maintenant entre Bretagne et Mascareignes. Cet ouvrage est le deuxième recueil de Raymond Farina édité par N&B Editions après Notes pour un fantôme suivi de Hétéroclites.

13.00 €

Un printemps sans fenêtre

9782490991068

20.00 €

Noeud magnétique

9782490991051

Une île exotique avec son âpreté et ses douceurs, des forbans des mers et autres personnages hauts en couleur, une quête enfiévrée. Avec ces ingrédients, Jérôme Delclos nous livre une parodie épicée de L'Île au Trésor… strictement réservée aux adultes ! Pour nous narrer cette aventure, il recrée une délicieuse langue archaïsante pleine d'érudition et de malice qui transporte le lecteur dans le monde perdu des flibustiers.
Romancier, nouvelliste, membre de la rédaction de la revue littéraire Le Matricule des anges, Jérôme Delclos se définit comme un lecteur et auteur de curiosités. Fonctionnaire d'État, il travaille aujourd'hui à Nice après l'avoir fait dans des endroits moins cléments, avec pour noble devise en tête, à chaque demande de mutation, « Descends toujours plus au sud ».

13.00 €

L'expédition du capitaine Stavros

9782490991044

Cet ouvrage réunit 2 recueils. Le premier, Notes pour un Fantôme, est une tentative de biographie d’un fantôme. Gageure, comment fixer par l’écriture un être évanescent par excellence ? L’humour du propos n’en enlève pas la gravité, car on sent bien que ce fantôme est notre frère. Impression soulignée par le second recueil, Hétéroclites, dont le titre induit l’idée d’une sorte de bric-à-brac, mais sous le fouillis apparent, ponctué de références culturelles multiples, on découvre la fréquente occurrence du terme « traces » et la vanité de croire en leur pérennité. L’être humain pèse-t-il plus qu’un fantôme ? La notion d’enracinement, en effet, est étrangère à Raymond Farina, il croit en l’idée de pollinisation culturelle univer- selle. Poète, philosophe, il a parcouru et « butiné » le monde mais son enfance pauvre dans l’Algérie coloniale l’a marqué à jamais et il se présente modestement comme « une sorte de gardien de chèvres qui aurait lu Shakespeare »

12.00 €

Notes pour un fantôme suivi de Hétéroclites

9782490991020

Ce récit est un choc. Sur un sujet que nous imaginons connaître, il renouvelle notre perception du sort des migrants en nous plaçant, sans commentaire superflu, an plus profond des sensations et des pensées de personnages de plus en plus inattendus. L'épisode initial se propage par ondes concentriques qui nous interpellent sur notre propre humanité. Pour mettre à nu nos ressorts les plus intimes, nos fêlures, Elyssa Bejaoui cisèle une écriture aux arêtes vives propre a susciter une puissante émotion.
Elyssa Bejaoui, née en 1980 est un auteur toulousain. Ingénieur de formation, die a choisi de se consacrer à l'écriture. Elle publie aussi en presse jeunesse et a reçu le Grand prix Terralire 2018 pour son roman Les quatre morts de Robert Logre.

18.00 €

9782490991013

La cour d’école où la narratrice vit grandir son enfance devient aujourd’hui le théâtre qui réunit les exclus de notre société et les étrangers en quête d’un avenir meilleur. Rabia, exprime de manière très sensible la singularité de ceux que l’on ne sait plus voir, de ceux que l’on accueille si mal, de ceux qui passent pourtant devant nos yeux, comme nous passons tous...
dans la cour de récré de mon enfance
je regarde passer le Monde
ici
j’ai toute la place pour ceux qui n’en ont pas écouter le murmure de l'errance
d’ici et d’ailleurs
orienter la marche
former une escale
l’homme qui passe annonce de nouveaux chemins
Née dans le Gard et d’origine kabyle, Rabia, vit à Montpellier. Touche-à-tout, elle multiplie les expériences professionnelles. Elle accompagne des personnes en apprentissage du français dans un atelier d’écriture. Avec son habit de clown acteur social, elle mêle spectacle vivant et poésie pour dire la réalité du Monde.

12.00 €

L'homme qui passe

9782490991006

D’une vie à l’autre, des situations intimes ou sociales, des rencontres improbables, des amours passagères, bien ancrées dans le réel, traduites dans une langue juste et vigoureuse et décrivant avec un égal bonheur sentiments et paysages. Mireille Piris met souvent en scène des « cabossés de la vie » tout en leur offrant des fenêtres ouvertes sur le monde, des aventures d’humanité. Et, pour peu que l’art se mêle à leurs destins, l’espoir est là, comme « un vrai Noël de mai ». Un optimisme renforcé par l’épicurisme de l’auteure qui nous entraîne dans ses univers aux saveurs colorées.
Mireille Piris vit aujourd’hui en Drôme provençale. De nombreux écrits jalonnent sa vie de comédienne, chanteuse, animatrice culturelle, psychodramatiste, formatrice-conseil. Elle évoque son enfance et son adolescence en Algérie dans son premier ouvrage, Boulevard des Orangers, paru en 2017 aux Éditions N&B.

15.00 €

Une étrange modernité

9782911241994

Ces poèmes de Jean-Louis Simon ont conservé du haïku japonais la brièveté, les images concrètes et l’importance des saisons. Il arrive ainsi à traduire le moindre frémissement de la nature et l’harmonie entre l’homme et l’univers. Il nous invite aussi à transcender cette beauté par la méditation mais souligne sa fragilité dans une courte première partie consacrée à Fukushima. L’ombre d’un papillon chercher l’âme elle parle en secret
Jean-Louis Simon est né à Tarbes en 1954. Après avoir effectué divers métiers et habité différentes régions de France, il s’est installé près de Cahors dans le Lot. Artiste-plasticien, il partage son temps entre peinture et écriture. Au « Printemps des Poètes » de Montauban, il a obtenu le 3ème prix en 2014 puis le premier prix l’année suivante.

12.00 €

Bateaux de papier

9782911241987

Athènes, début des années 2010. La ville est en proie à ce qu’il est convenu de nommer la « crise » grecque, qui va influer sur la trajectoire des personnages du roman : un père cherchant sa fille volontairement disparue, une professeure de Lettres franco-grecque qui se lance dans l’aventure du théâtre d’ombres, un vendeur d’assurances à la retraite et musicien à ses heures perdues… Au cœur de cet espace moderne vient résonner le rire du grand auteur comique de l’Antiquité, Aristophane ; un rire aussi franc qu’amer, et qui apportera, peut-être, un peu de réconfort à la ville et aux êtres meurtris. Avec un style qui s’affirme encore plus dans ce roman polyphonique, Antigone Trogadis poursuit son exploration de la Grèce contemporaine avec le recul indispensable de la culture et de la fiction.
Antigone Trogadis est née en 1969 à Montréal (Canada) de parents grecs. Elle a grandi en Grèce, puis s’est installée en France, d’abord à Paris. Ses études de Lettres Modernes à Paris IV-La Sorbonne, ainsi qu’une vocation précoce, la conduisent à passer avec succès le CAPES et l’Agrégation externe en 1993. Elle a enseigné d’abord en Normandie, puis dans le Tarn, où depuis 2005 elle est professeur au Lycée Lapérouse à Albi, tout en se consacrant de plus en plus à l’écriture. N&B a édité ses deux premiers romans avec le concours de la Région MidiPyrénées : Grecques (2014) et L’éternité en moins (2015) Le rire amer d’Aristophane, son troisième roman, a obtenu le soutien de la Région Occitanie.

18.00 €

Le rire amer d'Aristophane

9782911241970

Un samouraï de
l’Époque Edo
Marche.
Frêle silhouette
Sur la crête du
Paysage.
Silhouette à peine
Ebauchée,
Sur un chemin qui se
Dessine dans l’après
Coup de chaque halte.
Qui est-il ?
Très vite le récit nous révèle une partie du mystère de ce samouraï solitaire, seul rescapé d’un clan décimé. Il nous fait vivre ses errances à travers les conflits d’une époque terrible. Cette poésie fluide, aux accents épiques, s’adresse à tout public qu’elle entraîne sans peine dans l’univers légendaire des guerriers du Japon ancien.
Marlène Sainte Marie Perrin est poète, auteur dramatique et romancière, trois expressions d’une même exigence d’écriture. Elle a effectué de nombreux travaux dans les domaines de l’histoire, la littérature et la psychanalyse appliquée.

12.00 €

Le samouraï de l'époque Edo

9782911241963

Avec ses fragments autobiographiques, Mireille Piris nous plonge dans le monde coloré de ses jeunes années à Blida et de ses étés provençaux. Elle a 16 ans lorsqu’elle quitte l’Algérie en 1962, comment faire entendre sa chanson singulière quand elle est traversée par la grande Histoire, ponctuée de violence et de guerre? Elle réussit ce pari dans un récit poétique plein de fraîcheur, sans occulter pour autant les soucis inhérents à toute famille ni les drames de ces années de braise. Les deux rives de la Méditerranée permettent à la petite fille puis à l’adolescente de se construire une personnalité attachante – à l’adulte qu’elle est devenue de recréer un univers émouvant. Entre deux rives, entre deux rages, je nage Entre deux villes, deux ports, deux passeports, je porte bagages Entre deux familles, entre deux famines, deux manques, je bancale Entre deux figures, entre deux blessures, entre deux histoires, je fugue Entre père et mère, entre deux voix, entre deux guerres, je ne veux pas choisir, grandir, mourir.
Mireille Piris vit aujourd’hui en Drôme provençale. De nombreux écrits jalonnent sa vie professionnelle de comédienne, chanteuse, animatrice culturelle, psychodramatiste, formatrice-conseil. Elle pratique une écriture privilégiant les formes courtes, fragments, prose poétique, nouvelles.

12.00 €

Boulevard des orangers

9782911241956

Alors que les temps présents sont tristement riches en migrations de populations, Sophie Charpentier évoque dans un souffle ample et puissant la quête de racines chez les enfants des exilés et met ses pas dans ceux de ses grands-parents venus de la Macédoine grecque. Cette histoire personnelle devient un véritable oratorio qui nous fait partager le sort de tous ceux dont : ... le froid transit Les doigts au fond des poches Et les âmes en exode Mais c’est un voyage au bout de la nuit qui s’achève dans la lumière pour « Sur l’autre versant du voyage réapprendre le ciel », car transcendant l’espace et le temps, s’y rejoignent :Au seuil de la mer Qu’on dit noire tant L’indigo s’y est noyé, Une arche de filins Pour relier Les versants du rivage ;Au seuil des siècles Une arche d’hommes Encordés par l’espoir ;
Sophie Charpentier est claveciniste, concertiste et enseigne dans plusieurs conservatoires de la région parisienne. Elle a aussi travaillé avec des danseurs et des comédiens et se consacre de plus en plus à la production littéraire. Elle a fait paraître, en 2015, un premier recueil de poèmes en vers libres, Apatries, aux éditions La Nouvelle Pléiade.

12.00 €

9782911241949

Dans Regarder vivre, les choses de la vie sont mises en mots entre insouciance et déception, entre légèreté et inquiétudes latentes, entre « l’amour (qui) désamorce le temps » et « la lune rouge qui crie en silence ». De beaux poèmes tout en force et finesse qui tentent d’établir un dialogue avec l’existence, ses mystères, ses amertumes, ses éblouissements heureux.
J’ai tout perdu du paradis
les arbres immenses et rêveurs
le temps des longs après-midis
l’herbe la vitesse et la sueur
le soleil colle à la peau je grandis
à la place j’ai eu les mots
Murièle Camac est née en Poitou en 1971. Elle a été chargée de coopération linguistique à Palerme, traductrice pour la télévision sur une île grecque et surtout professeure (de Belfast à Florence en passant par Philadelphie). Agrégée de lettres et docteure en littérature comparée, elle vit et enseigne à présent en Seine-Saint-Denis. Regarder vivre est son troisième recueil.

12.00 €

9782911241932

La simplicité apparente de ces courts poèmes, sobres et suggestifs, peut faire écho à la sensibilité de chacun. C’est une poésie du quotidien fine et subtile. Elle établit des correspondances entre des sensations, des lieux, des moments, des atmosphères, dans un style épuré et impressionniste. Sa musique, très contemporaine, peut nous accompagner longtemps. La lumière dans les arbres, Leurs mouvements par elle projetés – Reflets d’une eau qui danse Et se perd dans le cristallin. Tel qu’absorbant Chaque pulsation du bleu.
Né à Toulouse, libraire puis professeur de lettres modernes, Jean-Michel Tartayre a déjà publié une trentaine de recueils de poésie et collabore à de nombreuses revues littéraires.

13.00 €

VERS L'ETE Suivi de FRACTIONS DU JOUR

9782911241925

Un matin de janvier 1967, Rosa doit brutalement fuir Rome dans des circonstances douloureuses. Traversant la mer Ionienne, elle part s’installer à Athènes, peu avant que les Colonels ne renversent le gouvernement légitime et n’instaurent une dictature brutale. Sept ans plus tard, au lendemain de la chute de la junte militaire, Manos rentre en Grèce après de longues années passées au Canada et tente sa chance dans le journalisme. L’Eternité en moins, roman noir et politique, entrelace les regards de ces deux personnages que l’auteur a su rendre vivants et proches de nous. Il mène le lecteur de la nuit de la dictature au retour de la démocratie et aux espoirs fragiles suscités par la liberté retrouvée. Ainsi, après Grecques, Antigone Trogadis poursuit son exploration d’une société méditerranéenne qui semble irrémédiablement vouée à la violence.

18.00 €

L'éternité en moins

9782911241918

Il y a beaucoup de musique dans ces nouvelles ! Normal, Juliette est musicienne. Il y a beaucoup de décadence, de noirceur, de goût pour la farce macabre, façon écrivain fin-de-siècle ! Normal, Juliette est de la fin de ce siècle.

13.00 €

9782911241055

Début février 1939. Quelque part sur les crêtes enneigées des Pyrénées entre l’Espagne et la France, une femme passe la frontière fuyant la barbarie fasciste. D’une vieille valise tout aussi épuisée qu’elle, elle tire, parmi ses souvenirs, des destins tragiques et poignants, les lambeaux d’une vie perdue, mais également le désir d’une nouvelle existence à construire et la volonté farouche d’un combat à poursuivre. Ils sont un demi-million à vivre comme elle cette odyssée qui va les conduire dans les camps de concentration français. C’est la Retirada.
Dominique Fernandez est psychologue de formation et psychanalyste. Il réalise depuis plusieurs années des interviews filmées d’exilés espagnols et une exposition photographique de leurs portraits. Il milite dans l’association IRIS-Mémoires d’Espagne qui contribue au travail de récupération de la mémoire historique de la IIème République et de la révolution sociale espagnole.

13.00 €

FRAGMENTS D'EXIL

9782911241901

Les écorces que l'adulte ramasse sur les plages du temps sont tissées de toutes les raisons d’aimer. Elles sont évoquées dans ce recueil avec sensibilité et retenue. Il y a certes des accents de bonheur mais le dénuement, l’absence donnent couleur à ces pages. L’écriture rejoint une quête intérieure où l’ineffable cherche une parole, fruit d’une attention au monde.

13.00 €

Ecorces du temps

9782911241871

Ce roman nous emporte dans la tourmente de la Grèce de 1968 où, sous la botte fasciste des colonels et la complicité des popes rétrogrades, la dictature s'efforce d'écraser tout autant la culture millénaire fondatrice de l'idéal démocratique, que les aspirations à la liberté. C'est le regard aiguisé d'Ismène, frêle mais déjà forte petite fille, qui, du haut de ses neuf ans, traverse tout le roman et entraîne le lecteur dans l'Histoire et les événements où s'entremêlent, magnifiquement brossés, les trajectoires et les figures de femmes qui constituent la chair et l'ossature du récit. A Stamena, village du Péloponnèse maudit des dieux et des hommes, le fantastique rôde, pour le pire ou le meilleur. L’été 68, sous la dictature des colonels, réunit une petite fille de 9 ans, Ismène, venue d’Athènes près de sa grand-mère pour fuir les turbulences politiques qui affectent sa famille, et une jeune femme, Anna, arrivée de Paris pour enterrer son père. Ismène découvre les traditions ancestrales et religieuses qui s’imposent aux femmes de Stamena, mais elle peut s’en évader grâce à la nature, ses livres et sa proximité avec l’Antiquité, ravivée par la découverte d’une statue. Malgré les circonstances, Anna est sensible à la douceur de la vie grecque, mais elle fait l’expérience du peu d’estime pour la condition féminine notamment au travers de ses relations avec un inquiétant policier, un pope fanatique ou même avec le falot instituteur du village. Elle met fin à cette immersion traumatisante par un retour précipité vers la France. Mais cet été 68, avec toutes ses vicissitudes, sème chez Ismène l s germes d’une prise de conscience qui lui permettra d’affronter l’existence avec une résolution adulte et autonome.

18.00 €

9782911241888

La ligne de partage des eaux est la ligne zigzagante qui sépare deux bassins fluviaux. A travers cinq nouvelles, Michel Diaz retrace des destins dominés par la face sombre du malheur et d’autres dont rien ne semble pouvoir altérer le rayonnement. Mais surtout il excelle à traquer dans la vie des hommes le moment où une existence peut basculer pour le meilleur ou pour le pire. Il le fait avec une grande sûreté de style, une maîtrise dans l’analyse et un humour toujours sous-jacent.
Docteur en littérature théâtrale, spécialiste de l’oeuvre d’Arthur Adamov, Michel Diaz vit à Tours où il a enseigné la littérature et l'art dramatique.

18.00 €

PARTAGE DES EAUX

9782911241895

Dans le même rayon:

Jean-Michel Léglise écrit ici des poèmes comme un cinéaste des temps modernes. Plume à l'épaule il est le chroniqueur de la vie quotidienne et nous embarque pour des lointains à portée de regard. Plans larges pour une atmosphère qui s'invente sans cesse. Le poète s'invite dans le monde. Il est en bas de chez nous. Il flâne, se pose, repart, dévale les escaliers d'un métro improbable, sans frontières, s'assied à une table de bistrot aux allures d'œuvre d'art. On est ici, mais on pourrait être ailleurs quand, soudain, le monde se met à le regarder sans le voir. Le poète est comme happé. Alors le plan américain s'impose, le plan rapproché devient incontournable, le gros plan appelle l'écriture, essentielle, précise, au plus près de la peau des gens, au seuil du sillon de leur roman. Il filme à l'encre noire et ça s'écrit sur sa rétine à l'envers des conventions. Les textes sont à lire dans le miroir du monde. Philippe Bouret accompagne de sa plume, en noir et blanc, l'artiste vagabond dans le mouvement urbain ininterrompu. Il tente de suivre l'intrépide découvreur de vie, en posant çà et là quelques traits, aplats et ombres inquiètes, comme un enfant qui craint de se perdre. Jean Michel Léglise est un poète qui a le mot à l'œil.

15.00 €

Méfiez-vous des poètes, un jour vous finirez dans leurs poèmes

9782373557909

Avec ce nouveau recueil, l'auteur écrit pour nous parler de choses à la fois proches et éloignées qui le traversent au gré d'un vouloir inattendu, de son inconscient qui peu à peu se dévoile sans qu'il veuille en faire un outil de recherche. Il nous laisse toute latitude d'interprétation. Alors une magie opère qui fait sens. Une série de visions tristes, drôles et parfois anti-littéraires sonnent le glas du conformisme poétique pour notre plus grand plaisir. Paradoxalement il s'en dégage comme un parfum d'intimité qui crée de l'émotion en partage. Charles Éric Charrier est un inventeur et des images qui lui viennent jaillit comme une sensation de vacuité et d'éveil à tous ses sens où tout devient possible... « Je suis saisi par le froid, tout comme le soleil d'été tape la petite route de campagne. Mon cœur vibre naturellement. La mort n'est pas la fin... MERVEILLE… Mes lacets sont bleus et mes chaussures de cuir jaune. Je marche près de la petite église, il fait froid, mon ventre est libre et détendu Je suis heureux pour rien »

14.00 €

9782373557701

Auteur, éditeur, vociférateur proche des surréalistes, Paul Sanda est aussi mélomane. En témoignent ces surprenants poèmes, où l'auteur célèbre le jazz, et plus particulièrement Patricia Barber, puis le classique, à travers plu-sieurs figures tutélaires, méconnues du grand public, tel Louis Marchand (1669 1732). Orné des oeuvres de Klervi Bourseul, ce petit recueil témoigne de l'éclectisme propre au créateur et de son goût, profond, pour la musique, pour les musiques. Toutes harmonies le menant vers les sphères, ces nobles espaces qu'évoque si justement Odile Cohen-Abbas en avant-propos.

14.00 €

La précession des sphères

9782373556919

L'arbre échappe au bavardage inutile des hommes mais, attentive à la nature, la poète perçoit son langage discret, ténu. Elle entre en contact avec lui, entre dans un autre monde, en résonance avec la parole muette des dessins. Si la mort a fait de « M » — Maurice, le « poète endormi » — un grand absent, sa femme fait revenir et revivre dans son ouvrage, avec les instants si précieux parfois de la vie quotidienne, l'alter ego disparu. Instantanés de la vie du couple, sa poésie nous dit la beauté de ces fragments qui resurgissent dans leur simplicité, dans leur fraîcheur, comme des esquisses en réponse aux dessins. Hayama trois mille dessins et deux mille jours, jour après jour le soleil se lève dans ton dos, tu nages nous regardons tous les deux le soleil qui se couche nous sommes bercés par le bruit des vagues tu as semé une trentaine d'herbes pour nos amis chers et leur fais de la cuisine française avec amour un petit atelier en bois et le grand sapin à côté Un jour, nous reviendrons tous les deux à Hayama, demain, au bout de la mer

22.00 €

L'Arbre, poète endormi

9782373558180

Le voyage que proposent Les cygnes sauvages a perdu sa direction et ses repères. On ne sait où on va mais on va entre ciel et terre. Quelque part y aurait-il un lieu où se poser, où prendre souffle, un lieu à l'abri des lamies toujours prêtes à arracher un bout de chair, un lieu où jeter l'encre ? Laissons-nous porter par ces oiseaux sauvages qui viennent de loin et partent loin. Une maison très accueillante recevait des bouquets d'orties innocents compatissants se disant même appétissants. Des actinies à goût de sel des lamiers rouges, lamiers blancs chair à croquer, à déguster douce au palais sans mentir vrai.

13.00 €

Vers les cygnes sauvages

9782373557992

Dans ce livre, la mémoire s'écrit en fulgurances. La vision est amorcée par des touches rapides et expressives, qui tentent de saisir l'évanescence de l'instant. Une conscience enregistre les sensations, les images, les atmosphères, afin de pouvoir, une fois ces impressions incarnées dans les mots, mieux les déposer aux pieds de ces fantômes qui l'accompagnent depuis toujours, présences intimement attachées à la vie sensible. La maison les contient tous, ces morts et ces vivants dont Anne-Emmanuelle Fournier tente de s'approcher par fragments successifs. L'écriture est cette offrande tendue vers eux comme une porte vers notre dimension, dans l'espoir de préserver cette filiation fondatrice qui aboutit, dans le second ensemble du recueil, à l'avènement de l'enfant. Lui aussi est une offrande, d'une autre nature, que l'étreinte de l'homme aimé a fait éclore dans l'intimité de la poète. Intensément charnelle, l'offrande réunit ainsi toutes les origines : l'enfance vécue, celle partagée par bribes avec d'autres, celle du lecteur, peut-être – s'il trouve écho à ses propres fondations – et celle que l'on donne, dans une temporalité affranchie de toute servitude, dont le centre de gravité est l'amour. « Nous percevons l'éclat d'étoiles disparues depuis des millénaires. Elles brilleront encore longtemps pour nous alors qu'elles n'existent plus. Se peut-il que le rayonnement de nos vies parvienne de même, longtemps après notre mort, à de lointaines galaxies ? Le temps n'est qu'une variable relative à l'observateur. Peut-être notre enfance se déroule-t-elle encore et encore dans des replis de l'espace-temps. Peut-être est-il une sphère où tu passes encore ton aspirateur mécanique dans le couloir, après le repas, en sifflotant. Une pliure du multivers où tu réponds au téléphone, sarcles tes parterres. Arroses tes pensées dans le soir qui se tamise. Un spectacle de photons hors de la pesanteur de la matière. Ce serait cela, les fantômes. La longue errance de la lumière, par-delà l'extinction des organes. » Extrait de L'offrande aux fantômes

13.00 €

L'offrande aux fantômes

9782373557831

Franco-Slovènes & Cie

Malgré l'incroyable productivité de Kosovel, aucun recueil n'a vu le jour de son vivant. En 1925, le poète avait projeté de publier une sélection de 45 poésies qui aurait eu pour titre La Barque dorée. Un an après sa mort, un premier choix est édité par son ami Alfonz Gspan. Entre 1946 et 1977 paraissent quatre tomes de ses oeuvres complètes. L'année 1967 marque un tournant, avec la publication par Anton Ocvirk du recueil Integrali '26, qui fait le lien entre Kosovel et le constructivisme. Il existe aujourd'hui en Slovénie de nombreuses éditions de la poésie de Kosovel, dont l'ampleur et les thématiques sont variées. Ce petit choix de poèmes de 118 pages au vrai format poche (15 x 10,5 cm), intitulé Ouvert et qui ne comporte pas, à dessein, de folios – car, quel que soit l'endroit où l'on ouvre le livre, les mots de Kosovel font mouche –, propose lui aussi un petit fonds où le lecteur pourra puiser de grandes pensées d'un grand poète, dont la profondeur, la liberté de ton et la sincérité nous surprennent et nous émeuvent toujours. Une coédition Drustvo Konstruktivist (Association Konstruktivist, Sezana, Slovénie) et Éditions francoslovènes & Cie (Montreuil, France).
Srecko Kosovel est né à Sezana en 1904, dans le Karst slovène. Son premier écrit a été publié alors qu'il n'avait que 11 ans dans un journal pour enfants. Il y décrivait la ville de Trieste, où il allait souvent, enfant, en compagnie de son père et qui tiendra une place spéciale dans son coeur et dans son oeuvre. En 1922, il entame des études de slavistique, de romanistique et de pédagogie à l'université de Ljubljana. Il collabore à différentes revues avant-gardistes et fréquente les cercles littéraires. Il meurt en 1926, à l'âge de 22 ans, d'une méningite. Ses premières oeuvres sont surtout influencées par les modernes et l'impressionnisme, et les thèmes prédominants en sont le Karst, la figure de la mère et la mort. Plus tard, il se rapproche de l'expressionnisme, et les impressions fugitives laissent place à l'expression crue des sentiments. Il développe une thématique visionnaire, avec en son centre l'idée d'une apocalypse personnelle et collective portant en elle la purification des fautes et l'établissement d'un nouvel eros. En 1925, il commence à composer ses célèbres kons, apocope de konstrukcije (« constructions »), qui le rapprochent d'un troisième grand courant littéraire, le constructivisme. Srecko Kosovel est souvent surnommé le « Rimbaud slovène ». Poète visionnaire, avant-gardiste, il a écrit plus de 1 000 poèmes, quelques textes en prose et divers articles, dont la plupart publiés après sa mort.

13.00 €

9782956465751

« Tu me regardes de loin, de très loin Nous marchons depuis le fond de notre histoire » Charlotte Saliou C'est une jeune femme qui nous raconte et se raconte. Sauvageonne et toute mignonne, dit-elle. Parfois. Peut-être. Dans les courants d'air ou à l'instant du sacré. Elle regarde au loin et à l'intérieur. Histoires de corps et de frissons. Histoires de jeunesse et de frictions. Histoire de filles et de garçons. En coulisse et en voyage. En équilibre et en mouvement. Ça danse, ça chavire, ça tourne. C'est fragile et incorrect. C'est poème et ça sonne juste. Il faut rentrer ici sur la pointe des pieds, sans rien déranger. Charlotte Saliou, dont c'est le premier livre, a de l'invention plein ses manches et semble avoir fait vœu sincère de poésie.
Charlotte Saliou écrit, poétise, danse, marche, vit, travaille et rêve à Saint-Germain-des-Prés. Et le mythique hôtel La Louisiane n'est jamais très loin. Ici et ainsi, elle observe et agrandit le monde. Éric Poindron

14.00 €

Et vivre, ma folle vagabonde

9782373558197

Chaque haïku du recueil écarte un peu plus nos paupières, chaque ligne de chaque haïku nous fait nous pencher avec plus d'attention (de soin…) sur ces évènements du quotidien qui continûment jaillissent sous nos yeux. Mais Danièle Duteil l'a compris (et Albert, finalement, ne disait pas autre chose dans sa théorie de la relativité générale) : arrondir son regard ne suffit pas. Il faut aussi changer (imperceptiblement changer) de perspective ; il faut faire un (petit !) pas de côté ; il faut renverser, inverser, retourner, chambouler, oui ! mais insensiblement... soigneusement. Les yeux curieux de Danièle nous ont désigné le premier papillon (ne l'aurait-on pas laissé filer sans le voir, sinon ?) ; mais voilà qu'en plus — et avec elle nous nous approchons avec précaution du petit animal qui ne restera pas longtemps —, voilà qu'en outre elle nous pointe du mot cet extrait infime de ciel déposé sur les ailes. Comme une évidence. Et c'est à peine si nous comprenons qu'il y a eu renversement, pas de côté… … impalpable abandon de l'angle usuel. Extrait de la préface de Bernard Dato
repas silencieux
sur les lèvres l'amertume
de l'endive
un rai de lune entre les lames du volet
cris de la chouette

15.00 €

Aux côtés de Santoka

9782373557947

L'Echappée belle

Femme de Palmyre, Syrie

Les ruines grésillent avec mon âme

de nuages noirs

fragments de pierre dans cette lumière

où le soleil ne se lèvera plus.

Mais les sonnets de Palmyre continueront de chanter

comme des jasmins suspendus au ciel

pulpe éclose

bouche ouverte

murmures imbibés d'immortalité

dont l'odeur suffit

à faire tourner le monde
Née en 1990 à Mende, Nour CADOUR a grandi à Oloron Sainte Marie. Elle est actuellement installée à Montpellier. Jeune poétesse, peintre et romancière franco-syrienne, elle exerce en tant que médecin nucléaire. Engagée dans la poésie, elle remporte la mention spéciale du jury du concours international de « Poésie en Liberté́ » en 2014 dans la catégorie « étudiants de France » et devient membre du jury. Elle vend notamment ses peintures poétiques pour cette association. En 2021, elle a co-créé avec de jeunes poètes montpelliérains l'association de poésie « L'Appeau'Strophe » qui vise à promouvoir la poésie et la rendre accessible à tous. Son premier roman « L'âme du luthier » est publié chez Hello Éditions en février 2022. Son premier recueil de poèmes « Larmes de lune » a été primé par la société des poètes français en 2021 et le prix de la Fondation Saint-John Perse en 2022. Elle participe également à de nombreuses revues poétiques (Poetiquetac, Debridé, L'Etrave, Revue Hélàs, Rectangle quelconque, Chronique de ci et de là…), des anthologies poétiques (Poésie en liberté, Les Voix de l'extrême,..) et au podcast poétique « Mange tes mots ».

10.00 €

Le silence pour son

9782491991098

« Parisien tête de chien » ! Je suis née à Paris et c'est ainsi que l'on m'accueillait dans les nombreux pays où j'ai habité. « La rue Monsieur Le Prince », comme on appelait l'appartement de ma grand-mère, jouxtait le jardin du Luxembourg, « le jardin », celui qui sommeille au creux de mon cœur, celui vers lequel je m'échappe lorsque devient trop pesante la ville avec son trafic. Comme moi, laissez-vous entraîner sous ces frondaisons séculaires et rêver au temps qui passe...

14.00 €

Une journée au jardin du Luxembourg

9782373558081

À un chant groové d'esprit… notre musicien avait mis au pinacle les graves et hautes notes mélodiques. Hautes très hot ses superbes notes innervent et filtrent la mémoire, sublimes. Écoutez-les ! Dans le corps scénique ou enregistré, il inventait librement la basse disruptive, œuvrant pour l'avenir, en performeur virtuose et singulier. Plongez au cœur sonnant, pour un hommage poétique, via la chair des mots. L'auteur a voulu ici orchestrer le texte, juxta-poser l'œil et l'oreille, en une sorte de fugue analogique, rythmée sur portée plurilingue, décalée, documentée. Ces pages se veulent une tentative, un pont, une approche œuvrée pour sonder la reliance au son, un langage ??°?°ans°muté ! Quoi ? vous n'entendez plus ? Allez donc lire, entre les lignes ou par l'écho ? le bassiste !

18.00 €

9782373558043

L'exercice connu sous le nom de « maekuzuke », « poème-réponse à un sujet » - en une sorte de contraction des mots « maeku » (« su-jet ») et « tsukeku » (« réponse ») - devint très populaire au Japon, à partir du XVIIe siècle. Nous en trouverons nombre d'exemples dans notre choix de textes. Les senryūs (ou haïkus ouvertement comiques) peuvent être consi-dérés comme étant les haïkus originels Ils semblent avoir été le pre-mier mode de haïkus à être lus pour eux-mêmes, sans notion de liens avec d'autres versets Nous trouverons aussi dans cette compilation des « bareku », ou haïkus ouvertement « cochons » rippa naru / mono hanayome no / maruhadaka Une beauté ! / la jeune mariée / sans un poil de dot Kōbai

14.00 €

Versets et « haïkus » des plus coquins du Japon

9782373558135

J'ai dormi d'une traite. Je me suis rasé, douché et pris mon petit-déjeuner. Tout l'appartement blanchi par la lumière matinale, peu à peu, sortait d'un rêve absolu. J'ai pensé à la jeune fille d'hier. Mais comment la retrouver ? Avait-elle ses habitudes dans le café où je l'avais côtoyée quelques minutes ? Impossible d'avoir la réponse. Tout cela semblait absurde. Quelle lubie m'avait permis de croire que le destin allait me faire la croiser à nouveau dans une métropole où l'anonymat pèse et noie les certitudes dans des brumes opaques ? Je n'avais rien d'autre à faire qu'attendre. Mais ce jour-là, je travaillais, retrouvais mes habitudes. Ce fut une journée sans problème, sans que je pense à la jeune fille, blonde, rencontrée au café, la veille. Car elle était blonde avec des yeux noirs.
Éric Dubois est né en 1966 à Paris. Auteur de plusieurs ouvrages de poésie et récits aux éditions Le Manuscrit, Encres Vives, Hélices, L'Harmattan, Publie.net, Unicité, Le Lys Bleu. Responsable de la revue de poésie en ligne « Le Capital des Mots » (2007-2020) et de l'association éponyme qui est aussi maison d'édition (2015). Responsable de la revue de poésie en ligne « Poésie Mag » (2020). Blo-gueur : « Les tribulations d'Éric Dubois » (2009-2020). Il est aussi l'auteur d'un récit autobiographique « L'homme qui entendait des voix » paru en 2019 aux éditions Unicité et d'un roman « Lunatic » aux éditions Le Lys Bleu en 2021.

13.00 €

Paris est une histoire d'amour

9782373558173

« Vers la mer se présente d'abord comme un récit de voyage, monologue entre de longs silences (car la parole émerge), littéralement fendus par une détresse intérieure — « derrière le cavalier se tient la noire angoisse », a dit jadis Horace, Post equitem sedet atra cura (Odes, III, 1, 40) ; en le suivant on reconstitue même quelque itinéraire : la ligne Yamanote (qui tourne autour de Tokyo), Osaka, centre du bunraku, l'ile de Shikanoshima où fut découvert le sceau du roi, Ohorikohen pour son parc, puis Fukuoka à la pointe nord de l'île de Kyushu…
(…) Marielle Anselmo, par ce surgissement du sens dans la solitude, égarée, mise en danger, fragile, sensuelle, érotique…, invente sa propre langue :
ce sens complexe, nous pouvons le comprendre comme un idéogramme en langue française : présent est souvenir, le Port est la langue, le proche lointain, le feu la mer, amour perdu et voyage au loin, solitude et peuple, savoir et perte, disparition et désécriture… »

13.00 €

9782373558012

Atelier de l'agneau

« POésie C'EST… quoi ? » — les 1001 réponses de l'auteur forment une sarabande humoristique de jeux de mots et d'images cocasses d'où surgit… la POésie ! avec des photos du POète en action…

18.00 €

POésie C'EST...

9782374280615

« Ses oeuvres picturales correspondent bien à une certaine notion de « poésie visuelle » où tout est infini dans l'art de l'artiste, même dans les coins les plus secrets de son graphisme-écriture. Chaque trait correspond à une improvisation d'une structure bien conçue dans la peinture de Colette Cloutier. Tout devient une fenêtre ouverte vers un commencement nouveau. »
« C'est une oeuvre de silences dans un silence qui est multiforme, élégant et subtil, hautement intuitif, en connexion avec les grands esprits de la terre et d'un ciel merveilleusement inventé. »

20.00 €

Là où naït l'arc-en-ciel

9782373558104

À travers Zaoum, Patrice Cazelles active nos membranes vibratiles où se décompose la langue tel un souffle qui nous devine et nous invente. Ces textes matriciels examinent et martèlent nos filiations dans le ressac éprouvé d'un babillement inaugural. Ici, nous n'élèverons plus de statut aux mots ! A coups de syllabes à composer soi-même, l'auteur émet le corps de la lettre par jeux de forces et extraits de résonances. À C'T'HEURE ! BON DIOU D'BON DIOU ! TOUT C'TEMPS QU'ON PASSE À VÊLER DES MORTS POUR AMPIER 2 JOURS GRAS ! C'QU'ON FAIT, CÉ TOUT DESCONFIT ! ET C'QU'ON DIT TOUT ESBAUDIT ! BETA COM' GROSJEAN DEWAN DERRÈRE COM' AU CIMETÈR ! Y'A PAS MÊLER TANT D'HISTOURS À S'FAIRE DESSUS ! LASSE NUIT DES CORPS À TOMBER DES NUES … Où sommes-nous atteints et générés ? Avec lui, sortons de nos sidérations carcérales et osons parler la poésie. Cette île nous advient et nous met en mouvements là où nous avons lieu de chant et de champ. Pure émotion de la langue propagée par étrangetés. Sous un récitatif ritualisé et libertaire, Patrice Cazelles nous saisit et nous dessaisit de toute compréhension. Désormais, la langue ne se refermera plus sur elle-même. Anne de Commines Et puis il y la scène peu visible où se déroulent les événements qui opèrent dans l'humanité des révolutions silencieuses, qui ne sont ni des progrès ni des régressions, mais plutôt des refondations, où l'homme va à sa propre rencontre vers sa redécouverte . Et où cela peut-il bien se passer sinon là où se trouve le fond du fond de l'homme, le lieu où il ne cesse de naître à tout instant à lui-même, dans la langue ? Extrait de la préface de Claude Merlin.
Patrice Cazelles est poète et performeur. Il associe écriture, pratiques sonores et oralité. Il effectue des lectures publiques avec accompagnement d'objets sonores, collabore fréquemment avec des musiciens, danseurs, plasticiens et compositeurs. Site auteur : https://patrice-cazelles.jimdosite.com/ Une version audio de Zaoum est en ligne sur https://soundcloud.com/patrice-cazelles-559564003

13.00 €

9782373557930

Poésie en liberté, ce sont chaque année 4 000 participants de 15 à 25 ans, venant de 60 pays en moyenne, qui écrivent en français. « Chaque année, les cent meilleurs poèmes sont publiés en anthologie (...) Ce concours est l'occasion de nombreuses rencontres avec des poètes et des artistes. » (Jean-Marc Muller, président fondateur de Poésie en liberté, délégué spécial de l'association). « Il est étonnant ce concours car il permet à des apprentis, à des élèves qui suivent leurs études en France ou à l'étranger, à des vies si différentes, si éloignées, de venir offrir avec la même ferveur leurs poèmes, leur minerai, à notre attention, puis maintenant à votre lecture et à toute main qui viendra dans le futur tourner ces pages. » (extrait de la préface de Francis Coffinet, poète, président du jury 2022). « Cet ouvrage vous surprendra car les poètes de 15 à 25 ans qui s'y trouvent ne se laissent pas aller à la facilité, car tout en étant d'ici et de maintenant, les sentiments qu'ils transmettent demeurent universels. Malgré les perturbations que leur génération traverse,ils se livrent avec sincérité, avec audace, avec douceur aussi parfois. (...) Dans chaque poème, qui reflète leur place dans ce monde, ils nous livrent, avec ou sans pudeur, simplement ce qu'ils sont.» (extrait de l'avant-propos de Matthias Vincenot, poète, président de Poésie en liberté).

16.00 €

Poésie en liberté 2022

9782373557916

Le haïku et la nuit sont bons compagnons. C'est un poème souvent écrit en solitude, en son for intérieur, comme quand la nuit nous ramène à nous-même. La nuit est un grand moment d'inspiration. Avec l'immensité du ciel étoilé, les ombres et les lumières, les bruits émanant des ténèbres, elle est caisse de réso-nance de nos vies. Elle nous conduit au bilan de la journée, au questionnement sur l'avant et l'après. Extrait de la préface de Monique Leroux Serres. «Cette anthologie, je l'ai parcourue sur la pointe des cils, du crépuscule au petit jour, en essayant de ne pas troubler par mes pensées le bruissement des insectes et le brame du cerf. J'ai lu chaque haïku avec lenteur, comme on s'abaisse à ramasser un ver luisant dans l'herbe humide, en remerciant pour la lumière. »
Après une enfance en Mayenne, et une vie professionnelle à Paris, Monique Leroux Serres vit à Angers. Elle écrit des récits : L'alphabet à l'ombre de ma mère Éditions L'Harmattan, 2008 ; La Visiteuse, récit, Éditions du Petit Pavé, mars 2016 ; Cendre et rosée – De Céneré à Ryokan - Éditions Unicité, 2017 ; Petites Épiphanies, Éditions du Petit Pavé, 2019 -Elle écrit aussi des haïkus,et des haibuns : Jour au petit point , un recueil de haïkus, Éditions Pippa coll Kolam, 2013, De fougère en libellule - sur le chemin de halage de la Mayenne -, Éditions Pippa coll Kolam, 2015. Journal de voyage sous forme de haïbun mêlant prose et haïkus. Elle a adapté en français : Chiyo-ni, une femme éprise de poésie, Éditions Pippa, 2017, 200 haïkus traduits et présentés avec Grace Keiko ainsi que Au bord de mon chapeau d'été, recueil de haikus en japonais de Grace Keïko, Éditions Pippa, février 2018 Elle est adhérente de l'Association francophone du haïku (l'AFH), de l'Association francophone des auteurs de haibuns (l'AFAH) et participe régulièrement à des revues. Depuis septembre 2019, Monique Leroux Serres a créé et anime le Kukaï d'Anjou. Voir sa fiche auteure à la maison des écrivains et de la littérature (la MEL) et la page Facebook : Kukaï d'Anjou.
Anna Maria RICCOBONO est diplômée de l'Ecole Emile Cohl à Lyon. Après avoir réalisé plusieurs œuvres de communication visuelle, elle fait ses premiers pas dans l'édition en 2016 en créant une iconothèque destinée à accompagner des textes de poésie asiatique, en collaboration avec les éditions Pippa. Les estampes d'Hokusai et de Yoshida, dont elle s'est imprégnée, ont largement influencé son style graphique doux et précis.

18.00 €

Nocturnes - Haïkus de nuit

9782376790693