SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus
 - 75006 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782848782041
Quatre-vingt-dix-sept
Une œuvre de Sema Kilickaya
PDF
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782848782041, vendu 18 € et classé au rayon « Littérature », publié le 26 janvier 2015 par les éditions In octavo, d'un poids de 290 grammes et large de 145 millimètres pour 220 de haut.
« Parfois, Alèv aurait voulu ne jamais cesser de nager. Tendre les bras, les écarter, repousser l’onde, repousser son chagrin, nager encore et encore. Rester en apnée, ne plus jamais remonter. Filer sous l’eau, à travers le bassin, à travers la terre, l’argile, la craie, rejoindre les ruisseaux, les fleuves, les mers, les océans. Nager jusqu’à l’épuisement, jusqu’au bout du monde, jusqu’au bout des temps. Jusqu’au bout d’elle-même. Oui, ne plus remonter… » Istanbul, place Taksim. Comme un écho lointain des printemps arabes, la jeunesse s’embrase. Dans tout le pays, des voix s’élèvent, brutalement étouffées par le pouvoir. Gueugnon, Saôneet-Loire. À quoi ressemble la nouvelle patrie d’Hassan, père un mois sur douze ? Erzincan, Anatolie. Deux reporters interrogent la mémoire d’une paisible préfecture de province… Que de secrets à percer ! Tant roman de l’éveil politique et amoureux que chronique familiale, Quatrevingt-dix-sept retrace l’histoire d’Alev, jeune alévie dont la parentèle garde les stigmates d’un massacre presque oublié.
Sema Kiliçkaya est née en 1968 en Turquie, à la frontière syrienne, dans un milieu à la fois arabophone et turcophone. Arrivée en France à l’âge de quatre ans, elle apprend le français avant d’entreprendre des études de littérature et de civilisation anglo-saxonnes. Un DEA sur l’immigration turque en Grande-Bretagne l’a amenée à s’interroger sur les questions d’identité et de langues. Agrégée d’anglais, elle est aujourd’hui enseignante et traductrice. Quatre-vingtdix-sept est son troisième roman.

Du même auteur:

Sema Kilickaya
Dans ce roman, chronique d’une communauté turque transplantée en Haute-Marne, on sent l’Orient, son soleil, ses coutumes et ses parfums qui s’oppose au faux Eldorado de cette terre d’accueil qu’est la France. Opacité de la langue (difficulté d’entrer dans la langue d’accueil pour la première génération), sentiment d’aliénation de l’individu déraciné ; regret du paradis perdu (la Turquie, qui pourtant n’en était pas un), déception du faux Eldorado d’accueil et quête éperdue de la dignité tant humaine que culturelle sont les lignes de forces qui traversent ce roman et lui donnent une incroyable chaleur humaine.
Née en 1968 à la frontière turco-syrienne. Arrivée à l’âge de 4 ans en France. Agrégée d’anglais ; DEA d’anglais sur l’Immigration turque en Grande-Bretagne et professeur d’anglais
20.50 €
9782848781914

Du même éditeur:

16.00 €
9782377590360
16.00 €
9782377590384
15.00 €
9782377590285
15.00 €
9782377590261
15.00 €
9782377590223
15.00 €
9782377590100
15.00 €
9782377590209
16.00 €
9782377590247
12.00 €
9782377590018
12.00 €
9782377590087
16.00 €
9782377590063
16.00 €
9782377590186
16.00 €
9782377590025
14.00 €
9782377590162
14.00 €
9782377590148
18.00 €
9782848782225
10.00 €
9782848782201
20.00 €
9782848782195
11.50 €
9782848782188
15.00 €
9782848782171

Dans le même rayon:

9.90 €
9791035309046
18.00 €
9782490873111
13.90 €
9791035306175
22.00 €
9791035309411
18.00 €
9791035309442
18.00 €
9791035309435
10.00 €
9782490198207
18.00 €
9791094464427
20.00 €
9782878250022
20.00 €
9782846223409
13.00 €
9782373554960
20.00 €
9791093644516
10.00 €
9782919483860
24.00 €
9782368831977
31.00 €
9782353745012
22.00 €
9791035305291
18.00 €
9782957325009
17.00 €
9782490006120
18.00 €
9782374280417
20.00 €
9782376790471