Chemins d'exils, chemins des camps / Camins de l'exili, camins dels camps
Une œuvre de Michel Cade
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782849742143, vendu 25 € et classé au rayon « Histoire », publié le 1er juillet 2015 par les éditions Trabucaire, d'un poids de 430 grammes et large de 160 millimètres pour 240 de haut et 13 d'épaisseur.
Actes du 3e séminaire transfrontalier : Déplacements forcés et exils en Europe au XXe siècle
Cet ouvrage reprend 11 communications faites par des historiens de l’art et des artistes lors du 3e séminaire Déplacements forcés et exils en Europe au XXe siècle organisé en 2012 à Perpignan autour du thème Images et représentations. Un premier volet est consacré à l’analyse des regards portés par des artistes, photographes, peintres, cinéastes, lors d’événements aujourd’hui inscrits dans l’histoire et à la transformation que leur fait subir le passage du temps. La Retirada et la Shoa sont au coeur de cette partie. Le deuxième volet est composé de réflexion d'artistes contemporains sur le phénomène de l’exil, qu’il concerne le Camp de Rivesaltes à travers la photo et le cinéma, l’exil catalan au feu du documentaire, la Shoah dans l'oeil de Godard ou le conflit bosniaque réfracté par la télé et reconstruit par la main du peintre. Une autre façon de pénétrer les tragédies du long XXe siècle à travers une riche iconographie et un DVD, La guerre est proche de Claire Angelini.
Aquest llibre agrupa 11 ponències fetes per historiadors de l’art i artistes durant el tercer seminari Desplaçaments forçosos i exilis a l’Europa del segle XX organitzat al 2012 a Perpinyà a l’entorn del tema Imatges i representacions. Una primera part analitza les mirades d’uns artistes, fotògrafs, pintors o cineastes que han viscut esdeveniments, avui dia passats a la història i de la transformació d’aquestes mirades amb el pas del temps. La segona part és una reflexió contemporània d’artistes sobre l’exili, amb tre- balls fotogràfics i cinematogràfics sobre el camp de Ribesaltes, l’exili català i el documental, la Shoa amb l’ullera d’en Godard o el darrer conflicte bosnià refractat per la televisió i transformat per el pintor. Una altra manera d’entrar en aquestes tragèdies del nostre llarg XX segle amb imatges i un DVD, La guerre est proche de la Claire Angelini.
