SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62

Logo SOLEILS

Fiche article

9782849742310
A cavall del temps
Une œuvre de Joan Tocabens
PDF
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782849742310, vendu 12 € et classé au rayon « Langues », publié le 14 avril 2017 par les éditions Trabucaire dans la collection « Novel·la », large de 140 millimètres pour 220 de haut et 10 d'épaisseur et comportant 180 pages.
El temps no ens pertany. L’espai tampoc. En Guillem, fi ll natural del vescomte Jofre Ier de Rocabertí a mitjans segle XII, i en Marc Roca, empleat d’una ofi cina de notaris de Perpinyà a fi nals segle XX, en faran, involuntàriament, l’estranya experiència. Sigui el que sigui el segle en el qual ens toca viure, la vida va passant, grisa i planera pels uns, animada i complicada pels altres. Els uns són tímids i transparents, els altres són atrevits i voluntaris. A vegades, vés a saber perquè, les coses es barregen i la gent s’embolica. Com fer quan, a més, hi ha una història d’amor al bell mig? Quan les casualitats es van apilotant? Somni, realitat, visions, encativament? Potser cal plantejar-se les bones qüestions i a veure el que passa… Potser no cal fer res i com que l’amor ho arregla tot, no val la pena acarar-se amb la veritat… vés a saber el que podria passar! El lector, un cop superada la singularitat del tema, es deixa corprendre per la lenta, inexorable i defi nitiva transformació, transmutació, transgressió del(dels) protagonista(es), amb com rerefons una naturalesa encisadora, escenari etern de les bellugadisses humanes.
En Joan Tocabens és originari del poble fronterer del Portús. Desprès d’estudis superiors de castellà i català a les universitats de Montpeller i Perpinyà, va ésser nomenat professor a l’Escola de Mestres de Perpinyà i a l’Institut Universitari de Formació de Mestres de la mateixa ciutat. Com a pedagog, ha publicat un abundant material d’ensenyament del català i de coneixença del medi. Com a escriptor català, d’ençà de 1984, és autor de vuit reculls de poesia amb el Premi La France 2003, de vuit novel·les amb el Premi Vila de Perpinyà, de tres obres de teatre històric i musical, i, amb J.P. Lacombe, de dos llibres enciclopèdics sobre el massís de l’Albera. Jordi Barre, el més cèlebre dels cantants nord catalans, li ha musicat, 86 text en 14 CD.

Du même auteur:

Joan Tocabens
ous sommes à la fin de la troisième guerre de succession d’Espagne ou Troisième guerre carliste, dans les Pyrénées catalanes. Tandis que de terribles affrontements militaires se rapprochent de la frontière française, la mort se met soudain à frapper d’innocentes victimes, les métayers de plusieurs mas situés sur les versants nord et sud des Albères. Vengeances entre voisins ? Crimes commis par des soldats carlistes en maraude ? Meurtres liés à la contrebande ? Police, gendarmerie et Guardia civil y perdent leur latin, d’autant plus que, dans ce secteur de montagne, des pratiques de sorcellerie encore bien vivantes alourdissent un climat de tensions et de craintes. Ému par la violence de tels actes, Germain Vilanova, jeune fermier de Saint-Jean d’Albère et contrebandier à ses heures, se met en tête de démêler l’affaire dans un contexte bouleversé par la guerre civile qui sévit dans le pays voisin.
Joan Tocabens est l’auteur d’une vingtaine de romans et de recueils de poésie en catalan récompensés par plusieurs prix littéraires, ainsi que d’une importante production bilingue ou simplement en français, sur le patrimoine local, ses spécificités et ses traditions. Pendant vingt-cinq ans il a aussi été le parolier presque exclusif du chanteur Jordi Barre qui a mis ses textes en musique sur quatorze CD. Joan Tocabens s’est encore essayé avec succès dans le roman en langue française avec « Orages sur Bellegarde », une sorte d’hommage à la forteresse qui domine son village natal du Perthus.
11.00 €
9791095049067
Tocabens Joan
Joan Tocabens és originari del poble fronterer del Portús. Després d’estudis superiors de castellà i català a les universitats de Montpeller i Perpinyà, va ésser nomenat professor a l’Escola de Mestres de Perpinyà i a l’Institut Universitari de Formació de Mestres de la mateixa ciutat. Com a pedagog, ha publicat un abundant material d’ensenyament del català i de coneixença del medi. Com a escriptor català, d’ençà de 1984, és autor de vuit reculls de poesia amb el Premi La France 2003, de vuit novel·les amb el Premi Vila de Perpinyà, de tres obres de teatre històric i musical, i, en col·laboració amb J.P. Lacombe, de dos llibres enciclopèdics sobre el massís de l’Albera. (El segon, 2008, amb a més, la col·laboració de M. Camiade). Jordi Barre, el més cèlebre dels cantants nord catalans, li ha musicat, 86 texts en 14 CD.
A principis del segle XX, es van instal·lar al Portús dos germans lorenesos enginyers de mines. Rebuscaven metalls per a la Companyia del Río Tinto en les muntanyes que rodegen el poble on descobriren filonets de mispíkel, un mineral d’arsènic que pot contenir altres metalls, i en particular or. Els dos homes crearen una societat i es posaren a explotar els filons pel seu compte a desgrat de nombroses dificultats : percentatge d’or no rendible, falta de diners, hostilitat d’una part de la població i sospites de la policia francesa durant la Primera i Segona Guerra mundial. Tot i això, aviat sols, es van entossudir a foradar la muntanya durant més de cinquanta anys, un d’ells deixant-hi fins i tot la vida.
Joan Tocabens s’ha inspirat d’aquesta aventura humana, insòlita i dramàtica, per escriure la present novel·la La capella embruixada. L’acció té lloc, sigui en el mateix Portús, sigui en el terme salvatge i desolat de la muntanya on s’aixequen les ruïnes de la capella preromànica de Sant Pere del Pla de l’Arca, prop del famós Salt del Fitó sobre el Llobregat d’Empordà. Els personatges actuen en un ambient feixuc, entre enveges, sospites, drames i amors contrariats, mentre tota la muntanya entorn de la mina, dominada per una terrible maledicció, no para d’engendrar fenomens estranys, inexplicables. Que podran els dos germans, a desgrat dels obstacles, saciar un dia aquella febre de l’or que els fa enfonsar-se cada vegada més en les entranyes de la terra ?
12.00 €
9782849741115
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
12.00 €
9782849740040
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
12.00 €
9782912966001
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
12.00 €
9782905828453
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
10.50 €
9782905828149
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
9.00 €
9782905828101
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
8.00 €
9782905828071
Tocabens Joan
Couverture et quatrième indisponibles !
8.00 €
9782905828002

Du même éditeur:

15.00 €
9782849742877
14.00 €
9782849742884
12.00 €
9722849142222
10.00 €
9782849742839
12.00 €
9782849742815
20.00 €
9782849742808
27.00 €
9782849742792
18.00 €
9782849742778
15.00 €
9782849742785
7.00 €
9782905828484
20.00 €
9782849742761
12.00 €
9782905828170
20.00 €
9782849742747
20.00 €
9782849742723
10.00 €
9782849742709
25.00 €
9782849742693
20.00 €
9782849742686
13.00 €
9782849742662
27.00 €
9782849742679
15.00 €
9782849742655

Dans le même rayon:

15.00 €
9782859106188
12.00 €
9782859106126
15.00 €
9782859106065
14.00 €
9782859106157
16.00 €
9782359920703
13.50 €
9782859104733
15.00 €
9782859106041
15.00 €
9782859106027
14.00 €
9782859106003
15.00 €
9782859106072
15.00 €
9782859106058
9.90 €
9791035300678
20.00 €
9791035305345
18.00 €
9791035305925
9.90 €
9791035300661
18.00 €
9782373553635
15.00 €
9791094267172
13.00 €
9782859106034
9.00 €
9782859105228
7.00 €
9782905209429