Divers essentiel

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782849742686

Divers essentiel

(Recueil de nouvelles poétiques)

Une œuvre d'Alain Pottier dit Alpott

PDF

Cet article a été constaté en stock le 13 janvier 2023.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782849742686, vendu 20 € et classé au rayon « Poésie », publié le 20 décembre 2018 par les éditions Trabucaire, d'un poids de 556 grammes, large de 180 millimètres pour 297 de haut et 10 d'épaisseur et comportant 144 pages.

Ecrire pour ne pas médire.
Ecrire pour vaincre.
Ecrire pour convaincre.
Ecrire pour se souvenir.
Ecrire pour faire face à la multitude.
Ecrire pour laisser un signe.
Ecrire pour se survivre.
Ecrire pour oublier.
Ecrire pour partager.
Ecrire pour aimer le monde.
Ecrire pour dénoncer.
Ecrire pour avoir droit à...
Tel est, dans ce recueil, le credo d’Alain Pottier, dit Alpott, auteur de nouvelles poétiques.

Du même éditeur:

Le titre donné à cette publication mérite quelques explications. L'élément placé en second, Édition des Actes du concile de Perpignan, indique la nature du document qui est ici publié intégralement. Mais il ne dit rien ni de son contenu ni de ce qu'il révèle : la personnalité d'un pape qui a marqué son temps, celui du Grand schisme d'Occident. Sous son enveloppe administrative, le document est en effet narratif à plus de quatre-vingt pour cent : il entraîne le lecteur Sur les pas de Benoît XIII. La convocation du concile répondait à la nécessité de faire le point après quatorze années d'un pontificat très mouvementé. Benoît XIII n'était pas le pasteur suprême d'un paisible troupeau mais l'un des deux pontifes qui se disputaient le trône de saint Pierre depuis 1378 et qui maintenaient de ce fait la chrétienté divisée en deux obédiences concurrentes. Combat de chefs à ses origines, le schisme s'était peu à peu mué en une lutte pour contraindre les belligérants à rétablir l'unité de l'Église. Le roi et le clergé du royaume de France, qui avaient pris l'initiative d'intervenir par la contrainte, finirent par trouver des alliés en Italie et jusque dans les rangs des deux sacrés collèges. À l'été 1408, la majorité des cardinaux des deux camps s'accorda sur la nécessité de réaliser l'unité, sans plus d'égard pour la légitimité d'un pape ou de l'autre. La convocation d'un concile général à Perpignan lancée par Benoît XIII pour la Toussaint 1408 était donc un contrefeu. L'objectif poursuivi par ce pape était d'y démontrer qu'il s'était dépensé sans compter en vue de l'union et qu'il n'était en rien responsable de l'échec des multiples tentatives de rapprochement avec son rival. Dans ce but, il avait fait préparer un long rapport historique qui fut intégralement lu aux 250 participants. Il escomptait par là obtenir d'eux un quitus et l'assurance qu'ils allaient continuer à le suivre. Comme tous les documents ecclésiastiques médiévaux, les Actes du concile de Perpignan sont rédigés en latin. En raison de leur exceptionnel intérêt, les éditeurs ont souhaité ne pas en réserver la lecture aux seuls spécialistes : une traduction partielle en français, entrecoupée de résumés, accompagne l'édition du début à la fin. Une longue introduction apporte les informations nécessaires à une bonne compréhension.

25.00 €

Etudes Roussillonnaises Tome XXVII

9782849743119

Art et nature sont, à Collioure, intimement liés. C'est sur son sol et sous son climat que l'on a vu germer les essences les plus exotiques et s'épanouir les ¬ fleurs les plus colorées de la Modernité. C'est là que le botaniste Charles Naudin (1815-1899), venu s'installer dans le petit port méditerranéen, va œuvrer pendant dix ans, de 1868 à 1878, à acclimater des plantes tropicales au sein de son étonnant jardin. Un jardin proche du Douy où il introduit avant l'heure palmiers, dattiers, magnolia, agrumes… essences rares en provenance de Chine, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud. Il découvre et étudie également des espèces endémiques comme le Poncire de Collioure. Naudin correspondait avec d'éminents spécialistes, toutes disciplines confondues, de Thuret à Darwin. Il a également échangé avec les hommes de sciences du pays tel le pharmacien Paul Oliver. Collioure a donc été le creuset d'une tâtonnante et foisonnante science botanique qui prenait ses marques dans la Modernité. Quelques années plus tard, en 1906, Henri Matisse (1869-1954) marche dans les pas de Charles Naudin et pousse la porte de ce jardin d'Eden pour y poser son chevalet. Frappé par l'abondance de cette nature luxuriante, ses toiles retranscrivent la richesse de la végétation, faisant de Collioure un paradis miraculeusement préservé. Laurence Gillery à travers ce livre rend hommage au travail de ce prégénéticien novateur et ébauche le portrait de ce scientifique méconnu du grand public, Charles Naudin

20.00 €

Charles Naudin à Collioure. Un jardin d’acclimatation au carrefour des sciences

9782849743102

Tout part de là. De cet arbre si singulier et si emblématique de nos forêts catalanes : le chêne-liège. Le chêne, un arbre fantomatique, rugueux, résistant. Le liège, une écorce crevassée, burinée, matière vivante et protectrice. Tout part de là. De ce liège qui se régénère et que les hommes, du leveur de liège au bouchonnier, ont appris à cultiver et à exploiter. Ce livre est à la croisée des chemins : dans un premier temps on y apprivoise la matière avec les artisans, Franck Sellon, le dernier leveur de liège des Pyrénées-Orientales et Laurent Bauby, l'œnologue. Puis, on regarde la matière différemment avec quelques artistes : artistes d'hier et d'aujourd'hui fascinés et inspirés par le liège. De Joaquim Vicenç Gironella et Claude Massé, les précurseurs, aux contemporains Pere Figueres et Bibi, dans une présentation non exhaustive. Olivier Poggianti, créateur et photographe, investit Diam Bouchage à Céret pour une exposition de sculptures d'image. Quelques textes de Enric Pujol, Serge Bonnery, Jaume Queralt, André Robèr et quelques poésies d'Alain Pottier donnent voix et vie aux sculptures. Bienvenus dans le monde du pop art catalan : celui des ninots, patots, kanyataps, simiots, fétiches et autres totems!

20.00 €

Sculptures en liège en pays catalan

9782849743126

De l'oppidum de Ruscino à la cité que nous connaissons aujourd'hui, Perpignan ville deux fois millénaire a connu une histoire mouvementée.
De l'Âge d'or catalan et du développement méditerranéen à la ville frontière enserrée dans ses murailles au cœur des conflits européens, des révolutions lointaines ou plus proches, Perpignan a vu des périodes de lumière et d'obscurité. Si tout ceci a déjà été étudié par le passé, la recherche a progressé et les connaissances se sont affinées depuis les années 1990, ce qui permet d'offrir, avec cet ouvrage, une vision globale des avancées.
C'est donc, tout d'abord, à une entreprise de contextualisation et de synthèse que les auteurs, enseignants, chercheurs de l'Université de Perpignan, se sont livrés dans les quatre grandes parties chronologiques qui structurent ce volume. Pour la partie antique Isabelle Rébé, pour le Moyen Âge Aymat Catafau, pour la période moderne, Patrice Poujade (également coordinateur du projet) et pour la partie contemporaine Nicolas Marty.
Des encarts viennent compléter ces textes. Ce sont les travaux de spécialistes, de jeunes chercheurs, parfois inédits, souvent récents, toujours neufs, qui concernent tel ou tel point de l'histoire de la ville catalane. Intéressants et originaux, ils ne manqueront pas de piquer la curiosité du lecteur.
C'est ainsi que près d'une trentaine de collaborateurs a participé à cette belle aventure et contribué à une meilleure connaissance de la Fidelíssima Vila de Perpinyà.

40.00 €

Nouvelle histoire de Perpignan

9782849743096

Poche/littérature

À l'automne 1882, Sumpta d'Areny-Plandolit est obligée de quitter la paisible demeure familiale d'Ordino, dans les vallées d'Andorre pour accompagner la baronne de Senaller, sa mère, à Barcelone, où elles devront défendre leur héritage face aux enfants de la première épouse du baron, assassinée le soir d'une première au Liceu. En ville, Sumpta découvre à la fois l'amour de Ventura, un jeune séminariste, et les épisodes les plus sombres du passé familial. Últim estiu a Ordino, converti par des milliers de lecteurs en classique de la littérature andorrane et pyrénéenne, est une création subtile entre réalité et fiction, qui nous fait parcourir à travers les craintes, les rêves et les espoirs d'une jeune fille à la sensibilité exquise, le monde en pleine mutation de la fin du XIXe siècle depuis les vallées pyrénéennes jusqu'à la bouillonnante capitale catalane.
Diplômé de l'Université Autonome de Barcelone en histoire et géographie, Joan Peruga est nommé professeur en Andorre d'où il n'est jamais plus reparti. Historien et écrivain, il collabore à la presse andorrane. Il a reçu le prix Fiter i Rossell du roman pour Últim estiu a Ordino.

10.00 €

Dernier été à Ordino

9782849743058

Un château en ruine se met à vivre à l'arrivée d'un solitaire qui vient y chercher le repos.

9.00 €

El castell de l'esparver

9782905828101

Apprendre et appréhender l'Histoire à travers sa propre histoire, faire parler la mémoire familiale et revisiter sur cette base les années 1936-1946, tisser une trame historique commune à partir de vies singulières, c'est le projet de ce Manuel atypique d'histoire. Partis enquêter à la demande de leur professeure Judith Manya auprès de leurs parents, grands-parents ou arrière-grands-parents, 34 élèves du Lycée Arago de Perpignan ont récolte témoignages, photographies, extraits de carnet de guerre, lettres et dessins sur cette période clé du XXe siècle. Puis, sur la base du travail de recherche de ses élèves, Judith Manya a effectué, quant à elle, un remarquable travail de contextualisation, consulté les Archives, vérifié les trajectoires et les dates. Tous ces évènements que l'on croit « connus » (Exode, Exil,Guerre, Résistance, Déportation) prennent ainsi corps et âmes, tellement ils sont enracinés dans les histoires familiales. De cette aventure passionnante et parfois douloureuse, est né ce Manuel atypique d'histoire. Avant d'être cet ouvrage surprenant c'est avant tout un projet scolaire, fruit d'un énorme travail pédagogique. Réalisé durant la pandémie, en 2021, il témoigne également de l'époque présente et propose une réflexion sur le travail de l'enseignant auprès de ses élèves.

15.00 €

Manuel atypique d'histoire - 1936-1946

9782849743089

Galerie de 43 portraits de personnalités qui ont fait et font encore aujourd'hui le Roussillon viticole.

20.00 €

De l'étoile aux étoilés

9782849743072

Ce volume propose au lecteur un ensemble d'études sur les rapports intellectuels, culturels et linguistiques entre la Provence et les Pays Catalans depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours.

20.00 €

Les pays catalans et la Provence : regards croisés

9782849743041

$Épisode peu connu, relevant plus de la micro histoire de la Résistance, l'épopée que fut le franchissement des Pyrénées à la barbe des Allemands et de la gendarmerie française, pendant la Seconde Guerre mondiale, mérite qu'on s'y penche quelque peu. Dans le chaos européen la nécessité de fuir le nazisme en franchissant les Pyrénées fut celle de dizaines de milliers de personnes, aux motivations diverses : résistants, militaires, réfractaires au STO (Service du travail obligatoire) qui cherchaient à gagner l'Afrique du Nord pour rejoindre la France libre, juifs fuyant la persécution. Quelque 33 000 passages furent ainsi réussis par les seuls Français, sur l'ensemble de la chaîne pyrénéenne grâce aux réseaux clandestins. Jean-Pierre Bobo détaille ici quelques-uns de ces chemins de la liberté et centre son étude sur les passages de la frontière dans les Pyrénées Orientales. Il rend ainsi hommage aux nombreux passeurs catalans.$

13.00 €

Chemins de la liberté

9782849743065

Des feux de la Saint-Jean pour le solstice d'été aux fêtes de l'Ours qui marquent la sortie de l'hiver, des cargolades aux processions religieuses, notre temps s'égrène au rythme de fêtes collectives qui nous réunissent par-delà les époques. Spécifiquement catalanes, certaines sont très anciennes (Procession de la Sanch), d'autres plus modernes (Foire de la Saint-Martin), certaines sont religieuses et solennelles (Rodella de Montboló), d'autres profanes et débridées (Carnaval). Nous y participons, leurs noms nous sont familiers, nous aimerions mieux les connaître. Elles sont ici rassemblées et classées en fonction des mois de l'année. C'est une éphéméride photographique que nous propose le photographe de Perpignan Jean Ribière connu pour la précision et la beauté de ses clichés, avec des textes du chroniqueur Jean Rifa, fin connaisseur des us et coutumes de notre pays. Avec ses photographies prises durant les années 1940 à 1970, Jean Ribière, observateur attentif de nos traditions, se révèle un passeur de mémoire... celle d'une époque pas si lointaine et d'un territoire auquel nous sommes tant attachés.

25.00 €

Fêtes et traditions en pays catalan 1940-1970

9782849743010

Sciences humaines

La rumba catalane est une musique vivante, dynamique, aux racines populaires et urbaines qui a émergé en Catalogne au milieu du XXe siècle. Elle est le résultat d'un processus continu de croisement et d'appropriation de diverses traditions musicales comme le flamenco, les chants mélismatiques du pourtour méditerranéen et les musiques populaires du continent américain. Malgré une diffusion internationale, la rumba catalane et par extension la culture gitane, souffrent de représentations négatives et folklorisantes. Approche anthropologique, musicologique et artistique des rumbas... Pour une inscription de la rumba catalane sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO volume 2 vient clore une série de conférences et de recherches ethnographiques, historiques, musicologiques et sociologiques concernant l'émergence, la diffusion et la transmission de la rumba catalane. Cet ouvrage complète les précédentes publications et nous propose un nouveau point de vue sur les marqueurs culturels et sociaux propres à la rumba et la culture gitane. Ce corpus de données, ainsi constitué, vient éclairer et appuyer notre réflexion pour l'inscription de la rumba à l'inventaire national.

10.00 €

Approche anthropologique, musicologique et artistique des rumbas...#2

9782849743027

Couverture et quatrième indisponibles !

9.00 €

Josep Sebastià Pons

9782905828057

Antonio Machado meurt à Collioure le 22 février 1939, vingtsept jours à peine après son arrivée en France dans le flot de l'exode des républicains espagnols (la Retirada). C'est Jacques Baills, le chef de gare, qui le reconnaît à l'hôtel Bougnol-Quintana, où il a été accueilli par Pauline Quintana. Dans ce livre, préfacé par Serge Barba, Antonina Rodrigo et Jacques lssorel présentent non seulement les femmes et les hommes, espagnols et français, qui veillèrent sur le poète à Collioure, mais aussi celles et ceux qui ont conservé vivante la flamme de sa mémoire jusqu'à nos jours. L.:ouvrage, entièrement bilingue français-espagnol, offre aussi une chronologie détaillée de la vie et de l'oeuvre d'Antonio Machado, un choix de 12 de ses poèmes, avec traduction en français de Jacques lssorel, et une abondante bibliographie. Il est illustré par de nombreuses photographies.
Antonio Machado muere en Collioure el 22 de febrero de 1939, apenas veintisiete dÎas después de llegar a Francia con la marea humana de los republicanos espanoles (la Retirada). Fue Jacques Baills, jefe de estaciôn, quien Lo reconociô en el hotel Bougnol-Quintana, donde Lo acogiô Pauline Quintana. En este libro, prologado par Serge Barba, Antonino Rodrigo y Jacques lssorel presentan no solo a las mujeres y hombres, espanoles y franceses, que velaron par el poeta en Collioure, sino también a aquellas y aquellos que han conservado viva la llama de su memoria hasta hoy dÎa. La obra, enteramente bilingüe espanol-francés, ofrece también una cronologÎa detallada de la vida y obra de Antonio Machado, una selecciôn de sus poemas, con traducciôn al froncés de Jacques lssorel, una abundante bibliograjÎa y estâ ilustrada par numerosas fotograFas.

12.00 €

Antonio Machado Gardiens de mémoire Memoria custodiada

9782849743034

De la réserve naturelle nationale du Mas Larrieu située au « bocal » du Tech, jusqu'aux 1158 mètres du pic des 4 Termes à l'extrémité occidentale de celle de la Forêt de la Massana (récemment classée au patrimoine mondial de l'Unesco), Argelès-sur- Mer offre une diversité naturelle assez unique sur un seul et même territoire. À ce patrimoine naturel répond un patrimoine historique tout aussi foisonnant : un sanctuaire gréco-romain révélé par des fouilles sur les crêtes de la Massana, le trésor romain de Pujols en partie retrouvé, les Wisigoths enfin localisés à Ultrera, des centaines de silos recensés à Tatzó d'Avall… Après les importantes avancées effectuées par les archéologues et les historiens sur le vaste territoire de la commune d'Argelès-sur-Mer, il était temps de faire le point sur les recherches historiques le concernant.
Bernard Rieu, qui a participé à certaines de ces recherches, a donc interrogé les spécialistes, les documents et les publications, afin de réaliser, avec le concours du service communication de la commune et la Casa de l'Albera, une synthèse abondamment illustrée. Synthèse nécessaire en ce début XXIe siècle pour une commune ayant vécu des changements majeurs tant au niveau de son économie que de son évolution démographique. Pour que se perpétue le refrain bien connu
« Argelès encara més » (Argelès encore plus).

25.00 €

Argelès sur mer

9782849743003

Alain Taurinya (1914-2004) est une personnalité qui a marqué de son empreinte les vallées conflentoises, aux confins de la plaine du Roussillon. Instituteur, militant syndicaliste, historien, poète, il fut maire de Baillestavy de 1971 à 1989. Mais si son nom résonne encore familièrement pour certains, il reste inconnu des jeunes générations. Ce texte, qu'il a écrit sur la fin de sa vie, est la mémoire de ce petit territoire du Conflent qu'il a bien connu et parcouru, la mémoire d'un autre temps qui commence au lendemain du premier conflit mondial et qui s'achève à l'aube du second. En décrivant son enfance à Vinça, ses études à Prades et Perpignan ainsi que ses débuts d'instituteur à Sansa, Feilluns et Baillestavy, Alain Taurinya évoque pour nous les anciens, leur vie modeste, leur quotidien fait de durs labeurs mais aussi de riches solidarités. Parcourant inlassablement les montagnes alentour, il y rencontre des bergers, des piègeurs, des bûcherons, des charbonniers. La montagne sera l'une de ses grandes passions. Ce livre est une édition bilingue français-catalan car le grand regret d'Alain Taurinya aura été de ne pas avoir su écrire dans sa langue maternelle. Pupille de la nation, conditionné très jeune par des enseignants français qu'il admirait, il n'avait pas pu franchir le pas pour écrire en catalan. Aujourd'hui nous lui rendons hommage en publiant son texte avec une version en langue catalane, en catalan du Conflent qu'il aimait tant.

20.00 €

Hun home del Conflent - Alain Taurinyà - Un homme du Conflent

9782849742983

Un soir d'automne, le narrateur rencontre Helena sur le quai Rive Gauche à Perpignan. Elle est russe, la soixantaine, et n'a pas toujours été la pauvre femme qu'elle est maintenant devenue. Sa jeunesse, dans les années 50, à l'époque où avec Kroutchev les relations entre la France et l'URSS commencent à peine à se dégeler, son début de carrière de danseuse au Bolchoï, sa découverte de l'amour à quinze ans, tout semble la conduire vers un avenir heureux. Mais ce serait sans compter sur la police politique soviétique qui ne lui pardonnera pas d'avoir commis un faux pas. Le livre connaît un premier dénouement, mais c'est pour mieux rebondir dans la deuxième partie où le narrateur et son ami Mario partent imprudemment à la recherche du premier et grand amour d'Helena, le beau danseur italien Alessandro Giovaninetti dont la trace se perd à New York en 1960.
L'auteur : Jacques Issorel est né à Marseille en 1941. Il a été professeur de langue et littérature espagnoles à l'université de Perpignan Via Domitia de 1971 à 2003. Il a publié en 2008, à compte d'auteur, Helena Minekovska, écrit en italien. Ce roman non autobiographique, réécrit en français, restructuré et enrichi, est publié sous le titre de Une lettre pour Alessandro Giovaninetti.

15.00 €

Une lettre pour Alessandro Giovaninetti

9782849742990

Couverture et quatrième indisponibles !

8.00 €

Art catala contemporani

9782905828224

Depuis plusieurs années, le Parc naturel marin du golfe du Lion collecte la mémoire vivante des gens de mer, sur le littoral du Parc (de Leucate à Cerbère). Ce projet est né du constat, que les anciens pêcheurs, et plus largement les gens de mer de ce territoire détenaient une part importante de notre mémoire collective. Mémoire qu'il fallait préserver et partager. Petit Louis, Claude, Colette, Suzette, Jeanine, Aimé, nos gens de mer sont pêcheurs, pêcheurs-vignerons ou pêcheurs-dockers, pêcheurs d'étang et de mer, saleuses, fileyeuses, ouvrières d'usine, transbordeuses d'oranges ou encore travailleurs du port, femme ou fille de pêcheur. Les témoignages recueillis font apparaître de nombreuses thématiques liées à la mer et à la vie quotidienne de nos anciens : ils parlent d'expériences, d'observations de la nature, de traditions de superstitions, mais aussi de savoir-faire et de cuisine. Ces femmes et ces hommes, qui vivaient de la mer, ont acquis une grande expérience des espèces. Ils connaissent le meilleur moment pour les consommer et les nombreuses façons de les cuisiner. Ils savent les saveurs, ils savent les saisons de la mer. Chacun nous offre une ou plusieurs recettes, avec toujours, un conseil ou quelques informations utiles. Deux pêcheurs qui sont aujourd'hui encore en activité témoignent dans ce livre, Georges et Vincent, tissant un lien entre les pratiques d'hier et celles d'aujourd'hui. Ce livre, bien plus qu'un kaléidoscope de portraits et de recettes, se veut le reflet d'une histoire collective. Une histoire qui se poursuit avec nos gens de mer d'aujourd'hui, qui vit et se transforme, s'adapte, se réécrit tous les jours. Un témoignage sur la richesse et la diversité de notre mémoire collective et vivante et de notre littoral. Le Parc naturel marin du golfe du Lion est une aire marine protégée, espace délimité en mer qui répond à des objectifs de protection de la nature à long terme en intégrant tous les acteurs concernés dans une gouvernance locale. Sa vocation est la gestion intégrée de l'espace marin : la connaissance, la protection du milieu marin, le développement durable des activités maritimes. Créé par décret le 11 octobre 2011, il couvre plus de 4 000 km² d'espace marin au large des Pyrénées-Orientales et de l'Aude. Il comprend douze communes littorales sur plus de 100 kilomètres de côte. Sa limite atteint au large 35 milles nautiques, soit plus de 60 km. Le Parc naturel marin, dans ses missions, agit aussi pour la valorisation du patrimoine culturel maritime, matériel et immatériel. La France compte en tout huit parcs naturels marins : six en métropole, dont deux en Méditerranée et deux dans les Outre-mer. Le Parc est rattaché à l'Office français de la biodiversité, établissement public sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et solidaire et du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, dont la vocation première est de répondre aux enjeux de préservation du vivant.
Je m'appelle Victoria Magenti, je suis chargée de mission patrimoine culturel maritime, au sein du Parc. Je suis aussi fille et petite-fille de pêcheur. Mes racines, sont des deux Catalognes comme beaucoup de gens d'ici. Les rencontres étaient grandement facilitées par mon origine de fille de la mer et ma connaissance du catalan ; comme si les autres n'avaient pas pu comprendre… on me disait : « Ha ! Tu es la fille de Pito ! », ou « Tu es la sœur de Vincent ?! Alors d'accord, tu peux venir… » . Chaque témoignage collecté a résonné en moi, comme si ces récits m'étaient familiers. La restitution, je l'ai voulue au plus près des mots des gens de mer. Des mots simples mais vrais empreints de sensibilité. J'espère qu'ils sauront vous toucher autant qu'ils m'ont touchée.

25.00 €

Mémoire & cuisine des gens de mer

9782849742952

Le 23 Juin 2018 avait lieu aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales une journée d’hommage à deux historiens ayant marqué de leur empreinte l’histoire et l’historiographie nord catalane : Alícia Marcet i Juncosa et Michel Brunet. Les interventions qui composent ce recueil rendent compte de leurs apports respectifs à leur discipline, à leur temps. Enseignants, collègues étudiants, archivistes tous s’attachent à dire l’influence qu’ont eue ces deux infatigables chercheurs. Ce volume est le numéro 27 de la collection Història initiée il y a 33 ans (1988) par Alicía Marcet i Juncosa et son Breu història de les terres catalanes del nord (n°1) auquel répondit l’année d’après (1989) Michel Brunet et son Roussillon face à la révolution française (n°2). Car leurs parcours croisés sont aussi ceux d’une aventure éditoriale à laquelle ils ont grandement participé.Le 23 Juin 2018 avait lieu aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales une journée d'hommage à deux historiens ayant marqué de leur empreinte l'histoire et l'historiographie nord catalane : Alícia Marcet i Juncosa et Michel Brunet. Les interventions qui composent ce recueil rendent compte de leurs apports respectifs à leur discipline, à leur temps. Enseignants, collègues étudiants, archivistes tous s'attachent à dire l'influence qu'ont eue ces deux infatigables chercheurs. Ce volume est le numéro 27 de la collection Història initiée il y a 33 ans (1988) par Alicía Marcet i Juncosa et son Breu història de les terres catalanes del nord (n°1) auquel répondit l'année d'après (1989) Michel Brunet et son Roussillon face à la révolution française (n°2). Car leurs parcours croisés sont aussi ceux d'une aventure éditoriale à laquelle ils ont grandement participé.

15.00 €

Parcours croisés de deux historiens modernistes du Roussillon

9782849742969

Dans le même rayon:

L'arbre échappe au bavardage inutile des hommes mais, attentive à la nature, la poète perçoit son langage discret, ténu. Elle entre en contact avec lui, entre dans un autre monde, en résonance avec la parole muette des dessins. Si la mort a fait de « M » — Maurice, le « poète endormi » — un grand absent, sa femme fait revenir et revivre dans son ouvrage, avec les instants si précieux parfois de la vie quotidienne, l'alter ego disparu. Instantanés de la vie du couple, sa poésie nous dit la beauté de ces fragments qui resurgissent dans leur simplicité, dans leur fraîcheur, comme des esquisses en réponse aux dessins. Hayama trois mille dessins et deux mille jours, jour après jour le soleil se lève dans ton dos, tu nages nous regardons tous les deux le soleil qui se couche nous sommes bercés par le bruit des vagues tu as semé une trentaine d'herbes pour nos amis chers et leur fais de la cuisine française avec amour un petit atelier en bois et le grand sapin à côté Un jour, nous reviendrons tous les deux à Hayama, demain, au bout de la mer

22.00 €

L'Arbre, poète endormi

9782373558180

Le voyage que proposent Les cygnes sauvages a perdu sa direction et ses repères. On ne sait où on va mais on va entre ciel et terre. Quelque part y aurait-il un lieu où se poser, où prendre souffle, un lieu à l'abri des lamies toujours prêtes à arracher un bout de chair, un lieu où jeter l'encre ? Laissons-nous porter par ces oiseaux sauvages qui viennent de loin et partent loin. Une maison très accueillante recevait des bouquets d'orties innocents compatissants se disant même appétissants. Des actinies à goût de sel des lamiers rouges, lamiers blancs chair à croquer, à déguster douce au palais sans mentir vrai.

13.00 €

Vers les cygnes sauvages

9782373557992

Dans ce livre, la mémoire s'écrit en fulgurances. La vision est amorcée par des touches rapides et expressives, qui tentent de saisir l'évanescence de l'instant. Une conscience enregistre les sensations, les images, les atmosphères, afin de pouvoir, une fois ces impressions incarnées dans les mots, mieux les déposer aux pieds de ces fantômes qui l'accompagnent depuis toujours, présences intimement attachées à la vie sensible. La maison les contient tous, ces morts et ces vivants dont Anne-Emmanuelle Fournier tente de s'approcher par fragments successifs. L'écriture est cette offrande tendue vers eux comme une porte vers notre dimension, dans l'espoir de préserver cette filiation fondatrice qui aboutit, dans le second ensemble du recueil, à l'avènement de l'enfant. Lui aussi est une offrande, d'une autre nature, que l'étreinte de l'homme aimé a fait éclore dans l'intimité de la poète. Intensément charnelle, l'offrande réunit ainsi toutes les origines : l'enfance vécue, celle partagée par bribes avec d'autres, celle du lecteur, peut-être – s'il trouve écho à ses propres fondations – et celle que l'on donne, dans une temporalité affranchie de toute servitude, dont le centre de gravité est l'amour. « Nous percevons l'éclat d'étoiles disparues depuis des millénaires. Elles brilleront encore longtemps pour nous alors qu'elles n'existent plus. Se peut-il que le rayonnement de nos vies parvienne de même, longtemps après notre mort, à de lointaines galaxies ? Le temps n'est qu'une variable relative à l'observateur. Peut-être notre enfance se déroule-t-elle encore et encore dans des replis de l'espace-temps. Peut-être est-il une sphère où tu passes encore ton aspirateur mécanique dans le couloir, après le repas, en sifflotant. Une pliure du multivers où tu réponds au téléphone, sarcles tes parterres. Arroses tes pensées dans le soir qui se tamise. Un spectacle de photons hors de la pesanteur de la matière. Ce serait cela, les fantômes. La longue errance de la lumière, par-delà l'extinction des organes. » Extrait de L'offrande aux fantômes

13.00 €

L'offrande aux fantômes

9782373557831

Franco-Slovènes & Cie

Malgré l'incroyable productivité de Kosovel, aucun recueil n'a vu le jour de son vivant. En 1925, le poète avait projeté de publier une sélection de 45 poésies qui aurait eu pour titre La Barque dorée. Un an après sa mort, un premier choix est édité par son ami Alfonz Gspan. Entre 1946 et 1977 paraissent quatre tomes de ses oeuvres complètes. L'année 1967 marque un tournant, avec la publication par Anton Ocvirk du recueil Integrali '26, qui fait le lien entre Kosovel et le constructivisme. Il existe aujourd'hui en Slovénie de nombreuses éditions de la poésie de Kosovel, dont l'ampleur et les thématiques sont variées. Ce petit choix de poèmes de 118 pages au vrai format poche (15 x 10,5 cm), intitulé Ouvert et qui ne comporte pas, à dessein, de folios – car, quel que soit l'endroit où l'on ouvre le livre, les mots de Kosovel font mouche –, propose lui aussi un petit fonds où le lecteur pourra puiser de grandes pensées d'un grand poète, dont la profondeur, la liberté de ton et la sincérité nous surprennent et nous émeuvent toujours. Une coédition Drustvo Konstruktivist (Association Konstruktivist, Sezana, Slovénie) et Éditions francoslovènes & Cie (Montreuil, France).
Srecko Kosovel est né à Sezana en 1904, dans le Karst slovène. Son premier écrit a été publié alors qu'il n'avait que 11 ans dans un journal pour enfants. Il y décrivait la ville de Trieste, où il allait souvent, enfant, en compagnie de son père et qui tiendra une place spéciale dans son coeur et dans son oeuvre. En 1922, il entame des études de slavistique, de romanistique et de pédagogie à l'université de Ljubljana. Il collabore à différentes revues avant-gardistes et fréquente les cercles littéraires. Il meurt en 1926, à l'âge de 22 ans, d'une méningite. Ses premières oeuvres sont surtout influencées par les modernes et l'impressionnisme, et les thèmes prédominants en sont le Karst, la figure de la mère et la mort. Plus tard, il se rapproche de l'expressionnisme, et les impressions fugitives laissent place à l'expression crue des sentiments. Il développe une thématique visionnaire, avec en son centre l'idée d'une apocalypse personnelle et collective portant en elle la purification des fautes et l'établissement d'un nouvel eros. En 1925, il commence à composer ses célèbres kons, apocope de konstrukcije (« constructions »), qui le rapprochent d'un troisième grand courant littéraire, le constructivisme. Srecko Kosovel est souvent surnommé le « Rimbaud slovène ». Poète visionnaire, avant-gardiste, il a écrit plus de 1 000 poèmes, quelques textes en prose et divers articles, dont la plupart publiés après sa mort.

13.00 €

9782956465751

« Tu me regardes de loin, de très loin Nous marchons depuis le fond de notre histoire » Charlotte Saliou C'est une jeune femme qui nous raconte et se raconte. Sauvageonne et toute mignonne, dit-elle. Parfois. Peut-être. Dans les courants d'air ou à l'instant du sacré. Elle regarde au loin et à l'intérieur. Histoires de corps et de frissons. Histoires de jeunesse et de frictions. Histoire de filles et de garçons. En coulisse et en voyage. En équilibre et en mouvement. Ça danse, ça chavire, ça tourne. C'est fragile et incorrect. C'est poème et ça sonne juste. Il faut rentrer ici sur la pointe des pieds, sans rien déranger. Charlotte Saliou, dont c'est le premier livre, a de l'invention plein ses manches et semble avoir fait vœu sincère de poésie.
Charlotte Saliou écrit, poétise, danse, marche, vit, travaille et rêve à Saint-Germain-des-Prés. Et le mythique hôtel La Louisiane n'est jamais très loin. Ici et ainsi, elle observe et agrandit le monde. Éric Poindron

14.00 €

Et vivre, ma folle vagabonde

9782373558197

Chaque haïku du recueil écarte un peu plus nos paupières, chaque ligne de chaque haïku nous fait nous pencher avec plus d'attention (de soin…) sur ces évènements du quotidien qui continûment jaillissent sous nos yeux. Mais Danièle Duteil l'a compris (et Albert, finalement, ne disait pas autre chose dans sa théorie de la relativité générale) : arrondir son regard ne suffit pas. Il faut aussi changer (imperceptiblement changer) de perspective ; il faut faire un (petit !) pas de côté ; il faut renverser, inverser, retourner, chambouler, oui ! mais insensiblement... soigneusement. Les yeux curieux de Danièle nous ont désigné le premier papillon (ne l'aurait-on pas laissé filer sans le voir, sinon ?) ; mais voilà qu'en plus — et avec elle nous nous approchons avec précaution du petit animal qui ne restera pas longtemps —, voilà qu'en outre elle nous pointe du mot cet extrait infime de ciel déposé sur les ailes. Comme une évidence. Et c'est à peine si nous comprenons qu'il y a eu renversement, pas de côté… … impalpable abandon de l'angle usuel. Extrait de la préface de Bernard Dato
repas silencieux
sur les lèvres l'amertume
de l'endive
un rai de lune entre les lames du volet
cris de la chouette

15.00 €

Aux côtés de Santoka

9782373557947

L'Echappée belle

Femme de Palmyre, Syrie

Les ruines grésillent avec mon âme

de nuages noirs

fragments de pierre dans cette lumière

où le soleil ne se lèvera plus.

Mais les sonnets de Palmyre continueront de chanter

comme des jasmins suspendus au ciel

pulpe éclose

bouche ouverte

murmures imbibés d'immortalité

dont l'odeur suffit

à faire tourner le monde
Née en 1990 à Mende, Nour CADOUR a grandi à Oloron Sainte Marie. Elle est actuellement installée à Montpellier. Jeune poétesse, peintre et romancière franco-syrienne, elle exerce en tant que médecin nucléaire. Engagée dans la poésie, elle remporte la mention spéciale du jury du concours international de « Poésie en Liberté́ » en 2014 dans la catégorie « étudiants de France » et devient membre du jury. Elle vend notamment ses peintures poétiques pour cette association. En 2021, elle a co-créé avec de jeunes poètes montpelliérains l'association de poésie « L'Appeau'Strophe » qui vise à promouvoir la poésie et la rendre accessible à tous. Son premier roman « L'âme du luthier » est publié chez Hello Éditions en février 2022. Son premier recueil de poèmes « Larmes de lune » a été primé par la société des poètes français en 2021 et le prix de la Fondation Saint-John Perse en 2022. Elle participe également à de nombreuses revues poétiques (Poetiquetac, Debridé, L'Etrave, Revue Hélàs, Rectangle quelconque, Chronique de ci et de là…), des anthologies poétiques (Poésie en liberté, Les Voix de l'extrême,..) et au podcast poétique « Mange tes mots ».

10.00 €

Le silence pour son

9782491991098

« Parisien tête de chien » ! Je suis née à Paris et c'est ainsi que l'on m'accueillait dans les nombreux pays où j'ai habité. « La rue Monsieur Le Prince », comme on appelait l'appartement de ma grand-mère, jouxtait le jardin du Luxembourg, « le jardin », celui qui sommeille au creux de mon cœur, celui vers lequel je m'échappe lorsque devient trop pesante la ville avec son trafic. Comme moi, laissez-vous entraîner sous ces frondaisons séculaires et rêver au temps qui passe...

14.00 €

Une journée au jardin du Luxembourg

9782373558081

J'ai dormi d'une traite. Je me suis rasé, douché et pris mon petit-déjeuner. Tout l'appartement blanchi par la lumière matinale, peu à peu, sortait d'un rêve absolu. J'ai pensé à la jeune fille d'hier. Mais comment la retrouver ? Avait-elle ses habitudes dans le café où je l'avais côtoyée quelques minutes ? Impossible d'avoir la réponse. Tout cela semblait absurde. Quelle lubie m'avait permis de croire que le destin allait me faire la croiser à nouveau dans une métropole où l'anonymat pèse et noie les certitudes dans des brumes opaques ? Je n'avais rien d'autre à faire qu'attendre. Mais ce jour-là, je travaillais, retrouvais mes habitudes. Ce fut une journée sans problème, sans que je pense à la jeune fille, blonde, rencontrée au café, la veille. Car elle était blonde avec des yeux noirs.
Éric Dubois est né en 1966 à Paris. Auteur de plusieurs ouvrages de poésie et récits aux éditions Le Manuscrit, Encres Vives, Hélices, L'Harmattan, Publie.net, Unicité, Le Lys Bleu. Responsable de la revue de poésie en ligne « Le Capital des Mots » (2007-2020) et de l'association éponyme qui est aussi maison d'édition (2015). Responsable de la revue de poésie en ligne « Poésie Mag » (2020). Blo-gueur : « Les tribulations d'Éric Dubois » (2009-2020). Il est aussi l'auteur d'un récit autobiographique « L'homme qui entendait des voix » paru en 2019 aux éditions Unicité et d'un roman « Lunatic » aux éditions Le Lys Bleu en 2021.

13.00 €

Paris est une histoire d'amour

9782373558173

« Vers la mer se présente d'abord comme un récit de voyage, monologue entre de longs silences (car la parole émerge), littéralement fendus par une détresse intérieure — « derrière le cavalier se tient la noire angoisse », a dit jadis Horace, Post equitem sedet atra cura (Odes, III, 1, 40) ; en le suivant on reconstitue même quelque itinéraire : la ligne Yamanote (qui tourne autour de Tokyo), Osaka, centre du bunraku, l'ile de Shikanoshima où fut découvert le sceau du roi, Ohorikohen pour son parc, puis Fukuoka à la pointe nord de l'île de Kyushu…
(…) Marielle Anselmo, par ce surgissement du sens dans la solitude, égarée, mise en danger, fragile, sensuelle, érotique…, invente sa propre langue :
ce sens complexe, nous pouvons le comprendre comme un idéogramme en langue française : présent est souvenir, le Port est la langue, le proche lointain, le feu la mer, amour perdu et voyage au loin, solitude et peuple, savoir et perte, disparition et désécriture… »

13.00 €

9782373558012

L'exercice connu sous le nom de « maekuzuke », « poème-réponse à un sujet » - en une sorte de contraction des mots « maeku » (« su-jet ») et « tsukeku » (« réponse ») - devint très populaire au Japon, à partir du XVIIe siècle. Nous en trouverons nombre d'exemples dans notre choix de textes. Les senryūs (ou haïkus ouvertement comiques) peuvent être consi-dérés comme étant les haïkus originels Ils semblent avoir été le pre-mier mode de haïkus à être lus pour eux-mêmes, sans notion de liens avec d'autres versets Nous trouverons aussi dans cette compilation des « bareku », ou haïkus ouvertement « cochons » rippa naru / mono hanayome no / maruhadaka Une beauté ! / la jeune mariée / sans un poil de dot Kōbai

14.00 €

Versets et « haïkus » des plus coquins du Japon

9782373558135

À un chant groové d'esprit… notre musicien avait mis au pinacle les graves et hautes notes mélodiques. Hautes très hot ses superbes notes innervent et filtrent la mémoire, sublimes. Écoutez-les ! Dans le corps scénique ou enregistré, il inventait librement la basse disruptive, œuvrant pour l'avenir, en performeur virtuose et singulier. Plongez au cœur sonnant, pour un hommage poétique, via la chair des mots. L'auteur a voulu ici orchestrer le texte, juxta-poser l'œil et l'oreille, en une sorte de fugue analogique, rythmée sur portée plurilingue, décalée, documentée. Ces pages se veulent une tentative, un pont, une approche œuvrée pour sonder la reliance au son, un langage ??°?°ans°muté ! Quoi ? vous n'entendez plus ? Allez donc lire, entre les lignes ou par l'écho ? le bassiste !

18.00 €

9782373558043

Atelier de l'agneau

« POésie C'EST… quoi ? » — les 1001 réponses de l'auteur forment une sarabande humoristique de jeux de mots et d'images cocasses d'où surgit… la POésie ! avec des photos du POète en action…

18.00 €

POésie C'EST...

9782374280615

« Ses oeuvres picturales correspondent bien à une certaine notion de « poésie visuelle » où tout est infini dans l'art de l'artiste, même dans les coins les plus secrets de son graphisme-écriture. Chaque trait correspond à une improvisation d'une structure bien conçue dans la peinture de Colette Cloutier. Tout devient une fenêtre ouverte vers un commencement nouveau. »
« C'est une oeuvre de silences dans un silence qui est multiforme, élégant et subtil, hautement intuitif, en connexion avec les grands esprits de la terre et d'un ciel merveilleusement inventé. »

20.00 €

Là où naït l'arc-en-ciel

9782373558104

Le haïku et la nuit sont bons compagnons. C'est un poème souvent écrit en solitude, en son for intérieur, comme quand la nuit nous ramène à nous-même. La nuit est un grand moment d'inspiration. Avec l'immensité du ciel étoilé, les ombres et les lumières, les bruits émanant des ténèbres, elle est caisse de réso-nance de nos vies. Elle nous conduit au bilan de la journée, au questionnement sur l'avant et l'après. Extrait de la préface de Monique Leroux Serres. «Cette anthologie, je l'ai parcourue sur la pointe des cils, du crépuscule au petit jour, en essayant de ne pas troubler par mes pensées le bruissement des insectes et le brame du cerf. J'ai lu chaque haïku avec lenteur, comme on s'abaisse à ramasser un ver luisant dans l'herbe humide, en remerciant pour la lumière. »
Après une enfance en Mayenne, et une vie professionnelle à Paris, Monique Leroux Serres vit à Angers. Elle écrit des récits : L'alphabet à l'ombre de ma mère Éditions L'Harmattan, 2008 ; La Visiteuse, récit, Éditions du Petit Pavé, mars 2016 ; Cendre et rosée – De Céneré à Ryokan - Éditions Unicité, 2017 ; Petites Épiphanies, Éditions du Petit Pavé, 2019 -Elle écrit aussi des haïkus,et des haibuns : Jour au petit point , un recueil de haïkus, Éditions Pippa coll Kolam, 2013, De fougère en libellule - sur le chemin de halage de la Mayenne -, Éditions Pippa coll Kolam, 2015. Journal de voyage sous forme de haïbun mêlant prose et haïkus. Elle a adapté en français : Chiyo-ni, une femme éprise de poésie, Éditions Pippa, 2017, 200 haïkus traduits et présentés avec Grace Keiko ainsi que Au bord de mon chapeau d'été, recueil de haikus en japonais de Grace Keïko, Éditions Pippa, février 2018 Elle est adhérente de l'Association francophone du haïku (l'AFH), de l'Association francophone des auteurs de haibuns (l'AFAH) et participe régulièrement à des revues. Depuis septembre 2019, Monique Leroux Serres a créé et anime le Kukaï d'Anjou. Voir sa fiche auteure à la maison des écrivains et de la littérature (la MEL) et la page Facebook : Kukaï d'Anjou.
Anna Maria RICCOBONO est diplômée de l'Ecole Emile Cohl à Lyon. Après avoir réalisé plusieurs œuvres de communication visuelle, elle fait ses premiers pas dans l'édition en 2016 en créant une iconothèque destinée à accompagner des textes de poésie asiatique, en collaboration avec les éditions Pippa. Les estampes d'Hokusai et de Yoshida, dont elle s'est imprégnée, ont largement influencé son style graphique doux et précis.

18.00 €

Nocturnes - Haïkus de nuit

9782376790693

Lève-toi Prends racine de l'aube Tu es si lourd devant cette lumière Si bavard quand l'oiseau d'un seul cri résume sa louange Efface-toi comme la rosée en son passage ébloui La moisson est rangée La paille brille après l'orage et la pluie En toi aussi ces lueurs éparses à l'heure du dépôt. Illustration de couverture : peinture de Renaud Allirand

15.00 €

Clartés du soir

9782373558074

Poésie en liberté, ce sont chaque année 4 000 participants de 15 à 25 ans, venant de 60 pays en moyenne, qui écrivent en français. « Chaque année, les cent meilleurs poèmes sont publiés en anthologie (...) Ce concours est l'occasion de nombreuses rencontres avec des poètes et des artistes. » (Jean-Marc Muller, président fondateur de Poésie en liberté, délégué spécial de l'association). « Il est étonnant ce concours car il permet à des apprentis, à des élèves qui suivent leurs études en France ou à l'étranger, à des vies si différentes, si éloignées, de venir offrir avec la même ferveur leurs poèmes, leur minerai, à notre attention, puis maintenant à votre lecture et à toute main qui viendra dans le futur tourner ces pages. » (extrait de la préface de Francis Coffinet, poète, président du jury 2022). « Cet ouvrage vous surprendra car les poètes de 15 à 25 ans qui s'y trouvent ne se laissent pas aller à la facilité, car tout en étant d'ici et de maintenant, les sentiments qu'ils transmettent demeurent universels. Malgré les perturbations que leur génération traverse,ils se livrent avec sincérité, avec audace, avec douceur aussi parfois. (...) Dans chaque poème, qui reflète leur place dans ce monde, ils nous livrent, avec ou sans pudeur, simplement ce qu'ils sont.» (extrait de l'avant-propos de Matthias Vincenot, poète, président de Poésie en liberté).

16.00 €

Poésie en liberté 2022

9782373557916

À travers Zaoum, Patrice Cazelles active nos membranes vibratiles où se décompose la langue tel un souffle qui nous devine et nous invente. Ces textes matriciels examinent et martèlent nos filiations dans le ressac éprouvé d'un babillement inaugural. Ici, nous n'élèverons plus de statut aux mots ! A coups de syllabes à composer soi-même, l'auteur émet le corps de la lettre par jeux de forces et extraits de résonances. À C'T'HEURE ! BON DIOU D'BON DIOU ! TOUT C'TEMPS QU'ON PASSE À VÊLER DES MORTS POUR AMPIER 2 JOURS GRAS ! C'QU'ON FAIT, CÉ TOUT DESCONFIT ! ET C'QU'ON DIT TOUT ESBAUDIT ! BETA COM' GROSJEAN DEWAN DERRÈRE COM' AU CIMETÈR ! Y'A PAS MÊLER TANT D'HISTOURS À S'FAIRE DESSUS ! LASSE NUIT DES CORPS À TOMBER DES NUES … Où sommes-nous atteints et générés ? Avec lui, sortons de nos sidérations carcérales et osons parler la poésie. Cette île nous advient et nous met en mouvements là où nous avons lieu de chant et de champ. Pure émotion de la langue propagée par étrangetés. Sous un récitatif ritualisé et libertaire, Patrice Cazelles nous saisit et nous dessaisit de toute compréhension. Désormais, la langue ne se refermera plus sur elle-même. Anne de Commines Et puis il y la scène peu visible où se déroulent les événements qui opèrent dans l'humanité des révolutions silencieuses, qui ne sont ni des progrès ni des régressions, mais plutôt des refondations, où l'homme va à sa propre rencontre vers sa redécouverte . Et où cela peut-il bien se passer sinon là où se trouve le fond du fond de l'homme, le lieu où il ne cesse de naître à tout instant à lui-même, dans la langue ? Extrait de la préface de Claude Merlin.
Patrice Cazelles est poète et performeur. Il associe écriture, pratiques sonores et oralité. Il effectue des lectures publiques avec accompagnement d'objets sonores, collabore fréquemment avec des musiciens, danseurs, plasticiens et compositeurs. Site auteur : https://patrice-cazelles.jimdosite.com/ Une version audio de Zaoum est en ligne sur https://soundcloud.com/patrice-cazelles-559564003

13.00 €

9782373557930

Raymond Farina laisse revenir en lui le passé, souvenirs des temps heureux souvent, liés à son amour de la nature, ses multiples rencontres et découvertes, son insondable culture. Que faire d'autre quand on est confiné entre quatre murs ? La pandémie colore ces « réminiscences » de nostalgie, mais il réussit à apprivoiser avec un humour serein et une ironie mesurée certaines expériences douloureuses – car le poète reste
un exégète enchanté
de tout ce qui fait signe
dans le grand kaléidoscope
et Raymond Farina est un immense poète.
Né en 1940, Raymond Farina a enseigné la philosophie, avec son épouse Marie-Paule, dans les Vosges, au Maroc, en Charente, en Provence, en Bretagne, en Centrafrique et à la Réunion. Poète méditerranéen, il est l'auteur d'une quinzaine de recueils et a traduit en français des poètes anglais, américains, espagnols, italiens et portugais. Retraité, il vit maintenant entre Bretagne et Mascareignes. Cet ouvrage est le deuxième recueil de Raymond Farina édité par N&B Editions après Notes pour un fantôme suivi de Hétéroclites.

13.00 €

Un printemps sans fenêtre

9782490991068

Traduction de l'arabe et préface par André Miquel.
Dix-huit poèmes de Louisa Nadour ont été choisis et traduits en langue française par André Miquel, spécialiste de langue et de littérature arabes classiques. Les poèmes qui expriment l'âme et la sensibilité de l'auteur sont accompagnés par les peintures de l'artiste peintre Claude Miquel. Un texte d'André Miquel introduit le recueil par des notes invitant le lecteur au voyage et à la contemplation...Extrait de la préface : « Est-il une autre définition de l'art sous toutes ses formes, et en particulier de la poésie ? Sans doute, comme toute recherche, n'a-t-elle à sa disposition que ce dont elle dispose, en l'occurrence les mots, mais de leur assemblage même surgit, d'un coup ou peu à peu, et de toute façon par une sorte de miracle, ce qui transfigure le réel en une découverte, perpétuelle et jamais assouvie, du secret des êtres et des choses. Et c'est ainsi, comme on le lira, que le pays natal, la mer, l'exil, les bonheurs, les déconvenues et autres signes visibles d'une destinée singulière ouvrent sur la perspective d'une histoire universelle, toujours en marche et lancée comme un défi à tous les aventuriers : autre mot qui demande de revenir à la source...Le poète, on s'en doute, n'est pas le seul en cet élan : tous les artistes y participent, chacun en son domaine et à sa manière propre. Mieux même, à l'occasion : ils s'associent, comme en ce recueil où la peinture vient ajouter aux mots de la poésie sa voix à elle, faite de traits, de couleurs, d'espaces laissés libres pour qu'une autre voix y vienne chanter. » André MIQUEL janvier 2022

20.00 €

Un pinceau et l'étreinte du Jasmin

9782373557848