Divers essentiel

SOLEILS diffusion - distribution

23, rue de Fleurus

- 75006 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

abonnement

abonnement

offices

offices

covid

covid

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782849742686

Divers essentiel

(Recueil de nouvelles poétiques)

Une œuvre d'Alain Pottier dit Alpott

PDF

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782849742686, vendu 20 € et classé au rayon « Poésie », publié le 20 décembre 2018 par les éditions Trabucaire, d'un poids de 556 grammes, large de 180 millimètres pour 297 de haut et 10 d'épaisseur et comportant 144 pages.

Ecrire pour ne pas médire.
Ecrire pour vaincre.
Ecrire pour convaincre.
Ecrire pour se souvenir.
Ecrire pour faire face à la multitude.
Ecrire pour laisser un signe.
Ecrire pour se survivre.
Ecrire pour oublier.
Ecrire pour partager.
Ecrire pour aimer le monde.
Ecrire pour dénoncer.
Ecrire pour avoir droit à...
Tel est, dans ce recueil, le credo d’Alain Pottier, dit Alpott, auteur de nouvelles poétiques.

Du même éditeur:

Sciences humaines

Que signifie parler catalan ou se revendiquer d’une identité catalane, valencienne, baléare, etc. hors des frontières du domaine linguistique ?L’objectif de cet ouvrage est de contribuer à la recherche d’un domaine singulier de la catalanistique, peu encore étudié de manière systématique : l’évolution et les caractéristiques de cette présence à l’international. Les contributions s’intéressent à différents aspects (politique, littérature, gastronomie, histoire, didactique, traduction...) de cette circulation des dispositifs identitaires en contexte interculturel.Les démarches individuelles de cette création depuis l’étranger sont ainsi mises en regard des relations entre les communautés et réseaux catalanophones et les milieux (para)institutionnels étrangers qu’ils côtoient.Il s’agit ainsi de mettre en avant le double rapport à l’ipséité et l’altérité qui, depuis l’expérience étrangère, participent de la redéfinition de la ou des identités au sein de chaque territoire de l’aire catala

15.00 €

La presencia catalana a l'estranger - La présence catalane à l'étranger

9782849742907

Sciences humaines

Les cultures «Tsiganes» sont aussi diverses qu’il y a de groupes susceptibles d’y être référés. Les Manouches ne fonctionnent pas selon les mêmes règles que les Roms ou que les Gitans. Si de nombreux points communs existent tant sur le plan du langage, des symboles que des moeurs, de nombreux éléments permettent à chaque groupe de se distinguer des autres. De plus, à l’intérieur d’un même groupe, d’importantes variabilités existent en fonction des territoires d’implantation et de mobilité, des alliances et histoires de famille. Dans cet ouvrage, nous concentrerons notre attention sur les populations gitanes catalanes du Sud de la France, en expliquant les notions clés de patriarche, clan, enfant-roi ou respect.

10.00 €

Glossaire des idées reçues sur les gitans

9782849742891

Guilleries és un col·lectiu de mossos d’esquadra que neix el mes de setembre de 2017 amb la finalitat de defensar les institucions catalanes de la repressió, exercida per un estat espanyol en plena involució democràtica amb estructures de poder amb vocació dictatorial, generant alhora estats d’opinió i creant consciència nacional. Estem fermament convençuts que la millora de les condicions de vida de la ciutadania catalana i la garantia del ple exercici de llurs drets i llibertats, exigeix la creació en el menor temps possible d’un estat independent en forma de República, i aquest objectiu ens compromet i volem contribuir-hi. Guilleries no defallirà en l’assoliment d’aquesta fi ta fi ns a enterrar defi nitivament el jou de l’imperialisme espanyol que perdura al llarg de més de 300 anys.

15.00 €

Guilleries : Mossos independantistes. 101 Comunicats de la dUI a la Sentència

9782849742914

Carrefour de chemins et de cultures à l'ouest de la Méditerranée, Barcelone, « la capitale catalane », est une ville qui exerce une grande fascination. Ville moderne, cosmopolite, métropole ouverte, tolérante - notamment en matière de mœurs et de morale - héritière d'une longue tradition romanesque remontant au XIXe siècle, elle a longtemps incarné le mythe d'une ville exotique, voire orientalisée, au sud de la chaîne des Pyrénées... si loin... si proche. Qu'en est-il aujourd'hui ? Quelle image la littérature contemporaine donne-t-elle d'une cité aussi chargée d'histoire, au cœur battant de toutes les innovations, artistiques, urbanistiques, sociales, économiques et politiques ? Lire Barcelone est une promenade littéraire dans la ville de ce début du XXIe siècle, présentée notamment à partir d'une sélection de romans : Deux d'expression française (Mathias Enard et Grégoire Polet). Deux d'expression castillane (Millena Busquets et Eduardo Mendoza). Et deux d'expression catalane (Mercè Ibarz et Marta Rojals). On l'aura compris, c'est surtout une promenade dans la société catalane, petites gens, immigrés, bourgeois, politiciens, aménageurs, intellectuels, hommes et femmes qui vivent au quotidien les mutations de leur environnement, avec comme toile de fond les ruelles de la ville comtale et les grandes avenues de la ville moderne. C'est aussi une réflexion sur ce que la littérature peut nous apprendre d'une société et participer aussi à l'analyse du temps historique.
Né à Avinyo en 1979, David Clusellas i Codina est journaliste et écrivain. Il a travaillé pour plusieurs médias barcelonais, dont Catalunya Cultura et Radio Estel. Lauréat du prix Rosalia Rovira de Communication en 2000. Il a coréalisé le court-métrage musical Compàs compartit (2002). Prix Pepon Coromina-AV FAD de la meilleure production. Il est membre des collectifs littéraires « Lola Palau » et « Narradors Centrals », avec qui il a publié les recueils de récits Que Déu ens agafi confessats (2018), De tot cor (2012) et Tot és possible (2014). Depuis 2017, il vit à Perpignan et travaille à l'Eurorégion Pyrénées Méditerranée.

12.00 €

9782849742822

Le propre du chercheur, quelle que soit la nature de sa recherche, c’est d’apporter son savoir et son expertise et de faire ainsi avancer la connaissance. C’est bien ce que fait Michel Cadé, dans ce livre consacré aux premiers pas du tout jeune département des Pyrénées-Orientales de 1789 à 1795. La Révolution française est un de ces temps de l’histoire particulièrement étudié, ici comme ailleurs. Pierre Vidal, l’abbé Philippe Torreilles au XIXe, Alice Marcet, Michel Brunet entre autres, au XXe s’y sont illustrés avec les documents et les techniques à leur disposition. Michel Cadé, en ce début XXIe, fait une analyse autre des événements qui se sont déroulés alors en Roussillon. Ce fin connaisseur des partis politiques, met en avant la naissance de la démocratie en pays catalan : il y eut bien dans les Pyrénées-Orientales un parti patriote, à forte composante de notabilité (chapeaux), mais il eut aussi une composante populaire évidente à Perpignan, dans ses alentours, dans la vallée de l’Agly, dans le Ribéral, en Conflent et sur la côte (bonnets). Les premières élections municipales, départementales, le poids des Sociétés populaires révèlent bien l’existence d’un parti révolutionnaire aux racines populaires, dirigé par des notables, le tout sur fond de contestations diverses, de relations compliquées avec Paris… et de guerre. Cette vie politique intense a donc vu se développer, étendue à l’ensemble du département, une forme d’organisation politique proche du parti politique moderne. Tel est l’apport tout à fait passionnant et minutieusement documenté que Michel Cadé ajoute à la connaissance de la période.

15.00 €

Chapeaux et bonnets, révolutionnaires en Roussillon

9782849742877

Ce livre est une synthèse sur la Résistance dans le massif du Canigó pendant la Seconde Guerre mondiale. Période assez bien connue, l’originalité du travail de J-P Bobo est de mettre la montagne, comme entité géographique, au centre de l’analyse sur le mouvement de résistance. Tout d’abord un Canigó, otage de son temps avec ses vallées minières et thermales subissant les conséquences de la guerre. Puis un Canigó phare dans l’obscurité, terre de passage vers la liberté.
Enfin un Canigó, refuge de la Résistance, encerclé, pris d’assaut. C’est sur ses flancs que s’écriront les pages les plus connues de cette douloureuse période, Valmanya le village martyr à jamais dans la mémoire collective des Catalans. Aquest llibre és una síntesi sobre la resistència al massís del Canigó durant la Segona Guerra Mundial. Període prou ben conegut, l’originalitat del treball de J.-P. Bobo és situar la muntanya, en tant que entitat geogràfica, al centre de l’anàlisi sobre el moviment de resistència. D’entrada, un Canigó ostatge de la seva època, amb les seves valls mineres i termals que pateixen les conseqüències de la guerra. Després, un Canigó far en l’obsuritat, terra de trànsit cap a la llibertat. Finalment, un Canigó refugi de la Resistència, encerclat, pres per assalt. En els seus flancs s’escriuran les pàgines més conegudes d’aquest dolorós període; Vallmanya poble màrtir per sempre més en la memòria col·lectiva dels catalans.
Professeur honoraire d’histoire et de géographie au Lycée Arago de Perpignan, Jean Pierre Bobo a été entre 1990 et 2001 responsable du service éducatif des Archives départementales des Pyrénées-Orientales. Auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire des institutions du Roussillon, il s’est particulièrement intéressé à la perméabilité historique de la frontière politique établie entre le Roussillon et la Catalogne en 1659. Alpiniste chevronné ayant réussi, avec son ami Pierre Sala, la première escalade de la face nord du Barbet (en 1960), Jean-Pierre Bobo est un fin connaisseur du massif du Canigó. Il s’est attaché, dans le cadre du projet des « Chemins de la Liberté », à valoriser les sentiers utilisés par les passeurs pendant les heures sombres de la guerre pour traverser la frontière avec l’Espagne. Il est aussi conseiller scientifique du Syndicat mixte Canigó Grand Site.

14.00 €

Le Canigo, terre de résistance 1940 -1944 El Canigo, terra de resistència

9782849742884

Que trouverez-vous dans ce recueil? Le rugby des villages, le rugby à XV, celui du dimanche, celui des stades d’altitude, des déplacements dangereux, des rivalités séculaires, des budgets serrés. Des anecdotes que l’auteur a dénichées en consultant les archives ou a connues lui-même lors de sa carrière de journaliste. Elles sont parfois anciennes. Quelquefois beaucoup plus récentes. Toujours croustillantes... Souvent didactiques dans la mesure où elles nous apprennent ou nous remettent en mémoire des faits que nous ignorions ou que nous avions oubliés. Toujours dignes d’intérêt. Tous les clubs, à toutes les époques, ont leur place dans ce panthéon du rugby amateur. Ce sont des histoires qui ont fait... l’Histoire de notre rugby des villages.

12.00 €

Petites et grandes histoires du rugby catalan - les villages

9782849742815

Sciences humaines

PREMIÈRE PARTIE. Alain Tarrius Construction du territoire des circulations euro-méditerranéennes ‘entre pauvres’, des ‘espaces de moeurs transfrontaliers’, et généralisation des cosmopolitismes entre circulants. Territoires des migrants de la mondialisation entre pauvres en Europe méridionale DEUXIÈME PARTIE. Lamia Missaoui Contextes urbains, nationaux et transfrontaliers Du Moyen-Orient aux rives Est de la mer Noire, premier « balcon d’Europe » : des migrations ethniques aux cosmopolitismes de route Contexte turc stambouliote Contexte bulgare Traverser les Balkans : route des Sultans. Le « deuxième balcon d’Europe » ou les côtes albanaises adriatiques Contexte albanophone L’Italie ou l’immersion dans les économies de survie. Les « routes en pointillés » Contexte italien Contexte catalan Contexte maghrébin en Espagne TROISIÈME PARTIE. Fatima Qacha Initiatives des familles de transmigrants marocains, entrée en transmigration des femmes. Installations cosmopolites de fin de parcours : retours d’Afghans et de femmes balkaniques Famille générations de Transmigrants Quand les femmes marocaines deviennent pionnières de la transmigration Fin de tournées et installations de retour Pour conclure Bio-bibliographie des auteur-e-s.
Ouvrage collectif sous la direction d’Alain Tarrius. Contributions de : Michel Wievorka (préface), Jean-François Pérouse, Katia Vladimirova, Kolë Gjeloshaj Hysaj, Salvatore Palidda, Fatima Qacha, Manon Clariond-Lask, Oriol Romani, Soledad Terrile, Julio Zino, Raymond Sala, Juan David Sempere, Zoulikha Benkaakaa, Chadia Arab, Nasima Moujoud, Rachid Id Yassine, Lamia Missaoui, Olivier Bernet.

20.00 €

Naissance d'un peuple européen nomade

9782849742808

Amb un títol misteriós de conte L’infant i la ciutat dels tres portals és una deliciosa petita creació literària. Un apòleg on seguim un nen i un guia a través d’una ciutat amb tres portes i tota mena de camins per descobrir la vida mitjançant coses tan senzilles com el lligam amb la naturalesa, la solidaritat, la beutat, l’amor. Res més per quedar feliç.
Avec un titre mystérieux de conte, L’enfant et la cité aux trois portes est une délicieuse petite création littéraire. Un apologue où nous suivons un enfant et un guide, dans une ville avec trois portes et toutes sortes de chemins pour découvrir la vie à travers des choses aussi simples que le lien avec la nature, la solidarité, la beauté, l’amour. Rien d’autre pour être heureux.

10.00 €

L'infant i la ciutat dels tres portals - L'enfant et la cité aux trois portes

9782849742839

La sardane c’est la danse des Catalans. C’est aussi leur musique, interprétée par leur cobla. Ce lien historique et patrimonial qui unit un peuple à une danse et à une musique est assez exceptionnel. Le présent ouvrage a l’ambition de faire découvrir au lecteur ce monde complexe en s’appuyant sur des études scientifiques, des témoignages et une riche iconographie. Un lien historique que l’on voit se former, se renforcer ou se distendre suivant les aléas de l’histoire de cette communauté séparée. À la lecture des textes on est frappé par le va-et-vient, l’osmose et la continuité des relations Nord/Sud, entre les musiciens, les compositeurs, les danseurs du XIXe au XXIe siècle. L’évolution et la transmission de la danse, de la musique et des instruments se jouent de la frontière : de Pep Ventura à V. et A. Toron, de Viladesau à Max Havart, de Girona à Perpignan, de l’Empordà au Vallespir. Un lien patrimonial vivant, danse et musique se transforment, les instruments (perdus et/ou retrouvés) se modernisent, le répertoire pour cobla évolue et s’enrichit, les musiciens se perfectionnent, les figures et les rythmes se renouvellent, l’enseignement fait son apparition. Cette danse venue du fond des âges et des croyances des hommes intègre au cercle magique des danseurs, les musiciens, compositeurs, artistes, peintres, sculpteurs, poètes, écrivains d’ici et d’ailleurs dans une ferveur créatrice. On est fasciné par la solidité du lien qui unit les bras des danseurs et des danseuses qui se connaissent ou pas, et permet à la ronde de tenir au rythme soutenu et puissant des instruments de la cobla. On comprend mieux en refermant ce livre, pourquoi les Catalans l’ont choisie comme symbole de leur communauté, droite, fière, ouverte, humaine et vivante.
Ouvrage collectif sous la direction de Michelle Pernelle Archiviste municipale Ville de Perpignan Auteurs Josianne Cabanas Historienne Hyacinthe Carrera Professeur de littérature UPVD Éric Fourcade Spécialiste en ingénierie culturelle Frédéric Guisset Musicien compositeur Enseignant CRR PMM Oriol Lluis-Gual Ethnologue Pierre Jordà-Manaut Flûtier Pere Manzanares Fondateur de Radio Arrels Olivier Marques Musicien compositeur Abbé Joseph Marty Chanoine titulaire de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste Docteur en théologie et lettres Josep Playà Maset Periodista de La Vanguardia Jean-Louis Pérez Musicien Michelle Pernelle Archiviste municipale Ville de Perpignan Martine Stahl-Parnaud Responsable du fonds iconographique des archives municipales Camille Fourquet Michel Tignères Musicien compositeur Enseignant CRR PMM Marie-Claude Valaison Conservateur en chef honoraire Vincent Vidalou Musicien, enseignant CRR PMM

27.00 €

Sardane Danse et musique d'un pays

9782849742792

C’est à partir d’archives inédites de Simancas (Espagne) très longtemps difficiles d’accès aux historiens, à l’étude approfondie de la correspondance de Mazarin (France) publiée fin XIXe, à la réapparition et publication en 2010 d’un « journal » rédigé par un agent de Mazarin (Atto Melani) - entre autres documents - que M. et A. Bougain offrent une étonnante lecture des négociations qui ont précédé et suivi de 1658 à 1660, la signature du Traité des Pyrénées (7 novembre 1659) consacrant le partage (la « mutilation » dira l’historien J. Sanabre) de la Catalogne entre deux pays tiers, la France et l’Espagne. Des négociations ? Plutôt une accumulation de marchandages, de chicaneries, de conflits d’intérêt, de fourberies, de méconnaissances du terrain, quand ce ne fut pas carrément du vaudeville. La signature d’un Traité ? Comment se fier à un document dont la rédaction a été préparée et complétée par d’autres « traités » comme celui de Paris (4 juin 1659) dont les originaux ont disparu ou celui de Llivia (12 novembre 1660) non ratifié par les deux parties ? Une paix ? Peut-on nommer ainsi la conquête de la Principauté de Catalogne par la force des armes et la partition de territoires n’appartenant à aucun des belligérants, porteuses de conflits futurs ? On est effaré à la lecture de ce texte passionnant et remarquablement documenté, de découvrir combien les hommes qui ont fait cette histoire, rois et diplomates, hommes et femmes de pouvoir, Espagnols et Français, ont pu manifester d’arrogance, de mépris, de déni et de mauvaise foi envers la Catalogne, son peuple, son gouvernement autonome, sa terre. 360 ans ont passé, les plaies sont toujours ouvertes.
Annie Comes et Michel Bougain s’installent à Perpignan en 1975 pour créer en étroite collaboration un cabinet d’avocat dont l’activité va cesser fin 2012. Michel Bougain est avocat honoraire au Barreau des Pyrénées-Orientales depuis 2013. Passionnés de la Catalogne, de la Cerdagne, de leurs sentiers et de leurs sommets, ils se consacrent désormais à en approfondir l’Histoire.

15.00 €

Le partage de la Catalogne (1658-1660)

9782849742785

Par-delà ses murs immobiles et au travers de ses habitants, la Casa Xanxo nous raconte l’histoire sociale et politique de ce territoire catalan envié, disputé, conquis... De Perpignan, nous connaissons la cathédrale séculaire, le château royal dit Palais des rois de Majorque ou encore les vieilles paroisses Saint-Jacques ou La Réal, plus discrètes mais non moins symboliques. Ce sont les vestiges d’un passé glorieux, celui où Perpignan était capitale d’un royaume, où ses églises étaient riches et brillamment meublées. Cependant à côté de ce patrimoine collectif de premier plan, existe également une forme plus discrète de patrimoine, l’architecture civile,et plus encore, l’architecture privée, porteuse d’autres messages, moins connus et souvent négligés. De par son unité architecturale, son ensemble d’éléments sculptés, sa majesté, la demeure connue sous le nom de Casa Xanxo est, sans nul doute, le joyau du patrimoine civil de Perpignan. Toutefois, comme beaucoup d’autres hôtels historiques de la ville, son histoire est très mouvementée et profondément méconnue. Le panorama sommaire que nous proposons ici présente, pour la première fois, la suite ininterrompue des propriétaires et des occupants, les mutations brusques et violentes (confiscations, mise en vente aux enchères), les aménagements et transformations du bâti depuis la période des Lumières jusqu’à aujourd’hui.
Sylvain Chevauché est né en 1990 à Perpignan. Ancien élève de l’école des Chartes (archiviste paléographe promotion 2015) et auteur d’une thèse d’école intitulée : « La faveur royale loin du roi : confiscations en Catalogne française (1642-1652) » consacrée aux élites catalanes pro-françaises durant la Guerra dels Segadors. Actuellement doctorant en histoire contemporaine, il réalise des recherches en archives concernant l’histoire du Roussillon et de l’Argentine. Il collabore avec l’historien Philippe Lazerme à une étude du cadre de vie des Perpignanais d’Ancien régime à travers leurs grands hôtels particuliers.

18.00 €

L'histoire oubliée de la casa xanxo

9782849742778

Couverture et quatrième indisponibles !

7.00 €

Histoire de Perpignan la fidelissima (Epuisé)

9782905828484

Henry Ey (1900-1977) est ce médecin qui fut tout à la fois psychiatre, philosophe, épistémologue, historien, syndicaliste et qui était considéré à la fin du XXe siècle comme le plus grand psychiatre européen depuis Freud (Pr. KP. Kisker, Hanovre), comme le plus important psychiatre de la seconde moitié du XXe siècle (Pr. W O. Bastos, Brésil), un Ulysse catalan des temps modernes. Accessoirement lointain contemporain de Lacan qui était son «challenger» dans les années cinquante (A. Green). Ne serait-il pas le psychiatre du XXIe siècle ? comme le soutiennent l’auteur et ses amis depuis 1997 et le premier grand Colloque International sur l’homme et l’œuvre, à Perpignan.
Robert M. Palem, neuropsychiatre et Docteur en Médecine et en Psychologie, a connu Henri Ey et travaillé avec lui et sur son œuvre entre 1970 et 1977, après en avoir été nourri pendant ses formations antécédentes. Henri Ey, dans une correspondance du 18 octobre 1976, louait sa compréhension si profonde et si justement critique de sa pensée...

20.00 €

Henri Ey Médecin psychiatre et philosophe

9782849742761

Couverture et quatrième indisponibles !

12.00 €

Dual - Roger Cosme Estève

9782905828170

Qui connaît Paul Schramm, dit Xram, l’homme et l’artiste « Mille-pattes » ? L’homme, de par sa vie professionnelle antérieure (enseignement hôtelier spécialité oenologie) et citoyenne (maire de Calce) est connu. Certains de ceux qui l’ont côtoyé témoignent d’ailleurs dans cet ouvrage. Mais ce catalogue évoque plutôt l’artiste qu’il est devenu, dans toute sa diversité et complexité. Curieux, touche-à tout, Paul s’essaye aussi bien à la peinture, qu’au modelage, à la sculpture, et même aux bijoux. Ce livre reprend l’essentiel de ses oeuvres, son hommage au monde du vin, ses bancs de sardines, ses personnages énigmatiques… Mais l’artiste met aussi à nu l’homme et son combat face à la maladie de Parkinson. Par l’utilisation qu’il fait des lumières et des formes, il nous fait partager un imaginaire à la fois baroque et émouvant, une vision du monde éclatante et bien méditerranéenne.Qui connaît Paul Schramm, dit Xram, l’homme et l’artiste « Mille-pattes » ? L’homme, de par sa vie professionnelle antérieure (enseignement hôtelier spécialité œnologie) et citoyenne (maire de Calce) est connu. Certains de ceux qui l’ont côtoyé témoignent d’ailleurs dans cet ouvrage. Mais ce catalogue évoque plutôt l’artiste qu’il est devenu, dans toute sa diversité et complexité. Curieux, touche-à tout, Paul s’essaye aussi bien à la peinture, qu’au modelage, à la sculpture, et même aux bijoux. Ce livre reprend l’essentiel de ses œuvres, son hommage au monde du vin, ses bancs de sardines, ses personnages énigmatiques… Mais l’artiste met aussi à nu l’homme et son combat face à la maladie de Parkinson. Par l’utilisation qu’il fait des lumières et des formes, il nous fait partager un imaginaire à la fois baroque et émouvant, une vision du monde éclatante et bien méditerranéenne.

20.00 €

Paul schramm un démiurge catalan

9782849742747

Com i per què els Catalans del Rosselló en vénen a dir-se francesos?
Com van percebre els canvis culturals que van acompanyar aquest procés de nacionalització, i com van imaginar el seu paper en aquest nou conjunt nacional? Com, finalment, van copsar l’aparició del nacionalisme català al sud de la frontera des de finals del segle XIX?
Per contestar aquestes preguntes, aquest llibre proposa una revisió dels discursos que pretenien definir la identitat rossellonesa durant el període contemporani, de les descripcions provincials de finals del segle XVIII als llibres d’història més recents.
En tornar la paraula a la gent del Rosselló, vol fer sentir el que han dit sobre els canvis polítics, culturals i socials que han transformat el seu territori des de la doble revolució nacional i industrial dels anys 1780.
En fer-ho, no descobreix una sèrie de lamentacions passades o pesades sinó l’esforç de comprensió realitzat pels intel·lectuals d’un petit poble que es pregunta sobre el seu futur en un món hostil a les cultures minoritàries. I és a una reflexió molt universal, sobre la identitat, la cultura, el poder, que convida aquesta qüestió catalana tan particular.

20.00 €

La identita del rossello - Una Catalunya del nord a l'edat dels estats nacions..

9782849742723

Le 10 février 1917 une avalanche de grande ampleur endeuille le massif du Canigó. Une population entière de mineurs, avec femmes et enfants, vivant sur le site de Roca Gelera est surprise dans son sommeil. L’avalanche ne laissera aucun survivant, 12 morts au total. El 10 de febrer de 1917, una allau de grans dimensions va desolar el massís del Canigó. Una població sencera de minaires que vivien al lloc de Roca Gelera, amb dones i infants, va ser sorpresa en ple son. L’allau no deixarà cap supervivent, 12 morts en total.
Gérard Soutadé, géographe spécialiste des risques naturels, reprend le cours de ce tragique événement : les conditions climatiques de l’année 1917, les éléments géologiques, la vie et le travail des mineurs sur ce site particulier de Roca Gelera, d’où l’on extrait le minerai de fer qui alimente alors l’industrie de guerre. Gérard Soutadé, geògraf especialista en riscos naturals, repassa el curs d’aquest tràgic esdeveniment : les condicions climatològiques de l’any 1917, els elements geològics, la vida i el treball dels minaires d’aquest indret particular de Roca Gelera, d’on s’extreu el mineral de ferro que alimenta aleshores la indústria de guerra.

10.00 €

L'avalanche - 10 février 1917, le drame de Roca Gelera

9782849742709

1939, Antonio Machado, arrivé à Collioure dans le flot de l’exode républicain espagnol, meurt le 22 février. Le monde des lettres, des arts et tous ceux qui avaient l’Espagne au cœur sont bouleversés. Cet ouvrage a été conçu pour rappeler brièvement sa vie, son oeuvre mais aussi ses derniers jours à Collioure. Il veut aussi saluer tous ceux qui ont œuvré à préserver sa mémoire en créant et en animant la Fondation Antonio Machado, en veillant que soit respectée sa sépulture à Collioure, devenue un espace de mémoire collective, où sont déposés quotidiennement des lettres et des objets en guise d’offrande. Le lecteur découvrira le travail mené par des spécialistes sous l’égide de la Fondation pour conserver ce trésor. Il aura certainement plaisir à retrouver, dans quelques pages, nombre de ses vers les plus connus et ceux de poètes contemporains qui lui rendent aujourd’hui hommage. C’est tout un fil poétique qui traverse l’ouvrage de son titre, Collioure… les jours bleus d’Antonio Machado, jusqu’aux vers de Joan Manuel Serrat choisis en guise de point final.
1939, Antonio Machado, tras llegar a Collioure en la oleada del éxodo republicano español, muere el 22 de febrero. Para el mundo de las letras y las artes, para todos los que llevan a España en el corazón, la emoción es inmensa. Este libro recuerdo brevemente su vida y obra y también los últimos días en Collioure. Asimismo pretende apreciar el trabajo de cuantos obraron para mantener viva su memoria, creando e impulsando la Fondation Antonio Machado y cuidando su sepultura, ahora un espacio de memoria colectiva, donde cada día se depositan cartas y objetos. También descubrirá el lector la labor de los especialistas que ordenan y organizan ese tesoro. Le complacerá leer en varias páginas del libro versos de Antonio Machado y de poetas contemporáneos que evocan su figura, además de seguir el hilo poético que recorre el libro desde el título, Collioure… los días azules de Antonio Machado, hasta los versos que, a manera de colofón, firma Joan Manuel Serrat.

25.00 €

Collioure...les jours bleus d'Antonio Machado los dias azules de Antonio Machado

9782849742693

L’ anthologie Cordages du Vent met pour la première fois à la portée du lecteur français la poésie de Felícia Fuster (Barcelone, 1921 – Paris, 2012). C’ est une voix lyrique novatrice, à la sensibilité tout à fait contemporaine. Sa rencontre avec la culture française s’ est faite de façon naturelle : Fuster a vécu à Paris à partir des années 1950, et c’ est dans cette ville qu’ elle appréciait, qu’ elle a développé toute son activité artistique et littéraire. Ces deux aspects de son oeuvre, sont étroitement liés. Cordages du Vent rassemble une sélection de poèmes tirés de l’ ensemble des livres de Felícia Fuster publiés depuis la parution en 1984 de Una cançó per a ningú i trenta diàlegs inútils qui a été suivie immédiatement par celle de Aquelles cordes del vent (1987), I encara (1987), Passarel·les / Mosaïques (1992), Versió original (1996), Sorra de temps absent (1998) i Postals no escrites (2001). Un ensemble qui constitue une oeuvre dense et a obtenu la reconnaissance de la critique et des lecteurs, ainsi que des poètes et artistes tels que Maria-Mercè Marçal, Francesc Parcerisas et Albert Ràfols-Casamada. Actuellement Felícia Fuster est une voix qui irradie parmi les nouvelles générations. L’ excellente traduction de Marc Audí permet de donner à la poésie de Felícia Fuster la clarté et la sonorité de l’ original catalan. La reproduction de l’ oeuvre plastique de l’ auteure complète le volume et l’ embellit.

13.00 €

Cordages du vent

9782849742662

Dans le même rayon:

« La Constellation du Cygne » comporte 72 poèmes, comme les 72 Anges de la Kabbale. Ce recueil est un livre à clefs qui possède plusieurs niveaux de sens et d'interprétation. C'est un journal de bord archéofuturiste, un ensemble de visions baroques et tumultueuses, une exploration méticuleuse des frontières du langage et de l'imaginaire. Ces textes pour la plupart inédits complètent les récits fantastiques et oniriques du Miroir d'Obsidienne et de La Citadelle des Vierges Noires. L'écriture précieuse et décadente de Marc-Louis Questin est un alcool fort qui ne laisse pas indifférent. Cet ouvrage prolonge les travaux antérieurs de l'auteur sur l'univers des fées et des vampires, l'amour magique et le tantrisme.
Marc-Louis Questin dirige les éditions Éleusis spécialisées dans les littératures de l'imaginaire. Fondateur du Cénacle du Cygne et de la revue gothique La Salamandre, auteur de nombreux essais et anthologies, il participe à différents projets musicaux et cinématographiques. Marc-Louis Questin est aussi peintre, magnétiseur, conférencier et comédien. Illustration de couverture : Gustave Moreau, Léda et le Cygne.

14.00 €

La constellation du cygne

9782373554588

Dans Nadir, c’est la réécriture du réel confiée aux enfants : leur imagination, leurs jeux et leur langage nous révèlent un monde nouveau et surprenant. La poésie de Laura Fusco dit le monde que le monde ne dit pas. La poésie de Laura Fusco nous rappelle à nos devoirs humains, en nous les jetant à la face, sans fard, ni fleurs, sans ménagement. La poésie de Laura Fusco nous secoue, nous giffle, nous griffe, nous ébranle. La poésie de Laura Fusco paraît simple Et parce qu’elle est claire Elle éclaire Les êtres de bonne volonté Philippe Claudel Le poème devient une arche de fortune, construite au plus près de cette vie nue, avec la rugueuse matière de son chaos même, dans un senti-ment d’urgence. Comme on voudrait relever le feu de ses cendres, le ranimer depuis ses braises, le poème refuse que les vies se perdent sans trace, et que les hommes ne soient plus des hommes mais un flux à repousser. Jean-Baptiste Para

13.00 €

9782373554571

« Alors, Michel Duplaix, merci pour votre amour des mots ! Ceux prononcés avec votre gouaille joviale et parisienne dans les films mythiques où Fantômas se déchaîne contre le monde entier ; ceux de Victor Hugo ou d’Anouilh, entre autres, que vous avez déclamés sur les scènes, sous presque toutes les latitudes ; ceux que vous avez con-duits sur le petit écran, tenant en laisse, par exemple, Le Chien jaune de Simenon ; ceux que vous avez choisis pour titre à vos peintures et sculptures étonnantes « La fée des nuages », « La proie », « Lignes de fuite »… Ceux enfin que vous avez fait se rencontrer au fil des pages que voici. Ils composent et contiennent tout ce que l’on attend de la poésie : La palette heureuse des couleurs associées à l’inattendu. » Extrait de la préface de Jean Joseph Julaud
Michel Duplaix , né à Paris, fut longtemps comédien Wikipédia et YouTube Michel Duplaix). Il est toujours peintre sur bois et sculpteur (sociétaire des Artistes Français, médaillé de bronze et d'argent à Art en Capital au Grand Palais, prix animalier Michel Dimon, prix de la sculpture ADAC Crédit Lyonnais au salon de Châtillon, invité d'honneur en 2014 au même salon, diplômé d'honneur au 40 e salon du Val d'Or Meillant. Durant toute l'année 2018 il a été invité par la mairie de Rouen pour une grande exposition sculpture intitulée « Fantaisie Ferrugineuse » au Jardin des plantes de cette ville.

15.00 €

Du coq à l'âme

9782373554915

(...) Mais quand le destin loin de vos regards
Me laissa hagard sans nourriture
Et que la froideur de l’hiver austère
Me saisit le cœur, vous, que faisiez-vous ?
Entendiez-vous mes prières chagrines de sauvagine ?
Et aviez-vous mal de laisser mourir cet oiseau malade ?
Oh oui, j’avais mal et je souffrais de carence
Je vous cherchais et me pesait fort l’absence
Car si j’avais tout, mais tout sans être avec vous
C’était ne pas être
Le paradis du ciel
Resterait fermé à nos coups de pied d’âmes sans échelle
Et t’ai-je fait souffrir ?
T’ai-je laissé mourir ?
Ne voulais-tu guérir ? (....)

13.00 €

Beiges, blancs, gris suivi de Promenade avec l'ange

9782373554724

Matthias Vincenot contemple la mer comme il contemple la vie avec cette lucidité propre aux poètes engagés dans le réel qui n'est pas l'actualité que l'on croit. Cependant, il ne s'y perd ni ne s'y noie. Son écriture a parfois des airs de chanson ou de pamphlet, parfois la mélancolie se fait jour mais sans désespoir. L'humour vient à la rescousse de la tristesse possible et le lecteur appréciera la clarté de l'intention, le juste ton et la juste mesure des poèmes de Matthias Vincenot qui écrit pour se tenir tête. J’ÉCRIS…
J’écris pour la liberté de dire
Et contre la facilité de la pensée qui se rassure
J’écris pour un murmure, dans le tumulte organisé
Pour un rêve plus ou moins lucide
Pour ne pas me tromper de monde
Pour ne pas me tromper de vie
Pour l’idéal entrevu
J’écris pour la beauté des choses
Pour livrer les fissures
Et creuser le sillon
En espérant m’être fidèle
Et que l’enfance est éternelle
Une éternité provisoire est le septième recueil publié dans la collection Le Vrai Lieu aux Editions Unicité.

13.00 €

Une éternité provisoire

9782373554731

Tout est dans le titre : que l’on se trouve au fond de la vallée du désespoir à se morfondre ou au sommet d’une pyramide maslowienne en plein accomplissement personnel à travers ses centres d’intérêts et passions, le confinement s’est révélé l’extraordinaire prisme des multiples facettes de nos introspections. Au rythme de la pandémie de Covid-19, de ses impacts et de la récession socio-économique qui en découle, le poète et ses compositions nous emportent dans un véritable voyage initiatique au coeur des événements et de soi, d’où jaillissent en nous-mêmes émotions, contemplation ou recueillement : des victimes par milliers — méditer sur le souffle de la vie Un pavé de plus de 370 pages – incrusté de photos, haïkus et senryûs – dans la vieille mare de Bashô, tantôt dans le style traditionnel japonais, tantôt dans une expression moderne encore plus minimaliste. Spontanéité, sobriété et dérision se côtoient, intemporelles, déclenchant toujours cet effet d’étincelle, d’émerveillement, si contagieux et tellement salvateur :
sur une étoile filante
mon voeu de délivrance
traverse la Voie lactée

20.00 €

Chronique d'un confinement

9782373554816

il reste le nectar des émotions passées
comme un vertige je suis
quand tout m'a trahi
au milieu des ruines
avec sur les lèvres mon chant
et les mots qui me restent comme
une dernière rencontre
je veux bâtir cette mémoire
mon monument plus qu'une rose
oubli oblige

16.00 €

Lieu en trois temps suivi de L'Un contre l'autre : Gegenüber

9782373554786

Le monde se souvient-il de son ancienne clarté interroge Maïté Villacampa dans Le levain de l’inachevé, Cante jondo pour Walter Benjamin. Dans ce recueil de poèmes, l’auteure instruit et alerte un chant tutélaire pour un monde saigné de dépressions profanes. Nous sommes l’humanité / quantique transitoire / Astres migrants / nous tournons sur nous-mêmes, écrit-elle avec lucidité. Où sont nos fragiles aspirations utopiques et autres dissidences libératrices ? Qu’est devenue la notion d’authentique, ce concept esthétique si cher à Walter Benjamin ? N’en sommes-nous plus les hôtes ? En ce penseur si libre s’érige une race élue de l’inquiétude. Lorsque Walter Benjamin meurt à Port-Bou, nous sommes captifs de son désespoir comme d’une mystique inconsolée. À force d’oeuvres, nous étions conquérants de l’idéal, que reste-t-il aujourd’hui de nos doutes… ? De l’aura du vers à ses profondeurs, quand l’encre démesure le temps, Maïté Villacampa agrandit le monde pour mieux montrer ses abondantes réductions. TROP D’ÉVÉNEMENTS ÉTRANGES / rident la peau du monde. / Des arcs blancs / sabrent l’ombre / Le ciel saigne. Serait-il grand temps de torpiller leurs internationales ? En 2017, ce poème a reçu le Prix spécial du Jury du Grand Prix Joseph Delteil de la part des éditions Souffles / Les écrivains méditerranéens.

13.00 €

Le levain de l'inachevé

9782373554809

...Mais l’important, plus qu’à ces sensations de cauchemars banals, tient à l’opération d’écriture. Laquelle présente un double trait. Il faut noter, en premier lieu, la précision du lexique, ou, plus exactement, sa littéralité. Étienne Ruhaud écarte la facilité métaphorique (laquelle, de surcroît, mène au vague, à l’indécision), et choisit les termes exacts : « leur corps mesure environ un mètre cinquante », « des oeufs bruns de la taille d’un ballon de basket », « une vaste galette spongieuse mais étanche, rainurée de tiges sanguines ». Ou bien : « bouche dentelée », « membrane cartilagineuse », « orifice noir », etc. Et cette précision — c’est le deuxième trait — se trouve, elle-même, doublement accentuée. D’abord, par le vague des lieux, des espaces où ces animaux séjournent ou se rencontrent : « le continent », « l’océan », « l’archipel », « les volcans », « la ville », « la montagne » (l’article défini donnant à ce vague son étrange présence). Ensuite, par l’indistinction des figures humaines : hormis ce « je » qui fait irruption dans l’un des poèmes, on ne connaît que « les gens », « les habitants », « les tribus », « les indigènes », « les vieux », « les malades », « les pauvres » (notons la constance du pluriel, en quoi se dissout toute singularité).

12.00 €

9782373554939

Dossiers d'Aquitaine

Climat écologie Solitude Coronavirus
Recueil de poésies

30.00 €

Climat écologie coronavirus

9782846223393

Le zoo est un espace social, un lieu de rencontre entre animaux et visiteurs de tous horizons. Au delà des principales missions de pédagogie, de conservation des espèces et de recherche scientifique, c’est surtout la dimension récréative qui séduit le public. Pour beaucoup, une visite au parc zoologique cristallise des images et des émotions inoubliables qui nous feraient presque oublier l’artificialité de ces environnements naturels recréés. Dans son recueil, Pierre-Jean Carrus capture avec une pointe d’ironie tout ce qui fait la vie des zoos. Au fil des pages, notre poète des zoos ne se contente pas de faire défiler devant nos yeux des oiseaux, des reptiles et des mammifères venus du monde entier, il nous fait sentir – de l’intérieur – comment ces êtres à plumes, à poils ou à écailles subissent et endurent, tant bien que mal, leur enfermement. Transformés en objets de curiosité, en bêtes de spectacle ou en banals produits de consommation (sous forme de peluches, mugs ou porte-clefs en vente dans les boutiques des parcs), ces animaux dénaturés en disent long sur notre rapport à nos origines. À travers eux, n’est-ce pas aussi finalement une part de nous que nous emprisonnons derrière des barreaux ? Extrait de la préface de Thierry Cazals
dans les coussinets
sous les pattes des panthères
des douceurs probables
Pierre-Jean CARRUS, né en 1971, poursuit des études musicales aux conservatoires de Toulon, Marseille et Paris. Licencié en musicologie (Aix-en-Provence), diplômé d'Etat en formation musicale et en piano, il enseigne la musique dans un conservatoire. Parallèlement, il conçoit et met en scène des concerts et des spectacles musicaux dont Mozart au bistrot (2002). Très tôt passionné par le théâtre et le cinéma, il compose des musiques pour la scène et les courts métrages. Sa curiosité pour tous les arts de la scène lui permet d’offrir avec humour et originalité un regard pertinent et parfois impertinent sur les œuvres artistiques. Toujours animé par le plaisir de l’écriture et de la lecture, il publie son premier ouvrage aux Editions Pippa.
Orphée CAZALS, est né en 2003, passionné de dessins humoristiques et de B.D., il réalise ses premières caricatures pour Science & Vie Junior et Okapi à l’âge de quatorze ans. Il illustre aujourd’hui son premier livre aux Editions Pippa.

15.00 €

9782376790488

Nous retrouvons ici la fine écoute de Jean-Pierre Rousseau, ce poète du recueillement et de l’attention accordée à l’autre est également un traducteur amoureux, spécialiste des langues portugaise et finnoise. Il partage sa vie entre la France et le Brésil et a choisi de porter jusqu’à nous, par ses traductions, ces grandes figures : professeurs, voyageurs, diplomates, magistrats, mais aussi citoyens atypiques qui ont passé leur vie une oreille collée contre la terre pour capter le sens même de ce Brésil secret. Pays dont la carte nous emporte tant elle représente à elle seule, par sa forme, le souffle vital de ses habitants et de ses poètes, tous proches des choses les plus simples. Une mystique de l’humilité, ici, relie chaque mouvement d’horlogerie de notre quotidien à une étoile... Francis COFFINET

14.00 €

Anthologie des grands poètes contemporains du brésil

9782373554892

Dans Clameur d’Encres, Marie-Lise Corneille appelle et rassemble le corps, ses craintes, ses cris, cette terre qui nous le rend, ces cieux confidents où nous abritons nos échéances. Ils nous abreuvent de longue vie. « Le corps est prophétie » nous dit-elle avec confiance. Chez Marie-Lise Corneille, la joie et le manque instruisent et élèvent un désir fervent, cet élan avançant à l’air libre. Matière même du miracle. Étonnement si pur. L’auteure fait jaillir de puissantes et solaires solitudes pour préface à l’espoir. Clameur d’Encres nous livre là, sa maestria, fruit du rare et habile héritier des éthers.

13.00 €

Clameurs d'encre

9782373554601

Grammaire de la contrition
en ce grand parc blanc
haleur d’abîme

ton visage endormi
désormais dans l’ombre
où se déprend toute lumière

expiation de l’absence
expiation

Universitaire de rang professoral en France et aux États-Unis, conférencier international, lauréat de l’Académie nationale de médecine, enseignant en sciences légales et en sciences humaines, expert honoraire agréé par la Cour de Cassation, habilité à diriger des recherches (Université Paris Descartes). Est également poète et essayiste (il a publié une quinzaine d’ouvrages). Nommé expert compétent en terminologie et néologie (ministère des Solidarités et de la Santé), intervenant aux Journées annuelles du dictionnaire, il a été élevé au grade d’Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, il préside aujourd’hui l'Alliance Culturelle de France.

16.00 €

9782373554625

Ce livre de haïkus et senryus se voudrait un manifeste vers la transition écologique. Il a deux faces : Des moments de complicité vécus avec sa petite-fille, l’auteur retient les situations drôles ou touchantes, les bons mots, les questions et les capte en trois vers. Parfois aussi ceux d’autres enfants poètes. Il ne peut rester insensible au monde à venir, pour elle et pour nous tous : réchauffement climatique, perte de la biodiversité, méfaits de l’ultralibéralisme, effondrement annoncé... Il présente les problèmes, certaines réponses et solutions, avec sa part de doutes. L’auteur bascule de l’un des thèmes à l’autre dans un jeu de miroir, tantôt attendri, tantôt in-quiet, en plaçant ses espoirs dans cette nouvelle génération. Ce livre a été écrit avant la pandémie et ne se réfère pas à elle ni au « monde d’après ».
Je laisse allumé
tu auras moins peur
dans tes rêves

13.00 €

Trace de ta main un talisman

9782373554632

Ce qui se parle est un cri, ce qui s'écrit est une conversation où les mots, un à un, avec entêtement et précision, creusent un sillon vers la rencontre. Ce qui reste est une parole poétique que Marie-Philippe Deloche et Philippe Bouret tissent au fil de leur désir d'écriture en balancier. Car il est question du désir qui n'avouant son nom qu'à peine et subtilement fait preuve de courage et acte de résistance quand surgit le dire plutôt que rien. C’est dire que le poème offre à cueillir les fruits de l’audace et ceux de la pudeur créative. Je convoque
la poussière d'os des paroles perdues
la goutte d'eau
la fugue
la feuille
le cri de l'empreinte
le silence de l'univers la méduse
Et je dis
Résistez!
De si longtemps avant les mots, Une conversation poétique est le sixième recueil de la collection Le Vrai Lieu.

16.00 €

De si longtemps avant les mots

9782373554656

Avec ce nouveau recueil, Nicolas Blanc explore le spi-rituel, celui qui vit en nous, souvent caché, sans Dieu, sans pourquoi. Et pourtant ces poèmes rallument quelque chose d’essentiel, à la fois immense et silencieux. Les mots de l’auteur creusent en nous comme des sillons qui vont autant vers notre gloire que vers l’intimité de l’indicible. « Le divin sans Dieu ma foi, c'est un Vide rempli de merveilles sans pourquoi qui tombent des poches trouées du vent. C'est un doigt de bienveillance qui rallume la lumière dans les enfers intimes. Un rire d'enfant qui a perdu la trace de tout chagrin et tout sérieux dans la neige fraîche sans passé ni avenir. »

13.00 €

Une lassitude émerveillée

9782373554618

Étude historique et archéologique sur Saint-Vincent-de-Pertignas. Datée de 1866, c’est la première réelle monographie paroissiale écrite par Leo Drouyn. L’étude historique et archéologique sur Saint-Vincent-de-Pertignas que nous publions aujourd’hui, datée de 1866, est la première réelle monographie paroissiale qu’écrit Leo Drouyn, genre qu’il développera plus tard abondamment, notamment dans les Variétés Girondine. Le 32° volume du Bulletin monumental publié par la Société Française d’archéologie accueillera en 1866 cette notice sur Saint-Vincent. Elle sera suivie, l’année d’après, dans une autre revue, d’une étude sur la paroisse voisine, Saint-Jean-de-Blaignac. Dans les deux cas, c’est l’opportunité de la découverte de fonds d’archives inédits qui lui donna l’envie et la possibilité de rédiger ces textes.

14.00 €

Caractères expensifs

9782373554700

Avec ce nouveau livre de haïku s , Christiane Ranieri nous donne à voir et à ressentir les souvenirs liés à la cécité de s es p arents comme autant de témoignages et de moments privilégiés. Chaque haïku nous renvoie à notre présence grâce à un apprivoisment de l’instant tout en simplicité et vise juste parce qu’il fait mouche. Ce recueil, pourrait on dire, est comme une forme de récit autobiogr aphique. Si la plupart des livres de haïku s décrivent les choses vues dans l’instant, Christiane ici fait le chemin inverse en nous décrivant l’intériorité d’un père qu’elle ressent. Paradoxalement ses haïkus font surgir en nous une autre lumière qui est l iée à l’esprit, à l’âme, à celle d’un ressenti profond au delà des mots. Il est à noter les illustrations d Aline Palau Gazé et de l’auteure, ainsi que la traduction d E l e onore Nickolay qui donnent encore plus d’épaisseur à ce livre, nous démontrant que l’art du haiku ouvre bien des chemins d’interprétation ou d’ apprentissage du réel.
Mit diesem neuen Haiku Buch gibt Christiane Ranieri Einblick in Erinnerungen an ihre blinden Eltern, i hre Erlebnisse und besonderen Momente mit ihnen. Jedes Haiku wirft uns dabei auf uns selbst zurück, indem es schlicht den Augenblick festhält und ihn gerade so wirkungsstark vermittelt. Man könnte sagen, dass dieser Gedichtband eine Art autobiografische Erzählung darstellt. Während die meisten Haiku Bücher Dinge aus einem Augenblick heraus beschreiben, beschreitet Christiane hier den umgekehrten Weg und spürt der Innenwelt des Vaters nach . Paradoxerweise lassen ihre Haiku in uns ein andersartiges Licht entstehen, das dem Geist, der Seele entspringt, dem tief Empfundenen, das über die Worte hinausgeht. Bemerkenswert sind auch die Illustrationen von Aline Palau Gazé und der Autorin, sowi e die Übersetzungen von Eleonore Nickolay. So erreicht das Werk eine Dichte, die zeigt, wie viele Wege der Interpretation und des Lernens uns die Kunst des Haiku öffnet.

14.00 €

En quête de lumière - Auf der Suche nach Licht

9782373554489

Une œuvre prémonitoire, si tant est que prémonition et prophétie soient consubstantielles en poésie. Certains éléments réels adhérant à la topographie imaginaire des lieux contribuent à ces créations. La force des images et la qualité évocatoire du texte peuvent dérouter le lecteur et cependant le mener à des effets de révélation transcendante, s’il est raisonnablement pensable la fin de toutes choses.

13.00 €

9782373554380