Divers essentiel

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782849742686

Divers essentiel

(Recueil de nouvelles poétiques)

Une œuvre d'Alain Pottier dit Alpott

PDF

Cet article a été constaté en stock le 13 janvier 2022.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782849742686, vendu 20 € et classé au rayon « Poésie », publié le 20 décembre 2018 par les éditions Trabucaire, d'un poids de 556 grammes, large de 180 millimètres pour 297 de haut et 10 d'épaisseur et comportant 144 pages.

Ecrire pour ne pas médire.
Ecrire pour vaincre.
Ecrire pour convaincre.
Ecrire pour se souvenir.
Ecrire pour faire face à la multitude.
Ecrire pour laisser un signe.
Ecrire pour se survivre.
Ecrire pour oublier.
Ecrire pour partager.
Ecrire pour aimer le monde.
Ecrire pour dénoncer.
Ecrire pour avoir droit à...
Tel est, dans ce recueil, le credo d’Alain Pottier, dit Alpott, auteur de nouvelles poétiques.

Du même éditeur:

Antonio Machado meurt à Collioure le 22 février 1939, vingtsept jours à peine après son arrivée en France dans le flot de l'exode des républicains espagnols (la Retirada). C'est Jacques Baills, le chef de gare, qui le reconnaît à l'hôtel Bougnol-Quintana, où il a été accueilli par Pauline Quintana. Dans ce livre, préfacé par Serge Barba, Antonina Rodrigo et Jacques lssorel présentent non seulement les femmes et les hommes, espagnols et français, qui veillèrent sur le poète à Collioure, mais aussi celles et ceux qui ont conservé vivante la flamme de sa mémoire jusqu'à nos jours. L.:ouvrage, entièrement bilingue français-espagnol, offre aussi une chronologie détaillée de la vie et de l'oeuvre d'Antonio Machado, un choix de 12 de ses poèmes, avec traduction en français de Jacques lssorel, et une abondante bibliographie. Il est illustré par de nombreuses photographies.
Antonio Machado muere en Collioure el 22 de febrero de 1939, apenas veintisiete dÎas después de llegar a Francia con la marea humana de los republicanos espanoles (la Retirada). Fue Jacques Baills, jefe de estaciôn, quien Lo reconociô en el hotel Bougnol-Quintana, donde Lo acogiô Pauline Quintana. En este libro, prologado par Serge Barba, Antonino Rodrigo y Jacques lssorel presentan no solo a las mujeres y hombres, espanoles y franceses, que velaron par el poeta en Collioure, sino también a aquellas y aquellos que han conservado viva la llama de su memoria hasta hoy dÎa. La obra, enteramente bilingüe espanol-francés, ofrece también una cronologÎa detallada de la vida y obra de Antonio Machado, una selecciôn de sus poemas, con traducciôn al froncés de Jacques lssorel, una abundante bibliograjÎa y estâ ilustrada par numerosas fotograFas.

12.00 €

Antonio Machado Gardiens de mémoire Memoria custodiada

9782849743034

De la réserve naturelle nationale du Mas Larrieu située au « bocal » du Tech, jusqu'aux 1158 mètres du pic des 4 Termes à l'extrémité occidentale de celle de la Forêt de la Massana (récemment classée au patrimoine mondial de l'Unesco), Argelès-sur- Mer offre une diversité naturelle assez unique sur un seul et même territoire. À ce patrimoine naturel répond un patrimoine historique tout aussi foisonnant : un sanctuaire gréco-romain révélé par des fouilles sur les crêtes de la Massana, le trésor romain de Pujols en partie retrouvé, les Wisigoths enfin localisés à Ultrera, des centaines de silos recensés à Tatzó d'Avall… Après les importantes avancées effectuées par les archéologues et les historiens sur le vaste territoire de la commune d'Argelès-sur-Mer, il était temps de faire le point sur les recherches historiques le concernant.
Bernard Rieu, qui a participé à certaines de ces recherches, a donc interrogé les spécialistes, les documents et les publications, afin de réaliser, avec le concours du service communication de la commune et la Casa de l'Albera, une synthèse abondamment illustrée. Synthèse nécessaire en ce début XXIe siècle pour une commune ayant vécu des changements majeurs tant au niveau de son économie que de son évolution démographique. Pour que se perpétue le refrain bien connu
« Argelès encara més » (Argelès encore plus).

25.00 €

Argelès sur mer

9782849743003

Alain Taurinya (1914-2004) est une personnalité qui a marqué de son empreinte les vallées conflentoises, aux confins de la plaine du Roussillon. Instituteur, militant syndicaliste, historien, poète, il fut maire de Baillestavy de 1971 à 1989. Mais si son nom résonne encore familièrement pour certains, il reste inconnu des jeunes générations. Ce texte, qu'il a écrit sur la fin de sa vie, est la mémoire de ce petit territoire du Conflent qu'il a bien connu et parcouru, la mémoire d'un autre temps qui commence au lendemain du premier conflit mondial et qui s'achève à l'aube du second. En décrivant son enfance à Vinça, ses études à Prades et Perpignan ainsi que ses débuts d'instituteur à Sansa, Feilluns et Baillestavy, Alain Taurinya évoque pour nous les anciens, leur vie modeste, leur quotidien fait de durs labeurs mais aussi de riches solidarités. Parcourant inlassablement les montagnes alentour, il y rencontre des bergers, des piègeurs, des bûcherons, des charbonniers. La montagne sera l'une de ses grandes passions. Ce livre est une édition bilingue français-catalan car le grand regret d'Alain Taurinya aura été de ne pas avoir su écrire dans sa langue maternelle. Pupille de la nation, conditionné très jeune par des enseignants français qu'il admirait, il n'avait pas pu franchir le pas pour écrire en catalan. Aujourd'hui nous lui rendons hommage en publiant son texte avec une version en langue catalane, en catalan du Conflent qu'il aimait tant.

20.00 €

Hun home del Conflent - Alain Taurinyà - Un homme du Conflent

9782849742983

Un soir d'automne, le narrateur rencontre Helena sur le quai Rive Gauche à Perpignan. Elle est russe, la soixantaine, et n'a pas toujours été la pauvre femme qu'elle est maintenant devenue. Sa jeunesse, dans les années 50, à l'époque où avec Kroutchev les relations entre la France et l'URSS commencent à peine à se dégeler, son début de carrière de danseuse au Bolchoï, sa découverte de l'amour à quinze ans, tout semble la conduire vers un avenir heureux. Mais ce serait sans compter sur la police politique soviétique qui ne lui pardonnera pas d'avoir commis un faux pas. Le livre connaît un premier dénouement, mais c'est pour mieux rebondir dans la deuxième partie où le narrateur et son ami Mario partent imprudemment à la recherche du premier et grand amour d'Helena, le beau danseur italien Alessandro Giovaninetti dont la trace se perd à New York en 1960.
L'auteur : Jacques Issorel est né à Marseille en 1941. Il a été professeur de langue et littérature espagnoles à l'université de Perpignan Via Domitia de 1971 à 2003. Il a publié en 2008, à compte d'auteur, Helena Minekovska, écrit en italien. Ce roman non autobiographique, réécrit en français, restructuré et enrichi, est publié sous le titre de Une lettre pour Alessandro Giovaninetti.

15.00 €

Une lettre pour Alessandro Giovaninetti

9782849742990

Couverture et quatrième indisponibles !

8.00 €

Art catala contemporani

9782905828224

Depuis plusieurs années, le Parc naturel marin du golfe du Lion collecte la mémoire vivante des gens de mer, sur le littoral du Parc (de Leucate à Cerbère). Ce projet est né du constat, que les anciens pêcheurs, et plus largement les gens de mer de ce territoire détenaient une part importante de notre mémoire collective. Mémoire qu'il fallait préserver et partager. Petit Louis, Claude, Colette, Suzette, Jeanine, Aimé, nos gens de mer sont pêcheurs, pêcheurs-vignerons ou pêcheurs-dockers, pêcheurs d'étang et de mer, saleuses, fileyeuses, ouvrières d'usine, transbordeuses d'oranges ou encore travailleurs du port, femme ou fille de pêcheur. Les témoignages recueillis font apparaître de nombreuses thématiques liées à la mer et à la vie quotidienne de nos anciens : ils parlent d'expériences, d'observations de la nature, de traditions de superstitions, mais aussi de savoir-faire et de cuisine. Ces femmes et ces hommes, qui vivaient de la mer, ont acquis une grande expérience des espèces. Ils connaissent le meilleur moment pour les consommer et les nombreuses façons de les cuisiner. Ils savent les saveurs, ils savent les saisons de la mer. Chacun nous offre une ou plusieurs recettes, avec toujours, un conseil ou quelques informations utiles. Deux pêcheurs qui sont aujourd'hui encore en activité témoignent dans ce livre, Georges et Vincent, tissant un lien entre les pratiques d'hier et celles d'aujourd'hui. Ce livre, bien plus qu'un kaléidoscope de portraits et de recettes, se veut le reflet d'une histoire collective. Une histoire qui se poursuit avec nos gens de mer d'aujourd'hui, qui vit et se transforme, s'adapte, se réécrit tous les jours. Un témoignage sur la richesse et la diversité de notre mémoire collective et vivante et de notre littoral. Le Parc naturel marin du golfe du Lion est une aire marine protégée, espace délimité en mer qui répond à des objectifs de protection de la nature à long terme en intégrant tous les acteurs concernés dans une gouvernance locale. Sa vocation est la gestion intégrée de l'espace marin : la connaissance, la protection du milieu marin, le développement durable des activités maritimes. Créé par décret le 11 octobre 2011, il couvre plus de 4 000 km² d'espace marin au large des Pyrénées-Orientales et de l'Aude. Il comprend douze communes littorales sur plus de 100 kilomètres de côte. Sa limite atteint au large 35 milles nautiques, soit plus de 60 km. Le Parc naturel marin, dans ses missions, agit aussi pour la valorisation du patrimoine culturel maritime, matériel et immatériel. La France compte en tout huit parcs naturels marins : six en métropole, dont deux en Méditerranée et deux dans les Outre-mer. Le Parc est rattaché à l'Office français de la biodiversité, établissement public sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et solidaire et du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, dont la vocation première est de répondre aux enjeux de préservation du vivant.
Je m'appelle Victoria Magenti, je suis chargée de mission patrimoine culturel maritime, au sein du Parc. Je suis aussi fille et petite-fille de pêcheur. Mes racines, sont des deux Catalognes comme beaucoup de gens d'ici. Les rencontres étaient grandement facilitées par mon origine de fille de la mer et ma connaissance du catalan ; comme si les autres n'avaient pas pu comprendre… on me disait : « Ha ! Tu es la fille de Pito ! », ou « Tu es la sœur de Vincent ?! Alors d'accord, tu peux venir… » . Chaque témoignage collecté a résonné en moi, comme si ces récits m'étaient familiers. La restitution, je l'ai voulue au plus près des mots des gens de mer. Des mots simples mais vrais empreints de sensibilité. J'espère qu'ils sauront vous toucher autant qu'ils m'ont touchée.

25.00 €

Mémoire & cuisine des gens de mer

9782849742952

Cette nouvelle épopée à laquelle nous vous convions consiste à rassembler et à vous faire découvrir une nouvelle famille de vins : les vins oxydatifs secs. Les Rancios, les vins Jaunes, les Jerez, le Fondillón, le Marsala sec ou les Madères, venus de France, de Catalogne, d'Espagne, d'Italie, de Grèce, de Hongrie, du Portugal et même d'Australie signent leur retour en force, mais restent largement méconnus du public. Le but de cet ouvrage est aussi de vous initier à l'univers complexe et passionnant de ces vins oxydatifs secs : remonter le temps jusqu'aux racines de la viticulture grecque et romaine, comprendre le processus d'élaboration de ces vins, découvrir leurs typologies plus ou moins subtiles, apprendre à les déguster avec des professionnels, vignerons, œnologues. La diversité de ces vins n'entame pas leur identité collective, au contraire ! Ils nous délivrent tous les témoignages d'une longue tradition paysanne et c'est cette pratique ancestrale (élevage en milieu oxydatif), le temps long de leur maturation et leurs saveurs qui les rapprochent. Tous ces pays, la plupart méditerranéens, conservent la mémoire des temps où les saveurs des grands vins n'étaient pas celles de fruits frais et de barriques neuves, mais celles de fruits secs, d'épices, de curry… que nous redécouvrons aujourd'hui pour le plaisir de nos palais. Tout au long de ses 190 pages, les contributeurs offrent aux lecteurs les expressions de ces vins, leurs histoires, leurs terroirs, les secrets de fabrication. Les illustrations réalisées par Paul SCHRAMM, les photographies de Michel CASTILLO et le graphisme de Pascal PARISELLE mettent à l'honneur les producteurs de ces vins oxydatifs. Les sculptures en liège et bouchons, les Ninots de Bernard PANDELE, dit Bibi et les Kanyataps de Pere FIGUERES, chanteur catalan, font le lien de tous ces producteurs.

27.00 €

La nouvelle épopée des vins oxydatifs secs

9782849742860

Le 23 Juin 2018 avait lieu aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales une journée d’hommage à deux historiens ayant marqué de leur empreinte l’histoire et l’historiographie nord catalane : Alícia Marcet i Juncosa et Michel Brunet. Les interventions qui composent ce recueil rendent compte de leurs apports respectifs à leur discipline, à leur temps. Enseignants, collègues étudiants, archivistes tous s’attachent à dire l’influence qu’ont eue ces deux infatigables chercheurs. Ce volume est le numéro 27 de la collection Història initiée il y a 33 ans (1988) par Alicía Marcet i Juncosa et son Breu història de les terres catalanes del nord (n°1) auquel répondit l’année d’après (1989) Michel Brunet et son Roussillon face à la révolution française (n°2). Car leurs parcours croisés sont aussi ceux d’une aventure éditoriale à laquelle ils ont grandement participé.Le 23 Juin 2018 avait lieu aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales une journée d'hommage à deux historiens ayant marqué de leur empreinte l'histoire et l'historiographie nord catalane : Alícia Marcet i Juncosa et Michel Brunet. Les interventions qui composent ce recueil rendent compte de leurs apports respectifs à leur discipline, à leur temps. Enseignants, collègues étudiants, archivistes tous s'attachent à dire l'influence qu'ont eue ces deux infatigables chercheurs. Ce volume est le numéro 27 de la collection Història initiée il y a 33 ans (1988) par Alicía Marcet i Juncosa et son Breu història de les terres catalanes del nord (n°1) auquel répondit l'année d'après (1989) Michel Brunet et son Roussillon face à la révolution française (n°2). Car leurs parcours croisés sont aussi ceux d'une aventure éditoriale à laquelle ils ont grandement participé.

15.00 €

Parcours croisés de deux historiens modernistes du Roussillon

9782849742969

Le Fenouillèdes, ce petit territoire au nord du département des Pyrénées-Orientales, le Fenouillèdes, et ses 43 moulins hydrauliques. Ces moulins ont une histoire que nous avons suivie durant tout le XIXe siècle, on les a vus naître, fonctionner, mourir. Pour les aborder, un peu de technique s'impose : quels mécanismes étaient capables de mettre en mouvement de si lourdes meules avec, hormis l'Agly et le Verdouble, de petites rivières si pauvres en eau ? Nous les avons recensés, localisés, visités, photographiés, mesurés, dessinés, aquarellés… On les trouvera ici, munis de ce bagage et enrichis de leur histoire, regroupés par communes d'Ansignan à Vingrau (que nous avons joint à l'étude avec Estagel et Tautavel). À ce stade, les moulins bien rangés, il est possible de tirer quelques conclusions : qui construisait, qui achetait, qui vendait ? Était-ce rentable ? Quelle était la vie d'un meunier ? Depuis la céréale transformée en farine, il faut aller jusqu'au pain : sa qualité, son prix. Nous avons pénétré dans le milieu très fermé, endogamique de la meunerie. Avec cet ouvrage nous avons voulu rendre hommage à ces modestes monuments, aujourd'hui oubliés, voire disparus, qui ont joué un si grand rôle dans le passé : passages obligés à la production de nourriture mais aussi lieux de rencontres, éléments structurants de la vie villageoise au même titre que l'église, la mairie et le café. Nous invitons nos lecteurs à les découvrir avec nous, en même temps que ce petit « pays » méconnu et pourtant si beau du Fenouillèdes.

30.00 €

Moulins & meuniers du Fenouillèdes

9782849742938

Né en 1956 à Alaior (Minorque), Ponç Pons est l'un des grands poètes en catalan actuels. Polygraphe, il cultive la poésie, le roman, la littérature de jeunesse, le théâtre, une forme originale de journal intime et les articles d'opinion. L'une de ses pièces, Lokus, vient d'être portée à l'écran. Traduit en plusieurs langues dont le castillan, le portugais, l'anglais et le français, c'est également un grand traducteur et divulgateur de la poésie, notamment italienne et portugaise. Cet ancien professeur agrégé de littérature catalane, féru de latin, fou de littérature portugaise et, notamment de Fernando Pessoa, Miguel Torga et Sophia de Mello, écrit dans un catalan d'une grande pureté qu'il émaille de dialectalismes minorquins. Dans sa poésie, il privilégie le vers blanc, les décasyllabes ou dodécasyllabes ternaires, sans exclusive, l'essentiel étant dans le rythme et la musicalité. Écrivivre est son credo et la lecture son ferment. Il a coutume de dire que lire c'est relire, écrire c'est corriger et vivre c'est aimer.

13.00 €

9782849742945

Ce sont les invisibles. Elles existent sans être vues. Elles sont pourtant indispensables à la bonne marche d'un grand nombre de petites et moyennes entreprises. Elles, ce sont les femmes ou conjointes d'artisans ou de commerçants. Qui à la vente, qui à la comptabilité, qui à la gestion. Alice, Tina, Reine, Sophie, ce livre leur donne la parole. On y voit la diversité des situations de collaborations familiales. Car autant de femmes, autant de situations. On y voit la lente évolution du statut de conjointes de…. On est parti de loin, on est parti de rien. À la fragilité et à la précarité (chômage, divorce, retraite) d'un statut inexistant, non obligatoire et en vigueur jusque dans les années 1980 a succédé un cadre légal, plus protecteur. En phase avec les nouvelles générations de conjointes, plus formées, plus indépendantes. Ce livre évoque donc les difficultés et les réussites, les déceptions et les espoirs de celles qui s'engagent dans cette aventure à deux. Un livre de partage d'expériences.
La pensée féministe est ample et plurielle, elle est partie intégrante du mouvement social et de l'évolution politique contemporaine. Elle est aussi au coeur de la recherche intellectuelle. En ces temps de crise, alors que les droits sociaux sont gravement attaqués et que les droits des femmes se voient remis en question, les éditions Trabucaire, avec la collection Tinta Fèmina tentent d'offrir un espace à la réflexion et à l'expression de la pensée féministe. La lecture, la réflexion, l'expression, l'échange nourrissent la vie et l'esprit. Les textes que nous présentons dans cette collection ont pour objectif d'approfondir la connaissance des problématiques féminines, permettre le débat, et participer ainsi à un meilleur équilibre sociétal démocratique.

15.00 €

De l'ombre à la lumière

9782849742921

Sciences humaines

Que signifie parler catalan ou se revendiquer d’une identité catalane, valencienne, baléare, etc. hors des frontières du domaine linguistique ?L’objectif de cet ouvrage est de contribuer à la recherche d’un domaine singulier de la catalanistique, peu encore étudié de manière systématique : l’évolution et les caractéristiques de cette présence à l’international. Les contributions s’intéressent à différents aspects (politique, littérature, gastronomie, histoire, didactique, traduction...) de cette circulation des dispositifs identitaires en contexte interculturel.Les démarches individuelles de cette création depuis l’étranger sont ainsi mises en regard des relations entre les communautés et réseaux catalanophones et les milieux (para)institutionnels étrangers qu’ils côtoient.Il s’agit ainsi de mettre en avant le double rapport à l’ipséité et l’altérité qui, depuis l’expérience étrangère, participent de la redéfinition de la ou des identités au sein de chaque territoire de l’aire catala

15.00 €

La presencia catalana a l'estranger - La présence catalane à l'étranger

9782849742907

Guilleries és un col·lectiu de mossos d’esquadra que neix el mes de setembre de 2017 amb la finalitat de defensar les institucions catalanes de la repressió, exercida per un estat espanyol en plena involució democràtica amb estructures de poder amb vocació dictatorial, generant alhora estats d’opinió i creant consciència nacional. Estem fermament convençuts que la millora de les condicions de vida de la ciutadania catalana i la garantia del ple exercici de llurs drets i llibertats, exigeix la creació en el menor temps possible d’un estat independent en forma de República, i aquest objectiu ens compromet i volem contribuir-hi. Guilleries no defallirà en l’assoliment d’aquesta fi ta fi ns a enterrar defi nitivament el jou de l’imperialisme espanyol que perdura al llarg de més de 300 anys.

15.00 €

Guilleries : Mossos independantistes. 101 Comunicats de la dUI a la Sentència

9782849742914

Sciences humaines

Les cultures «Tsiganes» sont aussi diverses qu’il y a de groupes susceptibles d’y être référés. Les Manouches ne fonctionnent pas selon les mêmes règles que les Roms ou que les Gitans. Si de nombreux points communs existent tant sur le plan du langage, des symboles que des moeurs, de nombreux éléments permettent à chaque groupe de se distinguer des autres. De plus, à l’intérieur d’un même groupe, d’importantes variabilités existent en fonction des territoires d’implantation et de mobilité, des alliances et histoires de famille. Dans cet ouvrage, nous concentrerons notre attention sur les populations gitanes catalanes du Sud de la France, en expliquant les notions clés de patriarche, clan, enfant-roi ou respect.

10.00 €

Glossaire des idées reçues sur les gitans

9782849742891

Carrefour de chemins et de cultures à l'ouest de la Méditerranée, Barcelone, « la capitale catalane », est une ville qui exerce une grande fascination. Ville moderne, cosmopolite, métropole ouverte, tolérante - notamment en matière de mœurs et de morale - héritière d'une longue tradition romanesque remontant au XIXe siècle, elle a longtemps incarné le mythe d'une ville exotique, voire orientalisée, au sud de la chaîne des Pyrénées... si loin... si proche. Qu'en est-il aujourd'hui ? Quelle image la littérature contemporaine donne-t-elle d'une cité aussi chargée d'histoire, au cœur battant de toutes les innovations, artistiques, urbanistiques, sociales, économiques et politiques ? Lire Barcelone est une promenade littéraire dans la ville de ce début du XXIe siècle, présentée notamment à partir d'une sélection de romans : Deux d'expression française (Mathias Enard et Grégoire Polet). Deux d'expression castillane (Millena Busquets et Eduardo Mendoza). Et deux d'expression catalane (Mercè Ibarz et Marta Rojals). On l'aura compris, c'est surtout une promenade dans la société catalane, petites gens, immigrés, bourgeois, politiciens, aménageurs, intellectuels, hommes et femmes qui vivent au quotidien les mutations de leur environnement, avec comme toile de fond les ruelles de la ville comtale et les grandes avenues de la ville moderne. C'est aussi une réflexion sur ce que la littérature peut nous apprendre d'une société et participer aussi à l'analyse du temps historique.
Né à Avinyo en 1979, David Clusellas i Codina est journaliste et écrivain. Il a travaillé pour plusieurs médias barcelonais, dont Catalunya Cultura et Radio Estel. Lauréat du prix Rosalia Rovira de Communication en 2000. Il a coréalisé le court-métrage musical Compàs compartit (2002). Prix Pepon Coromina-AV FAD de la meilleure production. Il est membre des collectifs littéraires « Lola Palau » et « Narradors Centrals », avec qui il a publié les recueils de récits Que Déu ens agafi confessats (2018), De tot cor (2012) et Tot és possible (2014). Depuis 2017, il vit à Perpignan et travaille à l'Eurorégion Pyrénées Méditerranée.

12.00 €

9782849742822

Le propre du chercheur, quelle que soit la nature de sa recherche, c’est d’apporter son savoir et son expertise et de faire ainsi avancer la connaissance. C’est bien ce que fait Michel Cadé, dans ce livre consacré aux premiers pas du tout jeune département des Pyrénées-Orientales de 1789 à 1795. La Révolution française est un de ces temps de l’histoire particulièrement étudié, ici comme ailleurs. Pierre Vidal, l’abbé Philippe Torreilles au XIXe, Alice Marcet, Michel Brunet entre autres, au XXe s’y sont illustrés avec les documents et les techniques à leur disposition. Michel Cadé, en ce début XXIe, fait une analyse autre des événements qui se sont déroulés alors en Roussillon. Ce fin connaisseur des partis politiques, met en avant la naissance de la démocratie en pays catalan : il y eut bien dans les Pyrénées-Orientales un parti patriote, à forte composante de notabilité (chapeaux), mais il eut aussi une composante populaire évidente à Perpignan, dans ses alentours, dans la vallée de l’Agly, dans le Ribéral, en Conflent et sur la côte (bonnets). Les premières élections municipales, départementales, le poids des Sociétés populaires révèlent bien l’existence d’un parti révolutionnaire aux racines populaires, dirigé par des notables, le tout sur fond de contestations diverses, de relations compliquées avec Paris… et de guerre. Cette vie politique intense a donc vu se développer, étendue à l’ensemble du département, une forme d’organisation politique proche du parti politique moderne. Tel est l’apport tout à fait passionnant et minutieusement documenté que Michel Cadé ajoute à la connaissance de la période.

15.00 €

Chapeaux et bonnets, révolutionnaires en Roussillon

9782849742877

Ce livre est une synthèse sur la Résistance dans le massif du Canigó pendant la Seconde Guerre mondiale. Période assez bien connue, l'originalité du travail de J-P Bobo est de mettre la montagne, comme entité géographique, au centre de l'analyse sur le mouvement de résistance. Tout d'abord un Canigó, otage de son temps avec ses vallées minières et thermales subissant les conséquences de la guerre. Puis un Canigó phare dans l'obscurité, terre de passage vers la liberté.
Enfin un Canigó, refuge de la Résistance, encerclé, pris d'assaut. C'est sur ses flancs que s'écriront les pages les plus connues de cette douloureuse période, Valmanya le village martyr à jamais dans la mémoire collective des Catalans. Aquest llibre és una síntesi sobre la resistència al massís del Canigó durant la Segona Guerra Mundial. Període prou ben conegut, l'originalitat del treball de J.-P. Bobo és situar la muntanya, en tant que entitat geogràfica, al centre de l'anàlisi sobre el moviment de resistència. D'entrada, un Canigó ostatge de la seva època, amb les seves valls mineres i termals que pateixen les conseqüències de la guerra. Després, un Canigó far en l'obsuritat, terra de trànsit cap a la llibertat. Finalment, un Canigó refugi de la Resistència, encerclat, pres per assalt. En els seus flancs s'escriuran les pàgines més conegudes d'aquest dolorós període; Vallmanya poble màrtir per sempre més en la memòria col·lectiva dels catalans.
Professeur honoraire d'histoire et de géographie au Lycée Arago de Perpignan, Jean Pierre Bobo a été entre 1990 et 2001 responsable du service éducatif des Archives départementales des Pyrénées-Orientales. Auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire des institutions du Roussillon, il s'est particulièrement intéressé à la perméabilité historique de la frontière politique établie entre le Roussillon et la Catalogne en 1659. Alpiniste chevronné ayant réussi, avec son ami Pierre Sala, la première escalade de la face nord du Barbet (en 1960), Jean-Pierre Bobo est un fin connaisseur du massif du Canigó. Il s'est attaché, dans le cadre du projet des « Chemins de la Liberté », à valoriser les sentiers utilisés par les passeurs pendant les heures sombres de la guerre pour traverser la frontière avec l'Espagne. Il est aussi conseiller scientifique du Syndicat mixte Canigó Grand Site.

14.00 €

Le Canigo, terre de résistance 1940 -1944 El Canigo, terra de resistència(REIMP)

9782849742884

Sciences humaines

PREMIÈRE PARTIE. Alain Tarrius Construction du territoire des circulations euro-méditerranéennes ‘entre pauvres’, des ‘espaces de moeurs transfrontaliers’, et généralisation des cosmopolitismes entre circulants. Territoires des migrants de la mondialisation entre pauvres en Europe méridionale DEUXIÈME PARTIE. Lamia Missaoui Contextes urbains, nationaux et transfrontaliers Du Moyen-Orient aux rives Est de la mer Noire, premier « balcon d’Europe » : des migrations ethniques aux cosmopolitismes de route Contexte turc stambouliote Contexte bulgare Traverser les Balkans : route des Sultans. Le « deuxième balcon d’Europe » ou les côtes albanaises adriatiques Contexte albanophone L’Italie ou l’immersion dans les économies de survie. Les « routes en pointillés » Contexte italien Contexte catalan Contexte maghrébin en Espagne TROISIÈME PARTIE. Fatima Qacha Initiatives des familles de transmigrants marocains, entrée en transmigration des femmes. Installations cosmopolites de fin de parcours : retours d’Afghans et de femmes balkaniques Famille générations de Transmigrants Quand les femmes marocaines deviennent pionnières de la transmigration Fin de tournées et installations de retour Pour conclure Bio-bibliographie des auteur-e-s.
Ouvrage collectif sous la direction d’Alain Tarrius. Contributions de : Michel Wievorka (préface), Jean-François Pérouse, Katia Vladimirova, Kolë Gjeloshaj Hysaj, Salvatore Palidda, Fatima Qacha, Manon Clariond-Lask, Oriol Romani, Soledad Terrile, Julio Zino, Raymond Sala, Juan David Sempere, Zoulikha Benkaakaa, Chadia Arab, Nasima Moujoud, Rachid Id Yassine, Lamia Missaoui, Olivier Bernet.

20.00 €

Naissance d'un peuple européen nomade

9782849742808

Que trouverez-vous dans ce recueil? Le rugby des villages, le rugby à XV, celui du dimanche, celui des stades d’altitude, des déplacements dangereux, des rivalités séculaires, des budgets serrés. Des anecdotes que l’auteur a dénichées en consultant les archives ou a connues lui-même lors de sa carrière de journaliste. Elles sont parfois anciennes. Quelquefois beaucoup plus récentes. Toujours croustillantes... Souvent didactiques dans la mesure où elles nous apprennent ou nous remettent en mémoire des faits que nous ignorions ou que nous avions oubliés. Toujours dignes d’intérêt. Tous les clubs, à toutes les époques, ont leur place dans ce panthéon du rugby amateur. Ce sont des histoires qui ont fait... l’Histoire de notre rugby des villages.

12.00 €

Petites et grandes histoires du rugby catalan - les villages

9782849742815

Amb un títol misteriós de conte L’infant i la ciutat dels tres portals és una deliciosa petita creació literària. Un apòleg on seguim un nen i un guia a través d’una ciutat amb tres portes i tota mena de camins per descobrir la vida mitjançant coses tan senzilles com el lligam amb la naturalesa, la solidaritat, la beutat, l’amor. Res més per quedar feliç.
Avec un titre mystérieux de conte, L’enfant et la cité aux trois portes est une délicieuse petite création littéraire. Un apologue où nous suivons un enfant et un guide, dans une ville avec trois portes et toutes sortes de chemins pour découvrir la vie à travers des choses aussi simples que le lien avec la nature, la solidarité, la beauté, l’amour. Rien d’autre pour être heureux.

10.00 €

L'infant i la ciutat dels tres portals - L'enfant et la cité aux trois portes

9782849742839

Dans le même rayon:

De la lutte entre le corps et l'esprit naît chez Constance Chlore une sensualité ne reniant rien de sa source : l'animal dans l'homme et pourquoi pas le végétal. Le langage, c'est-à-dire le désir de dire, s'impose à la poète dont la vitalité pulse à chaque détour de phrase. Le poème est un tigre bondissant que les mots tentent de dompter.
« ... Nous habitons le même sol
nous respirons l'air, nous sommes vivants
La mort, la folie : tenues dans la gueule
Mots, souffle, regards nous reconduisent à nos frontières
Dans la solitude des épines
tu mêles ton odeur à celle des fleurs
Dans des traces aveugles
tu fais le chemin Là, tes noms boiront : chaque ombre a du sens ... »
L'air respirait comme un animal est le treizième recueil de la collection Le Vrai Lieu

12.00 €

L'air respirait comme un animal

9782373556353

« Aujourd'hui, avec ce recueil, la poète, dans la tradition, enchante le banal pour le métamorphoser en poésie. Elle nous montre ce détail qui ouvre le monde de notre mémoire, de notre imaginaire. L'image cligne de l'œil et disparaît, nous laissant rêveurs. Le lecteur s'évade alors dans une émotion furtive comme un frisson de bonheur. Il aime la simplicité de la langue, connait la difficulté de créer des choses simples. » Extrait de la préface d'Alain Lacouchie.
Pique-nique d'automne
sous un vieil arbre ridé
Un chat nous observe

Rose trémière
solitaire dans le pré
me rappelle ma mère
Éliane Biedermann est née à Paris, où elle a soutenu une maîtrise de Lettres Modernes. Elle a vécu longtemps en Ile-de-France où elle a été professeure, puis documentaliste de collège et de lycée. Elle réside actuellement dans le Tarn, et collabore à diverses revues par des comptes rendus de livres de poèmes. Elle est membre du Comité de lecture de la revue Interventions à Haute Voix et du comité de rédaction de la revue Rose des Temps. Elle a publié quinze recueils de poèmes, dont certains de haïkus, ces poèmes en trois vers issus de la tradition poétique japonaise, qui, suggérant l'éphémère par leurs instantanés, peuvent faire vibrer des émotions et créer des atmosphères.

14.00 €

9782373556506

Poésie en liberté est un concours international de poésie en langue française. Il est ouvert à tout jeune en formation, de 15 à 25 ans, quel que soit son parcours. Pour participer, il suffit d'envoyer, exclusivement via internet, un texte de 30 vers ou lignes maximum. Le sujet est libre et la participation gratuite. Chaque année, les cent meilleurs poèmes sont publiés en anthologie et une quarantaine de lauréats sont invités à Paris pour une remise des prix solennelle. Ce concours est l'occasion de nombreuses rencontres avec des poètes et des artistes. Jean-Marc Muller, président de Poésie en liberté « Cet ouvrage est un démenti à ceux qui pensent que la poésie ne s'écrit plus, ou peu, et encore moins par les jeunes. » Matthias Vincenot, poète, directeur artistique, extrait de l'avant-propos « Le poème est là dans toute sa force, sa diversité.» André Prodhomme, poète, président du jury 2021, extrait de la préface

16.00 €

Poésie en liberté 2021

9782373556438

Avec ce nouveau recueil, l'auteur saisit comme jamais l'essentiel qui nous hante et qui nous chavire. En naviguant avec maestria sur plusieurs niveaux (images, idées, émotions, rêves, symboles...), il entretient les confusions heureuses et facilitent les passages : ainsi corps et pensée s'unissent comme pour mieux se substituer, poésie et réalité s'interchangent et se prêtent effrontément leurs habits. Et, à ce bal des mots qui convoque, sa plume danse et nous met face à nos contingences les plus nues. Cette méta-poésie vire au bonheur de se savoir en capacité de réenchanter notre présent monde éprouvé. Le rapport à l'autre, comme réanimé par un devoir d'action, est alors investi et revalorisé, voire sublimé. Au final, une « beauté de frappe » point sous la constellation de ses trouvailles et formules éblouissantes : le lecteur en retirera l'impression de vivre au cœur même de ce feu d'artifice où précision et richesse révèlent une immense générosité. Cette œuvre se rêvera donc en talisman, pour le moins, de par le désir de l'auteur qui l'a nourrie, infiniment.

13.00 €

J'ai rencontré l'infini et il est encore en moi

9782373556414

L'Echappée belle

Prendre le large
Ci gît le ressentiment
Fureur aliénante

Le prix à payer
L'effort et le travail
Pour se dépasser

L'âme se redresse
L'œuvre appelle l'immense
Les émergences

15.00 €

Guérir en Haïkus

9782919483990

Avec ses recueils Mar de Iroise (centre de Ediciones de la Disputaciòn de Málaga, 2017, non traduit) puis Malgré le froid (A pesar del frio), tout entier dédié à la ville de Nantes, le poète décrit à petites touches concises et denses son environnement. Insensiblement, sans que le lecteur n'y prenne garde, Diego Medina Poveda réussit à évoquer avec lyrisme et force mais aussi une indéniable pudeur le passage du temps, la force de l'amour et le destin des hommes au sein des villes modernes, à l'image des derniers vers du poème « Contre-plongée » de Malgré le froid : « Avec ses recueils Mar de Iroise En bas la ville nous contemplait alors que nous étions perdus au sommet des lumières : car notre amour était plus haut que les toits. » Extrait de la présentation de Pascal Hermouet

12.00 €

Malgré le froid

9782373556131

Atelier de l'agneau

L'auteur propose ici deux lectures du monde, l'une lente, fragmentée, attentive au détail ; l'autre rapide, globale et comme intuitive.

14.00 €

Tangere, tangere

9782374280523

Mylène Vignon est expert en art contemporain. Elle a organisé des évènements artistiques en France et à l'international. Elle est à l'origine de l'émission Secrets d'ateliers qu'elle a animée sur BDM TV. Elle est depuis dix ans rédactrice en chef à Saisons de Culture et, depuis 2020, journaliste chez Fresh Magazine Paris. Elle est auteure de romans et de poésie aux Éditions Unicité, Le renard pâle, Area et aux éditions Saisons de Culture. Elle participe à de nombreuses bibliographies. Également collagiste, elle a exposé ses travaux en 2020 à la gale-rie Area et chez Zombrart en été 2021. Elle est Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres depuis 2017

13.00 €

Fin de la mythologie

9782373556322

Avec ce nouveau recueil, Wébert Charles nous fait part des émo-tions qui le traversent non sans lyrisme pour dévoiler à la fois la profondeur et l'amplitude d'un chant discontinu qui s'exprime comme une terre à venir. Des poèmes volontairement portés au pa-roxysme d'une poétique émouvante, ancrée dans la force d'une émotion rare qu'il est allé chercher pour nous ouvrir à une autre dimension aspirant à la fois le lecteur et l'accompagne.
« Il y a la terre
À conquérir
Pour déserter ton silence
Ici c'est la saison des hommes
Tous les arbres ont un trou
Dans la gorge »
Wébert Charles est né et vit à Port-au-Prince (Haïti). Éditeur, poète et critique littéraire, il a publié notamment trois recueils de poèmes et ses articles sont parus dans la revue Legs et Littérature et le quotidien Le Nouvelliste. Sa nouvelle, « La camionnette rouge » a été finaliste du prix du Jeune écrivain francophone (Muret) en 2013.

13.00 €

Tous les arbres ont un trou dans la gorge

9782373556582

C'est un fait bien connu : n'importe quel sujet peut faire l'objet d'un haïku. Et le sexe ? Après tout, le succès d'un haïku réside dans le fait de ne pas tout dire, de ne pas tout révéler, mais de seulement suggérer, et de laisser quelque chose à l'imagination du lecteur. Ceci est égale-ment censé s'appliquer à l'érotisme. Eh bien, avec la collection, Mame-lon à mamelon, Adjei Agyei-Baah a décidé d'embrasser ce thème et gé-néreusement partage des moments de vérité nue (lumière du matin / ouverture des yeux / à votre téton), de désir (marche nocturne / le baiser d'un amoureux / me ramène à la maison), de vie conjugale (ré-union de famille / ma femme et moi nous retrouvons / sur un lit qui grince) ou suggestifs (Valentine Shop / une pomme à moitié tranchée / mon-trant ce que cela montre) et d'autres instants que vous devrez découvrir par vous-même. Observation et écriture tout en honnêteté. Gilles Fabre.
Fondateur de Seashores, une revue internationale pour partager l'es-prit du haïku Adjei est professeur de langues, traducteur, éditeur et actuellement doctorant à l'Université de Waikato, en Nouvelle-Zélande. Il est le co-fondateur d'Africa Haiku Network, de la Poetry Foundation Ghana et de The Mamba, la première revue internationale de haïku d'Afrique. Adjei est un poète d'anthologie mondiale qui a récemment co-édité avec Gabriel Rosenstock le livre acclamé The Awakened One : Bud-dha-Themed Haiku from Around the World. Les autres livres d'Adjei sur le haïku/senryu incluent Afriku (2016), Ghana, 21 Haiku (2018), Piece of My Fart (2018) et Finding the Other Door (2021).

12.00 €

Mamelon à mamelon

9782373556568

Avec ce nouveau recueil, Nicolas Bernard Jaen tend vers l'essentiel. Les mots utilisés semblent étancher une soif vers l'aimée tantôt visible, tantôt se dissolvant dans la chair d'un mystère. Dans cette poésie, tout est réel en ce sens que le poète perçoit charnellement l'indicible même sans le moindre parti pris si ce n'est celui d'éclairer le monde de ce qui nous dépasse. Chaque poème nous convie à un silence comme à une forme brève de nous-mêmes ou à une fulgurance jaillissant des profondeurs intimes de l'être. Nicolas Bernard Jaen touche à l'humilité par le don qu'il a de nous soigner par les mots qui apaisent parce qu'ils sonnent vrai, simple et profond. Poète thaumaturge et habité par quelque chose d'essentiel qui fait écho en chacun qui sait le lire. « Depuis que nous dormons ensemble ma solitude et moi, je ne joue plus à être moi, je suis, cette feuille de platane, ce chat, la mer et l'enfant, il n'y a plus aucune différence entre l'amour et l'écriture. »
Nicolas Jaen est né le 2 février 1981, dans le Sud-Est de la France. Découvre la poésie contemporaine à l'âge de 19 ans : un véritable choc. Après des études de Lettres et de Philosophie, se consacre uniquement à l'écriture. Vit et travaille actuellement à Toulon.

14.00 €

9782373556254

PRÉSENTATIONS
La poésie n'a pas pour moi
de grands projets
je suis à tout jamais
l'idiot de son village
dansant comme un follet
autour des pommes de pin
faisant la révérence
au moineau qui sautille
avalant un moustique
recrachant un haïku
applaudissant à tout rompre
quand il n'arrive rien.
Né en 1964 à Thouars dans les Deux-Sèvres, il vit à Chartres depuis 2000. Il bricole des émissions dans une petite radio d'intérêt local. Il y une trentaine ans, en toute impunité, il s'est mis à l'école buissonnière de la poésie, grâce à la rencontre du merveilleux poète Serge Wellens. Il aime l'humble bousier et les cétoines dorées, André Dhôtel et les Récits du pèlerin russe...

15.00 €

Une boîte à lettres vide coiffée d'une pomme de pin

9782373556445

L'écriture ciselée de Frédéric Besnier, dont L'hivernant est le premier recueil publié, nous mène sur les sentiers de la nostalgie en lien avec l'enfance et le sentiment amoureux qui est une affaire très sérieuse quand on a dix-sept ans, et plus... La sensibilité du poète qui penche parfois vers une douleur exquise ne peut laisser indifférent le lecteur en quête d'intériorité. La consolation, c'est la nature comme ressourcement, l'esprit c'est l'écriture venue du sang de la terre. Frédéric Besnier n'a pas encore posé le dernier mot à l'édifice de sa parole poétique.
« Et s'il nous était donné une dernière fois
Abandonnés dans nos silences
De donner confiance aux récits de nos légendes et de nos peines
Pour mieux retourner vivre désarmés
Mériterions
nous ces cris pour tout enfantement
La chair soumise aux échéances
Le pouls où vient s'étouffer le coeur
Qui cares
se tôt ou tard le poignet de celui qui saigne »
L'hivernant est le douzième recueil de la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

9782373556179

Dossiers d'Aquitaine

Elle marche dans la campagne blême. Habituée aux lumières de la rue Saint-Jacques, elle découvre un mystère gris. C'est la couleur des jours sans nom et des beautés bien passagères. Rien ne lui sourit, pas même les tourterelles au fond des taillis. Elle n'implore aucune aide et aucune retrouvaille ne la rassérène. Un coeur volé dans les broussailles s'étonne de sa langueur. C'est une âme donnée à la nature.
Olivier Abiteboul, professeur de philosophie à Nice, docteur en philosophie de l'Université de Provence (Aix-Marseille1), chercheur associé au centre de recherches «littérature et poétique comparées» de l'Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, participe à la rédaction de la revue Théâtres du Monde (PU d'Avignon) depuis 1994. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages, dont Le paradoxe apprivoisé (Paris, Flammarion, 1998), La rhétorique des philosophes (Paris, L'Harmattan, 2002), Petite philosophie de la littérature (CreateSpace, 2012), et Essays on English and American Literature (Cambridge Scholars Publishing, 2018). Il est également auteur de poèmes publiés dans les revues Florilège, La Revue des Dossiers d'Aquitaine et Vivre en poésie ainsi que de romans inédits.

15.00 €

La marquise grise

9782846223492

Couverture et quatrième indisponibles !

6.50 €

Aux quatre coins du jardin

9782909640785

Nouvelles traces

Au fil des chemins et des ruisseaux, entre monts et fougères, de châtaignes en bruyères, les mots d'une vie sortent de leurs cachettes. Après « Les forêts du temps », Pierre Pauty nous offre « La vie des feuilles mortes », un recueil entre poésie et réflexion. Des mots simples, un style direct au service des émotions d'un instant. Que la balade continue...

15.00 €

La vie des feuilles mortes

9782490258147

Le Nouvel Athanor

Couverture et quatrième indisponibles !

23.00 €

Poésie complète

9782907069335

Depuis plus de trente maintenant, grâce à ses très nombreuses publications, ouvrages analytiques, articles d'art spécialisés, et principalement recueils de poèmes, Nina Živancevic nous offre la sagesse de sa pensée, dans une créativité prolixe. Ses mots sont comme des rires, des cris qui soulagent au milieu des désespoirs et des sanglots quotidiens du monde. Sa poésie sonne et raisonne, elle prend l'intensité de la parole vraie qui parle au réel. Comme si elle inventait chaque fois une nouvelle langue au rythme imprévu de la réalité. Elle écrit comme elle vit dans la force du mouvement. Impromptue, surprenante, psychédélique et surtout émouvante, sa poésie ne finit pas de nous toucher au plus profond de notre être par la sincérité et la lucidité qui inspirent cette poétesse en permanence. Stavroula Bellos. Nina Živancevic poursuit dans son nouveau recueil de poésie La source de lumière le chemin de ses receuils précédents mais avec cette fois-ci avec un souffle politique semblable à celui d'Allen Ginsberg (dont elle fut l'assistante). En sa qualité de poète transnationale, elle évoque sa vie à Paris, marquée par la réalité française concernant la situation des migrants tout en se souvenant de son passé à Belgrade et de la Yougoslavie et de ses guerres civiles. Elle nous parle aussi de New York, des États-Unis confrontés à la question de la gentrification, mais aussi des évènements en Syrie et en Afghanistan. Nous sommes enfin émerveillés par ses pensées sur la Grèce Antique, sur les philosophes comme Nietzsche, Freud, Hannah Arendt, etc. Biljana D. Obradovi?. Parfois poésie dit ‘didactique', parfois poésie-essai, parfois poésie d'images, parfois poésie du quotidien, presque toujours poésie dédiée à d'autres — l'écriture comme conversation, réponse, ouverture d'un dialogue futur. Cette compilation de textes par l'auteure Nina Zivancevic reflète une vie de rencontres intellectuelles, de rencontres produites à travers la musique (Lou Reed et John Cage) et des livres (Walter Benjamin ou de Kafka). Ses poèmes nous ouvrent sa porte, nous invitent à entrer et à voir et revoir ce que les livres, la musique, la cuisine, l'art plastique et les idées d'autres artistes ont légué à la poésie contemporaine. Jennifer K Dick. Illustration de couverture : Mihailo Stanisavac

13.00 €

La source de lumière

9782373556278

L'Echappée belle

« Peut-être en fin de compte les vocations les plus profondes ne sont-elles que des maladies des abîmes, qui perturbent en nous la normalité d'une nature bien plus simple. Peut-être non seulement les chrétiens sont-ils des “animaux malades?, comme semblait le croire Nietzsche, mais quiconque s'évertue à scruter au-delà de certaines limites. Au-delà de quoi, en fait ? Voilà toute la question… » (réflexions en guise d'autobiographie, dans Francopolis, novembre décembre 2020, d'après la préface de l'auteur à son volume Menuetul menestrelului morbid / Le menuet du ménestrel morbide).
Né à Bucarest en 1951, Ara Alexandre Shishmanian a quitté définitivement la Roumanie en 1983, par suite des persécutions subies en raison de son adhésion au mouvement pour les droits de l'homme en 1977. Historien des religions, il est l'auteur de plusieurs études sur l'Inde védique et la Gnose, parues dans des publications de spécialité en Belgique, France, Italie, États-Unis, Roumanie. En 1993 il a organisé à Paris, sous l'égide de l'INALCO, le colloque international d'histoire des religions « Psychanodia », en mémoire de I. P. Couliano, disciple de Mircea Eliade, assassiné à Chicago par la police politique roumaine. Les Actes du colloque, ainsi qu'une publication périodique (Les cahiers Psychanodia), sont désormais accessibles en ligne sur son site (Publications communes). Il est l'auteur de 22 volumes de poèmes parus en Roumanie depuis 1997, en plusieurs cycles (dont : Priviri / Regards, Ochiul Orb / L'oeil aveugle, Tireziada / La tirésiade; Migrene / Migraines, I-VI ; Absente / Absences, I-V; Nestiute / Méconnues, I-V). En traduction française (ainsi qu'en anglais et en allemand) sont parus des poèmes de lui dans de nombreuses revues et anthologies. Deux volumes traduits en français par Dana Shishmanian sont parus aux éditions L'Harmattan : Fenêtre avec esseulement (2014), et Le sang de la ville (2016). Un troisième volume en français, Les non-êtres imaginaires. Poème dramatique (inspiré par le livre de Borges Les êtres imaginaires), traduit par Dana Shishmanian et par l'auteur, est paru chez le même éditeur en mars 2020. Son écriture poétique, animée par un esprit post-romantique plutôt que post-moderne, s'alimente à l'antique filon orphique et débouche sur une vision apocalyptique au sens gnostique, avec une forte connotation cognitive et spirituelle.

15.00 €

9782491991005

«Des vitraux, des arcs-boutans, des portails sculptés, des chorals, des crucifixions taillées dans le bois ou la pierre, des Méditations en vers ou des Harmonies poétiques : ces Humanités-là nous ramenaient sans détour au Divin. D'autant plus qu'il fallait y ajouter les beautés naturelles. Un même souffle modelait les ouvrages de Dieu et les grandes œuvres humaines ; un même arc-enc-ciel brillait dans l'écume des cascades, miroitait entre les lignes de Flaubert, luisait dans les clairs-obscurs de Rembrandt : c'était L'Esprit. L'Esprit parlait à Dieu des Hommes, aux hommes, il témoignait de Dieu. Dans la Beauté, mon grand-père voyait la présence charnelle de la Vérité et la source des élévations les plus nobles. En certaines circonstances exceptionnelles — quand un orage éclatait dans la montagne, quand Victor Hugo était inspiré — on pouvait atteindre au Point Sublime où le Vrai, le Beau, le Bien se confondaient.»
Jean-Paul Sartre — Les mots

15.00 €

Les Rires de Samyaza

9782373556094