SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9782859105969
Le livre d'Esther dans la tradition occitane judéo-comtadine
Une œuvre de Nathan Weinstock
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782859105969, vendu 16 € et classé au rayon « Histoire », publié le 15 mai 2018 par les éditions I.E.O. dans la collection « Textes et Documents », large de 140 millimètres pour 210 de haut et comportant 120 pages.
Cet ouvrage est consacré aux productions littéraires appartenant à la tradition judéo-comtadine qui sont issues du Livre d’Esther. L’auteur situe le récit biblique, dont la version hébraïque a été complétée par des ajouts figurant dans la version grecque dite des LXX (Bible d’Alexandrie), dans son contexte historique et l’enrichit d’un aperçu de l’exégèse rabbinique. Cette présentation est suivie de la reproduction d’extraits commentés du Roman judéo-provençal de Crescas de Caylar (XIVe siècle) et de portions très substantielles de La Tragediou de la Reine Esther de Mardochée Astruc (parue en 1774), deux oeuvres en occitan comtadin à situer dans la tradition carnavalesque juive. À travers ces récits se dégage un message commun, que résume l’Esther de Racine : « Réjouis-toi, Sion, et sors de la poussière ».
Nathan Weinstock, membre du comité scientifique ainsi que du conseil d’administration de l’Institut d’Études du Judaisme (auprès de l’Université Libre de Bruxelles) est l’auteur de nombreuses traductions d’oeuvres en yiddish, dont Le Jeu d’Assuérus (1697), premier des Purimshpiln (farces de style carnavalesque), paru sous le titre Se rire du destin, Edit. Avant-Propos, Waterloo 2016. C’est au contact du « Midi », où il a pris sa retraite, qu’il a développé un vif intéret pour la culture occitane.

Du même éditeur:

12.50 €
9782859103538
13.00 €
9782859105075
15.00 €
9782859105204
14.00 €
9782859105990
7.00 €
9782859103316
15.00 €
9782859105907
10.00 €
9782859105976
14.00 €
9782859105983
15.00 €
9782859105921
15.00 €
9782859105914
12.00 €
9782859105938
Couverture et quatrième indisponibles !
18.29 €
ECRITSTROUBADOUR
14.00 €
9782859104047
2.00 €
9782859104306
15.00 €
9782859105846
15.00 €
9782859105822
10.00 €
9782859105273
2.00 €
9782859104283
10.00 €
9782859105693
15.00 €
9782859105853

Dans le même rayon:

18.00 €
9791035304959
24.00 €
9782368830598
25.00 €
9791035305505
15.00 €
9782868190987
35.00 €
9782367468099
12.00 €
9782355021015
20.00 €
9791035303846
25.00 €
9791035304034
18.50 €
9782355502736
28.00 €
9791090257092
29.00 €
9791035304669
4.95 €
9782367469690
13.90 €
9791035304355
20.00 €
9782849742761
18.00 €
9782356600981
27.00 €
9791035302306
20.00 €
9791035303303
9.90 €
9791035302931
4.90 €
9791035303204
9.90 €
9791035303945