Escandals E Mistèris
(Las aventuras de Sherlock Holmes-I Traduccion occitana de l’anglés de Pèire Beziat)
Une œuvre d'Arthur Conan Doyle(Sir) et Pèire Beziat
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782859105983, vendu 14 € et classé au rayon « Langues », publié le 30 avril 2018 par les éditions I.E.O. dans la collection « Flor Envèrsa », large de 140 millimètres pour 210 de haut et comportant 156 pages.
«Ara, l’òme semblava mens magre, sas rufas èran partidas, sos uèlhs afalits avián recobrat lor ardor e sèit aquí davant lo fuòc, risolejant de ma suspresa, èra pas mens que lo quite Sherlock Holmes !» Lo personatge de Sherlock Holmes es estat creat per Sir Arthur Conan Doyle en 1887. S’es pas lo primièr detectiu dins l’istòria de la literatura, n’es, sai que, lo mai conegut. Lo corpus de sas aventuras conten 4 romans et 56 novèlas. Grand, linge, intelligent, s’adona qualques còps a la cocaïna, mas es tanben meloman (fa de violon), quimista e esportiu de tria (boxaire e espadaire). Sas aventuras son contadas per son brave amic lo Doctor Watson que l’acompanha dins sas enquèstas. Mai d’un sègle aprèp sa creacion, son personatge demòra plan populari. Es estat adaptat mai d’un còp dins de serias televisualas e dins de films, e aquò contunha. Las primièras novèlas de las Aventuras de Sherlock Holmes son estadas publicadas a l’origina dins lo jornal Strand Magazine entre julhet de 1891 e junh de 1892 e puèi recampadas dins un sol libre. Escandals e Mistèris recampa Un escandal en Boèmi, Un afar d’identitat, La liga dels pelrosses, Lo mistèri de la Val de Boscombe, Los cinc granons d’irange e L’òme del pòt reversinat.
Arthur Conan Doyle (né Arthur Ignatius Conan Doyle le 22 mai 1859 à Édimbourg, en Écosse, et mort le 7 juillet 1930 à Crowborough dans le Sussex), est un écrivain et médecin britannique. Conan est l’un de ses prénoms et Doyle son nom de famille. Il doit sa célébrité à ses romans et nouvelles mettant en scène le détective Sherlock Holmes - considérés comme une innovation majeure du roman policier - et le professeur Challenger. Cet écrivain prolifique a également été l’auteur de livres de science-fiction, de romans historiques, de pièces de théâtre, de poésies et d’œuvres historiques. Il a été élevé au rang de Chevalier de l’ordre du Très vénérable ordre de Saint-Jean par le roi Édouard VII le 24 octobre 1902. (source Wikipedia) Pèire Beziat, nascut en 1954 a L’Eissagador, comuna de Vabre dins Tarn, es adara retirat e demòra a Ferrièras (Tarn) ont a passat la màger part de sa vida.
