Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9782859106119
Novèlas exemplaras
Une œuvre de Miguel de Cervantes et Joaquim Blasco
PDF
i
Cet article a été constaté en stock le 23 novembre 2022.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782859106119, vendu 15 € et classé au rayon « Langues », publié le 14 octobre 2020 par les éditions I.E.O., large de 140 millimètres pour 210 de haut et comportant 260 pages.
Aguèsse pas escrich Dòn Quichòt, Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) seriá estat pasmens un dels escrivans màgers del Sègle d'Aur espanhòl. Son òbra, fòrt variada e abondosa, tòca totes los genres : poesia, teatre, novèla, roman, amb de capitadas dins un que poiriá passar per menor, l'entremés. Aital Cervantes a enauçat l'entremés , aquel divertiment cortet que se donava entre dos actes d'una òbra de teatre del temps que cambiavan lo decòr, al nivèl de pichòta jòia literària. Una autra capitada son los dotze racontes publicats a Madrid en 1613 jol títol de Novelas ejemplares, que ne presentam aicí una tria. Demest aquestas istòrias, escrichas entre 1590 e 1612 sul modèl de la novella italiana, se pòdon destriar doas sòrtas de tèxtes. D'unes son de relats picaresques, e Rinconete e Cortadilho es considerat coma un dels melhors exemples del genre. Los autres, la majoritat, son de novèlas dichas bizantinas, de las intrigas complèxas ont las suspresas mancan pas...
Nascut dins lo Besierés, Joaquim Blasco demorèt d'annadas en Espanha d'ont viatjava sovent a Portugal. Puèi, ensenhèt l'espanhòl e lo catalan en Rosselhon. A pas jamai oblidat l'occitan que s'ausissiá encara per carrièra quand èra dròlle. Ara a la retirada, demest d'autras activitats, participa al trabalh de revirada d'òbras de tria entreprés dempuèi qualques annadas e que fa tant mestièr a l'edicion en lenga nòstra.

Extrait tiré de l'ouvrage :

« Quand mos adversaris o vegèron, me daissèron sol e raspèron se metre al recès. De totes los qu'èran dins lo jardin, los turcs poguèron capturar pas que tres personas en mai de Leonilde qu'èra encara estavanida. Ieu, me prenguèron amb quatre afrosas nafras, venjadas de per abans sus quatre turcs que de quatre autras daissèri escampats pel sòl. Los turcs faguèron aquesta assalida amb lor rapiditat costumièra e, pas plan contents de cossí èran anadas las causas, s'anèron embarcar, puèi ganhèron la nauta mar e, a vela e a rems, en pauc temps arribèron a Favignana ont faguèron lo bilanç per veire quins òmes lor mancavan. En vesent que los mòrts èran quatre soldats d'aqueles qu'eles sonavan leventes, que son dels mai valents e mai estimats que menavan, se volguèron venjar sus ieu, e lo comandant de la nau amirala ordenèt de baissar l'antena per m'i penjar. »

Du même éditeur:

Couverture et quatrième indisponibles !
12.50 €
9782859104580
15.00 €
9782859106355
12.00 €
9782859106317
16.00 €
9782859106348
15.00 €
9782859106300
16.00 €
9782859106270
15.00 €
9782859106379
16.00 €
9782859105082
13.00 €
9782956485568
16.00 €
9782859106331
16.00 €
9782859106249
16.00 €
9782859106218
16.00 €
9782859106294
12.00 €
9782859106164
29.00 €
9782859106287
15.00 €
9782859106201
13.00 €
9782859106089
15.00 €
9782859106102
19.00 €
9782859106171
18.00 €
9782859106195

Dans le même rayon:

28.00 €
9782493815101
36.00 €
9782864106722
36.00 €
9782864106746
36.00 €
9782864106739
36.00 €
9782864106715
13.90 €
9791035309114
9.00 €
9782905828101
15.00 €
9782355508172
15.00 €
9782355502903
15.00 €
9782355502767
15.00 €
9782355508349
10.00 €
9791095492511
25.00 €
9791092389005
13.00 €
9791094464212
20.00 €
9791035306304
16.00 €
9782859106096
20.00 €
9791035306823
15.00 €
9782849742914
14.00 €
9782859106157
12.00 €
9782859106126