SOLEILS diffusion - distribution 23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62

L'église N.-D. de l'Assomption de Tourrette-Levens

Beaux-arts

Avec cet ouvrage il présente une étude de l’ensemble de l’œuvre de François Bréa, artiste jusqu’ici occulté par la réputation de son père Antoine et surtout de son oncle Ludovic, qui ont fait l’objet de multiples publications. Ce répertoire de 30 œuvres, certaines inédites, démontre combien ce peintre est attachant par ses qualités de portraitiste, de maître de la couleur et de premier véritable paysagiste du Comté de Nice. Ce Tout l’œuvre peint concerne tout autant la région niçoise que sa voisine : la Ligurie du ponant.
Luc Thevenon, conservateur en chef du Patrimoine, docteur en Histoire, a dirigé de 1986 à 2003 le Musée d’Art et d’Histoire - Palais Masséna de Nice. Il est spécialiste de l’histoire, l’histoire de l’art et des mentalités et du patrimoine religieux des Alpes méridionales franco-italiennes (architecture, peinture, mobilier, traditions). Il a travaillé depuis de nombreuses années sur la peinture médiévale de l’ensemble de l’arc alpin : des « primitifs niçois et ligures » aux artistes du « Beau Style » des pays tchèques et à l’« Ecole du Danube » d’Autriche.

10.00 €

9782864106388

Les députés du pays niçois à la chambre subalpine de Turin 1848-1860

La recherche que Mario Riberi consacre aux députés niçois à la Chambre subalpine de Turin entre 1848 et 1860 est d’une portée plus ample que ce que son seul titre pourrait laisser entendre. Sur une douzaine d’années, une quinzaine de députés en tout et pour tout sur sept législatures, et seulement cinq à la fois, perdus dans une Chambre de plus de deux-cents parlementaires, cela paraît bien peu à côté des Savoyards, des Ligures, des Sardes et des Piémontais. Et pourtant quels députés ! Quelles voix, quelles prestances et quels discours chez Garibaldi, de Foresta, Bottero, Laurenti Roubaudi, Bunico, Niel, Bergondi et bien d’autres pour défendre le Comté ! À travers les débats parlementaires largement explorés, cet ouvrage s’avère d’une richesse insoupçonnée, puisqu’il illustre tant les préoccupations locales de ces élus, liées au maintien du port-franc de Nice ou au désenclavement de l’ancien Comté, que des aspirations hautement politiques, liées à la future construction nationale italienne ou à la position à adopter à l’égard de la France. Ce faisant, à travers une enquête minutieuse s’appuyant sur des sources inédites et sur une bibliographie exhaustive, l’auteur explore un angle inconnu de l’histoire, et non seulement de l’histoire locale : celle de la nation italienne, ainsi que l’histoire française dont il aborde l’une des dernières annexions territoriales continentales ; sans compter qu’il offre aussi l’une des premières manifestations, au lendemain du Printemps des peuples, de l’apprentissage de la démocratie parlementaire.
Mario Riberi, enseignant contractuel en 2019 à l’Université LUISS Guido Carli de Rome, est chercheur en histoire du droit à l’Université de Turin. Il a notamment publié La giustizia penale nel Piemonte napoleonico. Codici, tribunali, sentenze, Torino, Giappichelli, 2016 et Piemonte, Nizza e Savoia di fronte al rinnovamento processuale napoleonico, Torino, Deputazione Subalpina di storia patria, 2017. Il est l’auteur d’articles dans la Rivista di storia del diritto italiano, Italian Review of Legal History, Historia et Ius, Journal of Constitutional History, l’Ombra, Bollettino storico-bibliografico subalpino, Studi piemontesi, Nice historique et Cahiers de la Méditerranée. En 2016, il a été titulaire d’une bourse de recherche postdoctorale du laboratoire ERMES de l’Université Nice Côte d’Azur pour une recherche sur Les députés de Nice à la Chambre subalpine (1848-1860). Idée démocratique, Territoire, Représentations, sous la direction du professeur Marc Ortolani.

26.00 €

9782864106555

Una demanda en matrimoni - l'escaramoucha

Théâtre

UNE DEMANDE EN MARIAGE : Comédie en un acte librement adaptée en niçois par Laurent Térèse d’après Une demande en mariage d’Anton Tchekhov Comté de Nice, début du XXe siècle. Le vieux paysan. Sa fille, au caractère bien trempé. Leur voisin, hypocondriaque. Tous les deux pourraient se marier, s’il n’y avait ce pré ...
L’ESCARMOUCHE : Comédie en un acte librement adaptée de L’ours de Tchekhov par Laurent Térèse Comté de Nice, début du XXe siècle. La charmante veuve. Le créancier coléreux. Le vieux domestique, coincé entre les deux. Une histoire d’argent ?

10.00 €

9782864106593

La République à visage humain. Jean-François Ricord

La République à visage humain retrace l’itinéraire politique du grassois Jean-François Ricord, maire de Grasse en 1791-1792, élu à la Convention en 1792, représentant en mission près l’armée d’Italie avec Robespierre jeune, puis dans le Var et les Alpes-Maritimes en 1793-1794. Contrairement aux deux autres révolutionnaires célèbres à Grasse, Jean-Joseph Mougins de Roquefort et Maximin Isnard, Ricord est peu connu de ses compatriotes, lesquels, lorsqu’ils en parlent, le traitent volontiers de « terroriste ». Pourtant, au cours de ses différents mandats, on le voit toujours soucieux d’établir une continuité entre anciens et nouveaux responsables locaux, particulièrement après la reconquête de Toulon révolté contre les Montagnards. Mais cette attitude ne l’empêchera pas d’être suspect, en tant qu’ami des Robespierre, aux yeux des Thermidoriens. Cet ancien « missionnaire de la République » selon l’heureuse expression de Michel Biard, reste en effet attaché à la Convention de l’an II qui a lutté contre les ennemis de cette République, tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur. C’est pourquoi il figure parmi les « derniers Montagnards » poursuivis après les journées révolutionnaires de Prairial. C’est pourquoi il fait partie des quelques anciens députés montagnards qui participent à la Conspiration des Égaux en 1796. C’est pourquoi enfin, malgré un ralliement affiché à l’Empire et à Bonaparte, l’ancien compagnon du siège de Toulon, Ricord se manifeste en républicain convaincu jusqu’à faire partie de la conspiration du général Malet de 1808 contre Napoléon. In fine, la vie de Ricord illustre le parcours de ces démocrates qui, nés avant la Révolution et fortement marqués par la philosophie du XVIIIe siècle, restent fidèles, à travers tous les régimes qui les proscrivent, à l’idéal républicain qui les anime.
Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay, et directeur de recherche honoraire au CNRS, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard a dirigé un séminaire intitulé « Anthropologie religieuse. Confréries, Iconographie, Cultures religieuses» à l’antenne marseillaise de l’E.H.E.S.S.
Astronome honoraire à l’Observatoire de la Côte d’Azur, Michel Froeschlé, ancien premier adjoint à la mairie de Cabris, a également enseigné à la Faculté de philosophie de l’université de Nice.

30.00 €

9782864106579

Tourette-Levens - Trésors d'art sacré

Beaux-arts

Ce livre est publié à l’occasion de la mise en place de l’ Annonciation, attribuée à Ludovic Bréa et récemment acquise, dans la paroissiale de Tourrette. Cette circonstance fournit l’opportunité de présenter et d’analyser cette œuvre et celle de François Bréa qui y fut installée le 9 juin 2018. Un bref rappel du passé médiéval de la commune précède une étude détaillée du mobilier de son église. Puis les autres lieux sacrés du terroir sont décrits. Cet ouvrage propose ainsi un panorama complet des arts sacrés de Tourrette-Levens.
Luc Thevenon, conservateur en chef du Patrimoine, docteur en Histoire, a dirigé de 1986 à 2003 le Musée d’Art et d’Histoire - Palais Masséna de Nice. Il est spécialiste de l’histoire, l’histoire de l’art et des mentalités et du patrimoine religieux des Alpes méridionales franco-italiennes (architecture, peinture, mobilier, traditions). Il a travaillé depuis de nombreuses années sur la peinture médiévale de l’ensemble de l’arc alpin : des « primitifs niçois et ligures » aux artistes du « Beau Style » des pays tchèques et à l’« Ecole du Danube » d’Autriche. Parmi ses publications récentes citons « Archéologie d’un culte : le Saint Nom de Jésus » (Archeam, 2014), « Cloches et fondeurs du Comté de Nice » (Nice-Historique, 2014), « Têtes anthropomorphes sculptées du Comté de Nice et ses marges » (Institut de Préhistoire et d’Archéologie Alpes-Méditerranée, 2014), Ex-voto de pénitents : Provence-Comté de Nice-Italie (Institut d’Etudes Niçoises, 2015), « Archéologie chrétienne d’une paroisse de l’évêché de Vence : Le Broc » (Archeam, 2016), « Décor et mobilier des cathédrales de Provence orientale aux XVIIe et XVIIIe siècles », (Provence-Historique, 2016). Il collabore à la rédaction des volumes de la collection Passeurs de Mémoires (département des A.-M.). Luc Thevenon est membre du Conseil Scientifique du Parc National du Mercantour depuis 1994 et de la Commission régionale du patrimoine et de l’architecture - section protection des objets mobiliers

10.00 €

9782864106586

Intégration des étrangers et des migrants dans les Etats de Savoie

Le colloque « Intégration des étrangers et des migrants dans les États de Savoie depuis l’époque moderne », tenu à Turin en 2017, est la onzième rencontre organisée dans le cadre du P.R.I.D.A.E.S. (Programme de Recherche sur les Institutions et le Droit des Anciens Etats de Savoie). À cheval sur les Alpes, débordant sur la plaine padane mais s’étendant aussi progressivement vers la Méditerranée, les États de Savoie sont un pays de frontières bouleversé par une histoire complexe. Dès lors, les mouvements de population y ont toujours été intenses, ceux des sujets mais également des étrangers et des migrants. La question abordée dans cet ouvrage, celle de leur intégration et des moyens, notamment juridiques, qui l’accompagnent est à la fois inédite au regard de la recherche historique et d’une éclatante modernité. Les vingt-quatre textes qui composent cet ouvrage s’articulent autour de trois questions : celle d’abord des causes et des formes de migration, qu’il s’agisse de mouvements d’individus ou de catégories d’étrangers se déplaçant pour des raisons professionnelles, ou bien de la prise en compte de communautés étrangères par leur religion. La seconde question est celle du statut de ces personnes, des droit qu’on leur reconnaît ou leur refuse, jusqu’à celle de leur nationalité. Enfin, et c’est la troisième question, l’intégration des étrangers et des migrants suppose aussi des aménagements et suscite des résistances illustrées par des études à la fois historiques et contemporaines. Ainsi, cet ouvrage, offre avec la profondeur de l’histoire, une page inédite du destin des États de Savoie, tantôt accueillants, tantôt plus réticents à l’égard d’étrangers et de migrants qui les ont enrichis de leur diversité. Ce livre joue ainsi pleinement son rôle, notamment dans le domaine de l’histoire institutionnelle et juridique, celui d’éclairer le présent à la lumière du passé, et, sur ces bases, permettre de construire l’avenir.

30.00 €

9782864106562

Le pape, l'empereur et le roi

En 1538, Nice et ses environs furent le théâtre d’une entrevue entre le pape Paul III, l’empereur Charles Quint et le roi de France François Ier. L’événement était exceptionnel. Le souverain pontife en personne avait alors fait le déplacement depuis Rome dans l’espoir de ramener la paix en réconciliant l’empereur et le roi de France qui ne se rencontrèrent cependant pas. Les enjeux d’une telle réconciliation étaient énormes. On assista dès lors au cours du mois de juin 1538 à un véritable bras de fer diplomatique entre les négociateurs de Charles Quint et ceux de François Ier. En même temps, l’entrevue de Nice fut aussi une formidable rencontre entre Français et Impériaux. À l’instar du Camp du Drap d’Or en 1520, elle fut un moment festif et fastueux rythmé notamment par les banquets et les danses. Événement politique majeur de l’année 1538, cette entrevue constitue un épisode important de l’histoire niçoise. Ainsi, quelques années avant le célèbre siège de 1543, les Niçois montrèrent déjà leur ardeur à défendre et protéger leur ville, choisie comme lieu d’une rencontre princière extraordinaire.
Nicolas Geligne est titulaire d’un master en histoire. Cet ouvrage est issu de son mémoire soutenu en 2018 à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne après deux années de recherche.

20.00 €

9782864106500

8.00 €

9782864106524

30.00 €

Production de la norme environnementale et codification du droit rural

9782864106517

Cuisines du pays niçois (russe)

10.00 €

9782864105558

Coursegoules Le temps des veillées

En août dans nos pays, un peu avant le soir, la chaleur remonte des prés. Il y a rien de mieux à faire que de rester chez soi au fond de la pénombre en attendant l'heure du dîner.

C'est le moment où l'on discute, tous les volets mi-clos, dans les maisons. Les voisins sont partis, les uns pour aller travailler à la ville, les autres pour toujours.
Ecrasé sous son soleil, le village se meurt tout doucement.
C'est à cette heure là, autour d'un apéritif, entre deux silences, qu'est venue l'idée d'écrire ce livre.
Un amour est lent à se poser. Pour aimer, il faut d'abord s'attendrir et non pas admirer.
Si vous aimez un cellier qui sent le bois.
Si vous aimez lire sous le soleil ou au coeur des maisons, dans les réserves d'ombre et de fraîcheur.
Peut-être aimerez-vous ce livre.
La première partie vous fera connaître l'histoire de Coursegoules.
La deuxième partie sera consacrée au temps des veillées.
La troisième partie vous amènera en ballade.

23.00 €

9782864100386

Un département de l'arrière : les Alpes-Maritimes durant la grande guerre 1914-1

Durant la Grande Guerre, les Alpes-Maritimes, éloignées du front, furent épargnées par les combats. Mais, si les sanglantes batailles demeurèrent une réalité lointaine, d’autres épreuves se révélèrent terriblement présentes. Le contexte guerrier était attesté à chaque instant par la présence des blessés et des réfugiés civils repliés dans les grands hôtels, par l’effondrement du tourisme, principale ressource de la région, par les incessantes pénuries, les spectaculaires hausses de prix, donc l’aggravation de la pauvreté. La guerre souligna la vulnérabilité économique des Alpes-Maritimes. En effet, ce département, situé aux marges du pays, dépendant des importations pour l’énergie, le ravitaillement et beaucoup de produits manufacturés, souffrit durement de la fréquente interruption des transports. La population, marquée par l’angoisse qu’engendraient la longueur et l’incertitude des combats, mécontente des difficultés de la vie quotidienne, fit souvent preuve de nervosité, parfois de colère. Le littoral urbanisé des Alpes-Maritimes pâtit davantage des pénuries alimentaires et énergétiques que le haut pays rural, plus adaptable à une vie autarcique. Le littoral fut davantage atteint par les désordres sociaux, délinquance juvénile en forte augmentation, prostitution, mendicité. Mais les villes et les campagnes furent rapprochées par un facteur puissant : les inquiétudes sur le sort des hommes partis au front ou prisonniers, l’appréhension de recevoir une funeste nouvelle. L’anxiété et parfois l’expérience de la mort jouèrent un rôle unificateur considérable dans la société. Tout au long du conflit, l’opinion publique se manifesta avec force, aussi bien dans l’expression de l’anti-germanisme que dans la critique à l’égard des commerçants, des élus locaux, des responsables politiques les plus éminents comme le montra, entre autres, l’affaire du XVe corps. Mais, en dépit des épreuves et de l’ébranlement de nombreuses certitudes, l’adhésion au régime et à ses valeurs fondamentales, de même que l’appartenance d’un jeune département à la nation française ne furent jamais remis en cause.
Ralph Schor, agrégé de l’université, docteur d’Etat, est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’Université de Nice Sophia-Antipolis.

10.00 €

9782864106463

Histoire et belles-lettres à Grasse au XVIIIe siècle - Volume II

Le père dominicain Antoine Cresp est l’auteur de plusieurs ouvrages qui ont bénéficié des faveurs de l’édition ou qui sont demeurés manuscrits : la toute première Histoire de Grasse, un Voyage d’Italie, ainsi que plusieurs pièces de poésie, « lisibles et non sans intérêt » pour reprendre l’appréciation du célèbre bibliographe provençal Robert Reboul. Ce dernier, dans une notice consacrée en 1889 au religieux grassois, suggère à partir d’un fragment de copie dont il dispose, l’existence d’un autre écrit, sans toutefois pouvoir guère fournir de précisions y compris sur son contenu. Il évoque alors « un livre sans doute perdu » dans lequel le père Cresp aurait traité « de l’histoire de la comédie ». C’est cet ouvrage, inédit, que Gilles Sinicropi est parvenu à identifier dans le cadre de ses recherches sur le religieux grassois, et dont il livre ici l’édition annotée et commentée. Intitulé Comédies nouvelles, rédigé en 1746, ce recueil propose trois pièces de théâtre - Les Moines Triomphans, Les Devotes Reconnües et Le Devot sans Pitié - qui s’articulent autour du thème de la religion et de l’autorité, au sein comme en dehors du cloître. Les personnages principaux de chacune de ces pièces sont membres d’une congrégation laïque ou du clergé, séculier ou régulier. Détenteurs d’une autorité, ils la revendiquent et l’invoquent pour imposer leurs prérogatives avec force intimidation. Un cercle de personnages secondaires approuve ou subit, à l’exception de quelques-uns qui s’opposent et s’imposent. Grâce à leur intervention, l’intransigeance se retrouve systématiquement condamnée et marginalisée. Le père Cresp semble s’être inspiré et de son environnement, et des préoccupations qui ont probablement été les siennes alors qu’il assumait des charges d’autorité dans son établissement conventuel. Il précise d’ailleurs que « tous les faits sont véritables » et qu’il n’est intervenu que dans « la façon de les raconter ». Il confesse vouloir ainsi « réformer les mœurs », en présentant « la vérité sous le voile imposteur des fictions ». Pour introduire ces Comédies nouvelles, Gilles Sinicropi aborde le problème du théâtre, de la religion et du théâtre religieux dans le royaume de France jusqu’au XVIIIe siècle, dresse un panorama des spectacles joués en Provence orientale au cours de la même période, avant de proposer une synthèse inédite des activités théâtrales à Grasse du XVIIe au début du XIXe siècle.

25.00 €

9782864106449

22.00 €

9782864106456

29.00 €

Carnets de cuisine du Comté de Nice

9782864106425

10.00 €

9782864106432

30.00 €

Les juristes des Etats de Savoie (XVIe-XIXe siècles)

9782864106418

Les prud'hommies de pêche en Méditerranée française à l'époque contemporaine

Institutions ambiguës et hybrides, les prud’homies de pêche constituent à la fois une communauté professionnelle et une juridiction de pêcheurs. Elles ont peu changé depuis leurs origines médiévales sur les bords de la Méditerranée, elles conservent une physionomie patriarcale, paternaliste et même quasi-familiale dans l’exercice quotidien de leurs attributions. Elles sont d’ailleurs encore régies par le décret, à peine modifié, du 19 novembre 1859 sur la police de la pêche dans le cinquième arrondissement maritime, qui comprend les ports et côtes de Méditerranée. Ce décret leur confère des prérogatives particulières qui octroient aux pêcheurs une certaine autonomie et font toute l’originalité de l’institution. Elus par leurs pairs à la tête des prud’homies et placés sous l’autorité exclusive du ministère de la Marine, les prud’hommes pêcheurs sont fortement ancrés dans les sociétés locales et cumulent une pluralité de pouvoirs dans les domaines économiques, sociaux, réglementaires, disciplinaires, de police, juridiques et écologiques. En ce sens, l’institution n’a pu que susciter la curiosité, voire la perplexité et l’interrogation, de la doctrine française et des tribunaux depuis le XIXe siècle. L’intérêt de cet important travail de thèse est d’expliquer, grâce au dépouillement de nombreuses sources archivistiques, la pérennité exceptionnelle des prud’homies de pêche malgré les nombreux changements de régime politique, et leurs pouvoirs exorbitants de droit commun. Il permet aussi de mesurer quels rôles effectifs peuvent encore avoir les prud’homies face aux transformations de la pêche maritimes et autres organisations nationales et européennes, parfois concurrentes.
L’auteure, Delphine Rauch, est docteure en histoire du droit et chercheure associée au sein du Laboratoire ERMES de l’Université Nice Sophia Antipolis, membre de l’Université Côte d’Azur. Ses recherches en droit maritime ont été saluées et récompensées par l’Académie de Marine et la Société Française d’Histoire Maritime.

30.00 €

9782864106395

Les premiers républicains grassois

30.00 €

9782864106401

Lolibre dels grands jorns

5.00 €

LA CABRA E LU SET CABRET

9782864104087

Dans le même rayon:

15.00 €

9782859106188

12.00 €

9782859106126

15.00 €

9782859106065

14.00 €

9782859106157

Etrave

Et si on caôsait patois !

Le pays mainiot correspond à l’ancienne province du Maine. Longtemps, ses habitants ont partagé un même patois, un même accent, des coutumes communes. Originaire du sud de la Sarthe, Fernand Legeard vit depuis plus de quarante ans dans le nord du département, à l’orée de la forêt de Perseigne, dans cet environnement où la langue française a de mine-de-mine pris la place du parler mainiot. Mais cela ne l’a jamais détourné de son amour pour ce dialecte qui l’accompagne depuis son enfance. Le patois retranscrit dans cet ouvrage est très accessible, même au lecteur non initié. Décrouillez bin grand vos z’oureilles ! Dès les premières lignes, le charme opère et la musicalité des termes patoisants donne un caractère unique et souvent très drôle aux scènes truculentes de la vie à la campagne. Précieux souvenirs pour les uns, découverte pour les autres… Bienvenue en pays mainiot.

16.00 €

9782359920703

IEO

L'exumacion daus còrs de sodards alamands tuats per los maquisards en 1944 mena a una curiosa suspresa. Aus mòrts de la guerra entre resistents e tropas alamandas venen s'apondre de noveus cadabres. Pes esclarzir lo misteri, lo comissari Darnauguilhem deurá pacientament desbotjar lo fiau de vielhas istòrias e de dramas ancians que menen a la veritat d'auei, e far parlar los darriers tesmonh aprep mai de mieg segle de silenci.

13.50 €

Las tornas de Giraudon

9782859104733

Trabucaire

L'infant i la ciutat dels tres portals - L'enfant et la cité aux trois portes

Amb un títol misteriós de conte L’infant i la ciutat dels tres portals és una deliciosa petita creació literària. Un apòleg on seguim un nen i un guia a través d’una ciutat amb tres portes i tota mena de camins per descobrir la vida mitjançant coses tan senzilles com el lligam amb la naturalesa, la solidaritat, la beutat, l’amor. Res més per quedar feliç.
Avec un titre mystérieux de conte, L’enfant et la cité aux trois portes est une délicieuse petite création littéraire. Un apologue où nous suivons un enfant et un guide, dans une ville avec trois portes et toutes sortes de chemins pour découvrir la vie à travers des choses aussi simples que le lien avec la nature, la solidarité, la beauté, l’amour. Rien d’autre pour être heureux.

10.00 €

9782849742839

15.00 €

9782859106041

15.00 €

9782859106027

14.00 €

9782859106003

15.00 €

La mort vai mai regde que lo vent

9782859106072

IEO

15.00 €

Cachavièlha psicomotritz

9782859106058

812 proverbes et dictons charentais

Voici réunis 812 dictons et proverbes recueillis en Charente et Charente-Maritime pour découvrir le parlanjhe tout en s’amusant. Classés par thème (nature, vie domestique, famille...) le lecteur pourra facilement retrouver des répliques à utiliser en toute occasion. Un index permet également d’accéder rapidement aux proverbes selon le thème souhaité.

9.90 €

9791035300678

Blagues, proverbes, contes et chansons en Limousin

Dans cet ouvrage Maurice Robert illustre par des proverbes (routinas), des contes et blagues (nhorlas), des tournures (biais de dire), des chansons traditionnelles (chançous), la culture du Limousin, cette terre d’oc, berceau de la langue des Troubadours. Voici une véritable saga linguistique.
Maurice ROBERT, d’une famille limousine d’artisans-paysans, Docteur en Ethnologie et Docteur ès lettres, Directeur de Recherche Honoraire au C.N.R.S., est auteur ou co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés à l’histoire politique et technologique, à la langue limousine, à la société rurale. Il est ancien Vice-Président de la Société d’Ethnologie Française, Membre du Conseil du Patrimoine au Ministère de la Culture et du Conseil Economique et Social du Limousin.

20.00 €

9791035305345

Dictionnaire Français > Poitevin-Saintongeais . Poetevin-Séntujhaes > Françaes

Savez-vous comment on dit « téléphone » en poitevin-saintongeais ? « Percepteur » ? Ou « avertir quand le four est chaud » ? Ce dictionnaire est le premier dans son genre, en poche de surcroît. Il est le premier à traiter les parlers d’entre Loire et Gironde comme appartenant à une même langue. La nouveauté, c’est qu’il fonctionne dans les deux sens : du poitevin-saintongeais au français et du français au poitevin-saintongeais. Ainsi, cette langue régionale, inscrite dans un lointain passé, écrite même depuis le Moyen Âge, peut sans complexe parler aujourd’hui.

18.00 €

9791035305925

784 proverbes et dictons poitevins

Voici réunis 784 dictons et proverbes recueillis en Poitou pour découvrir le parlanjhe tout en s’amusant. Classés par thème (nature, vie domestique, famille...) le lecteur pourra facilement retrouver des répliques à utiliser en toute occasion. Un index permet également d’accéder rapidement aux proverbes selon le thème souhaité.

9.90 €

9791035300661

Unicité