Jardin(s)

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782900012048

Jardin(s)

Une œuvre collective

Illustrée par Daniel Moreau

PDF

Cet article a été constaté en stock le 18 novembre 2021.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782900012048, vendu 8 € et classé au rayon « Poésie », publié le 15 avril 2019 par les éditions Donner à Voir dans la collection « Singulier/Pluriels », large de 140 millimètres pour 140 de haut et comportant 56 pages.

« Ce livre tient à la fois du refuge et du sanctuaire. Trente-six poètes et un plasticien ont choisi d'y cultiver leurs arpents les mains sur la charrue du vocabulaire, semant qui des soucis qui des pensées sauvages pour célébrer simplement la vie diverse et variée, fragile et entêtée, sacrée et menacée.»

Du même éditeur:

Couverture et quatrième indisponibles !

6.50 €

Aux quatre coins du jardin

9782909640785

Qui n'a pas pensé à «qui il pourrait être ?» Rêvé, joué, imaginé, exploré un univers où tout devient possible, surtout le meilleur. Une projection vers l'idéal avec la vigueur de l'enfance qui se joue des obstacles et de l'inaccessible. C'est ce que fait Cathy Ko qui tient les enfants en grande estime au point de partager cette folie finalement raisonnable, la seule possible, du jeu et de l'espoir.
Yves Barré, qui n'est pas moins joueur, la rejoint et accompagne les poèmes d'images qui nous régalent. Embarquons. Sûrement qu'un jour, ... Alain Boudet

9.00 €

Un jour je serai

9782900012154

Fixer l'instant. Le regarder droit dans les yeux. S'abandonner alors – en clignant du coeur – à la rêverie. Et puis, soudain, parfois, trois petits vers, pas plus, qui viennent dire, juste là, l'essentiel : une impression légère ou grave, ou les deux à la fois, dérobée à l'instant, par ce menu filet de syllabes. Pas plus… Oiseaux, feuilles, vagues, nuages, réverbères ou poings levés, suivons-le à pas menus sur ses chemins de vie.

8.00 €

Pas par quatre chemins

9782900012147

Le feu. Image de la vie, pétillante ou éteinte. Miroir de nous-mêmes propice à tous les crépitements de la réflexion…

5.00 €

9782900012130

La Langue verte, c'est une langue qui râpe, qui écorche, égratigne et déchire. Une parole lancée qui ne tourne pas soixante dix-sept fois dans la bouche mais qui jaillit et explose… Une parole enracinée dans la révolte.

5.00 €

La langue verte

9782900012123

Au fil des saisons, l'imagination de Joël Sadeler vagabonde. Fin observateur, amoureux des mots et de la musique qui les porte, c'est dans le va-et-vient des images du monde et des émotions qu'elles lui apportent que l'ouvrage, petit à petit, surgit du métier. Entre surgissement et mûrissement, de tout, Joël fait poème. Joël nous a quitté en l'an 2000. Ce recueil est un choix de textes jusqu'alors inédits qu'ont rassemblés Michèle, son épouse, et Michel Lautru, son ami, responsable par ailleurs de l'organisation du Prix Joël Sadeler de poésie pour le jeune public.

9.00 €

9782900012116

Partir,
s'absenter parfois, quitter, abandonner, fuir,
S'alléger pour mieux être et mieux aller.
Chercher aussi, comme un départ, nouveau,
se mettre en quête. Des autres. De soi.
Partir, même immobile.
Partir.Dans tous les sens.
Alain Boudet

5.00 €

9782900012093

La collection Tango propose de petits livres accordéon imprimés sur des papiers recyclés rustiques... Deux sensibilités, deux couleurs, et ce qu'il faut pour le voyage...Francine Caron a écrit les haïkus (5/7/5) de ce Tango, Marie-Thérèse Mekahli les a illustrés. Pour vous.

5.00 €

Haïkus des doudous

9782909640662

Chrisophe Jubien qui pense que la poésie a la place du cœur dans le corps humain nous entraîne dans son quotidien de poète : nature, jardin, animaux, maison, famille, personnes, lui-même... Son œil attentif, tendre et aimant, sait capter en raccourci les cocasseries de la vie, l'improviste révélateur des réalités cachées, les injustices aussi, les dangers, les douleurs secrètes. (Marilyse Leroux)

8.00 €

Allons enterrer l'oisillon

9782900012109

Dans ce Tango, le mot se fait graine où germe le poème. Dans le terreau du langage, Martine Magtyar fouille, rapproche, explore, concocte, assemble. Et dans les textes de ce livre, c'est l'épi qui porte le grain et le lecteur qui moissonne. Alain Boudet

5.00 €

9782900012086

« Pour tous les souvenirs qui fraient sous l’essentielle lumière des yeux… Au plus loin de ma vie, dans le vacarme incessant où se déchirent les matins jeunes, il fut un lieu clos, un jardin où le ciel reposait dans la douceur du Vivre et le bonheur d’une famille. » C’est ainsi que Léon Bralda introduit le poème, rendant hommage à la famille de son plus vieil ami d’enfance… Impérieuse nécessité pour ce poète que de toujours revenir par le travail d’écriture à la maison natale, en ces abords de la jeunesse qui ont irrémédiablement façonné sa perception du monde.

8.00 €

A l'aube de la voix

9782900012062

Couverture et quatrième indisponibles !

5.00 €

Haïkus des doudous

9782909640663

Evoquer la maladie n'est pas simple. En poésie pas plus qu'ailleurs. Parler de ses lendemains n'est pas aisé non plus. Mais c'est ce que fait Chantal Couliou dans ce petit livre où la tristesse ne pèse pas le poids du plomb. De la justesse, de la délicatesse, de la tendresse, de la pudeur sur un chemin qui est celui d'une manière de renaissance...

5.00 €

Légers frissons

9782900012024

Que l’on y passe en coup de vent pour un petit noir ou que l’on y séjourne un moment pour l’ambiance, le bistrot est un lieu de vie. Un espace populaire où chacun trouve place, debout au zinc aussi bien qu’assis en terrasse… Lieu de vie et d’humanité où la solitude croise la convivialit ». Un lieu où chacun devient quelqu’un, parce que le bistrot est, d’abord, un lieu où l’on existe…

5.00 €

9782900012031

On pourrait la croire bien banale, la table de Marilyse, avec ses quatre pattes et son plateau de bois. Détrompez-vous, c'est une table extraordinaire, dotée de multiples pouvoirs... Tantôt planisphère, elle vous transporte en un clin d'oeil à l'autre bout du monde en train d'épousseter le Mont-Fuji !... Tantôt machine à remonter le temps, on la caresse de chaque doigt de la main et elle nous propulse jusqu'à l'arbre dans lequel on l'a taillée. Parfois, une végétation sous-marine s'y installe ou des oiseaux s'y posent, c'est magique !... La chatte dort, tranquille, et la journée ronronne au ralenti… Au travers des courts poèmes de Marilyse Leroux, le pouvoir des mots joue le premier rôle : il nous entraîne pour de fabuleux voyages qui décoiffent le réel et repeignent le monde. D'autant plus que les dessins de Consuelo de Mont Marin participent allègrement à cette fête : ils sont à la fois vifs, colorés, malicieux et complices…

9.00 €

9782900012055

«Une forêt qui pousse fait moins de bruit qu'un arbre qu'on abat.»(Proverbe chinois) Peuples d'arbres est aussi un CD (MC 009) dans lequel on peut retrouver plusieurs poèmes mis en musique et chantés par Martine Caplanne.

12.00 €

Peuples d'Arbres

9782909640136

Les corbeaux sont d'étranges oiseaux. Ils nous fascinent parce qu'ils nous ressemblent. Jean Foucault, toujours par monts et par vaux, en est un fin et fidèle observateur. Il nous livre dans ces poèmes les chroniques de ces oiseaux nos semblables, méfiants, grégaires, opiniâtres et fiers. Yves Barré s'est assis an bord des champs pour tous observer lui aussi, et en délivrer pour nous des images. Alain Boudet

6.50 €

Corbeaux d'autoroutes et de garennes

9782909640778

Anne-Lise Blanchard nous convie dans les poèmes de ce recueil à accueillir toutes les surprises : merveilles végétales et colorées, vols fugaces complices de nos yeux, lumières posées Sur les paupières du vent. Les oiseaux gorgés d'air vrillent sur eux-mêmes, le vent se poudre de couleurs pastel.

6.50 €

Sur les paupières du vent

9782909640570

Francis Krembel partage avec Jules Mougin (mort cette année) une même aversion pour la guerre et l'hypocrisie du monde. Il est délibérément du côté du cri, viscéralement du côté du fer plutôt que du manche, perpétuellement atteint par les injustices, au premier rang desquelles figurent toutes les guerres, les massacres en tous genres et autres meurtres d'états. Ce petit livre donne de la voix. Ecoutons-la. Alain Boudet

6.00 €

9782909640808

Dans ces moments suspendus entre terre et ciel, vie et vie, heurs et malheurs, a la croisée de ses chemins, on prend la traverse, oubliant autant qu'on peut sa propre trace, pour ne plus devenir que son élan, se fondre dans le bond, comme ces puissances d'ailes qui font de l’oiseau un pur mouvement sans attache et sans autre visée que l'envol, tantôt plus vif, tantôt plus las mais encore volontaire, vers l'improbable et si peu lisible horizon que ses yeux scrutent a s'en dissoudre. A portée d'espérance.

8.00 €

Proximité de l'oiseau

9782909640631

Dans le même rayon:

De la lutte entre le corps et l'esprit naît chez Constance Chlore une sensualité ne reniant rien de sa source : l'animal dans l'homme et pourquoi pas le végétal. Le langage, c'est-à-dire le désir de dire, s'impose à la poète dont la vitalité pulse à chaque détour de phrase. Le poème est un tigre bondissant que les mots tentent de dompter.
« ... Nous habitons le même sol
nous respirons l'air, nous sommes vivants
La mort, la folie : tenues dans la gueule
Mots, souffle, regards nous reconduisent à nos frontières
Dans la solitude des épines
tu mêles ton odeur à celle des fleurs
Dans des traces aveugles
tu fais le chemin Là, tes noms boiront : chaque ombre a du sens ... »
L'air respirait comme un animal est le treizième recueil de la collection Le Vrai Lieu

12.00 €

L'air respirait comme un animal

9782373556353

« Aujourd'hui, avec ce recueil, la poète, dans la tradition, enchante le banal pour le métamorphoser en poésie. Elle nous montre ce détail qui ouvre le monde de notre mémoire, de notre imaginaire. L'image cligne de l'œil et disparaît, nous laissant rêveurs. Le lecteur s'évade alors dans une émotion furtive comme un frisson de bonheur. Il aime la simplicité de la langue, connait la difficulté de créer des choses simples. » Extrait de la préface d'Alain Lacouchie.
Pique-nique d'automne
sous un vieil arbre ridé
Un chat nous observe

Rose trémière
solitaire dans le pré
me rappelle ma mère
Éliane Biedermann est née à Paris, où elle a soutenu une maîtrise de Lettres Modernes. Elle a vécu longtemps en Ile-de-France où elle a été professeure, puis documentaliste de collège et de lycée. Elle réside actuellement dans le Tarn, et collabore à diverses revues par des comptes rendus de livres de poèmes. Elle est membre du Comité de lecture de la revue Interventions à Haute Voix et du comité de rédaction de la revue Rose des Temps. Elle a publié quinze recueils de poèmes, dont certains de haïkus, ces poèmes en trois vers issus de la tradition poétique japonaise, qui, suggérant l'éphémère par leurs instantanés, peuvent faire vibrer des émotions et créer des atmosphères.

14.00 €

9782373556506

Poésie en liberté est un concours international de poésie en langue française. Il est ouvert à tout jeune en formation, de 15 à 25 ans, quel que soit son parcours. Pour participer, il suffit d'envoyer, exclusivement via internet, un texte de 30 vers ou lignes maximum. Le sujet est libre et la participation gratuite. Chaque année, les cent meilleurs poèmes sont publiés en anthologie et une quarantaine de lauréats sont invités à Paris pour une remise des prix solennelle. Ce concours est l'occasion de nombreuses rencontres avec des poètes et des artistes. Jean-Marc Muller, président de Poésie en liberté « Cet ouvrage est un démenti à ceux qui pensent que la poésie ne s'écrit plus, ou peu, et encore moins par les jeunes. » Matthias Vincenot, poète, directeur artistique, extrait de l'avant-propos « Le poème est là dans toute sa force, sa diversité.» André Prodhomme, poète, président du jury 2021, extrait de la préface

16.00 €

Poésie en liberté 2021

9782373556438

Avec ce nouveau recueil, l'auteur saisit comme jamais l'essentiel qui nous hante et qui nous chavire. En naviguant avec maestria sur plusieurs niveaux (images, idées, émotions, rêves, symboles...), il entretient les confusions heureuses et facilitent les passages : ainsi corps et pensée s'unissent comme pour mieux se substituer, poésie et réalité s'interchangent et se prêtent effrontément leurs habits. Et, à ce bal des mots qui convoque, sa plume danse et nous met face à nos contingences les plus nues. Cette méta-poésie vire au bonheur de se savoir en capacité de réenchanter notre présent monde éprouvé. Le rapport à l'autre, comme réanimé par un devoir d'action, est alors investi et revalorisé, voire sublimé. Au final, une « beauté de frappe » point sous la constellation de ses trouvailles et formules éblouissantes : le lecteur en retirera l'impression de vivre au cœur même de ce feu d'artifice où précision et richesse révèlent une immense générosité. Cette œuvre se rêvera donc en talisman, pour le moins, de par le désir de l'auteur qui l'a nourrie, infiniment.

13.00 €

J'ai rencontré l'infini et il est encore en moi

9782373556414

L'Echappée belle

Prendre le large
Ci gît le ressentiment
Fureur aliénante

Le prix à payer
L'effort et le travail
Pour se dépasser

L'âme se redresse
L'œuvre appelle l'immense
Les émergences

15.00 €

Guérir en Haïkus

9782919483990

Avec ses recueils Mar de Iroise (centre de Ediciones de la Disputaciòn de Málaga, 2017, non traduit) puis Malgré le froid (A pesar del frio), tout entier dédié à la ville de Nantes, le poète décrit à petites touches concises et denses son environnement. Insensiblement, sans que le lecteur n'y prenne garde, Diego Medina Poveda réussit à évoquer avec lyrisme et force mais aussi une indéniable pudeur le passage du temps, la force de l'amour et le destin des hommes au sein des villes modernes, à l'image des derniers vers du poème « Contre-plongée » de Malgré le froid : « Avec ses recueils Mar de Iroise En bas la ville nous contemplait alors que nous étions perdus au sommet des lumières : car notre amour était plus haut que les toits. » Extrait de la présentation de Pascal Hermouet

12.00 €

Malgré le froid

9782373556131

Atelier de l'agneau

L'auteur propose ici deux lectures du monde, l'une lente, fragmentée, attentive au détail ; l'autre rapide, globale et comme intuitive.

14.00 €

Tangere, tangere

9782374280523

Mylène Vignon est expert en art contemporain. Elle a organisé des évènements artistiques en France et à l'international. Elle est à l'origine de l'émission Secrets d'ateliers qu'elle a animée sur BDM TV. Elle est depuis dix ans rédactrice en chef à Saisons de Culture et, depuis 2020, journaliste chez Fresh Magazine Paris. Elle est auteure de romans et de poésie aux Éditions Unicité, Le renard pâle, Area et aux éditions Saisons de Culture. Elle participe à de nombreuses bibliographies. Également collagiste, elle a exposé ses travaux en 2020 à la gale-rie Area et chez Zombrart en été 2021. Elle est Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres depuis 2017

13.00 €

Fin de la mythologie

9782373556322

Avec ce nouveau recueil, Wébert Charles nous fait part des émo-tions qui le traversent non sans lyrisme pour dévoiler à la fois la profondeur et l'amplitude d'un chant discontinu qui s'exprime comme une terre à venir. Des poèmes volontairement portés au pa-roxysme d'une poétique émouvante, ancrée dans la force d'une émotion rare qu'il est allé chercher pour nous ouvrir à une autre dimension aspirant à la fois le lecteur et l'accompagne.
« Il y a la terre
À conquérir
Pour déserter ton silence
Ici c'est la saison des hommes
Tous les arbres ont un trou
Dans la gorge »
Wébert Charles est né et vit à Port-au-Prince (Haïti). Éditeur, poète et critique littéraire, il a publié notamment trois recueils de poèmes et ses articles sont parus dans la revue Legs et Littérature et le quotidien Le Nouvelliste. Sa nouvelle, « La camionnette rouge » a été finaliste du prix du Jeune écrivain francophone (Muret) en 2013.

13.00 €

Tous les arbres ont un trou dans la gorge

9782373556582

C'est un fait bien connu : n'importe quel sujet peut faire l'objet d'un haïku. Et le sexe ? Après tout, le succès d'un haïku réside dans le fait de ne pas tout dire, de ne pas tout révéler, mais de seulement suggérer, et de laisser quelque chose à l'imagination du lecteur. Ceci est égale-ment censé s'appliquer à l'érotisme. Eh bien, avec la collection, Mame-lon à mamelon, Adjei Agyei-Baah a décidé d'embrasser ce thème et gé-néreusement partage des moments de vérité nue (lumière du matin / ouverture des yeux / à votre téton), de désir (marche nocturne / le baiser d'un amoureux / me ramène à la maison), de vie conjugale (ré-union de famille / ma femme et moi nous retrouvons / sur un lit qui grince) ou suggestifs (Valentine Shop / une pomme à moitié tranchée / mon-trant ce que cela montre) et d'autres instants que vous devrez découvrir par vous-même. Observation et écriture tout en honnêteté. Gilles Fabre.
Fondateur de Seashores, une revue internationale pour partager l'es-prit du haïku Adjei est professeur de langues, traducteur, éditeur et actuellement doctorant à l'Université de Waikato, en Nouvelle-Zélande. Il est le co-fondateur d'Africa Haiku Network, de la Poetry Foundation Ghana et de The Mamba, la première revue internationale de haïku d'Afrique. Adjei est un poète d'anthologie mondiale qui a récemment co-édité avec Gabriel Rosenstock le livre acclamé The Awakened One : Bud-dha-Themed Haiku from Around the World. Les autres livres d'Adjei sur le haïku/senryu incluent Afriku (2016), Ghana, 21 Haiku (2018), Piece of My Fart (2018) et Finding the Other Door (2021).

12.00 €

Mamelon à mamelon

9782373556568

Avec ce nouveau recueil, Nicolas Bernard Jaen tend vers l'essentiel. Les mots utilisés semblent étancher une soif vers l'aimée tantôt visible, tantôt se dissolvant dans la chair d'un mystère. Dans cette poésie, tout est réel en ce sens que le poète perçoit charnellement l'indicible même sans le moindre parti pris si ce n'est celui d'éclairer le monde de ce qui nous dépasse. Chaque poème nous convie à un silence comme à une forme brève de nous-mêmes ou à une fulgurance jaillissant des profondeurs intimes de l'être. Nicolas Bernard Jaen touche à l'humilité par le don qu'il a de nous soigner par les mots qui apaisent parce qu'ils sonnent vrai, simple et profond. Poète thaumaturge et habité par quelque chose d'essentiel qui fait écho en chacun qui sait le lire. « Depuis que nous dormons ensemble ma solitude et moi, je ne joue plus à être moi, je suis, cette feuille de platane, ce chat, la mer et l'enfant, il n'y a plus aucune différence entre l'amour et l'écriture. »
Nicolas Jaen est né le 2 février 1981, dans le Sud-Est de la France. Découvre la poésie contemporaine à l'âge de 19 ans : un véritable choc. Après des études de Lettres et de Philosophie, se consacre uniquement à l'écriture. Vit et travaille actuellement à Toulon.

14.00 €

9782373556254

PRÉSENTATIONS
La poésie n'a pas pour moi
de grands projets
je suis à tout jamais
l'idiot de son village
dansant comme un follet
autour des pommes de pin
faisant la révérence
au moineau qui sautille
avalant un moustique
recrachant un haïku
applaudissant à tout rompre
quand il n'arrive rien.
Né en 1964 à Thouars dans les Deux-Sèvres, il vit à Chartres depuis 2000. Il bricole des émissions dans une petite radio d'intérêt local. Il y une trentaine ans, en toute impunité, il s'est mis à l'école buissonnière de la poésie, grâce à la rencontre du merveilleux poète Serge Wellens. Il aime l'humble bousier et les cétoines dorées, André Dhôtel et les Récits du pèlerin russe...

15.00 €

Une boîte à lettres vide coiffée d'une pomme de pin

9782373556445

L'écriture ciselée de Frédéric Besnier, dont L'hivernant est le premier recueil publié, nous mène sur les sentiers de la nostalgie en lien avec l'enfance et le sentiment amoureux qui est une affaire très sérieuse quand on a dix-sept ans, et plus... La sensibilité du poète qui penche parfois vers une douleur exquise ne peut laisser indifférent le lecteur en quête d'intériorité. La consolation, c'est la nature comme ressourcement, l'esprit c'est l'écriture venue du sang de la terre. Frédéric Besnier n'a pas encore posé le dernier mot à l'édifice de sa parole poétique.
« Et s'il nous était donné une dernière fois
Abandonnés dans nos silences
De donner confiance aux récits de nos légendes et de nos peines
Pour mieux retourner vivre désarmés
Mériterions
nous ces cris pour tout enfantement
La chair soumise aux échéances
Le pouls où vient s'étouffer le coeur
Qui cares
se tôt ou tard le poignet de celui qui saigne »
L'hivernant est le douzième recueil de la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

9782373556179

Dossiers d'Aquitaine

Elle marche dans la campagne blême. Habituée aux lumières de la rue Saint-Jacques, elle découvre un mystère gris. C'est la couleur des jours sans nom et des beautés bien passagères. Rien ne lui sourit, pas même les tourterelles au fond des taillis. Elle n'implore aucune aide et aucune retrouvaille ne la rassérène. Un coeur volé dans les broussailles s'étonne de sa langueur. C'est une âme donnée à la nature.
Olivier Abiteboul, professeur de philosophie à Nice, docteur en philosophie de l'Université de Provence (Aix-Marseille1), chercheur associé au centre de recherches «littérature et poétique comparées» de l'Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, participe à la rédaction de la revue Théâtres du Monde (PU d'Avignon) depuis 1994. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages, dont Le paradoxe apprivoisé (Paris, Flammarion, 1998), La rhétorique des philosophes (Paris, L'Harmattan, 2002), Petite philosophie de la littérature (CreateSpace, 2012), et Essays on English and American Literature (Cambridge Scholars Publishing, 2018). Il est également auteur de poèmes publiés dans les revues Florilège, La Revue des Dossiers d'Aquitaine et Vivre en poésie ainsi que de romans inédits.

15.00 €

La marquise grise

9782846223492

Nouvelles traces

Au fil des chemins et des ruisseaux, entre monts et fougères, de châtaignes en bruyères, les mots d'une vie sortent de leurs cachettes. Après « Les forêts du temps », Pierre Pauty nous offre « La vie des feuilles mortes », un recueil entre poésie et réflexion. Des mots simples, un style direct au service des émotions d'un instant. Que la balade continue...

15.00 €

La vie des feuilles mortes

9782490258147

Le Nouvel Athanor

Couverture et quatrième indisponibles !

23.00 €

Poésie complète

9782907069335

Depuis plus de trente maintenant, grâce à ses très nombreuses publications, ouvrages analytiques, articles d'art spécialisés, et principalement recueils de poèmes, Nina Živancevic nous offre la sagesse de sa pensée, dans une créativité prolixe. Ses mots sont comme des rires, des cris qui soulagent au milieu des désespoirs et des sanglots quotidiens du monde. Sa poésie sonne et raisonne, elle prend l'intensité de la parole vraie qui parle au réel. Comme si elle inventait chaque fois une nouvelle langue au rythme imprévu de la réalité. Elle écrit comme elle vit dans la force du mouvement. Impromptue, surprenante, psychédélique et surtout émouvante, sa poésie ne finit pas de nous toucher au plus profond de notre être par la sincérité et la lucidité qui inspirent cette poétesse en permanence. Stavroula Bellos. Nina Živancevic poursuit dans son nouveau recueil de poésie La source de lumière le chemin de ses receuils précédents mais avec cette fois-ci avec un souffle politique semblable à celui d'Allen Ginsberg (dont elle fut l'assistante). En sa qualité de poète transnationale, elle évoque sa vie à Paris, marquée par la réalité française concernant la situation des migrants tout en se souvenant de son passé à Belgrade et de la Yougoslavie et de ses guerres civiles. Elle nous parle aussi de New York, des États-Unis confrontés à la question de la gentrification, mais aussi des évènements en Syrie et en Afghanistan. Nous sommes enfin émerveillés par ses pensées sur la Grèce Antique, sur les philosophes comme Nietzsche, Freud, Hannah Arendt, etc. Biljana D. Obradovi?. Parfois poésie dit ‘didactique', parfois poésie-essai, parfois poésie d'images, parfois poésie du quotidien, presque toujours poésie dédiée à d'autres — l'écriture comme conversation, réponse, ouverture d'un dialogue futur. Cette compilation de textes par l'auteure Nina Zivancevic reflète une vie de rencontres intellectuelles, de rencontres produites à travers la musique (Lou Reed et John Cage) et des livres (Walter Benjamin ou de Kafka). Ses poèmes nous ouvrent sa porte, nous invitent à entrer et à voir et revoir ce que les livres, la musique, la cuisine, l'art plastique et les idées d'autres artistes ont légué à la poésie contemporaine. Jennifer K Dick. Illustration de couverture : Mihailo Stanisavac

13.00 €

La source de lumière

9782373556278

L'Echappée belle

« Peut-être en fin de compte les vocations les plus profondes ne sont-elles que des maladies des abîmes, qui perturbent en nous la normalité d'une nature bien plus simple. Peut-être non seulement les chrétiens sont-ils des “animaux malades?, comme semblait le croire Nietzsche, mais quiconque s'évertue à scruter au-delà de certaines limites. Au-delà de quoi, en fait ? Voilà toute la question… » (réflexions en guise d'autobiographie, dans Francopolis, novembre décembre 2020, d'après la préface de l'auteur à son volume Menuetul menestrelului morbid / Le menuet du ménestrel morbide).
Né à Bucarest en 1951, Ara Alexandre Shishmanian a quitté définitivement la Roumanie en 1983, par suite des persécutions subies en raison de son adhésion au mouvement pour les droits de l'homme en 1977. Historien des religions, il est l'auteur de plusieurs études sur l'Inde védique et la Gnose, parues dans des publications de spécialité en Belgique, France, Italie, États-Unis, Roumanie. En 1993 il a organisé à Paris, sous l'égide de l'INALCO, le colloque international d'histoire des religions « Psychanodia », en mémoire de I. P. Couliano, disciple de Mircea Eliade, assassiné à Chicago par la police politique roumaine. Les Actes du colloque, ainsi qu'une publication périodique (Les cahiers Psychanodia), sont désormais accessibles en ligne sur son site (Publications communes). Il est l'auteur de 22 volumes de poèmes parus en Roumanie depuis 1997, en plusieurs cycles (dont : Priviri / Regards, Ochiul Orb / L'oeil aveugle, Tireziada / La tirésiade; Migrene / Migraines, I-VI ; Absente / Absences, I-V; Nestiute / Méconnues, I-V). En traduction française (ainsi qu'en anglais et en allemand) sont parus des poèmes de lui dans de nombreuses revues et anthologies. Deux volumes traduits en français par Dana Shishmanian sont parus aux éditions L'Harmattan : Fenêtre avec esseulement (2014), et Le sang de la ville (2016). Un troisième volume en français, Les non-êtres imaginaires. Poème dramatique (inspiré par le livre de Borges Les êtres imaginaires), traduit par Dana Shishmanian et par l'auteur, est paru chez le même éditeur en mars 2020. Son écriture poétique, animée par un esprit post-romantique plutôt que post-moderne, s'alimente à l'antique filon orphique et débouche sur une vision apocalyptique au sens gnostique, avec une forte connotation cognitive et spirituelle.

15.00 €

9782491991005

«Des vitraux, des arcs-boutans, des portails sculptés, des chorals, des crucifixions taillées dans le bois ou la pierre, des Méditations en vers ou des Harmonies poétiques : ces Humanités-là nous ramenaient sans détour au Divin. D'autant plus qu'il fallait y ajouter les beautés naturelles. Un même souffle modelait les ouvrages de Dieu et les grandes œuvres humaines ; un même arc-enc-ciel brillait dans l'écume des cascades, miroitait entre les lignes de Flaubert, luisait dans les clairs-obscurs de Rembrandt : c'était L'Esprit. L'Esprit parlait à Dieu des Hommes, aux hommes, il témoignait de Dieu. Dans la Beauté, mon grand-père voyait la présence charnelle de la Vérité et la source des élévations les plus nobles. En certaines circonstances exceptionnelles — quand un orage éclatait dans la montagne, quand Victor Hugo était inspiré — on pouvait atteindre au Point Sublime où le Vrai, le Beau, le Bien se confondaient.»
Jean-Paul Sartre — Les mots

15.00 €

Les Rires de Samyaza

9782373556094

Ici encore, la poésie sud-américaine devait être une synthèse de la poésie américaine avec la francophone. Ici encore, elle en est le fer de lance, à l'image de son café et de ses arômes, et que l'on retrouve dans tous les effluves de sa poésie. C'est ainsi que la poésie paraguayenne, que l'on eût cru agitée par tous les régimes et par tous les conflits, se trouve résumée et condensée en ses deux hiératiques figures. Tout au contraire, le Pérou et la Bolivie nous entraînent dans leurs ramifications et leurs parfums inconnus ajoutent encore aux aromates collectés lors des lectures et des villégiatures qui leur précèdent... Mais le vrai mérite de cette autre anthologie sud-américaine est et restera de remettre au goût du jour, et de l'actualité de la Bolivie, du chili et du Pérou, le besoin d'ordre péroniste dont ils ont été trop longtemps sevrés, en même temps que tout le ruisseau de lettres d'or, riches et arides, qui les parcourent. » Extrait de l'avant-propos de l'auteur

13.00 €

Anthologie des poètes sud-américains

9782373556483