SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62

Logo SOLEILS

Fiche article

9782916723389
Chansons d'amour et de noces en provence
Une œuvre de Domenge Jean-luc
PDF
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782916723389, vendu 32 € et classé au rayon « Loisirs », publié le 12 novembre 2010 par les éditions Cantar lou pais, d'un poids de 533 grammes et large de 170 millimètres pour 220 de haut.
Jean Luc Domenge est enseignant-chercheur. Il a consacré 20 années, de 1985 à 2005, à recueillir dans les pays du Var et du Verdon les « dires » des anciens, leurs contes et leurs chants. En même temps il a rassemblé une importante docu-mentation souvent inédite ou méconnue. Ces témoignages, ces contes et ces chants constituent une tradition orale qui se transmettait de génération en génération. Il a déjà publié dans la même collection trois recueils de littérature orale : les Contes merveilleux (615p), les Contes du diable et de l’ogre (495p) et les Chansons d'amour en Provence(328p).

Les chansons d’amour et de noces présentées dans ce nouvel ouvrage sont tirées de ces recherches. Les chants sont présentés avec leurs variantes (paroles et musiques).

Afin de faciliter la retransmission de ces chants, le livre est accompagné d’un CD Rom avec toutes les partitions au format mp3 et au format Midi.

300 pages env. 100 partitions. Texte en provençal et en français. De nombreux inédits provenant des recherches et collectages de Jean-Luc Domenge

Du même auteur:

Jean-Luc Domenge -(...)
Après le Tome 1 - Jan Petejan- qui présentait les berceuses et le folklore enfantin du tout jeune âge, le Tome 2 - Ploum Débi Débo, qui présentait le monde de l’enfant devenu un peu plus grand. Avec sa famille, ses pairs, à l’école, les comptines, les rituels, les ploufs, voici le 3ème et dernier Tome – A ma main droite j'ai un rosier - qui présente les rondes, les jeux de rôle, les prières pour de vrai ou pour rire, et les gros mots. Cette culture enfantine est l’objet de colloques scientifiques ou d’observations littéraires. Elle est aussi façon de vous emmener par la main sur les chemins de votre propre enfance.
Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.

Partitions de Marlène NABETH et Florian MESUREUX
Préface : Alain BARTHELEMY-VIGOUROUX
32.00 €
9782954108957
Jean-Luc Domenge -(...)
Après le Tome 1 - Jan Petejan- qui présentait les berceuses et le folklore enfantin du tout jeune âge, voici le Tome 2 : Ploum Débi Débo, qui présente le monde de l’enfant devenu un peu plus grand. Avec sa famille, ses pairs, à l’école, il entre dans le monde du jeu : les contes à répétition (Derrière chez moi savez-vous ce qu’il y a), les parodies, les serments, les comptines, les rituels, les ploufs. Cette culture enfantine est l’objet de colloques scientifiques ou d’observations littéraires. Elle est aussi façon de vous emmener par la main sur les chemins de votre propre enfance.  Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.
33.00 €
9782954108940
Jean-Luc DOMENGE -(...)
« Par une comptine, l’enfant saute à pieds joints par-dessus le monde sur mesure dont on lui enseigne les rudiments. Il jongle délicieusement avec les mots, et s’émerveille de son pouvoir d’invention. Il prend sa revanche, il fait servir ce qu’il sait au plaisir défendu d’imaginer, d’abuser.» Paul Eluard Jeux sur les mots, invocations à la nature, formulettes, sauteuses, berceuses, JAN PETEJAN nous emmène sur les chemins d’une tradition vivante, celle du folklore enfantin qui, en Provence, est bilingue : Provençal/ Français. La culture enfantine qui y est présentée n’est pas anecdotique : elle est objet de colloques scientifiques, ou d’observations littéraires. Elle est aussi façon de vous emmener par la main sur les chemins de votre propre enfance. Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.
34.00 €
9782954108933
Jean-luc Domenge
Contes, chants populaires et récit de vie en pays varois, à 50 km au nord-ouest de St Tropez, du temps où il n’y avait ni radio ni télévision en Provence. Rose SALLE (1907-1997) était d’une famille de chanteurs, son répertoire était riche et diversifié, en provençal comme en français: chants de l’enfance, chants des banquets et des cercles, chants de conscrits, chants d’amour traditionnels, romances et chansons légères, chansons grivoises, cantiques et chants de pèlerinages, chants de noël, chants de carnaval et de mai, chants à danser, chants de travail, rondes enfantines, chansons scolaires, chansons patriotiques et de guerre, complaintes...
Jean-Luc DOMENGE, enseignant-chercheur, l’a enregistrée pendant 12 ans. Dans ce livre, les chansons, les contes, les nombreuses comptines se mêlent au récit sur la vie et les fêtes en Provence dans les années 1920. Le dernier chapitre de la vie de Rose SALLE est une invitation à la réflexion sur l’intolérance en Provence rurale au milieu du XXe siècle.
Le livre est accompagné d’un CD AUDIO de 60 mn (31 chansons, 9 récits) qui fait revivre la voix de Rose, ses chants, ses histoires et ses rires.
34.00 €
9782954108919
Domenge Jean-luc
Couverture et quatrième indisponibles !
32.00 €
9782952160162
Jean-luc Domenge
Recueillis, traduits et annotés par l'enseignant-chercheur Jean-Luc Domenge.
Un ouvrage de référence où se côtoient Jean de l'ours et l'animàu a sèt tèsto (l'animal à sept têtes), le corps sans âme et Mita de Gau, où l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge, Blanche Neige et le Petit Poucet, mais dans des versions qui vont surprendre plus d'un lecteur.
35.00 €
9782906339545

Du même éditeur:

33.00 €
9782954108926
35.00 €
9782954108902
34.00 €
9782916723327
18.30 €
9782906339453
18.30 €
9782906339446

Dans le même rayon:

6.90 €
9791035300395
20.00 €
9791093644424
19.50 €
9791035308841
29.90 €
9791035306069
10.00 €
9782355501746
9.90 €
9791035307363
29.90 €
9791035308520
29.90 €
9791035304980
11.50 €
9782847060263
12.90 €
9782350688763
12.00 €
9782356601070
39.90 €
9791035305994
39.90 €
9791035305987
20.00 €
9791035303495
9.90 €
9791035308285
6.90 €
9791035306625
20.00 €
9791035307233
6.90 €
9791035306113
6.90 €
9791035306618
29.90 €
9791035302030