SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9782916724294
ANTON TCHEKHOV, voyage à Sakhaline
Une œuvre de Gerald Stehr
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782916724294, vendu 10 € et classé au rayon « Littérature », publié le 30 juin 2011 par les éditions TriArtis et d'un poids de 80 grammes.
Le 9 mars 1890, Tchékhov annonce à son ami Souvorine qu il compte se rendre à Sakhaline: « le seul endroit où l on puisse étudier une colonie faite de criminels ». Il déplore que ce soit lui qui fasse le voyage, et non quelqu un de plus qualifié, capable d éveiller les esprits.
D ouest en est, il va traverser les onze mille kilomètres de la Sibérie pour rejoindre cette île du Pacifique.
Au fil des lettres qu il expédie aux siens, le voyageur découvre les paysages, souffre de la faim et du froid, prend conscience enfin des conditions de vie des exilés sibériens.
Cette adaptation libre de la correspondance de Tchékhov à ses proches, sur sa route pour l enfer des bagnes, est une invitation à lire le témoignage bouleversant qu il écrira à son retour : L Ile de Sakhaline.

Extrait tiré de l'ouvrage :

« A Alexeï Sergueïevitch Souvorine
Quarante martyrs et 10 000 alouettes.
Au sujet de Sakhaline, nous nous trompons tous les deux, mais vous, probablement plus que moi.
Que mon voyage soit une vétille, un entêtement, une lubie, soit, mais réfléchissez et dites-moi : que perdrai-je si j’y vais ?
Du temps ?
De l’argent ?
Ressentirai-je des privations ?
Mon temps ne vaut rien, quant à l’argent, de toute façon je n’en ai jamais et, en ce qui concerne les privations, mon voyage à cheval ne durera pas plus de vingt-cinq à trente jours et le reste du temps je serai assis sur le pont d’un bateau ou dans une chambre et, sans arrêt, je vous bombarderai de lettres. Même si le voyage ne m’apporte strictement rien, se peut-il qu’il n’y ait pas deux ou trois jours dont je ne me souvienne toute ma vie avec enthousiasme ou amertume ?
C’est ainsi mon cher Monsieur.
Tout ceci n’est pas convaincant mais vous aussi écrivez de manière peu convaincante. Par exemple, vous dites que nul n’a besoin de Sakhaline et que cela n’intéresse personne.
Est-ce vraiment cela ?
Sakhaline ne peut être inintéressant et inutile que pour une société qui n’y bannit pas des milliers de gens et ne dépense pas des millions pour ce lieu. Après l’Australie dans le passé, et Cayenne, Sakhaline est le seul endroit où l’on puisse étudier une colonie faite de criminels.
Toute l’Europe s’y intéresse et nous, nous devrions l’ignorer ? Sakhaline est le lieu des souffrances les plus insupportables que puisse endurer un homme, aussi bien libre que condamné.
Des livres que j’ai lus et que je lis encore, il ressort que nous avons laissé croupir dans des prisons des millions d’hommes, et cela pour rien, de manière irraisonnée, barbare. Nous les avons fait marcher dans le froid avec des fers aux pieds durant des dizaines de milliers de verstes, les contaminant de la syphilis, les débauchant, multipliant les criminels et tout cela en incriminant leurs geôliers aux nez rougis.
Maintenant toute l’Europe civilisée sait que les coupables ne sont pas les surveillants, mais nous tous, alors que nous n’en avons cure.
Dans les célèbres années 1860, rien n’a été fait pour les malades et les incarcérés, transgressant ainsi le plus important des Commandements de la civilisation chrétienne.
De nos jours certaines mesures sont prises pour les malades mais rien pour les détenus ; la connaissance des conditions carcérales n’intéresse absolument pas nos juristes. Non, je vous assure, Sakhaline est nécessaire et important. Et il faut seulement regretter que ce soit moi qui m’y rende et non pas quelqu’un d’autre, plus qualifié et plus capable d’éveiller les consciences. Moi, personnellement, j’y vais pour des broutilles… »

Du même éditeur:

10.00 €
9782490198122
10.00 €
9782490198115
10.00 €
9782490198092
15.00 €
9782490198108
10.00 €
9782490198085
10.00 €
9782490198078
10.00 €
9782490198061
10.00 €
9782490198054
10.00 €
9782490198023
10.00 €
9782490198047
10.00 €
9782490198030
10.00 €
9782490198016
10.00 €
9782490198009
10.00 €
9782916724997
10.00 €
9782916724430
10.00 €
9782916724980
10.00 €
9782916724973
30.00 €
9782916724959
18.00 €
9782916724966
10.00 €
9782916724942
10.00 €
9782916724928

Dans le même rayon:

21.00 €
9782353744350
15.00 €
9782490006090
15.00 €
9782490382118
24.00 €
9782356921741
18.00 €
9782490873043
13.00 €
9782373553123
14.00 €
9782373551822
16.00 €
9782373551815
15.00 €
9782373551792
18.00 €
9782373551808
9.00 €
9782912789846
9.50 €
9782356601025
20.00 €
9782930188331
14.00 €
9782930440354
4.95 €
9791035302733
13.00 €
9782373553253
19.00 €
9782490006083
13.00 €
9782373553048
18.00 €
9782373553086
10.00 €
9782490198115
20.00 €
9791093644325