SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9782916724973
Titre: Tales on Exile (ENG)
Une œuvre de Iya Fernandez
Prix: 10.00 €
Rayon: Langues
Editeur: TriArtis
ISBN: 9782916724973
Ouvrage broché, publié le 06 juin 2018 dans la collection "Echapée brève", large de 120 millimètres pour 200 de haut et comportant 50 pages.
Résumé: In exile one leaves behind the familiar, one becomes a foreigner in a strange place. There are many kinds of exile, and the reasons one seeks a form of escape may differ. You may reinvent yourself and adapt to new circumstances. Throughout this complex process you try to find a way to cling on to your roots. Nostalgia is imminent and sometimes confusing. Each metamorphosis is not only geographic, but also deeply personal. The characters in this collection have confronted exile in their own way.

Extrait tiré de l'ouvrage :

« Gardenias
Sunshine! The scent of gardenia! It rained last night and today the air is filled with an infusion of white flower. Jasmine, magnolia, lemon flower and gardenia, my favorite. Wonderful perfume!
I am all white! Pale! My eyes are red and my lips tremble. I fear…I swear my heart beats as loud as a drum. Is this how one is supposed to feel on their wedding day?
I will marry! In church! Isn’t it ironic? I think I might be sick, am sure of it. He isn’t bad looking, I mean for an older man. He is forty-eight, and I am twenty.
We used to hang out at the cyber-cafés with my friends. We would surf dating sites hoping to find rich men. We dreamed about going to America or Australia, hoping to flee from this misery, from life in the slums.
‘You are a lucky girl Magdalena. He is not bad-looking this Mr. Rivière!’
I will go to France! I will see the Eiffel Tower for real! I will ride an airplane, I will never go hungry.
I think he might be rich…but I cannot even dare to say his name. There he is standing with my parents and siblings. Right in front of our house construed of bamboo and salvaged carton. Oh, but we have such beautiful flowers in the front yard!
He sees that we are poor. He will take me to Paris. He promised to send money to my parents. He buys me. I am a mere object. Hope! And oh the flowers, they fill the air with perfume. I feel giddy. I made him a garland out of white flower and a long strand from the palm leaf.
I do look pretty in the lace dress he bought me. He reserved tables at the nicest restaurant in town and the entire family is invited.
We will feast! We will celebrate our union, and tomorrow we will take the plane to Paris. Oh if only he was younger…will he be kind to me? He seems generous. Does that mean he has a good heart?
But once we are there…I might be sick all over my nice dress… My brothers and sisters are looking forward only to one thing: to the reception after the church ceremony. He said I could choose the menu. I said ‘Frederick, I want the roast suckling pig! You must taste this!’
Yesterday he kissed me on the lips. He smells funny. His hands perspire...Roast suckling pig, wild rice, green mango salad.
There will be a three-layer cake! My cousins will be impressed.
‘Magdalena, you will soon leave …Please do not forget us…’ they said.
Dry your tears Magdalena! You will never go hungry again.
My head spins. The scent of gardenia is going to my head. His kiss was tender. He desires me. I am a gardenia washed by the rain. White, beautiful, fresh.
Perhaps we will grow to love each other. Perhaps…
Frederick smiled at me. His silver hair glistens in the sun. If we don’t eat the entire suckling pig my parents may have some to take home. »

Du même éditeur:

10.00 €
9782490198009
10.00 €
9782916724997
10.00 €
9782916724430
10.00 €
9782916724980
18.00 €
9782916724966
30.00 €
9782916724959
10.00 €
9782916724942
10.00 €
9782916724928
10.00 €
9782916724935
15.00 €
9782916724898
10.00 €
9782916724911
10.00 €
9782916724904
10.00 €
9782916724867
10.00 €
9782916724843
10.00 €
9782916724850
10.00 €
9782916724874
10.00 €
9782916724881
10.00 €
9782916724836
10.00 €
9782916724164
8.50 €
9782916724072

Dans le même rayon:

7.00 €
9782859103316
6.00 €
9782864103295
13.90 €
9791035301477
14.00 €
9782859105983
15.00 €
9782859105921
15.00 €
9782859105914
10.00 €
9782859105976
12.00 €
9782859105938
15.00 €
9782859105907
10.00 €
9782864106432
9.00 €
9782905828088
10.00 €
9782849742600
12.00 €
9782849742594
15.00 €
9791094267127
5.00 €
9782864104087
15.00 €
9782859105839
10.00 €
9782864106371
15.00 €
9782859105860
8.00 €
9782859103477