SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62

Logo SOLEILS

Fiche article

9782919483570
J'ai mesuré ma vie à l'aune de l'herbe
Une œuvre de Johannes Kuhn
PDF
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782919483570, vendu 15 € et classé au rayon « Littérature », publié le 15 novembre 2018 par les éditions L'échappée belle dans la collection « Ouvre-Boîtes », d'un poids de 90 grammes, large de 150 millimètres pour 200 de haut et comportant 82 pages.
La poésie de Johannes Kühn n’est ni abstraite, ni hermétique.Tout artifice, toute affectation lui sont étrangers. Il fait au contraire place aux mots de tous les jours et élargit ainsi le champ poétique. On pourrait lui appliquer la formule de Mireille Gansel, traductrice et poétesse : “Savoir remettre ses pas dans ceux qui mènent à la source des choses simples.”
Johannes Kühn est né en 1934 à Bergweiler (Sarre) dans une famille de mineurs. Son œuvre poétique est abondante, tardivement reconnue. Il a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le prix H.Lenz (2000) le prix Hölderlin (2004)
Vincent Joël est né à Château thierry en 1944. Il traduit de la poésie allemande depuis plus de 30 ans. Il a notamment traduit Joachim Sartorius,Johannes Kühn,Robert Gernhardt, Peter Härtling,Dieter Gräf,Durs Grünbein,etc...

Extrait tiré de l'ouvrage :

« Ne suis-je pas semblable au lièvre ?

Ne suis-je pas semblable au lièvre
qui se tient dans son gîte sous la haie
et tout autour suit du regard le chasseur,
la crainte de la mort dans les yeux?
Je suis semblable à cet animal,
que le brin d’herbe caresse,
la guêpe divertit,
l’air printanier apaise,
les cloches rendent heureux
avec leurs sonneries en mai
de bonne foi.
La mort n’est-elle pas mon chasseur,
dont je ne sais
d’où elle s’approche.
Le jardin réconforte encore
avec son enclos,
même si humer des fleurs en ombelles
ne laisse flotter en moi que peu de plaisir et de courage. »

Du même éditeur:

14.00 €
9782919483815
18.00 €
9782919483822
14.00 €
9782919483808
13.00 €
9782919483792
16.00 €
9782919483778
12.00 €
9782919483761
15.00 €
9782919483754
13.00 €
9782919483747
10.00 €
9782919483730
10.00 €
9782919483723
30.00 €
9782919483631
18.00 €
9782919483624
15.00 €
9782919483600
30.00 €
9782919483617
10.00 €
9782919483587
15.00 €
9782919483594
10.00 €
9782919483563
10.00 €
9782919483556
20.00 €
9782919483549
12.00 €
9782919483525

Dans le même rayon:

26.00 €
9789738346451
30.00 €
9789738346369
16.00 €
9782356601087
25.00 €
9782353744947
22.00 €
9789738346635
4.95 €
9782367469676
19.00 €
9782868180650
15.00 €
9782868180421
6.00 €
9782868180858
16.00 €
9782359920710
9.90 €
9791035306458
15.00 €
9782373554250
15.00 €
9782373551495
16.00 €
9791093406169
24.00 €
9791093644202
16.00 €
9782377590384
35.00 €
9782353744923
15.00 €
9782373554236
15.00 €
9782359920697
8.00 €
9782900012062