Plaisirs solitaires

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782930188775

Plaisirs solitaires

Une œuvre de Savitkaya et Izoard

PDF

Cet article a été constaté en stock le 17 mai 2022.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9782930188775, vendu 3.5 € et classé au rayon « Poésie », publié le 1^er juin 2005 par les éditions Atelier de l'agneau dans la collection « Archives », d'un poids de 40 grammes, large de 145 millimètres pour 210 de haut et comportant 14 pages.

livret rare, vendu «en l'état», date des années 80. A la suite de Rue Obscure, célèbre livre à quatre mains publié en 1975 par Izoard et Savitzkaya, le jeu consistera pour le lecteur, à deviner qui écrit ...
Extrait (de qui ?)

Que le sable à travers tes doigts

soit ton sang de pacotille

Du même éditeur:

Atelier de l'agneau

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie.

SOMMAIRE

CHANGER D'AIR CHANGER D'ART :
Julien Mérieau Entretien avec Françoise Favretto p.3
Extrait du journal Mulot p.7
Photographie de Julien Mérieau p.15

TRADUCTIONS
ETATS-UNIS Sharon Olds par Carole Naggar p.17
PAYS-BAS Menno Wigman…par Jan Mysjkin p.21
ETATS UNIS Cole Swensen par Lénaïg Cariou p.24
AUTRICHE Christine Busta…par Joël Vincent p.30

DOSSIER IRLANDE p. 34-44
William Butler Yeats James Joyce Seamus Heaney
Michael D. Higgins Derek Mahon Eavan Boland Mary O'Malley
Catherine Phil MacCarthy Jane Clarke Ronan Dempsey
…par Jeanne Marie

Dossier Rectifier le futur
Marc-Antoine Graziani p.47
Elisabeth Morcellet p.48
Béatrice Mauri p.49
Philippe Boisnard p.50
Nicolette Crécy-Sarrazino p.52
Caroline Andriot-Saillant p.53
Louis Arcade p.54
Antoine Moreau p.56
Eric Clémens p.58
Bernard Francillon p.59
P. Beurard-Valdoye p.60
Eric Auvray p.64
Thibault Marthouret p.65
Céline De-Saër p.67
Tristan Felix p.71
AUTEUR.E.S
Nathalie Barrié p.75
Repère auteurs p.81
Nicolas Giral p.78
Marc-Antoine Graziani p.82
Barouk p.84
Jacqueline De Clercq p.85

DOMAINE CRITIQUE
Sélection de livres et revues par F. Favretto p. 86
Le choix de Jean Esponde & de Benoit Gréan p. 89-90

Nos rendez-vous p.91

ICONOGRAPHIE : Julien Mérieau, Philippe Boisnard, Bernard Francillon, Céline De-Saër, Guo Fengyi.

19.00 €

L'intranquille n°22

9782374280554

Atelier de l'agneau

Sur fond de séparation, ce livre est un exil au pays des sentiments. Avec violence et douceur.

18.00 €

Le moment du réveil

9782374280561

Atelier de l'agneau

Autour de la notion de «panplurielle» une écriture du corps, aux mots souvent inventés, nous dit un monde aqueux «j'invente des alterfoyers pour mes soi multiples».

16.00 €

9782374280547

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

12.19 €

9782930188263

Atelier de l'agneau

Mon corps est un texte impossible est un livre de poésie et de dessins qui tente d'épuiser, par la forme et le sens, cette question majeure du travail d'écriture.

18.00 €

Mon corps est un texte impossible

9782374280530

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

13.00 €

9782930188744

Atelier de l'agneau

L'auteur propose ici deux lectures du monde, l'une lente, fragmentée, attentive au détail ; l'autre rapide, globale et comme intuitive.

14.00 €

Tangere, tangere

9782374280523

Atelier de l'agneau

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie. SOMMAIRE : Les 10 ans de l'Intranquille par JULIEN BLAINE ENTRETIEN avec CHARLES PENNEQUIN DOSSIER CHANTAL CHAWAF, entretien avec Anne Kubler, textes d'Antoinette Fouque, articles de Maggie Allison & Owen Heathcote. Inédit de Chantal Chawaf : « Dépression Jazz »
AUTEURS : Barouk, Isabelle Morino, Geef, Ritta Baddoura Alain Oullié, Khalid El Morabethi, Caroline Andriot-Saillant, Delphine Evano, Jade Lorenzelli, Michaël Garcia, Julie Cayeux, Benjamin Fouché, J'acques Estager, Zsófia Szatmári, Carole Naggar, Sophie Djorkaëf, Barbara Savournin, Huguette Lendel, Valentin Degueurce, Maud Bosser, Laurent Noël, Yann Bakowski

18.00 €

L'intranquille n° 21

9782374280516

Atelier de l'agneau

Traduction en français du dernier tome (7) des éditions russes des «œuvres complètes en 7 tomes», parues à Moscou en 2009, et publiées par les éditions HYLAEA. Poèmes de la dernière partie de la vie de l'écrivain russe d'origine tchouvache Guennadi Aïgui (1934-2006). Nostalgie pour la beauté et la simplicité, ancrées dans la terre du pays natal, la Russie, et du pays de l'enfance. Communion profonde du poète avec la Nature.

20.00 €

Toujours plus autrement sur terre

9782374280509

Atelier de l'agneau

Loïc Herry (1958-1995) a laissé beaucoup de poèmes. La leçon d'anatomie vient d'être retrouvé. Les « blasons » du corps y sont pointés sans concession.

9.00 €

La leçon d'anatomie

9782374280493

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

18.00 €

Après la bataille

9782930188676

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

14.00 €

9782930188614

Atelier de l'agneau

La sueur, dans ce livre, c'est le liquide que le corps produit lorsqu'il se retrouve dans certaines situations désagréables. Mais ce sont aussi tous les liquides exsudés par ce qui vit. Ce sont les fluides inaccessibles que les humains cherchent à s'approprier lorsqu'ils creusent dans la terre. C'est la petite flaque dans les draps où dorment les corps mouvementés qui cauchemardent. C'est l'eau froide que les effrayés distillent. C'est le jus des corps pressurés, c'est ce qui sort des travailleurs, c'est le prix du pain. Ce roi, ce monarque de la sudation, de qui s'agit-il ? Sur quel pays peut-il régner ?

17.00 €

Le Roi de la sueur

9782374280486

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

11.50 €

L'immaculée déception

9782930188522

Atelier de l'agneau

« La ville a fondu. » Mais pourquoi ?

18.00 €

9782374280462

Atelier de l'agneau

Ces moments privilégiés concernent la Corne d'Afrique, la Chine, la Grèce ancienne, la Crète minoenne mais aussi la peinture.

18.00 €

Zones d'administration

9782374280479

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

9.15 €

9782930188409

Atelier de l'agneau

Tourner la page : C'est le récit d'un homme qui quitte l'être aimé sur une aire d'autoroute. Il fonce. Il veut s'arracher des restes de son attachement jusqu'au moment où le vide fait un appel d'air. Il veut retrouver le corps désiré. C'est le flux de ses pensées, un grand mouvement symphonique.
Hamlet divague : Le Prince Hamlet ne sait pas où aller dans Elseneur. Il a bien rendez-vous avec « O'Phélie »(O'folie), avec le fantôme de son père qui connait maintenant ce qu'est la mort. C'est sans compter sur l'ennemi des Danois, Timbras. Cela finit par l'image éclatée d'Hamlet sur les rochers suite à un duel. La mélancolie du Prince bouleverse les repaires du temps. Dans ses divagations, il parle d'aujourd'hui et des figures symboliques abandonnées.
Photo de couverture : Nicolas Vermeulen

17.00 €

Tourner la page / Hamlet divague

9782374280400

Atelier de l'agneau

Après Denis Ferdinande, Liliane Giraudon, Gérard Jaulin et Patrick Quillier, le photographe Duane MICHALS (U.S.) répond à la rubrique CHANGER D'AIR /CHANGER D'ART. Suite à la reparution de Å Itinéraire suédois de LINKEN & SÖDERGRAN, et la traduction du seul livre de poésie de Risten SOKKI (du lapon), voici publié pour la première fois dans l'Intranquille un dossier scandinave avec trois auteurs. Georges ORWELL entre dans le domaine public, et il est, à l'évidence, de plus en plus d'actualité. On pourra lire ici une expérience relatée dans un livre paru en 1933, où il est plongeur à Paris, et connait les bas-fonds de l'hôtellerie. Dans ce n° 20, une grande place est donnée aux auteur(e)s hors traductions, souvent des passages de manuscrits - et beaucoup sont tout nouveaux, dans le thème également : Révolution végétale à la suite de révolution animale (N°19)

Auteurs par ordre de parution :
JULIEN BLAINE DUANE MICHALS Carole Naggar

TRADUCTIONS
DOSSIER SCANDINAVE
NORVÈGE : Charlotte Vaillot Knudsen
SUÈDE par Marie-Hélène Archambeaud
Erik Bergqvist
Maja Thrane

GEORGE ORWELL 1933
Dans la dèche à Paris (extrait retraduit)
Réflexions sur la vie d'un plongeur dans un hôtel

RÉVOLUTION végétale
Céline De-Saër
Laurent Grison
Maxime H. Pascal
Douna Loup : Elle – le Fleuve
Tristan Félix Il végétait
Clémence Bobillot
Philippe Boisnard
Paul Fournel : la belle couleur de verdana
Zoé : interventions artistiques

AUTEURS
TEXTES OU EXTRAITS DE MANUSCRITS
Claude Minière
Benoit Sudreau
Élodie Loustau
Lénaïg Cariou
Anne Barbusse
Valéry Meynadier
Patrick Arduise
Marie Berne
Nicolas Giral
Charlotte Cayeux
Marianne Martin
Eugénie Favre

ART caricatures
Damien Glez «Noires & Blanches»

DOMAINE CRITIQUE
Jean Esponde
Jean-Pierre Bobillot
Françoise Favretto

Iconographies ARNAUD MARTIN, CÉLINE DE-SAËR, EVA BERGSTRÖM, TIM SOTER, FRANÇOISE FAVRETTO, ZOE, TRISTAN FÉLIX, LAURENT GRISON, ANNE POIRÉ, STEPHANE LEMPEREUR, PIERRE VINCLAIR, ANNE-MARIE WEYERS

18.00 €

L'intranquille n° 20

9782374280431

Atelier de l'agneau

Couverture et quatrième indisponibles !

12.00 €

9782930440002

Dans le même rayon:

Criminel pour quelques haïkus… est l'autobiographie de Genji Hosoya traduite du japonais par Seegan Mabesoone. Genji est arrêté par la Police Spéciale Tokko le 5 février 1941 pour « soupçons d'opinions subversives » puis est condamné à deux ans de prison ferme. Il passe en tout deux ans et demi incarcéré à Tokyo. Après sa sortie de prison, victime des bombardements aériens sur la capitale en 1945, il décide de partir avec sa famille pour Hokkaido. Trois ans avant sa mort, en 1967, Genji publie ses mémoires sous le titre Doronko ichidai (« Mes années de boue »), dont est tiré le présent texte, Haiku jiken, inédit en français. En publiant cette traduction restée inconnue jusqu'à nos jours, Seegan Mabesoone met en lumière le témoignage poignant d'un pacifiste dont nous pouvons nous inspirer. En ces temps troublés, où les heures tragiques de la Seconde Guerre mondiale se rappellent à notre mémoire, ce texte constitue un témoignage de première main sur la répression des poètes pacifistes au Japon dans les années 1940. Il nous permet de comprendre, de ressentir concrètement les étapes de la fabrication du consentement à la guerre : imposer un pouvoir dictatorial dans toute la société, légitimer l'invasion d'un pays voisin, anéantir toute tentative de résistance pacifiste. On y découvre la vie quotidienne d'un jeune poète de haïku, père de famille dans un quartier populaire de Tokyo, qui se retrouve soudain dans les geôles du pouvoir fasciste, du fait de quelques versets pacifistes. Genji décrit sa vie carcérale, les interrogatoires, les bombardements sur Tokyo, parfois de façon très crue, souvent avec un humour tragi-comique émaillé de haïkus. Un texte essentiel à lire et à relire de part et d'autre de l'Eurasie, du Japon à la France, en passant par l'Europe de l'Est... Seegan Mabesoone.
Genji Hosoya : Né dans l'actuel quartier de Bunkyo-ku du centre historique de Tokyo, Gentaro Hosoya – Genji Hosoya de son nom de plume – est le fils aîné d'un modeste ouvrier métallurgiste qui travaille à son compte. Genji deviendra lui-même ouvrier, après de courtes études secondaires. Parallèlement à son travail au sein de l'atelier familial, il participe dès sa jeunesse à plusieurs revues de poésie tanka (forme traditionnelle de 31 syllabes), puis de haïku, notamment au sein de la revue Ku to hyoron (« Haïku et Critique ») dirigée par le poète progressiste (shinko haijin) Jizoson Matsubara. En 1938, il fonde la revue Hiroba (« La Place » ou « L'Agora ») avec Hatsumi Fujita et Hakusen Watanabe, qui sont issus de la branche tokyoïte du mouvement de poètes pacifistes Kyodai haiku (groupe de haïku de l'université de Kyoto).
Seegan MABESOONE (nom de plume de Laurent Mabesoone) est titulaire d'un DEA en littérature japonaise (université de Paris VII) et d'un doctorat en littérature comparée (université Waseda de Tokyo, 2004). Il vit au Japon à Nagano depuis 1996, enseigne la littérature comparée à l'université Shinshu de Nagano et à l'université Jumonji de Tokyo. Il a publié de nombreux ouvrages en japonais et en français. Son dernier ouvrage, Normandie, été 76, est paru en 2021 aux éditions Pippa.

18.00 €

Criminel pour quelques haïkus a un mauvais...

9782376790624

Après Challigraphies, Chattitudes, Haïkus sur les chats, Au rythme du chat et Chat Pouch, ce petit félin si apprécié revient cette fois-ci dans un collectif de haïkus qui lui est dédié. Avec beaucoup d'humour et de délicatesse, les auteurs nous entraînent dans la valse effrénée de cet animal, toujours plus bondissant, insaisissable et espiègle.
« L'oreille cassée
il repart à l'aventure
le chat amoureux
Shabondama
Dans cette sélection, les amoureux des chats reconnaîtront avec amusement des portraits de leur compagnon favori, car les poètes de haïku savent saisir, en quelques mots bien choisis, le moindre mouvement de vie, source de saisissement. » Extrait du prologue de Dominique Chipot Ce livre est merveilleusement illustré par Pauline Vaubrun.
Cent seize haïjins et dix élèves de Collège ont participé à ce florilège. Leurs textes sont présentés par Dominique CHIPOT, lui-même auteur de haïkus, qui a déjà publié huit livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016, 2e édition en 2022), Le goût des Bergamotes (2017), Musique du moindre bruit (2018), Staccato d'un pic (2020), Le haïku en 17 clés (2021).
Pauline Vaubrun, jeune artiste peintre, expose ses œuvres depuis 2011. À la suite de ses études, elle s'est tournée tout naturellement vers l'édition de livres illustrés. Chat Ba Da Ba Da est son quatrième livre illustré aux éditions Pippa après Un bruit de pas d'enfant, Ecrire, Lire et Haïku et Enfance.

16.00 €

Chat ba da ba da

9782376790631

Claire Kalfon poursuit son voyage introspectif en traversant des contrées familières et profondes comme une forêt. C'est avec délicatesse qu'elle pose le pied en terre de l'intime et c'est avec délicatesse qu'il faut effeuiller chacun de ses poèmes. Prendre ce temps-là dans le silence de la parole poétique qui est ce vrai lieu si cher à Yves Bonnefoy. Et auquel cette collection doit tant.
Dans le froissé d'une forêt
en bordure du vaste monde
je déplie comme je peux
les ramures basses
l'une après l'autre
écarte chaque pensée
courbée à hauteur du front
pour atteindre cette clairière
pas plus phénoménale
que le pied
posé à terre
Dans le froissé d'une forêt est le quatorzième recueil paru dans la collection Le Vrai Lieu.

13.00 €

Dans le froissé d'une forêt

9782373557053

Voici un ouvrage qui porte un regard double sur la capitale. Deux amoureux de Paris initiés à sa découverte par un aïeul. Le grand-père de l'un et la grand-mère de l'autre ont offert les merveilles de la ville à leurs jeunes regards. Les deux auteurs en ont gardé un lien charnel qu'ils nous font partager. Par le dessin et la poésie ils font surgir de leur longue pérégrination citadine des instants de pur bonheur, cueillis au hasard des rues. Leur choix est toujours pertinent, au trait de crayon répond le trait de plume pour, à deux voix, contenter l'œil et l'esprit. Chacun reconnaîtra au premier regard le lieu familier comme il enrichira son propre imaginaire à l'aune des allusions aux faits historiques. « Paris dans le dédale du temps » ouvre une spirale de souvenirs potentiels où se mêlent l'art, la poésie, l'Histoire, l'anecdote, l'humour et la référence aux grands esprits qui en ont bâti la légende.

16.00 €

Paris, dans le dédale du temps

9782373556698

Pas besoin de pleine lune pour que l'homme soit un loup-garou pour l'homme. Gris, noir ou blanc, solitaire ou en meute, faut qu'il fasse son bravache, s'hérisse le poil et sorte les crocs pour faire son intéressant. Pas besoin de pleine lune pour que le loup guerrier, à la première égratignure, se transforme en louveteau et file se faire lécher au flanc de sa louve de mère. Ce livre ne parle que de louves – mère-grand ou chaperon rouge – car elles sont les fées des contes qui illuminent les nuits de pleine lune…
Hénin-Liétard, avec son écriture hirsute, a collaboré – sans être tondu – à des revues velues comme Hara-Kiri, Zéro, Fluide Glacial, La Mèche, Zélium, Le Bateau Ivre… Il a également pondu des bouquins qui se sont vendus car préfacés par Cavanna et Berroyer. Ils sont introuvables dorénavant. Dorénavant, reste trouvable son dernier édité au Dilettante. Achetez-le au moins pour la préface de Jean Teulé. Là, ici, dans cette préface d'Éric Poindron, y a le passage où lui, le poète au stylo empenné qui vole dans les plumes des poètes-pouêt, rencontre François Mocaër l'éditeur céleste. Et ils font rimer spiritualité et spiritueux. Voilà ma tribu littéraire que j'aime. Santé lecteur ! »

15.00 €

Au flanc des Louves

9782373556964

Des voix. Un regard tourné vers l'autre. Un silence. Quelques mouvements. Ils se suivent, se parlent. Légers, fragiles, comme soulevés par les courants d'air, ils piétinent sur les terrains vagues. Leurs ombres se projettent sur les murs des abris provisoires. Cette déambulation d'un endroit à l'autre, qui semble infinie, les fait exister à deux. Toujours ensemble. En flottement de leurs récits. Là, où l'espace, le temps, les saisons se suppriment et se superposent. Une voix se tait pour laisser la place à l'autre, et pour se taire enfin avec elle. Ça peut être ta voix. Et aussi la mienne. Poète et artiste, née en 1996, vit actuellement entre Nantes et Prague. Deux de ses recueils de poésie ont été publiés aux Éditions D'Ici et d'Ailleurs. Son écriture questionne le temps et l'espace créé par des images accumulées, des jeux de mots. Elle est à la recherche des consonances qui s'inscrivent au rythme d'un regard, une présence, entre les silences et la voix, entre le mot et la respiration.

13.00 €

ta voix / ma voix

9782373557121

Chère lectrice, Cher lecteur, Je vous présente un ensemble de poèmes où se mêlent réflexions, anecdotes et pensées, poésie sucrée salée ... Je vous propose en même temps la description d'un paysage, d'une mémoire de l'enfance et d'un voyage mouvementé ... Tout en partageant avec vous, votre goût pour : La Comédie à Huis Clos
Mona Gamal El Dine Docteur en sciences humaines – La Sorbonne Paris Prix Léopold Sedar Sengor 2020 (Milan) Membre de la Société des Gens de Lettres Membre du P.E.N Club (Comité Directeur) Sociétaire des Poètes Français Présidente de l'association ISIS Arts & Cultures Fondatrice des Rencontres des Poètes pour la Paix Historienne du cinéma & Réalisatrice

14.00 €

La comédie humaine à huis clos

9782373556902

Livre manuel et scolaire et parascolaire à l'usage des lycéens et des universitaires présentant les poètes inconnus, méconnus, pour des élèves suivant un cursus littéraire : première et Terminale puis Licence et Master. Le livre se veut aussi inclusif car il n'intègre pas moins de dix femmes ! Cette anthologie se veut résolument moderne et fière de soumettre au public un angle neuf : Baudelaire n'y figure pas! Un seul poème de Victor Hugo, rien de Nerval. Et pourtant ! Vous découvrirez des poètes absolument délicieux, uniques et essentiels dans leur époque et pour notre mémoire.2

19.00 €

Anthologie de poésie française à l'usage des lycéens et des universitaires

9782373556766

Couverture et quatrième indisponibles !

15.00 €

Nous créons le chemin avec nos pas qui ressemblent à des pinceaux de lumière

9782373557107

La poésie est une voie de paix et d'éternité, nous dit Alain Clastres. Avec ce nouveau recueil, l'auteur s'interroge sur la réalité et tente par les mots de décrire l'insaisissable, l'unité sous-jacente et invisible et pourtant inhérente à notre être. Ce qui nous unit au-delà des phénomènes et qui n'est autre que l'indéfinissable sans objet. Il met en mots ce « nuage d'inconnaissance » où rien ne se meut et exprime la vie dans toute sa plénitude parce que tout est déjà là et nous raccorde, grâce à cette intuition qui demeure en nous, à notre vraie nature indivisible. De ce recueil émane un parfum subtil comme une aperception, un senti au-delà de tous les concepts, véritable voie sans voie, source de vie.

13.00 €

9782373556957

« Un kaléidoscope. De multiples éclats du monde réel, en constant mouve-ment, leur retentissement sensible dans une conscience et un corps, la saisie des impromptus des jours dont le poème garde trace pour longtemps, tout cela intervient dans la relation que le lecteur peut entretenir avec ces poèmes qui (r)avivent son propre regard sur le monde.» Jean-Baptiste Para, rédacteur de la Revue Europe « Une énergie taille les mots et court tout au long de ces textes. Comme si on se trouvait au bord d'une rupture, d'une faille, mais sans jamais tomber. » Sébastien Minaux (Alexis Bardini), poète. Où est-il celui qui parlait le langage des astres ? Celui capable de réformer le monde ou de l'embraser d'un souffle acide de l'enrouler d'un bon mot jusqu'à l'implosion des sens de faire de tout ce qui était cendres incandescentes (…) Extrait du poème Pour qui parle le poète ?
Né en 1984 dans la banlieue parisienne, Grégory Rateau est l'auteur d'un premier roman, Noir de soleil publié aux Editions Maurice Nadeau. Il vit aujourd'hui à Bucarest où il dirige un média. Ses poèmes rencontrent un bel écho dans une vingtaine de revues en France et à l'étranger (Revue A, Points & Contrepoints, Place de la Sorbonne, Comme en poésie, Recours au poème, PoesiaRevelada, Arpa, Verso…).

13.00 €

Conspiration du réel

9782373557091

L'oeuvre de Stéphane Amiot est marquée par les horizons lointains, ceux qui l'ont émerveillé lors de ses voyages en Afrique et de son séjour prolongé sur l'Île de la Réunion. Son dernier recueil, Saisons de lagunage, est un retour au pays de son enfance, de sa jeunesse, en Charente où Il alevine vers les frayères de l'enfance. Il porte au fond de lui-même ces paysages qui ont fini d'être fleuve et qui ne sont pas encore mer. Sa plume trempée dans l'écume des souvenirs dessine le regard du lecteur sur les paysages de Saintonge... Extrait de la préface de Marie Reynaud-Vermunt
dans l'inquiétude océane
jamais ne fane
l'encre noire
la joie s'époumone
et
respire la mélancolie
au souffle des laisses
l'écrit
ure des marées
nous apprend
la geste funambule
du mort
et du vif

13.00 €

Saisons de lagunage

9782373556889

Compte de femmes
...D'un jour au lendemain arriva l'inconnue déjà là
qui de son absence-présence de corps-chair souffle-vie
prendrait en elle place forme et figure
silencieuse creuse dans son parlé son gorgé clameur épaisseur de se dérober…

13.00 €

Compte de femmes

9782373555899

Sous la glycine
écosser des petits pois
libres chapelets

Humble silhouette
à la croisée des chemins
tourne à gauche

Soleil écrasant
entourée d'immortelles
je songe aux morts
Laurence Cénédèse a exercé différents métiers dans le tourisme (guide-interprète, réceptionniste d'hôtels, hôtesse de l'air à l'international), dans le théâtre, le cinéma et les festivals de films. Puis elle a été correctrice d'un journal culturel et dans l'édition. Aujourd'hui, elle est AESH : elle accompagne des élèves en situation de handicap en milieu scolaire. L'Odeur de la pluie est son premier recueil de poésie.

13.00 €

L'odeur de la pluie

9782373556995

Le Nouvel Athanor

Comme cet étang rompu aux portes de l'automne,
j'accueille avec le vent ce qui me désarçonne.
Je marche, au risque de la blessure et de la douceur.

16.00 €

En marchant contre le soleil

9782356231086

Voici les actes du 3ᵉ colloque autour du haïku. Après Un souffle poétique du Japon sur nos écrits en 2016 et Fécondité du haïku en 2019, les éditions Pippa poursuivent ces rencontres internationales en abordant cette fois-ci le thème de l'enfance. « Aujourd'hui, le haïku fait l'objet de nombreuses publications dans la littérature pour la jeunesse, qu'il s'agisse d'anthologies, de manuels ou de récits centrés sur des figures de poètes ; il est enseigné dans les écoles et souvent à partir d'un très jeune âge ; il suscite expositions, ateliers d'écriture ou concours. Mais l'enfance est aussi un thème fréquemment traité dans les haïkus francophones écrits par les adultes, et il n'est pas rare de voir les auteurs ou commentateurs de haïkus souligner que le haïku a à voir avec l'esprit d'enfance. » « Qu'en est-il du Japon et des haïkus dont les poètes francophones se sont inspirés ? En France même, le haïku a-t-il dès son introduction été lié à l'enfance ou s'agit-il d'un phénomène récent ? Quel est le profit pour les enfants de s'initier au haïku et en quoi les images et autres formes d'expression non verbale peuvent-elles contribuer à cet apprentissage ? Enfin, les adultes n'ont-ils pas aussi quelque chose à apprendre des haïkus produits par les enfants ? »
Pauline Vaubrun, jeune artiste peintre, expose ses œuvres depuis 2011. À la suite de ses études, elle s'est tournée tout naturellement vers l'édition de livres illustrés. Haïkus et enfance est son troisième livre illustré aux éditions Pippa.

18.00 €

Haïku & enfance

9782376790594

Dans ce recueil, Chanh Thi Phan dessine les somptueux paysages de son Vietnam natal en haïku, en peinture et en calligraphie.

contempler le lever du jour

c'est sentir le monde devant nous

contempler la fin du jour

c'est préserver le monde en nous

Du sommet d'un arbre, le chant d'un oiseau rompt le silence. Une rizière drape de vert le pied d'une montagne enneigée. Au bord d'un lac, une grue déploie ses ailes et fend l'horizon. Chanh Thi Phan, poète et peintre, esquisse en vers et à l'encre de Chine ces mille trésors qui se cachent entre les brumes. Au gré des saisons, ses poèmes, ses peintures et ses calligraphies plongent le lecteur dans un paisible océan de sensations.

l'aube s'attarde

la voix limpide des oiseaux

lève le voile d'étoiles
La poésie a toujours traversé l'existence de Chanh Thi Phan. Avant sa naissance en 1968 à Saïgon (actuel Hô Chi Minh-Ville), sa mère et sa grand-mère récitaient des poèmes à la lune. Elles nommèrent le nouveau-né « poésie ». Auteur, illustrateur et graphiste de profession, il est d'abord formé au style calligraphique Kaishu à l'école chinoise. Après les bouleversements de 1975, sa famille et lui rejoignent la France en 1979 comme réfugiés politiques. Lui se réfugie dans le dessin, puis dans la peinture. En 1986, il intègre un studio graphique, où il découvre ces arts. À vingt ans, il expose pour la première fois dans le Vexin. Après vingt-sept ans de carrière en agences de communication visuelle et d'édition, puis comme graphiste-illustrateur et en tant que directeur artistique, il se met à son compte en 2013. Attaché à la richesse du mélange des cultures, et développant son propre style pictural, à la croisée de l'abstrait et du figuratif, il exerce ses activités dans son atelier de la banlieue nord de Paris. « autrefois j'apprends à contempler la poésie chinoise et vietnamienne / aujourd'hui, mon chemin depuis Saïgon je poursuis »

18.00 €

Entre les brumes

9782376790587

« Une fois de plus Dominique Chipot nous livre ses meilleurs haïkus sur un des complices préférés de l'homme : le chat. Ces félins, source d'inspiration de Joëlle Ginoux-Duvivier, se promènent sur les pages en rythmant de leurs queues un tempo poétique.
Week-end ramollo -

les heures s'étirent

au rythme du chat »
Né dans les Vosges, à Eloyes, en juillet 1958, Dominique Chipot exerce un métier exigeant rigueur, méthode et organisation. Ressentant le besoin d'exprimer sa créativité par ailleurs, il a choisi de pratiquer la photographie, en dilettante et autodidacte, privilégiant les prises de vue de détails insolites ou graphiques. Également attiré par la littérature japonaise, il découvre le haïku dans le roman de Sôseki Oreiller d'herbe et le tanka dans celui de Yoshikawa Parfaite lumière. De ces deux lectures est née sa passion pour la poésie brève japonaise. Il ne cesse depuis de promouvoir le haïku. Retraçant son histoire déjà centenaire ; révélant les techniques d'écriture tout en invitant chacun à les dépasser ; fondant des périodiques spécialisés ; animant un groupe d'écritures à Nancy ; créant une pièce de théâtre ; adaptant en français les haïkus japonais traduits par Makoto Kemmoku. Sa bibliographie en témoigne.
Joëlle Ginoux-Duvivier, originaire de Belgique, a enseigné pendant une dizaine d'années avant de se consacrer pleinement à l'écriture et aux arts plastiques. Elle a publié près de cinquante livres à ce jour, dont Chattitudes, Challigraphies, Entrechats à Paris et Le Mandarin musicien aux éditions Pippa. Passionnée par le monde félin, elle le décline dans tous les styles, tant dans ses écrits que dans ses dessins. Elle s'intéresse tout particulièrement au monde du haïku et à la calligraphie chinoise dont les maîtres lui ont apporté de nouvelles techniques et d'autres réflexions artistiques. Avec son pinceau et l'encre de Chine, elle épure ses dessins pour n'en conserver que les lignes essentielles. Ses chats sont devenus des Challigraphies, qu'elle signe de son sceau chinois ou de ses initiales J.G.D.

15.00 €

Au rythme du chat

9782376790617

Sorti du bois, l'arbre s'installe en ville. Dans les parcs publics, les jardins privés, les rues. Il n'est plus forêt impénétrable, terrain d'aventuriers ou terreau d'êtres de légende. Il devient objet de décor ou de souvenir : arbre de la liberté, arbre de l'amitié entre les peuples, arbre de la méridienne... « À travers cette écriture de l'instant, cette vaste anthologie nous offre toute la poésie que peut faire fleurir un regard attentif sur les petits bonheurs de la nature, sur quatre saisons rassemblés comme dans un accordéon de l'éternité. » Ces haïkus sont présentés sous une forme originale et énigmatique. La signature de l'auteur est bouleversée dans ses caractères, pour organiser sa disparition, discrète.
De l'arbre

je me souviens

de sa racine

Déménagement

abandonner le marron

planté pour ma fille
Ces soixante-dix-sept haïkistes ont façonné cette anthologie. Leurs textes sont présentés par Dominique CHIPOT, lui-même auteur de haïkus, qui a déjà publié huit livres aux Éditions Pippa : Le trou de la chaussette (2013), La boussole dans son vol garde le nord (2016), Au rythme du Chat (2016, 2e édition 2022), Un souffle poétique du Japon sur nos écrits (2016), Le goût des Bergamotes (2017), Musique du moindre bruit (2018), Staccato d'un pic (2020), Le haïku en 17 clés (2021).
Après un Baccalauréat littéraire, Clara PAYOT intègre L'École Emile Cohl de Lyon en 2012 pour suivre une formation de dessin afin de devenir illustratrice. Dans le cadre d'une mission pour les éditions PIPPA en 2016, elle a l'opportunité de publier ses premiers livres.

15.00 €

L'arbre sort du bois

9782376790600

« Dans ce que vous écrivez, il y a tout ce qui peut donner l'espoir d'un renouveau, le feu, le savoir-faire, la conscience, et cette familiarité de langage qui fait de l'écrit une autre voix intérieure » (Jean-Marie Gustave Le Clézio, lettre à l'auteur, septembre 1998) « Il écrit aussi et surtout la poésie d'aujourd'hui, celle dans laquelle les adultes de vingt ans se reconnaissent, celle qui dit la vie actuelle. » (Christine Siméone, France-Inter, 26 décembre 2020) Cette anthologie rassemble une sélection de poèmes des dix-sept recueils de Matthias Vincenot, parus entre 1998 et 2021, ainsi que deux inédits, constituant une œuvre « limpide et profonde », comme l'avait qualifiée Andrée Chedid (Le Cercle, France 2, 23 février 1999). Dans cet ouvrage, qui marque une étape d'un itinéraire poétique déjà riche, il saisit les instants, les yeux ouverts sur le monde et sur les autres, souvent avec tendresse, toujours avec lucidité, et attentif à la société d'aujourd'hui. Surtout, il montre que tout file pour peu qu'on n'y prenne garde, puisque dans la discordance des temps, « Ce n'est qu'une histoire de minutes et de vent ».
Né en 1981, docteur ès lettres, Chevalier des Arts et des Lettres, il est président de Poésie en liberté, de l'association Poésie et Chanson Sorbonne et du Festival DécOUVRIR. Il tient la chronique « Le mot et la note » dans le magazine FrancoFans. Professeur aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne, il est également directeur de collections. Sociétaire de l'Académie Charles Cros, il est aussi le co-fondateur et le co-directeur du Prix Georges Moustaki.

22.00 €

Ce n'est qu'une histoire de minutes et de vent

9782373556872