L'oracle des peintres - Orakelj slikarjev

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9782956465713

L'oracle des peintres - Orakelj slikarjev

Une œuvre de Veno Pilon

PDF

Cet article a été constaté en stock le 13 mai 2022.

Ouvrage relié portant le numéro ISBN 9782956465713, vendu 25 € et classé au rayon « Beaux-arts », publié le 07 septembre 2020 par les éditions Franco-slovènes, illustré en couleurs, large de 225 millimètres pour 225 de haut et comportant 80 pages.

Cette nouvelle édition bilingue de l’Oracle des peintres, enrichie de reproductions, veut marquer le cinquantenaire de la mort de Veno Pilon (1896-1970), qui fut un des maîtres de l’expressionnisme slovène, et rendre hommage à la grande originalité du projet : proposer 130 devinettes sur les artistes connus et méconnus de l’école de Paris, et ce avec humour.
Il s'agit d'une réédition des deux textes originaux parus sous forme de livres d'artiste, en 1968 pour la version française chez Vodaine et en 1969 pour la version slovène, entièrement réalisée par Veno Pilon.
L’auteur de ces charades s’est installé en France à l’âge de 32 ans. Il s’est vite familiarisé avec la langue française et a traduit et composé des poèmes d'une grande finesse, élargissant ainsi la riche palette de son œuvre. Car cet artiste aux multiples facettes, peintre, photographe, graveur, sculpteur, dessinateur, illustrateur... qui a apporté de sa vallée de la Vipava natale à Paris sa fougue et son talent, fut aussi poète, écrivain et traducteur.
Jeux de mots et d’esprit... saurez-vous relever le défi lancé par cet homme de deux mondes ? Vous trouverez les réponses aux énigmes à la fin de l’ouvrage.

Extrait tiré de l'ouvrage :

Qui est-ce ?
Palette de plein air vue en rose
Baigneuses filles satinées de chair
Paris aime se revoir en ses salons
Dans sa loge au Moulin de la Galette

Patte de velours
griffe léonine fine
(énigme tendre et cruelle)

Du même éditeur:

Franco-Slovènes & Cie

Latifa est une jeune fille que ses camarades d'école ont affublée d'un surnom méchant. Elle cherche désespérément à comprendre pourquoi. Incapable de trouver une réponse, réticente à faire des confidences à ses parents, elle finit par se confier à son oncle Ismaël, un original, sorte de bras cassé troubadour. Leurs discussions lui font du bien, mais ne suffisent pas à chasser ses tourments. Elle a besoin d'explications claires et cohérentes sur des sujets compliqués qui la dépassent… et pas seulement elle. Le Requin de Dubrovnik a pour ambition de soigner les blessures de ces enfants qui rencontrent les mêmes difficultés que Latifa ; c'est aussi une modeste contribution à la recherche de pistes de résolution de certains malentendus entre l'Orient et l'Occident. Écrit par une Bosnienne, publié par une Slovène d'origine, agrémenté de photos, il parle d'une ville croate à la beauté époustouflante et évoque ce temps où plusieurs nationalités cohabitaient. Ce livre s'adresse à tout le monde, mais peut tout particulièrement intéresser les adolescents issus de couples mixtes, les parents, les enseignants, les psychologues et les éducateurs. « 11 septembre 2006, cinquième anniversaire de l'attentat contre le World Trade Center Pendant un match de basket, alors que Latifa, assaillie de tous côtés, tentait de passer le ballon, elle l'envoya un peu trop fort en direction d'une de ses coéquipières. Il atterrit directement sur le nez de Dolorès, et le sang gicla aussitôt. – Latifa Ben Laden ! lança Dolorès, furibonde. – Pardon ! Pardon ! s'excusa Latifa. Dolorès lui tourna le dos et, se tenant le nez, partit s'allonger à l'extérieur du terrain. Le match fut interrompu, le nez de Dolorès soigné. Puis on se dispersa, chacun de son côté. L'incident semblait clos, l'exclamation de Dolorès à l'adresse de Latifa oubliée. Les jours suivants, le surnom ressurgit pour une autre broutille. Voyant à quel point cela énervait Latifa, ses camarades de classe se mirent à la traiter de « Latifa Ben Laden » pour un oui ou pour un non, mais le plus souvent… pour rien. Non, en fait, pas pour rien. Pour la faire enrager… Latifa devint de plus en plus irritable, et ses notes devinrent de plus en plus exécrables… Peu à peu, elle se fâcha avec toutes ses copines et manqua plusieurs jours d'école. Sa vie se transforma en enfer. »
Suada Tozo Waldmann, née à Goražde, en Bosnie, est une poétesse, traductrice et autrice de nombreuses études ayant pour thème l'éducation et le fonctionnement de l'école dans des conditions extrêmes, notamment pour l'Unesco. Elle contribue également aux contenus de plusieurs sites, dont BH info, consacré à l'actualité en Bosnie-Herzégovine. Deux recueils de ses poésies sont publiés en ex-Yougoslavie. Arrivée en France dans les années 1980, elle traduit pour diverses revues le grand poète bosnien Abdulah Sidran. Sous sa plume paraissent, en 2004, l'Ascenseur à banquette rouge, dont l'action se déroule durant le siège de Sarajevo, et, en 2018, un essai en anglais, A Bonaparte of the Balkans, retraçant le parcours d'un de ses ancêtres dans l'Empire ottoman du XVIIIe siècle. Son dernier livre, le Requin de Dubrovnik, est un récit à nouveau engagé, subtil et drôle, à l'image de son autrice.

13.00 €

Le requin de Dubrovnik

9782956465737

Franco-Slovènes & Cie

Dans cette Violence sous le masque, recueil de dix articles sur l'insoluble question qui agite philosophes, sociologues, psychologues et autres experts de l'humain, à savoir l'homme est-il bon ou mauvais ?, Dragan Petrovec apporte sa contribution de juriste et de pénologue. Mariant l'universel et le local, convoquant de grandes figures comme celle de Hannah Arendt et son concept de « banalité du mal » ou celle de Stanley Milgram avec son expérience sur l'obéissance, il pose un regard fin et subtil sur ces violences du quotidien qui passeraient presque inaperçues : utilisation de la peur pour éduquer les enfants, bizutages, traditions au premier abord innocentes... Dragan Petrovec décrypte ainsi pour nous, sous l'angle d'une violence que l'on veut souvent nous présenter comme justifiée, certains us et coutumes et spécificités de la culture slovène, mais aussi, plus largement, la façon dont des abus sont commis au sein du monde médical ou sportif, dans l'armée ou encore par ceux qui se disent assoiffés de justice. Ce faisant, il n'oublie pas, bien entendu, de dénoncer les crimes d'État.
Dragan Petrovec, né en 1952 en Slovénie, est juriste, maître de conférences en pénologie et en criminologie, expert en victimologie et chercheur. Ses travaux portent sur les politiques pénales, les centres de détention et le traitement des prisonniers. Il est internationalement reconnu dans le domaine de l'exécution des peines. Il a été notamment associé, à partir de 1975, à une expérience unique au monde dans une prison pour femmes en Slovénie, avec l'instauration d'un régime totalement ouvert pour toutes les condamnées, quels qu'aient été leur crime et la durée de leur peine. Dragan Petrovec est également auteur de plusieurs ouvrages sur ces sujets, chroniqueur pour les journaux, et engagé. (Crédit photo : Uroš Abram)

19.00 €

La violence sous le masque

9782956465720

Franco-Slovènes & Cie

18.00 €

Apiculteur de cœur

9782954284590

Franco-Slovènes & Cie

L'auteur résume ainsi son roman Grandir. 1973, Slovénie, Yougoslavie : « Il avait douze ans et désirait par-dessus tout avoir un électrophone. Cet électrophone lui permettrait de se faire des amis ou même de parler à une fille et de l'inviter à venir chez lui écouter des disques. Mais le chemin menant à cet électrophone était semé d'embûches : une mère névrotique, une grand-mère si croyante qu'elle en avait perdu la raison, un professeur sadique, sans parler des âmes et des anges. » Le jeune Egon parviendra non seulement à vaincre tous les obstacles, mais aussi, malgré ses malheurs, à nous émouvoir et à nous faire rire aux éclats. On découvre dans ce roman d'apprentissage la Yougoslavie de Tito dans les années 1970, racontée du point de vue slovène : ses travailleurs venus du Sud et leur cohabitation dans les banlieues ouvrières, les courses qu'on fait le samedi à l'Ouest, dans l'Italie voisine... et comment on arrive malgré tout à se tenir au courant de l'actualité musicale. Le livre est agrémenté de nombreuses photos d'époque, depuis le fameux électrophone et jusqu'aux diverses représentations de Tito dans toutes les situations possibles et imaginables.
Miha Mazzini, né en 1961, est l'un des auteurs slovènes les plus lus, les plus traduits et les plus primés (26 livres traduits en 10 langues). Il est aussi réalisateur et reçoit en 2019 le prix du meilleur scénario au Festival Sundance de Londres, pour son film Effacée, tiré de son roman éponyme. Il y raconte comment, après la chute de la Yougoslavie et la création d'un État slovène, ce dernier, à la suite d'un « dysfonctionnement », a effacé de ses fichiers plusieurs milliers de citoyens qui se sont retrouvés sans papiers. La dénonciation de Miha Mazzini, anthropologue de formation, des incohérences et des injustices de nos sociétés en fait une figure centrale des débats qui agitent le monde slovène.

19.00 €

Grandir. 1973, Slovénie, Yougoslavie

9782956465706

Franco-Slovènes & Cie

Jean-Louis Bachelet nous livre avec ces Noces tchétchènes, écrites avec son âme, dit-il, une tragédie de notre temps. A quoi rêve donc Zoukhra, la tête et le menton couverts à la manière des salafistes ? Que raconte-t-elle de sa vie dans les textos qu'elle envoie à Roma, son ami russe, et que peut-il comprendre, lui, de ses aspirations ? Qui vient briser sa solitude et son silence ? Qui lui « ouvre l'esprit » ? Et comment, aveuglée par son amour pour Dalgat, finit-elle par tomber dans un terrible engrenage qui fera d'elle une kamikaze ? Dans cette fiction, parfaitement rythmée et équilibrée, née de l'urgence et qui se lit comme un thriller, tout est vrai : les coutumes ancestrales et les magnifiques paysages du NordCaucase, les traumatismes engendrés par la période soviétique, mais aussi par la Russie des tsars, le quotidien des Tchétchènes, Russes et Daghestanais vivant ensemble sur ce territoire et traversés, comme nous le sommes, par de nombreuses interrogations sur la foi, la pratique de l'islam, la lutte contre le terrorisme... Pour nous raconter cette histoire terriblement noire, Jean-Louis Bachelet use d'une langue puissante et poétique aux mille couleurs.
Jean-Louis Bachelet est pianiste, dramaturge et l’auteur d’ouvrages historiques, notamment sur la chrétienté (son livre les Secrets des cathédrales, publié par La Librairie Vuibert en 2016, fait l’objet d’une série documentaire sur RMC Découverte). Il prête aussi sa plume à des personnalités comme Brigitte Bardot, Florence Arthaud ou Jack Lang. Dans ses œuvres, il traite de la question éternelle de l’homme confronté à ses gouffres intérieurs. Passionné par le monde russe, il signe avec ces Noces tchétchènes son premier roman.

19.00 €

Noces tchétchènes. Vie et mort d'une kamikaze

9782954284583

Franco-Slovènes & Cie

Ce choix de poèmes, tirés de plusieurs recueils, est une anthologie personnelle de l’auteur. Extrait d’un poème de 1976, intitulé « Le 11 novembre 1954 » : J’avais sur moi un manteau de tweed, / sous mon manteau de tweed / un survêtement bleu-violet. / Entre la Loggia et le cinéma / un homme m’a arrêté / qui semblait légèrement ivre. / Il a dit qu’il arrivait de Gênes. / Il m’a sauté dessus, / de la main m’a couvert la bouche / et m’a attiré sous un porche où se trouve aujourd’hui / la Bibliothèque nationale. / Il s’est d’abord mis à manger mon sweater. / La laine s’est transformée / en une seconde en des flocons de neige qui ont voltigé / un temps en l’air puis sont tombés à terre. / Ils rendaient un son lumineux comme le cristal, / Ils semblaient plutôt faits de bois que de neige, / Plus loin sous le porche on aurait dit du carton.
Tomaž Šalamun (1941-2014), figure de proue de la poésie slovène, a publié une quarantaine de recueils en Slovénie. Il est abondamment traduit (81 livres en 21 langues) et fait notamment l’objet en Chine d’un vrai engouement. De nombreux prix ont récompensé

13.00 €

9782954284514

Franco-Slovènes & Cie

Ce recueil de poèmes date de 1995. Tomaž Šalamun l'a proposé à la traduction, non parce que, « en ce temps... non.. ce n'était pas [son] dernier livre, mais [il] croyai[t] que c'était un livre un peu mieux que les autres... c'est ça ».

13.00 €

9782954284521

Franco-Slovènes & Cie

« Les fumeurs se fichent pas mal que leurs fumées toxiques se concentrent au-dessus de nos villes en un smog poisseux. Ils n’ont cure des taches noires et huileuses de goudron qu’ils recrachent et qui, par grosses plaques, recouvrent les côtes de notre mer d’azur. Les oiseaux marins périssent, les baleines se meurent, les tortues se suicident ; les volutes de fumée s’épaississent en des nuages menaçants d’où bruine une pluie acide et destructrice ; et eux, ils expulsent tranquillement leur fumée de cigarette vers le ciel, perçant de funestes trous dans la couche d’ozone. Les fumeurs sont des brutes épaisses. Il suffit de voir ces hordes de malades débraillés dans leurs chemises d’hôpital et leurs pantoufles fatiguées qui se retrouvent en permanence à l’entrée de la Polyclinique centrale pour tirer sur leurs cigarettes puantes dans le vent d’hiver glacé. C’est exprès qu’ils se forcent à quitter leur lit d’hôpital, c’est exprès qu’ils descendent en claudiquant des plus hauts étages provoquer les passants non-fumeurs et leur donner le mauvais exemple. Il est vrai qu’ils toussent de plus en plus et c’est bien ainsi, seulement ils sont loin de mourir aussi vite qu’on serait en droit de l’attendre et de le souhaiter. » Un beau manifeste pour la tolérance, sous forme de pamphlet à l'ironie grinçante.
Les textes de Svetlana Makarovic, née en 1939, célèbre pour son œuvre protéiforme (poésie, contes, théâtre, chansons…) et son regard critique, sont aujourd’hui des classiques de la littérature slovène contemporaine.

11.00 €

Putain de fumeurs

9782954284552

Franco-Slovènes & Cie

Tito, amor mijo, paru en 2005, est tout à la fois un roman d’apprentissage, un roman d’amour et un roman d’histoire. Entouré d’adultes dont il essaie de comprendre les contradictions, imprégné de noirs récits liés à la Seconde Guerre mondiale encore très proche – nous sommes à Trieste à la fin des années soixante –, le jeune narrateur pose des questions qui ne sont jamais innocentes. Voici la prière qu’il adresse à son ange gardien : « Fais que je comprenne ce qu’est la patrie, parce que oncle Albert dit que notre patrie, c’est toute la Yougoslavie, alors que madame Slapnik dit que notre patrie, c’est seulement la Slovénie, et maman dit (…) que nous avons deux présidents, monsieur Saragat et le maréchal Tito, qui n’est pas un monsieur mais un camarade. » En quelques phrases, toute la problématique de cet espace triestin est posée, ainsi que celle de la frontière et de son dépassement. Le regard de l'auteur, totalement engagé, sensible à toutes les beautés, mais aussi parfois cruel, accompagne toujours ses personnages avec beaucoup de tendresse. Ce deuxième roman de Marko Sosic confirme la veine du premier : solidement ancré dans sa puissance d’expression, son émotion et sa poésie, il est, avec Balerina, Balerina, un point d’appui, le terreau sur lequel pousseront les livres suivants.
Marko Sosic est né en 1958 à Trieste et partage sa vie entre Trieste, Ljubljana et l’Istrie. Il est diplômé de mise en scène théâtre et cinéma de l’Académie d’art théâtral et cinématographique de l’Université de Zagreb (Croatie, ex-Yougoslavie), a travaillé comme metteur en scène de théâtre et pour la télévision, en Slovénie et en Italie. Il a été directeur artistique du Théâtre national slovène de Nova Gorica (Gorizia) et, à deux reprises, directeur ainsi que directeur artistique du Teatro Stabile slovène de Trieste et du Teatro Trastevere de Rome. Il a écrit et mis en scène de nombreuses pièces radiophoniques, des pièces pour enfants et réalisé plusieurs courts-métrages. Il a tourné cet été un long-métrage inspiré de son troisième roman paru en 2012 : Qui de loin t’approches de moi, qui raconte comment un vieil homme, impotent, ayant refusé d’aider une partie de sa famille restée en Bosnie et victime de la guerre, se fait précisément assister dans son quotidien par une réfugiée venue de Bosnie. Son dernier livre, Court roman de neige et d’amour, paru en 2015, a été l’un des cinq finalistes en Slovénie du prix Kresnik du meilleur roman de l’année (tout comme ses trois romans précédents). (Crédit photo : Luca Quaia.)

15.00 €

Tito, amor mijo

9782954284545

Franco-Slovènes & Cie

Balerina, Balerina, premier roman de Marko Sosic,paraît en Slovénie en 1997. Il est aujourd’hui traduit en plusieurs langues, dont l’italien et l’anglais, et a été sélectionné pour faire partie du projet européen « 100 romans slaves », imaginé par plusieurs éditeurs de onze pays de langue slave. Balerina grandit dans une famille modeste de la minorité slovène de Trieste, à la fin des années soixante. Elle souffre d’un handicap que personne ne sait nommer : elle ne parle plus, « ne joue plus. Elle s’isole et on se demande à quoi elle pense. On l’interroge, et elle ne répond pas. (...) On ne peut rien faire, ils disent... que ça arrive parfois aux enfants. » Alors, se glissant dans la tête de Balerina, Marko Sosic lui prête sa voix poétique, son expression directe et limpide, pour qu’elle nous raconte les événements, grands ou petits, qui ponctuent son quotidien et qu’elle observe de ses yeux effarouchés. Elle ne porte pas de jugement, s’interroge souvent et écoute beaucoup les autres. C’est ce regard neuf, vierge de tout préjugé, qu’elle promène sur le monde qui fait la force de ce livre, porté par le style si particulier de Sosic, se déployant, serein, de phrase simple en phrase simple, pour enfin venir nous frapper par un trait cruel et sa puissance d’expression.

15.00 €

Balerina, balerina

9782954284507

Franco-Slovènes & Cie

De terre et de rêve, de Marko Sosic, est un recueil de onze nouvelles, chacune d’une longueur de 10 à 15 pages, et, en ce sens, extrêmement équilibré et formant une belle unité, à la fois de style et de contenu, intrinsèquement à l’ouvrage mais s’insérant également dans l’ensemble de l’œuvre de Sosic. En effet, ce recueil vient après deux romans (Balerina, Balerina et Tito, amor mijo) et avant deux autres (Qui de loin t’approches de moi et Court roman de neige et d’amour), présentant une sorte de respiration entre deux moments de son œuvre. Dans ce recueil, l’enfance, comme dans les deux premiers romans, joue un rôle primordial, en décalant le regard et le point de vue. Cependant le passage de témoin se produit dans ce recueil : au fil des nouvelles, l’enfant devient adulte et même vieillard, mais son regard continue à se poser ailleurs, à « être ailleurs », et annonce les deux romans suivants. Si les histoires de Sosic se situent à ses débuts dans les années 1960, ce livre sert de transition vers le présent, vers « nos » guerres (guerre en ex-Yougoslavie, mais aussi guerre pour la tolérance et contre l’exclusion, sujets dont traitent ses deux derniers romans). Il s’agit bien sûr encore dans ce recueil des blessures laissées par la Seconde Guerre mondiale (« Fragments »), mais aussi d’enfants orphelins aujourd’hui qui ont vécu des événements terribles et que nous avons pour responsabilité de protéger (« Jusqu’au dernier nom »), de réfugiés qui ont besoin aujourd’hui de notre aide, mais qui sont aussi peut-être notre salut (« L’interprète de la douleur »). Et il s’agit enfin, comme dans tous les autres livres de Sosic, de ce quotidien, notre quotidien, tissé d’amour (« Oiseaux dans le feuillage », « Repos dans l’ombre »), de vérité et de mensonge (« Pastorale », « L’interprète de la douleur » ). Ainsi, les thèmes abordés par Sosic dans ce recueil sont ceux qui irriguent toute son œuvre et qu’il creuse en spirale de livre en livre : la Seconde Guerre mondiale, le rideau de fer, leurs conséquences sur nos vies, sur notre quotidien, les douleurs et les souffrances engendrées par les mouvements de l’histoire, les motifs s’entrecroisant d’une nouvelle à l’autre, d’un livre à l’autre, avec toujours cette immense poésie et ce style si particulier, où se mêlent dans une même phrase, dans une même nouvelle, dans un même livre, le beau et l’horrible, à l’image de notre monde.
Né en 1958 à Trieste, Marko Sosic partage sa vie entre Trieste, Ljubljana et l’Istrie. Il est diplômé de mise en scène théâtre et cinéma de l’Académie d’art théâtral et cinématographique de l’Université de Zagreb (Croatie, ex-Yougoslavie), il a travaillé comme metteur en scène pour le théâtre et la télévision, en Slovénie comme en Italie. Il a été directeur artistique du Théâtre national slovène de Nova Gorica (Gorizia) et, à deux reprises, directeur ainsi que directeur artistique du Teatro Stabile slovène de Trieste et du Teatro Trastevere de Rome. Il a écrit et mis en scène de nombreuses pièces radiophoniques, des pièces pour enfants et réalisé plusieurs courts-métrages. Il a tourné en 2016 un long-métrage inspiré de son troisième roman paru en 2012 : Qui de loin t’approches de moi, qui raconte comment un vieil homme, impotent, ayant refusé d’aider une partie de sa famille restée en Bosnie et victime de la guerre, se fait précisément assister dans son quotidien par une réfugiée venue de Bosnie. Son dernier livre, Court roman de neige et d’amour, paru en 2015, a été l’un des cinq finalistes en Slovénie du prix Kresnik du meilleur roman de l’année (tout comme ses trois romans précédents).(Crédit photo : Luca Quaia)

15.00 €

De terre et de rêve

9782954284569

Franco-Slovènes & Cie

Un tournesol sur l’épaule, recueil de 33 poésies pour enfants de Srecko Kosovel, a pour ligne directrice dans le choix des poèmes le soleil et les astres (étoiles), par extension les fleurs qui rappellent le soleil (tournesols, marguerites...) et, par extension encore, le jour illuminé de soleil et, par contraste, aussi la nuit. Le recueil est découpé en cinq séquences/découpage chronologique : introduction et sensibilisation au monde de Srecko Kosovel et à certains de ses thèmes récurrents (la bora, les pins, le Karst) avec ses poèmes les plus célèbres (4 poèmes) le matin (4 poèmes) le jour (15 poèmes) le soir (3 poèmes) la nuit (7 poèmes) Le recueil est illustré par des enfants, encadrés par l'artiste plasticienne Caroline Valette.

15.00 €

Un tournesol sur l'épaule

9782954284576

Franco-Slovènes & Cie

Considéré comme le premier vrai écrit littéraire slovène, classique fondateur, ce récit s’adresse aux grands comme aux petits et raconte avec humour l’histoire d’un paysan slovène appelé à la cour de Vienne pour y combattre un géant qui terrorise la population et assassine tous ceux qui osent l’affronter. Dans cette fable, deux mondes s’opposent, la ville et la campagne, le riche et le pauvre, le puissant et le faible. De leur rencontre naîtront quiproquos et situations cocasses. Le livre est illustré par Sophie Lecomte, artiste plasticienne à l’œuvre hybride (dessin, sculpture, vidéo...) qui vit et travaille à Montreuil, et expose dans le monde entier. Le choix de confier les illustrations à une artiste française n’ayant aucun lien avec la Slovénie a été dicté par le désir de voir ce texte sortir de l’espace slovène, féconder d’autres territoires et y devenir source d’inspiration.

25.00 €

Martin Koeurpane du haut

9782954284538

Dans le même rayon:

Héritage insolite. Instruments de musiques dans les Landes et en Gascogne de Yan Cozian. Un livre pour les amoureux des Landes et de leurs traditions, le plaisir de découvrir l'histoire insolite des instruments de musique joués ici, de leurs origines à nos jours. C'est ouvrage est aussi une quête de mémoire et une mine d'informations sur les musiques traditionnelles de Landes et de Gascogne. Qui aurait pu songer que les Landes recèlent tant de richesses originales : Imaginez des trompes d'appel que les musiciens brisent a? la sortie de la messe, une cornemuse aux origines myste?rieuses, un prêtre qui achète son instrument au musicien pour empêcher le bal. Un beau livre pour les amoureux des Landes et de leurs traditions. Le plaisir de découvrir l'histoire insolite des instruments de musique joués ici, de leurs origines à nos jours. Quand les Musiques du Monde frappent à notre porte ! Les Landes et la Gascogne possèdent un patrimoine instrumental d'une grande diversité et une pratique musicale originale. Ce livre est écrit pour les curieux, ceux qui s'intéressent à leurs racines, à leur histoire. Cet ouvrage, illustré de photographies soignées, nous livre une série de réflexions sur notre patrimoine, il est enrichi d'anecdotes et d'histoires drôles ou curieuses. Chaque chapitre est autonome, ce qui permet au lecteur de voyager dans le livre sans contrainte. Diverses périodes sont abordées, le Moyen-Âge, le début du 20ème siècle avec Félix Arnaudin, la période Folk post soixantehuitarde jusqu'à aujourd'hui. Ces instruments, pour la plupart, continuent d'être joués. Ce livre est relié à un site internet qui permet de voir et d'écouter des musiciens et leurs instruments.
Yan Cozian est reconnu comme un des spécialistes de la musique traditionnelle en général et landaise en particulier. Sa passion l'a amené au fil des ans à se professionnaliser, à devenir chercheur, passeur de traditions et fabricant d'instruments. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages.

15.00 €

Instruments de musique dans les Landes et en Gascogne - Héritage insolite

9782958010706

Couverture et quatrième indisponibles !

20.00 €

9782907276191

Sortir de l'ombre, percer dans la lumière. Se frayer un passage comme on entre dans la vie. Se faufiler entre les mailles du filet. S'en débrouiller. Affronter l'étendue, avec ses zones sombres. Pour rejoindre l'origine du monde ? Le contraste, sans lequel tout est sans saveur, nous ouvre la voie. Nous montre que tout est réalisable. L'ombre et la lumière du cliché – personnage flashé ou paysage capté – nous racontent l'histoire de l'Homme, son interaction avec l'Autre, avec la nature, avec la rue. Ses hésitations. Sa face cachée. L'image éclate avec ses contradictions. Offrant sa réalité. Créant parfois un effet miroir. L'étroitesse du chemin est aussi aventureuse que la perspective de l'infini. Mais l'éclat est rassurant. La brillance, pénétrante. Attiré par l'éternité, comme aimanté, le voyeur se veut voyageur. Sur le chemin, il s'engage. Dans cette dualité, sans laquelle il ne trouverait pas la réponse. Le noir est tout aussi somptueux que la clarté émergente. Ici, le secret, là, la solution. Le photographe est totalement impliqué dans le processus. Il est un passeur de beauté.
Robert Doisneau, Willy Ronis, Walker Evans, Vivian Maier, Sebastião Salgado, Saul Reiter… Autant d'influences dont la journaliste s'est nourrie lors de ses voyages en Amérique, en Asie et en Europe, lieux propices à la réalisation de séries photographiques. Poète, écrivain, musicienne, artiste peintre, Sarah Mostrel a été primée par les groupes de presse Lagardère et CMI pour ses clichés pris au Vietnam et à Londres. Auteure d'une vingtaine d'ouvrages, elle expose à Paris.

20.00 €

L'oeil et le coeur Un regard sensible sur le monde

9782373556261

À la faveur d'un programme d'inventaire du patrimoine kanak dans les collections publiques des musées hors de Nouvelle-Calédonie, l'auteur propose dans ce texte une réinterprétation de la sculpture monumentale de la Grande Case kanak. Il reconsidère les notions de styles régionaux proposés par Fritz Sarasin, Maurice Leenhardt et Jean Guiart et propose une nouvelle typologie qui, à partir d'un modèle archétypique, permet de rassembler le corpus des sculptures faîtières et des appliques et offre une interprétation synthétique fondée sur le contexte historique de l'ensemble de la collecte.

10.00 €

9782359920833

Avec une approche très singulière, Christian Malézieux réalise des œuvres intemporelles. Peintre et sculpteur, il a fait le choix de quitter Paris afin d'exercer son art à Saint-Céneri-le-Gérei, un très beau village de l'Orne. Il y trouve le terreau pour des créations d'une grande richesse esthétique. Sa maîtrise technique lui permet de jouer avec la lumière, les proportions, la pesanteur, les symboles, les dualités, les mystères, les émotions… Il est à la fois créateur et témoin. Témoins, nous le sommes avec lui, grâce à lui, par un tour de force passionnant aussi manifeste que subtil. Transformant les matières, principalement son alliage d'étain, il nous invite à méditer sur la présence de l'Homme en nous plaçant entre lui et ses créations. Nous essayons de les faire parler et ce sont elles, dans leur apparente simplicité, qui nous interrogent. Paradoxe de son Art !

18.00 €

Christian Malézieux

9782359920819

En 1,940, 300 000 Juifs résidaient en France. Près de 72 000 d'entre eux ont été déportés dans les camps du régime de Vichy et du génocide nazi. Si les trois quarts de la population juive ont pu survivre, si sa descendance a pu vivre, c'est grâce à l'action généreuse et au sacrifice des Justes et Gardiens de la Vie de France. Le Mémorial, érigé à l'initiative du Consistoire Central des communautés juives de France, vient rappeler à nos consciences le courage et l'abnégation de ces hommes et femmes de France, de toutes conditions et de toutes confessions. Aujourd'hui encore, les Justes nous montrent la voie de l'audace et de la fraternité.

15.00 €

Hommage aux Gardiens de la Vie

9791092389128

Ce livre raconte l'histoire de la Camargue et de ses traditions à travers le patrimoine photographique de la dynastie George.
Les éditions Sansouire ont souhaité publier une partie de cette collection afi n que ce trésor puisse être révélé à tous avant que le temps ne le détruise.
Les photographies ont été minutieusement sélectionnées en tenant compte de leur valeur historique, mais aussi de leur valeur artistique, considérant que le nom de George est avant tout la signature d'un auteur.
La plupart sont présentées dans leur état, en respect des techniques de l'époque, amenant le lecteur dans une certaine «atmosphère». Certaines de ces photographies ont fait l'objet d'un travail de restauration, les plaques de verre et les négatifs ayant subi de grosses détériorations avec le temps, la retouche nous a permis de faire réapparaitre des détails importants notamment sur des tirages recadrés à l'origine sur le sujet pour les besoins de la presse. Ces clichés restaurés font preuve du talent du photographe et de la dimension intemporelle de son oeuvre.
Par cet ouvrage, nous espérons surtout offrir aux amoureux de la Camargue un voyage dans le passé de leur propre culture et à ceux qui ne connaissent pas le désir de la découvrir en redonnant à ces photographies légendaires une place dans l'histoire de notre région.

28.00 €

George Courses libres (1920-1960) et traditions

9782952883221

Les âmes de la pelote (pilota arimak) ce sont ces artisans qui créent et permettent à ce sport multiséculaire de se perpétuer. Polina Jourdain-Kobycheva est entrée dans l'intimité des ateliers pour nous raconter l'histoire de ces hommes et de ces matériaux. D'une branche de châtaigner à une chistera, d'un tronc de hêtre à une pala, d'un noyau de latex à une pelote... La haute précision de ses compositions, la maitrise de ses chromies et l'humanité qui s'en dégagent nécessitaient que nous travaillions avec un imprimeur de renommée internationale. Les textes d'Yves Carlier, qui explicitent le travail des artisans, sont remarquables de précision.
Polina Jourdain Kobycheva est une photographe russe installée au Pays Basque. Elle a exposé au Pays basque comme en Russie dans des lieux prestigieux. Principales expositions : Septembre 2018 – « En Corps » Médiathèque - Biarritz Septembre 2016 - « Danse. L'absolu délicat » Crypte Sainte-Eugénie - Biarritz Août 2013 – « La Beauté sans le Glamour » - Musée D'État Russe - Saint-Pétersbourg Yves Carlier est conservateur général et directeur-adjoint du musée du Château du Louvre. Passionné par le jeu de Paume et la pelote basque, il a signé plusieurs ouvrages de référence sur ces thématiques.

30.00 €

9791090257382

Nouvelles traces

Lou Dorémus est une artiste plasticienne exerçant ses talents du dessin à la paletet graphique, à la peinture figurative (sur toile et murale) ou abstraite : ces derniers travaux sont mis en avant dans ce livre. La reproduction de ses œuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Lou Dorémus.

29.00 €

Lou Dorémus - Pinacothèque

9782490258130

Nouvelles traces

Florence Bourdelles est une artiste protéiforme pratiquant la gravure, l'illustration et la sculpture en passant par la peinture : cette dernière pratique est mise en avant dans le livre que nous vous proposons. Ces recherches picturales abstraites portent sur le motif du trait comme élément de base de ses compositions. La reproduction de ses œuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Florence Bourdelles.

29.00 €

Florence Bourdelles - Pinacothèque

9782490258123

Nouvelles traces

Pierre Touron est un artiste ayant choisi le dessin comme mode d'expression principal : oniriques, ses assemblages et ses montages de formes figuratives invitent avec le sourire à la rêverie et à la contemplation. La reproduction de ses œuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Pierre Touron.

29.00 €

Pierre Touron - Pinacothèque

9782490258093

Nouvelles traces

Carolyn Sittig est une artiste protéiforme exerçant ses talents de l'art de la scène (opéra), à la peinture et au dessin. La reproduction de ses œuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Carolyn Sittig.

29.00 €

Carolyn Sittig - Pinacothèque

9782490258109

Nouvelles traces

Pascal Manitoba est un artiste généreux pratiquant une peinture haute en couleur et partage son art au cours d'ateliers, notamment avec de jeunes publics en difficulté. La reproduction de ses œuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Pascal Manitoba.

29.00 €

Manitoba - Pinacothèque

9782490258116

Couverture et quatrième indisponibles !

8.00 €

Art catala contemporani

9782905828224

Deux amoureux du patrimoine guadeloupeen, Nicolas Javary et Bruno Kissoun, proposent de partager avec le plus grand nombre, l'histoire, la beaute, la richesse et le caractere exceptionnel de cette maison, a travers ce beau-livre, abondamment illustre de photos d'art contemporaines et de documents d'epoque.
La maison Souques de Pointe-a-Pitre, qui abrite aujourd'hui le musee Saint-John Perse, labellise maison des illustres, est classee au titre des Monuments Historiques depuis 1979. Cette demeure, element majeur du patrimoine de la Guadeloupe, est unique a plus d'un titre : elle a eu pour commanditaire le plus grand industriel de la Guadeloupe au XIXe siecle, Ernest Souques ; son architecture est totalement novatrice pour l'epoque. Grace aux archives conservees par sa famille, et inedites, et des recherches approfondies dans les archives publiques, c'est toute la maison d'Ernest Souques qui revit telle qu'elle etait du vivant de l'industriel, dans son cadre prive et familial.

29.00 €

La maison Souques de Pointe-à-Pitre

9791035311599

Au moment où tout le monde confronté à la réalité effrayante de la pandémie 2020 se trouvait dans un état de confusion et d'angoisse face à l'inconnu, je ne fis pas exception. Moi, une extravertie qui adore faire des portraits, rencontrer des gens et partager des moments d'échanges enrichissants, je me suis retrouvée dans le vide de l'isolement. C'est ainsi que m'est venue l'idée des séances photos à distance, une façon de me distraire et de distraire les autres de la situation. Ce fut un prétexte pour s'habiller, se maquiller, s'amuser et oublier quelques instants la morosité ambiante. Techniquement, cela s'est fait de la manière suivante : après avoir convenu de la date et de l'heure précises (je demandais généralement quelle était la meilleure période d'éclairage chez mes modèles), j'ai réalisé des appels vidéo. J'ai demandé à voir le lieu, j'ai choisi un emplacement et un angle pour la prise de vue. Ensuite, le participant devait fixer son téléphone, sa tablette ou son ordinateur. Puis je lui proposais de poser de diverses façons en laissant vagabonder son esprit comme lors d'une séance normale. Avec mon appareil photo je photographiais l'image apparaissant sur mon écran télé connecté à mon téléphone. Au cours de ces séances, je demandais aussi à chacun de me dire les trois choses qu'il préférait faire pendant ce confinement. J'ai ainsi réalisé 67 séances de photos dans de nombreux pays : en France, en Italie, en Russie, en Grèce, en Allemagne, en Argentine, en Suisse, au Royaume-Uni, à Chypre... un beau voyage virtuel. Comment ai-je trouvé des participants ? Ce sont eux qui m'ont contactée ! J'ai lancé ce projet avec mes amis, puis j'ai posté des annonces sur les réseaux sociaux et j'ai commencé à recevoir des messages de partout. Grâce à ce projet, j'ai sympathisé avec beaucoup de personnes brillantes qui m'ont vraiment touchée et fascinée par leur confiance et je leur en suis très reconnaissante !

28.00 €

Portraits en confinement

9782373555882

Le catalogue raisonné de l'oeuvre d'Henry Simon (1910-1987) est l'inventaire de ses tableaux connus et réputés authentiques, répertoriés par l'association des Association les amis d'Henry Simon. L'association Henry Simon a pu recenser (présenter et photographier) 5825 de ses créations ! Et qui ne sont peut-être que la moitié de l'oeuvre d'Henry Simon qui est estimé à 10 000 oeuvres ! Henry Simon, par son travail, aux heures sombres de sa vie, a voulu témoigner, avec toute l'humanité de son regard, afin que ne se perde pas le souvenir de ce que ses compagnons et lui-même ont subi. En publiant ce volume, il nous semble contribuer un peu à maintenir vivante cette mémoire.

35.00 €

Henry Simon Catalogue raisonné des œuvres de captivité

9782956966005

La ville de Périgueux est une mine inépuisable de découvertes patrimoniales et de lieux méconnus. Invitation à la promenade et à porter un regard curieux sur le paysage urbain et son environnement. Les trésors de la Ville se révèlent au fil des pages avec leurs architectures étonnantes.
Responsable du Service Patrimoine Ville d'Art et d'Histoire de Périgueux. Animateur de l'Architecture et du Patrimoine au Ministère de la Culture, de l'Architecture et de la Communication. Martine Balout est native de Périgueux et auteure de plusieurs ouvrages sur la ville. Passionnée d'histoire, elle a créé de nombreuses balades thématiques.

15.00 €

Périgueux insolite

9791035302948

Une présentation illustrée du patrimoine religieux de Bonson, petit village du comté de Nice au confluent des vallées du Var, de la Vésubie et de l'Estéron, première escale sur la « route des Bréa ». Son église, aux origines romanes, renferme trois œuvres de l'école des primitifs niçois : le retable de Saint Benoît, de Jacques Durandi (1455 ca), le triptyque de Saint Jean Baptiste, attribué à Antoine Bréa (1517) et le panneau de Saint Antoine ermite (anonyme, vers 1480).
Luc Thevenon, conservateur en chef du Patrimoine et conservateur délégué des Antiquités et Objets d'Arts des Alpes-Maritimes évoque, dans ce petit ouvrage, l'intégralité du patrimoine religieux de la commune, en incluant les chapelles rurales et le mobilier liturgique.

12.00 €

Bonson . Trésors d'art sacré

9782864106654

Danielle Le Bricquir, après des études d'Histoire de l'Art à l'École des Beaux-Arts de Paris, a participé aux ateliers de Leonardo Cremonini et de Georges Arditi, a soutenu une thèse de doctorat, Le groupe pictural Cobra et l'Écriture. Elle est Sociétaire du Salon d'Automne de Paris et membre du conseil d'administration ; cofondatrice du Salon d'Automne international. Elle a exposé sur tous les continents. On apprécie sa peinture dans le monde entier. Le but de sa peinture consiste à rendre visible ce qui ne l'est pas. « La métamorphose des formes et l'amour de la couleur y célèbrent dit-elle « une fête baroque, un hymne à la vie très personnel », si bien que son œuvre de fiction nous propose une véritable mythologie personnelle où elle convoque « la magie de son enfance associée à la nostalgie des origines, aux contes celtes dont les images se mêlent aux visions de lointaines cultures ». C'est ainsi qu'elle est allée à la rencontre des cultures du Mexique, du Kenya, de la Chine, du Japon, de la Nouvelle-Calédonie et du Vanuatu. Elle « chante la berceuse qui panse les plaies du monde ».
Éric Sivry est né le 1er octobre 1959 à Paris. Il a écrit de nombreux recueils de poèmes, dont Pris en otage (éd. Unicité) ; des récits, Carnaval, L'Île perdue, Une Sirène ; des essais ; une pièce de théâtre, Faustine. Son œuvre de critique littéraire s'intéresse plus particulièrement à Marcel Proust et Yves Bonnefoy. En 2020, il devient directeur de la collection d'art contemporain « Intuitions cosmopolites » aux éditions L'Harmattan. Privilégiant une réflexion sur l'expression de l'intuition en art, tant du point de vue de la création que de la réception, il est à l'origine du groupe artistique intuitiste avec Sylvie Biriouk. C'est ainsi qu'il a fait publier le manifeste de l'intuitisme, Pour un Art de l'Intuition, éd. Anagrammes, 2001 ; et éd. Hermann, 2016. Certains de ses livres sont traduits en italien, en espagnol et en allemand. Tableau de couverture : Danielle Le Bricquir, L'allée des sorcières, 97 x 146 cm, 2020

15.00 €

Danielle le Bricquir, une mythologie personnelle

9782373556148