Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie.

SOMMAIRE

CHANGER D'AIR CHANGER D'ART :
Julien Mérieau Entretien avec Françoise Favretto p.3
Extrait du journal Mulot p.7
Photographie de Julien Mérieau p.15

TRADUCTIONS
ETATS-UNIS Sharon Olds par Carole Naggar p.17
PAYS-BAS Menno Wigman…par Jan Mysjkin p.21
ETATS UNIS Cole Swensen par Lénaïg Cariou p.24
AUTRICHE Christine Busta…par Joël Vincent p.30

DOSSIER IRLANDE p. 34-44
William Butler Yeats James Joyce Seamus Heaney
Michael D. Higgins Derek Mahon Eavan Boland Mary O'Malley
Catherine Phil MacCarthy Jane Clarke Ronan Dempsey
…par Jeanne Marie

Dossier Rectifier le futur
Marc-Antoine Graziani p.47
Elisabeth Morcellet p.48
Béatrice Mauri p.49
Philippe Boisnard p.50
Nicolette Crécy-Sarrazino p.52
Caroline Andriot-Saillant p.53
Louis Arcade p.54
Antoine Moreau p.56
Eric Clémens p.58
Bernard Francillon p.59
P. Beurard-Valdoye p.60
Eric Auvray p.64
Thibault Marthouret p.65
Céline De-Saër p.67
Tristan Felix p.71
AUTEUR.E.S
Nathalie Barrié p.75
Repère auteurs p.81
Nicolas Giral p.78
Marc-Antoine Graziani p.82
Barouk p.84
Jacqueline De Clercq p.85

DOMAINE CRITIQUE
Sélection de livres et revues par F. Favretto p. 86
Le choix de Jean Esponde & de Benoit Gréan p. 89-90

Nos rendez-vous p.91

ICONOGRAPHIE : Julien Mérieau, Philippe Boisnard, Bernard Francillon, Céline De-Saër, Guo Fengyi.

19.00 €

L'intranquille n°22

9782374280554

Unicité

Littérature

Nos éditions sont fières de reprendre le flambeau en éditant ce texte d'une rare puissance déjà publié en 2021 par une autre maison et devenu rare et épuisé. Il raconte dans une langue remarquable, précise et rythmée, la cavale parisienne d'une jeune femme en fuite au milieu de la part maudite de l'humanité. Émotions, humour, folie et lucidité, révolte et beauté incandescente composent ces portraits de marginaux qui luttent jusqu'au dernier souffle. Tout y est magistralement décrit dans ce petit bijou littéraire, avec style, rage, amour et poésie par une spécialiste de Jean Genet elle-même incarcérée à plusieurs reprises. Dans ce livre, se croisent une jeune femme en fuite, une ancienne miss haïtienne échouée au cœur de la Porte de la Chapelle, un psy hyper empathique spécialisé dans les émotions intraduisibles, un flic repenti, un mari qui console la maîtresse de sa femme, un ancien soixante-huitard dont la flamme renaît, des putes toxicos, un ténor des barreaux obsédé par les talents littéraires de sa cliente, et Sonia, l'amoureuse zaïroise, caïd des caïds du Paris interlope où s'est réfugiée la narratrice. Cette dernière sortira grandie de cet apprentissage de la liberté grâce au feu qui l'habite et à la magie des rencontres.
Brigitte Brami est poète, romancière et essayiste. Elle est l'auteure de six livres publiés dont La Prison ruinée aux éditons Indigène, Miracle de Jean Genet aux éditions l'Harmattan et Surtout ne pas nuire aux éditions Unicité.

13.00 €

Car le feu qui me brûle est celui qui m'éclaire

9782373557145

Dualpha

Littérature

L'auteur dresse un diagnostic implacable de la décadence occidentale en général, et de la France en particulier. Innombrables sont les renoncements et les lâchetés d'une société qui semble à bout de souffle. Trahie par ses élites, livrée à toutes les vagues migratoires et à toutes les subversions sociétales, la France pourrait-elle se redresser ? Jean-Claude Rolinat propose un saisissant catalogue de nos pathologies et suggère quelques remèdes, sans oublier, parfois, une dose d'espoir. De A comme « agression », en passant par I comme « institutions » ou « Islam et islamisme », M comme « Macron », jusqu'à V comme virus chinois ou vulnérabilité et, finalement W pour « woke », ces entrées permettent d'engranger des munitions pour soutenir la controverse et alimenter le débat. Au fil des pages, il fait leur « fête » aux rappeurs et autres « footeux » – enfants gâtés d'une société du « fric » –, sans oublier les parasites de la généreuse République française et ses Tartuffes. Demain, serons-nous encore « maîtres chez nous », libres d'utiliser notre vocabulaire comme bon nous semble – pourrons-nous ainsi déguster des « langues de chat », sans que des « antispécistes » ne nous tombent sur le poil ! –, ou commander un « noir bien serré » sur le zinc de notre bistrot préféré, sans qu'une ligue de vertu « racialisée » ne nous traine devant un tribunal ? La folie transhumaniste, l'expansionnisme musulman, l'immoralité d'un État qui est « fort avec les faibles et faible avec les forts », les attributs et autres symboles d'une fausse grandeur, sont les cibles de cet Abécédaire dont la lecture ne peut que nous inciter à nous mobiliser et dire non au renoncement. Efforçons-nous de ne pas donner crédit à la citation de Charles Péguy – sacrifié sur l'autel de la patrie en 1914 –, qui écrivait : « Je ne dis pas : le peuple est perdu. Je dis : nous avons connu un peuple que l'on ne reverra jamais. »
Jean-Claude Rolinat, élu local pendant 37 ans, successivement cadre administratif, documentaliste et journaliste aimant parcourir le monde et découvrir ses curiosités, est l'auteur de nombreux ouvrages.

25.00 €

Abécédaire de la décadence

9782353745722

21.00 €

9782353745791

35.00 €

De l'aventure à l'oblature

9782353745616

Dualpha

Littérature

Cette étude comparatiste entre deux poètes vivant à la même époque, avec des épreuves assez semblables, permet une réflexion sur l'approche de la création à partir de la mort d'un être cher. La mort de leur mère, alors que les deux auteurs sont encore très jeunes, va intensément déterminer leur créativité. Sorte de résilience, la création va faire revivre l'être absent et le plus marquant de l'enfance : la mère. Cette dernière va prendre les aspects multiples et inattendus, mais surtout obsédants – le rôle des femmes – dans les œuvres respectives. La réalité des écrivains est alors déniée pour laisser libre cours au rêve, à l'étrange et, in fine, à la dimension inconsciente de chacun. C'est ainsi que le rêve va prendre le pas sur la réalité, amenant à penser que la mort n'est pas un terme clos, défait de sens, il est personnifié, il n'est pas néant et séparateur de l'existant, mais devient, grâce à l'écriture poétique, un trait d'union entre le monde réel et le monde imaginaire. « Le rêve est une seconde vie », écrit Gérard de Nerval dans Aurélia. C'est bien l'écriture qui assure la continuité des poètes à travers les étapes de leur vie. La mort devient l'aboutissement alors de l'œuvre humaine ainsi que de l'œuvre créée. C'est pourquoi le poète est un passeur, selon l'expression de la mythologie grecque attribuée à Charon. Mais pour l'heure, le passage est réversible entre l'univers du désir et l'univers du destin. Le parallélisme entre ces deux sensibilités poétiques est ressenti par le fait que Gérard de Nerval et Edgar Allan Poe ont vécu tous deux des périodes extrêmement difficiles : dépressions, tentatives de suicide, problèmes financiers graves, abandons répétés des femmes aimées… Les seules personnes attentives qui les soutiendront, seront leur tante : Maria Clemm pour l'auteur américain et Jeanne-Anne Labrunie pour l'auteur d'Aurélia. Le contexte social et psychologique va contribuer également, comme creuset, à une forme littéraire atypique de leurs styles toutefois différents. Avec leur œuvre, la mort n'est plus un fait banal, anonyme, quotidien qu'on ne remarque même pas ; elle devient cérémonie ritualisée et accompagnée de l'amour. La femme est à la fois la victime, mais aussi l'initiatrice permettant d' entrer dans le domaine mystérieux de l'inspiration poétique. L'idée obsédante du manque de la mère conduit le poète à travers le monde secret de l'intuition créatrice. De l'absence de la mère naît ainsi la femme présente en l'œuvre qui s'origine dans la vie. Si chez Gérard de Nerval, elle est éthérée à la fois un ange, une fée lointaine, une sirène aux cris étourdissants, toujours inaccessibles alors chez Edgar Allan Poe, elle vit pour mourir en se réincarnant, elle a toutes les caractéristiques d'une « inquiétante étrangeté » ; restant, alors une femme accessible et fidèle. Une seconde naissance se fera par la mère « morte », celle qui conduit à attiser l'imagination. La mère comme archétype de la femme, guide initiatiquement ces deux poètes à travers les arcanes de la mort. Ainsi, l'art poétique côtoie la mort pour mieux naître la vie.
Jill Manon Bordellay, Professeur de Philosophie, Docteur en Philosophie et en Littératures comparées et en Psychologie. Collaboratrice à l'Encyclopédie Universalis, différentes revues d'Art, de psychologie et des revues « alternatives végétariennes » et « Droit animal éthique et sciences ». Elle collabore au site EuroLibertés et au Petit journal de Valence, de Lisbonne, de Milan et de Berlin.

25.00 €

Mort et création chez Gérard de Nerval et Edgar Allan Poe

9782353745760

Inter-ligere

Littérature

Si les animaux chassent leurs proies pour se nourrir, les entreprises chassent pareillement des informations pour alimenter leurs décisions et leurs orientations stratégiques. Si les animaux partagent, analysent des informations et se défendent, les entreprises font de même. Ce livre s'adresse a tous ceux qui veulent avoir une vision sérieuse, mais ludique, du monde de l'entreprise, au travers des pratiques animales.
• Redécouvrez le monde animal.
• Voyez les entreprises et organisations sous un jour nouveau.
• Initiez-vous aux pratiques de L'intelligence économique.
Préface de Bernard Esmbert et postface de Rémy Pautrat.
Jérôme Bondu est créateur et directeur du cabinet de conseil en intelligence économique Inter-Ligere.fr. Il est titulaire de trois masters : en histoire contemporaine, en gestion d'entreprise et en intelligence économique. Il a organisé depuis les années 2000 plus de 150 conférences sur ces thématiques. Il est par ailleurs intervenant pour la session intelligence économique de l'IHEDN (Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale) et expert APM (Association pour le Progrès du Management). Jérôme Bondu a écrit en 2011 « Voyage aux pays des réseaux humains » (édition Lavauzelle), et en 2019 « Maitrisez internet … avant qu'internet ne vous maitrise » (édition Inter-Ligere).

20.00 €

Petit bestiaire de la gestion des informations

9791096166015

Unicité

Littérature

15.00 €

Carnet de bal improbable

9782373557084

Cairn

Littérature

Joanne, Reclus : deux noms oubliés de nos jours malgré leur célébrité pendant la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe. Qui étaient-ils ? Adolphe Joanne dirigea la collection de guides de voyage (les guides Joanne) édités par Librairie Hachette, qui devinrent les guides Bleus en 1919. Élisée Reclus fut le collaborateur de Joanne, avant de prendre son envol. Les deux hommes étaient animés par la même passion pour les Pyrénées : c'est ainsi que naquit l'Introduction au guide des Pyrénées, publiée pour la première fois en 1858. Ce premier texte initia la carrière de géographe de Reclus, auteur célèbre de la Nouvelle Géographie Universelle. Son travail fut rendu possible grâce au soutien indéfectible de la Librairie Hachette qui possédait un département de géographie, dirigé d'abord par Louis Vivien de Saint-Martin puis Franz Schrader. L'éditeur diffusa très largement les connaissances de son époque à travers des récits et des guides de voyage, des atlas, des dictionnaires géographiques et bien sûr des livres scolaires

15.00 €

Introduction au guide Joanne des Pyrénées

9782350689951

18.00 €

9782374280561

16.00 €

Face à face - Bientôt rois, III

9782373556780

Dualpha

Littérature

$La pandémie de coronavirus a donné lieu à une panique planétaire orchestrée par les politiciens de l'Organisation Mondiale de la Santé. Rares furent les pays, comme le Japon et la Suède, où les gouvernants gardèrent leur sang-froid. Ce ne fut pas le cas en France, où l'on connut l'effarant cabotinage de médecins aux avis contradictoires ; puis le show médiatique quotidien fut réservé aux seuls « experts » de la mouvance gouvernementale, une fois terminée la phase de cacophonie entre l'Élysée et des ministres déboussolés. L'on changea de mesures, puis de protocoles et l'on généralisa la pratique de vaccins, en partie issus du génie génétique, avec une totale incertitude quant aux effets à moyen et long termes de cette chimère biologique : l'on a osé injecter de l'acide nucléique viral à des humains. Certains esprits contestant mesures et principe, Emmanuel Macron enrage au point de se laisser aller à des invectives scatologiques à l'encontre de tous les réfractaires à la soumission envers les apprentis-sorciers des laboratoires pharmaceutiques, grands gagnants de cette folie collective, où l'on foule aux pieds les principes de l'immunologie et plombe les économies nationales. Bernard Plouvier, en tant que médecin, et Philippe Randa en tant que chroniqueur politique, ont beaucoup écrits sur la Covid-19… D'où l'idée de ce Verbatim de leurs écrits, articles ou entretiens pour raviver la mémoire défaillante de leurs compatriotes et contredire les insultes prononcées à l'encontre de plusieurs millions d'entre eux. Autant que leurs écrits, ce sont leurs dates de parution qui importent : elles confirment que, dès les premiers temps de cette pandémie et contrairement à ce que continuent d'affirmer, sans la moindre honte, politiciens et certains « spécialistes » dont la seule parole est autorisée, cette pandémie ne méritait en aucun cas la gestion alarmiste qui a été imposé aux populations… avec les dramatiques conséquences psychologiques, économiques et criminelles (maladies détectées trop tardivement, opérations reportées, etc.) dont il faudra bien établir tôt ou tard la macabre liste qui ne cesse de s'allonger…$