Blagues, proverbes, contes et chansons en Limousin

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9791035305345

Blagues, proverbes, contes et chansons en Limousin

(Manières de dire)

Une œuvre de Maurice Robert

PDF

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9791035305345, vendu 20 € et classé au rayon « Langues », publié le 13 novembre 2019 par les éditions Geste dans la collection « Parlanjhe », large de 135 millimètres pour 210 de haut et comportant 430 pages.

Dans cet ouvrage Maurice Robert illustre par des proverbes (routinas), des contes et blagues (nhorlas), des tournures (biais de dire), des chansons traditionnelles (chançous), la culture du Limousin, cette terre d’oc, berceau de la langue des Troubadours. Voici une véritable saga linguistique.
Maurice ROBERT, d’une famille limousine d’artisans-paysans, Docteur en Ethnologie et Docteur ès lettres, Directeur de Recherche Honoraire au C.N.R.S., est auteur ou co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés à l’histoire politique et technologique, à la langue limousine, à la société rurale. Il est ancien Vice-Président de la Société d’Ethnologie Française, Membre du Conseil du Patrimoine au Ministère de la Culture et du Conseil Economique et Social du Limousin.

Du même auteur:

Maurice Robert

Ce dictionnaire honore le « patois » qui a, enquelque sorte, recueilli la culture régionale : vocabulaire, expressions originales, coutumes, faits historiques... Tout ce qui constitue l’identité limousine, menacée mais toujours vivante, un riche patrimoine qui mérite d’être valorisé. Un ouvrage accessible, notamment par l’utilisation de la graphie populaire, accessible à tous les limousins, qu’ils parlent le patois ou non. Il y a également les équivalents sous la forme occitane.
Maurice Robert, d’une famille limousine d’artisans-paysans, Docteur en Ethnologie et Docteur ès lettres, Directeur de Recherche Honoraire au C.N.R.S., est auteur ou co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés à l’histoire politique et technologique, à la langue limousine, à la société rurale. Il est ancien Vice-Président de la Société d’Ethnologie Française, Membre du Conseil du Patrimoine au Ministère de la Culture et du Conseil Economique et Social du Limousin.

20.00 €

Nouveau Dictionnaire limousin

9791035306823

Maurice Robert

Le Limousin, en ses trois départements, Corrèze, Creuse, Haute Vienne, et plus de deux mille ans d'histoire, n'a cessé, même à travers les conflits internes et franco-anglais, les partages seigneuriaux et la création d'une Marche, ou d'un second évêché à Brive, d'affirmer sur un sol ingrat, mais en des limites territoriales quasi constantes, une unité sociale et culturelle et un fort sentiment identitaire qui persistent encore aujourd'hui. Les moqueries de quelques auteurs d'une intelligentsia des siècles passés ont été vite effacées par la réputation qu'il a acquise en divers domaines comme les émaux, la porcelaine, les élevages. C'est cette histoire, tout à la fois événementielle, économique, sociale et populaire, des origines à la deuxième décennie du xxe siècle, nourrie d'un fort sentiment d'appartenance, la limousinité, qui est ici développée en une approche nouvelle, originale même, où la vie du paysan et celle de l'artisan, l'économie et la politique, la nature et la technique, le parler vernaculaire et l'innovation, la religion et l'athéisme constituent, quelquefois en contrepoints dialectiques, un tableau vivant d'une culture régionale qui fait du Limousin un pays «petit mais costaud», un pays où l'on sait «oser la différence», même en Nouvelle-Aquitaine.
Maurice ROBERT, issu d’une famille limousine d’artisans-paysans, Docteur en Ethnologie et Docteur ès lettres, Directeur de Recherche Honoraire au C.N.R.S., est auteur ou co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés à l’histoire politique et technologique, à la langue limousine, à la société rurale. Il est ancien Vice-Président de la Société d’Ethnologie Française, Membre du Conseil du Patrimoine au Ministère de la Culture et du Conseil Économique et Social du Limousin. Il vit à Journac.

29.90 €

Histoire du Limousin

9791035302061

Maurice Robert

Couverture et quatrième indisponibles !

13.90 €

PETITE HISTOIRE DU LIMOUSIN

9782367461601

Du même éditeur:

Été 2019, dans l'EHPAD « Aux Hortensias »au nord de la Haute-Vienne, un événement insolite va bouleverser la vie des résidents. Entre manifestations, disparition et dévouverte macabre, les résidents ne vont pas s'ennuyer. La protestation de locaux contre le passage intempestif de poids lourds. Des tonnes à lisiers sont déversées sur les camions, provoquant dans l'établissement un émoi où sont mêlées curiosité, approbation et opposition à un tel acte, point de départ d'un thriller... René, l'un des opposants au projet a disparu. Une tête est retrouvée, elle appartient à une personne inconnue localement ... Cécotine, Taillard et Parmentier, trois retraités espiègles, hâbleurs, un rien portés sur la boisson, vont se prendre pour des enquêteurs… Le maire et le chef de la gendarmerie doivent mener une enquête compliquée, surtout au sein de cet EHPAD où les résidents, anciens de la commune, ont tous un lien direct ou indirect avec l'événement.

13.90 €

Du rififi a l'EHPAD

9791035310738

Antoine Brion de la Borderie, l'un des deux fils d'une famille de riches armateurs rétais, après avoir vécu une dizaine d'années dans « Les Îles », est chassé de la plantation familiale par la révolte des esclaves. Il fait voile, fortune faite, vers l'Île de Ré en compagnie d'une splendide métisse qui succombera au cours du voyage retour en donnant le jour à leur petite Elodie.Le frère d'Antoine, Hubert, à l'inverse, mène une vie dissolue et pratique notamment le commerce des esclaves. L'attaque de son navire par des pirates dans la Mer des Antilles, le conduira piteusement à Baracoa à la pointe Est de Cuba. Cette famille rétaise aura traversé les périodes agitées et sanglantes de l'Empire : le Blocus Continental qui affama les plus pauvres des Rétais, les tempêtes dévastatrices et la terrible épidémie de choléra qui fit près de mille morts sur l'île mais qui permettra au petit-fils d'Antoine, devenu médecin de la Marine de rencontrer l'amour.

18.00 €

Blocus et choléra à Ré la Blanche

9791035310219

Avec l'invention de la Ville d'Hiver, quartier de cureédifié à partir de 1863, la variété architecturale prit son essor : chalets suisses, formes éclectiques, prirent place au milieu des pins, offrant à la récente commune d'Arcachon (1857), une nouvelle dimension médicale, et un élan architectural au goût du jour. Le style pittoresque obtint, là, un succès à la mesure de celui qu'il eut sur toutes les plages de l'Atlantique et de la Manche, envahissant progressivement toute la ville. Par tradition, les habitants de La Teste se baignaient depuis bien longtemps sur la plage d'Arcachon, où, dès le début du XIXe siècle, une cabane de résinier fut louée à des « estrangers » ayant osé s'aventurer sur ces rives inconnues. Il fallut attendre les années 1820 pour que les premiers hébergements liés aux bains de mer soient mis en place. Leurs constructions répondaient aux codes néo-classiques, conformes aux pratiques architecturales de l'époque.

29.90 €

Architectures balnéaires à Arcachon

9791035309572

Revivez le destin particulier des deux villes majeures du département des Landes, de leurs origines jusqu'à l'époque moderne.Cet ouvrage retrace les péripéties remarquables qui fondèrent ces cités aux accents si différents malgré le creuset dans lequel toutes deux tirent leurs origines pour acquérir un prestige spécifique qui les singularise. Serge Pacaud revient ici sur l'histoire de Dax et de Mont-de-Marsan fichées au coeur des Landes, agglomérations similaires par leurs identités, agglomérations différentes par leurs spécificités. Une comparaison qui forme raison, un livre référence.

9.90 €

Petite histoire de Dax versus Mont-de-Marsan

9791035309978

Cet ouvrage couvre la période de 1936 à 1945, la petite enfance et la scolarité vendéenne de l'auteur. Il évoque des situations personnelles et familiales vécues dans les campagnes du sud du bocage vendéen ainsi que de la plaine de Luçon.Employant quelques mots du patois de la Vendée du sud, l'auteur raconte des pratiques conviviales hautes en couleurs, attitudes scolaires et sociales typiquement vendéennes et, enfin, des faits de guerres dramatiques... Le texte nous plonge également dans l'Après-guerre, livrant ce qu'une errance respectueuse et parfois mélancolique, d'une tombe à l'autre, d'aïeux, et de proches, ressuscite des souvenirs, des on-dits...

4.95 €

Une enfance vendéenne

9791035311155

L'île d'Aix. Le commandant Fonte la connaît bien puisqu'il habite sur la presqu'île de Fouras, en face. Mais cette nuit de tempête, il ne s'y rend pas pour son plaisir. Sur l'île d'Aix, alors que le joli mois de mai sort les habitants de leur torpeur hivernale, un homme disparaît brusquement tandis que sa voisine, une vieille dame originaire de l'île est retrouvée morte le lendemain d'une nuit de tempête. Le commandant Fonte et son équipe devront remonter l'histoire de cet homme alors que les évènements s'enchaînent sans suite logique ni piste valable...Comment a-til pu arriver à de tels extrêmes ? Mais la vérité est souvent une sale histoire.
Originaire des Deux-Sèvres, Florence Perron-Guignard est installée depuis 2002 en Charente-Maritime. Mariée et mère de trois grands enfants, elle vit dans la petite ville balnéaire de Fouras et travaille comme professeur–documentaliste dans un collège du département. Après avoir beaucoup voyagé, exercé de nombreux métiers passionnants et avoir lu énormément, elle a eu envie d'écrire un roman policier se déroulant sur l'île d'Aix.

12.90 €

Meurtres à l'île d'Aix

9791035309688

À Bordeaux, les années 1930 sont placées sousle sceau d'Adrien Marquet, député-maire, qui a entrepris de façonner une nouvelle ville tout en amorçant une dérive politique qui allait l'amener de la SFIO à la collaboration. Cette décennie 1930 est restée dans les mémoires comme une période cruciale avec la montée des totalitarismes. C'est aussi la décennie qui voit en 1936 des conquêtes sociales sans précédent, et le début de la démocratisation de la culture, son développement, sa modernisation, de la musique au théâtre, des arts plastiques au cinéma, dont les salles couvrent peu à peu tout le territoire de la métropole girondine. Une décennie lourde où les affrontements politiques sont vifs, où les libertés sont de plus en plus menacées.

20.00 €

Bordeaux - Années 1930

9791035310257

Les chevaux dorment-ils debout, voientilsau bout de leur nez , pourquoi doit-on les ferrer? Quelques réponses. Ils s'appellent Froufrou, Jolly Jumper, Petit Tonnerre, Tornado, Poly ou Angus. Quels véritables chevaux se cachent derrière ces noms de stars de la bande dessinée ou du dessin animé ? Mustangs, Percherons, Poneys, Étalons arabes etc.

5.50 €

Le Cheval, un vrai dada !

9791035310066

Découvrez 95 villas de la Baule toutes plus originales les unes que les autres. Qu'elles soient anciennes ou modernes, ces maisons par leur style, leurs couleurs ou leurs matériaux, présentent un intérêt exceptionnel. D'inspiration bretonne, alsacienne, espagnole ou même orientale, elles sont toutes atypiques.L'enquête sur le remarquable patrimoine architectural de La Baule ménage aussi bien des surprises. Comme dans les aventures de Tintin, nous découvrirons un message mystérieux menant à un trésor, un chevalier du Saint- Sépulcre émule de Jules Verne, une histoire d'amour qui finit vraiment bien, la recette confidentielle du phare breton et le nom d'un oiseau exotique dont le plumage, le bec, les pattes et même les yeux sont rouges. À pied, à bicyclette, laissez porter votre regard sur les villas de La Baule.

20.00 €

Villas de la Baule

9791035310950

Comment vivent les princesse ?Que font-elles dans leur château ? Qu’est-ce qui différencie un diadème et une couronne ? C’est à ces questions, parmi bien d’autres, que ce mini-guide va répondre, avec des illustrations hautes en couleurs !
Jurassien d’origine, Luc Turlan, né en 1958, s’est fixé dans la Vienne en 1996. Autodidacte, passionné de bandes dessinées, il en a adopté la graphie. Après quelques essais à Rouen dans la publicité, il illustre l’actualité pour un journal étudiant. Il travaille ensuite dans la bande dessinée comme assistant coloriste. Sa façon de travailler la couleur lui ouvre les portes de l’illustration jeunesse et en 2002 il publie ses premiers projets pour enfants : « Saperlipopette » et « Sapristi ». Il rencontre alors Régine Deforges et illustre pour elle, « La Sorcière de Bouquinville » suivi de « Mésaventures à Bouquinville » publiés aux éditions Albin Michel. Depuis mars 2007, il travaille chez Geste éditions. Aujourd’hui, Luc Turlan présente des collections de plus en plus diverses et variées pour tous les âges : des livres tactiles à la BD en passant par les romans jeunesse. « Les Amis de la ferme », sa collection à succès ne cesse de s’agrandir et dépasse largement le cadre régional. Il travaille désormais près de Poitiers dans un atelier plein de projets prometteurs.

5.50 €

Les p'tits secrets des princesses

9791035306274

Les clichés du photographe Jean Gaillard (1931-2009) et la complicité de Vincent Martin le « Monsieur Cinéma » de la ville, ont permis de réaliser en 2019 une exposition à ciel ouvert : Atmosphère… Atmosphère… Quand le patrimoine -cinéma et chanson- s'expose ! Des années 1950 à 1980, nombreux sont les tournages qui ont pris place dans l'écrin naturel de La Rochelle, Rochefort, l'Ile d'Aix, l'Ile de Ré, Fort Boyard…Avec à « bord » déjà de grands noms de la réalisation et pas des moindres : Robert Enrico, Jacques Demy, Denys de la Patellière, Gilles Grangier, Daryl F. Zanuck, Pierre Granier-Deferre, Claude Sautet, Steven Spielberg ou encore Woolgang Peterson… Ils sont les maîtres d'oeuvres cinématographiques mettant en scène actrices et acteurs déjà stars ou en devenir. Des noms qui résonnent encore et toujours marquant le cinéma français, voire international.

30.00 €

La Rochelle fait son cinéma

9791035310158

Un guide complet et tout illustré pour se baladeret découvrir l'ïle d'Oléron. L'île d'Oléron est l'une des deux plus grandes îles du littoral charentais. Vous y trouverez inévitablement le lieu qui vous correspond. De la pointe sauvage de Gatseau aux falaises du phare de Chassiron, de la forêt des saumonards aux ruelles de Saint-Pierre d'Oléron, des chenaux envasés des marais salants aux plages de sable fin en passant par la citadelle du Château d'Oléron, entre balades et détente, ne manquez pas les cabanes ostréicoles aux milles couleurs. Besoin de méditation ou au contraire de vous défouler, tout y est ! A pieds, à vélo, à cheval ou en canoë, partez à la découverte de cette terre en mer, inscrite en site classé....

6.90 €

Rando Ile d'Oléron - 16 balades

9791035310332

Le catalogue raisonné de l'oeuvre peint de GastonBalande (1880-1971) est l'inventaire de ses tableaux connus et réputés authentiques, répertoriés par le comité scientifique de l'association des Amis de Gaston Balande, s'appuyant sur la connaissances, l'analyse de ses spécialistes et sur l'étude des archives familiales. Gaston Balande (Madrid, 1880- Paris,1971) aura peint toute sa vie: portraits, paysages issus de ses nombreux voyages natures mortes, ports, plages, cathédrales, processions, défilés, plages,, sites industriels, scènes de guerre, instants de vie et de joie. Peintre reconnu comme l'un des principaux représentant du courant naturaliste du XXème siècle, Il laisse une oeuvre considérable, authentique et indifférent aux modes..

39.00 €

Gaston Balande 1880-1971

9791035310967

Ce guide présente la faune et la flore de l'îled'Oléron par zone et par saison. Que ce soit en hiver ou en été, Oléron offre un panorama et une vie unique. Grâce à sa position géographique, il est possible d'observer des espèces animales ou végétales extrêmement rares. Grâce à ce livre, les dénicher à travers des promenades, sera désormais facile.

6.90 €

Guide Oléron nature Faune & flore

9791035311117

Cet ouvrage dresse à partir des territoires français eteuropéens, à des époques différentes, toute une série d'études de cas s'articulant autour de trois axes : la relation entre la ville et son territoire viticole, la place du commerce du vin et enfin, le rôle du contrôle, de la norme et des identités culturelles. À travers le temps et l'espace, découvrez un panorama presque complet d'exemples variés pour comprendre la relation qui unie l'espace urbain et son arrière-pays viticole. Au delà des échanges économiques immédiats et de l'exportation du vin par la voie maritime, dont le port de Bordeaux est emblématique, découvrez toute la complexité et les dynamiques des liens qui unissent la ville au vin en France mais aussi en Europe sur le temps long.

29.00 €

9791035310813

Jean-Claude Prinz regroupe, pour lapremière fois, l'ensemble de ses peintures du Bassin d'Arcachon dans cet ouvrage. L'artiste-peintre transmet son regard d'architecte d'intérieur sur les thèmes qui lui sont chers: l'architecture des maisons, les paysages du bassin, les hommes de la mer, les bateaux, les cabanes... Une nouvelle façon de voir la région.

25.00 €

Passion Bassin Arcachon

9791035310936

L'armée et les services de police les plus performants sont sur le pied de guerre, mobilisés en nombre sur le G7 qui a lieu à Biarritz. Il n'empêche, c'est bel et bien la First Lady qui disparaît mystérieusement lors de la visite de la villa Arnaga, célèbre demeure basque de l'auteur de Cyrano. Panique sur la Côte basque et tsunami diplomatique. Les grands de ce monde vacillent autour de cette poudrière. Mais qui est donc cet ancien garde du corps déchu, désespérément lancé à la recherche de la femme du Président Mickey Tramp ? Que fabriquait cette énigmatique spécialiste de l'hypnose sur le lieu du drame ? Et surtout à qui profite le crime ? Il va en tout cas falloir retrouver l'illustre disparue au plus vite.
Né en 1973 à Bayonne, et vivant toujours dans cette belle cité labourdine, l'auteur n'en apprécie pas moins découvrir le monde. Juriste de droit public et cadre territorial, Il a notamment occupé des fonctions de secrétaire général d'une commune de Loire Atlantique et de directeur des affaires générales dans une charmante ville de la Cote basque. Passionné de jazz (Coltrane, Miles) de littérature (Fante, Hesse, Camus), de poésie (Supervielle, Rilke) et d'arts martiaux chinois et japonais, il trouve aussi le temps de se consacrer à sa petite famille.

12.90 €

Panique sur la côte basque

9791035309725

Une barque qui avance sur l'eau, une Venise Verte qui attire les visiteurs dans son labyrinthe de canaux… Telle est l'image de carte postale généralement utilisée pour caractériser le Marais poitevin. Et pourtant, il est bien plus que cela.Celui qui pousse le regard plus loin que l'image d'Epinal, saisit très vite la diversité et la richesse des paysages et du fonctionnement d'un environnement aussi particulier, largement façonné par l'homme. L'on prend d'abord de la hauteur depuis les anciennes îles du golfe des Pictons, où se concentrent les bourgs. Puis l'on descend dans les marais, « mouillés » tout d'abord, en suivant le cours souvent lent et doux de la Sèvre Niortaise, de ses affluents et de l'enchevêtrement de conches et de fossés. Viennent ensuite les marais desséchés, à l'abri derrière leurs digues, transpercés par un cadrillage de canaux rectilignes qui évacuent l'eau jusqu'à la mer.

29.90 €

9791035310011

Un ouvrage illustré qui reconstitue l'histoire de Saint-Nazaire depuis les origines jusqu'à nos jours, à partir des jalons, des points de repères.Construite deux fois en un siècle, Saint-Nazaire est aussi une ville d'innovations sociales et techniques, dont le savoir-faire en matière de construction navale et aéronautique a fait la réputation au-delà des frontières, une ville où la mer et la grande industrie se côtoient. Ville impossible où tout semble possible, ville de contrastes sinon de paradoxes, ville en perpétuel mouvement, ville d'ingénieurs et de créateurs, la cité qui ouvre l'estuaire de la Loire et borde l'océan Atlantique est devenue aujourd'hui une cité attractive et recherchée, agréable à vivre et confortable, avec un front de mer plébiscité.

29.90 €

Histoire de saint-Nazaire

9791035310318

Le département de la Vienne, au milieu de l'arc français des mégalithes, en contient une belle variété et une belle quantité. Les uns et les autres révèlent des beautés et une richesse longtemps insoupçonnées. Les auteurs ont souhaité faire partager leurs émotions, entre autres, esthétiques qu'ils ont éprouvées devant ces monuments qui, chargés d'une histoire mal connue ou fantasmée, sont les témoins d'une période de l'humanité qui préfigure, ils en sont persuadés, la nôtre. Toutes les photographies ont été prises par les auteurs avec un Leica X Vario au cours de deux campagnes, au cours de l'année 2018 puis en 2020.
Josette Marteau-Château a exercé la profession de psychologue clinicienne et psychothérapeute. Elle a toujours nourri son exercice des apports des sciences humaines comme l'histoire, l'anthropologie, et aussi de ceux de l'art qu'il soit pictural, sculptural ou théâtral. Ce livre lui permet de revenir vers l'archéologie et une période, qui depuis ses années lycée lui sont restées un sujet d'intérêt régulier et de le faire partager.
Benoît Château est avocat à Poitiers depuis 1973. Il est président des XV du Poitou, un groupe de photographes.

29.90 €

Mégalithes de la Vienne

9791035309879

Dans le même rayon:

Dins la valeta aconsomida de Sleepy Hollow, lo temps sembla coma calhat. Lo regent Ichabod Crane, que regna en mèstre sus sa pichona escòla, pensa que res ni degun lo pòt pas pus arrestar sul camin de la notorietat e de la prosperitat. Mas lo fantauma del Cavalièr sens Cap que trèva la val dempuèi la guèrra d'independéncia fa fintanèla... Aquesta novèla foguèt liurament adaptada en film fantastic per Tim Burton en 1999 jol títol de Sleepy Hollow amb Johnny Depp.
Washington?Irving (1783-1859) es un escrivan e un biografa american. Publica dins las annadas 1819-1820 un recuèlh de novèlas dont es tirada La Legenda de Sleepy Hollow.

12.00 €

La legenda de Sleepy Hollow

9782859106164

Il fallait un point d'orgue au travail entamé depuis des années, dans le Tot en Oc dans un premier temps, dictionnaire illustré en collaboration, puis dans le Tot en Un, seul, à Joan-Claudi Sèrras, ancien professeur d'occitan, pour proposer ce dictionnaire complet, l'Essencial, qu'il a voulu pour le languedocien. Riche d'expressions, d'une grande cohérence lexicale, L'Essencial permet toutes les utilisations possibles aux nouveaux apprenants comme aux locuteurs familiarisés avec la langue ou aux enseignants. La proximité orthographique, que seule permet la version papier, permet d'enrichir son vocabulaire et de laisser faire sa curiosité. L'Essencial, le dictionnaire qui ne tient pas dans la poche mais qui sera incontournable pour votre pratique de l'occitan languedocien.
Joan-Claudi Sèrras es nascut en 1944 dins Tarn. Professor de letras classicas e d'occitan, romancièr, foguèt responsable de las edicions a IEO-Ideco de 1987 a 1995. Collaboracion a la redaccion del Lexic Elementari (IEO, 1996) e del Tot en òc (IEO, 2002).

29.00 €

L’Essencial : Dictionnaire occitan-français / français-occitan

9782859106287

Emai o volguèssetz pas creire, dins una vila coma Collisioncity e pel temps que fa, riscatz d'i rencontrar de tot : un biologista (demoniac) ; un detectiu (facultatiu) ; de Ninjas (aquestes guerrièrs implacables desguisats en caucetas) ; de pensionaris d'un ostal de retirats (sul camin de l'evasion). E s'aquò vira una bombineta antilhesa (inspectritz de polícia) ; un papagai jos acide que se pren per un teleevangelista ; un capitalista ancian legionari afectat d'un complèxe d'Edip de competicion. Un yacht gaireben clandestin dins lo pòrt de Badagòbi ; una sex-tape originala e lo Turbo Brain per metre lo fòc a las estopas. Sens comptar çò qu'auretz evitat.
Florian VERNET (Besièrs, 19 d'abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d'occitan a l'Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l'Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l'encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Metaf(r)iccions a Collisioncity

9782859106102

Aguèsse pas escrich Dòn Quichòt, Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) seriá estat pasmens un dels escrivans màgers del Sègle d'Aur espanhòl. Son òbra, fòrt variada e abondosa, tòca totes los genres : poesia, teatre, novèla, roman, amb de capitadas dins un que poiriá passar per menor, l'entremés. Aital Cervantes a enauçat l'entremés , aquel divertiment cortet que se donava entre dos actes d'una òbra de teatre del temps que cambiavan lo decòr, al nivèl de pichòta jòia literària. Una autra capitada son los dotze racontes publicats a Madrid en 1613 jol títol de Novelas ejemplares, que ne presentam aicí una tria. Demest aquestas istòrias, escrichas entre 1590 e 1612 sul modèl de la novella italiana, se pòdon destriar doas sòrtas de tèxtes. D'unes son de relats picaresques, e Rinconete e Cortadilho es considerat coma un dels melhors exemples del genre. Los autres, la majoritat, son de novèlas dichas bizantinas, de las intrigas complèxas ont las suspresas mancan pas...
Nascut dins lo Besierés, Joaquim Blasco demorèt d'annadas en Espanha d'ont viatjava sovent a Portugal. Puèi, ensenhèt l'espanhòl e lo catalan en Rosselhon. A pas jamai oblidat l'occitan que s'ausissiá encara per carrièra quand èra dròlle. Ara a la retirada, demest d'autras activitats, participa al trabalh de revirada d'òbras de tria entreprés dempuèi qualques annadas e que fa tant mestièr a l'edicion en lenga nòstra.

15.00 €

Novèlas exemplaras

9782859106119

La novèla sembla un genre literari que convenga plan a la lenga nòstra e Sèrgi Viaule s’i adona amb golardisa. Servam totes en memòria son recuèlh Fotuda planeta ! Amb aquesta Dança amb los voltres vos ne prepausam un florilègi de mai.
Los vint-e-quatre tèxtes recampats dins aqueste volume son totes desparièrs amb lor color pròpria, mas son tanben marcats de l’emprenta indelebila de l’autor. La de proposar una casuda inesperada per clavar cada pèça.
La pròsa de Sèrgi Viaule pòt èsser a l’encòp poetica e umoristica. D’unes tèxtes an un sens teatral afortit. D’un a l’autre passan prèstament del symbolisme al fantastic, e mai qualques còps tenon, perqué pas ?, un pecilh de naturo-romantisme.
L’autor escriu dins la lenga rica e naturala que li coneissèm. Una lenga que s’atissa de tòrcer dins totes los sens per li tirar tot son chuc.

16.00 €

Dança amb los voltres

9782859106096

« La bèla jovencèla ataquèt sensa patetejar. Queta filha estrània ! Que fasiá au servici dau vièlh pirata ? T'avoi qu'a partir d'aqueste jorn la question decessèt plus de me trevar ; siáu segur que n'èra conscienta e qu'èra decidida de ne'n jogar abilament. Lo retrach que me podiáu faire d'ela semblava d'aver una gròssa importança ; sentiáu aquò dins lo jòc dei regards. »
Romieg Jumèu es nascut a Marselha. Après d'estudis a l'Escòla de Bèlas-Arts e un Prèmi de gravadura e d'estetica, a trabalhat dins la publicitat. A ja publicat «Sénher Quau», «Cronicas imaginàrias», «Pantòri» e «Embolh a Malamosca» dins la colleccion « a Tots », e un recuelh de poèmas, «E siguèsse una nafra... la lutz».

13.00 €

La granda Timonaria

9782859106089

Lo retorn de Darnauguilhem e de sa chorma !
Joan GANHAIRE (en francés Jean-Leopold Ganiayre) es un escrivan perigordin qu'escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s'installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d'escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.

15.00 €

9782859106201

Guilleries és un col·lectiu de mossos d’esquadra que neix el mes de setembre de 2017 amb la finalitat de defensar les institucions catalanes de la repressió, exercida per un estat espanyol en plena involució democràtica amb estructures de poder amb vocació dictatorial, generant alhora estats d’opinió i creant consciència nacional. Estem fermament convençuts que la millora de les condicions de vida de la ciutadania catalana i la garantia del ple exercici de llurs drets i llibertats, exigeix la creació en el menor temps possible d’un estat independent en forma de República, i aquest objectiu ens compromet i volem contribuir-hi. Guilleries no defallirà en l’assoliment d’aquesta fi ta fi ns a enterrar defi nitivament el jou de l’imperialisme espanyol que perdura al llarg de més de 300 anys.

15.00 €

Guilleries : Mossos independantistes. 101 Comunicats de la dUI a la Sentència

9782849742914

Il se sait malade et fuyant son univerrs familier, il arrive par hazard à Clermont-Ferrand. Pourquoi ne pas y passer quelques jours, ses derniers ? Un des très grands romans de Joan Bodon. Une traduction française du roman, Le Livre des grands jours, d’Alem Surre Garcia, est également disponible dans la collection Passatge. Se sap malaut d’un cancèr, a fugit son mond familièr, e arriba per azard a Clarmont d’Auvèrnha. Per de qué pas i passar sos darrièrs jorns ? Un dels grands romans de Joan Bodon. Existís una traduccion francesa del libre d’Alem Surre Garcia (Le livre des grands jours), disponibla dens la colleccion Passatge.Se sap malaut d’un cancèr, a fugit son mond familièr, e arriba per azard a Clarmont d’Auvèrnha. Per de qué pas i passar sos darrièrs jorns ? Un dels grands romans de Joan Bodon. Existís una traduccion francesa del libre d’Alem Surre Garcia (Le livre des grands jours), disponibla dens la colleccion Passatge
Joan BODON (Jean BOUDOU en francés) (Crespin, 11/12/1920 - Argeria, 24/02/1975), es un dels grands escrivans del mond modèrne. Marcat per l’imaginari del conte, tracta dins son òbra de tèmas universals o biblics per parlar de son intimitat amb la lenga occitana que vei demesir.

14.00 €

Lo libre dels grands jorns

9782859106157

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour des raisons essentiellement économiques, le mouvement migratoire des Rouergats (aujourd’hui on parlerait d’Aveyronnais) s’accéléra vers d’autres pays et d’autres continents. En 1884, à l’initiative de Clément Cabanettes, environ 160 personnes (adultes et enfants) émigrèrent vers la pampa argentine afin d’y fonder une colonie ; elle deviendra plus tard la ville de Pigüé (environ 15000 habitants de nos jours). Ce fut une aventure extraordinaire pour l’époque, synonyme d’un changement radical et définitif. Tout cela aurait pu suffire à Sèrge Gayral pour écrire un roman, mais c’est également l’aspect linguistique qui l’intéressa plus particulièrement. C’est une colonie occitane qui fut créée et qui fit raisonner notre langue en Amérique pendant plusieurs décennies. C’est dans ce contexte que se déroule, vers la fin du XIXe siècle, se roman, à la fois en Rouergue et en Argentine ; et il nous pose une question toujours d’actualité, celle de l’émigration vers d’autres terres pour fuir la misère... Dins la segonda mitat del sègle XIX, per de rasons mai que mai economicas, lo movement migratòri dels Roergasses (Avaironeses de uèi) s’accelerèt cap a d’autres païses e continents. En 1884, a l’iniciativa de Clamenç Cabanettes, a l’entorn de 160 personas (adultes e enfants) emigrèron cap a la pampa argentina per fondar una colonia, venguda la vila de Pigüé (15000 estatjants). Foguèt una aventura extraordinària per l’epòca que representava un cambiament total e definitiu. Çò sol sufiriá a escriure un roman, mas i a tanben l’aspècte lingüistic qu’interessèt particularament Sèrgi Gairal. Es una colonia occitana que foguèt creada e que faguèt resclantir nòstra lenga en America pendent qualques decennis. Es dins aquel contèxte, de la fin del sègle XIX, que se debana aqueste roman, a l’encòp en Roergue e en Argentina, que pausa un problèma totjorn d’actualitat : l’emigracion cap a d’autras tèrras per fugir la misèria...Dins la segonda mitat del sègle XIX, per de rasons mai que mai economicas, lo movement migratòri dels Roergasses (Avaironeses de uèi) s’accelerèt cap a d’autres païses e continents. En 1884, a l’iniciativa de Clamenç Cabanettes, a l’entorn de 160 personas (adultes e enfants) emigrèron cap a la pampa argentina per fondar una colonia, venguda la vila de Pigüé (15000 estatjants). Foguèt una aventura extraordinària per l’epòca que representava un cambiament total e definitiu. Çò sol sufiriá a escriure un roman, mas i a tanben l’aspècte lingüistic qu’interessèt particularament Sèrgi Gairal. Es una colonia occitana que foguèt creada e que faguèt resclantir nòstra lenga en America pendent qualques decennis. Es dins aquel contèxte, de la fin del sègle XIX, que se debana aqueste roman, a l’encòp en Roergue e en Argentina, que pausa un problèma totjorn d’actualitat : l’emigracion cap a d’autras tèrras per fugir la misèria… Existís una version en castelhan, disponibla suu site : Allende los mares https://ideco-dif.com/ieo_edicions/catalog_ieo_edicions/allende_los_mares/
Sèrgi GAIRAL. Naissença : 19 de febrièr de 1948 a Castras (Tarn). Licéncia d’espanhòl a Tolosa. Professor d’espanhòl. Retirat dempuèi 2008. Corses e talhièrs d’occitan. Collaboracion als diccionaris de Cristian Laus, Cantalausa, e lo metòde Cap a l’Occitan (IEO). Conferéncia sus l’emigracion roergassa en Argentina. Maridat, tres enfants.

15.00 €

9782859106188

24 novèlas del Florian Vernet :
Marina
Per la fenèstra
Retorn
Un tablèu
Desparlatge
Dulins de matin
« Benastrucs los que i veson pas, que i veiràn… »
« Jurassic Parc, lo retorn »
GTI
Escape
De l’amor o de sas banlègas
Entrevista
Marion
Qualqu’un
Telefonada
Dins aqueste, de mestièr
Lo doble del doble
Me doblidaràs ?
Menina
Totes los fòcs
Mala flaira
Primièr temps
Revelacions
Èra pas un afaire
Florian VERNET (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Vidas e engranatges

9782859106065

José Maria Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 1845 – Neuilly, 1900) es un romancièr màger de la literatura europèa. De còps qualificada de realista, d’autres de naturalista, l’òbra d’Eça de Queiroz es fòrça mai qu’aquò. Grand viatjaire, en partida coma diplomata (L’Avana, Londres, París…), Eça de Queiroz a sauput completar sa formacion de jornalista e d’escrivan per una observacion fòrt lucida dels monds que frequentèt. Eça (coma lo sonan en Portugal) amaga pas las influéncias reçaupudas d’illustres davancièrs, fins al punt de causir de títols que ne revèrtan d’autres, mai que mai de la literatura francesa (O Primo Basílio, O crime do Padre Amaro…), sens que los racontes respectius ajan res a veire. Es pas qu’una guinhada amistosa e, saique, una pròva d’umilitat. Lisbona es pas París, a pas de pretensions de vila-lum, e l’autor de Lo Mandarin se pausa pas en cap d’escòla ni en balhaire de leiçons. Sa pròsa, apiejada sus una lenga poetica, es pastada dins una subtila mescla d’ironia eleganta e de modestia clarvesenta. Eiretièra de las literaturas dels sègles XVIII e XIX, anóncia ja lo biais dels grands prosistas del sègle XX. Lo Mandarin presenta las caracteristicas que disèm. A la diferéncia dels romans monumentals ja citats, o del cap d’òbra Os Maias, es un roman cortet que, ni per tot, es plan representatiu de l’òbra d’Eça de Queiroz. Per moments nos fa pensar al Voltaire de sos melhors contes. Mas dins lo tèma causit, dins l’atmosfèra creada, dins lo biais d’evocar personatges e païsatges, lo legeire que coneis los racontes de Jorge Luis Borges se mainarà qu’Eça anóncia ja la pròsa de l’escrivan argentin, una de las melhoras del sègle XX. E s’enganarà pas ja que, per l’autor de Ficcions, Eça de Queiroz « es un dels mai grands escrivans de totes los tempses ». Es estat un vertadièr plaser de seguir, un còp de mai, mas dapasset pel trochaman de la revirada, las pesadas del Mandarin dins sas erranças e sos èrraments. Esperam que serà parièr per lo que lo legirà.
José Maria Eça de Queiroz (1845-1900) nasquèt a Póvoa de Varzim, al nòrd de Portugal. Licenciat per Coimbra, un temps avocat, se vodèt lèu al jornalisme abans d’entamenar, a 25 ans, un carrièra de diplomata. Eiretièr de las melhoras tradicions literàrias, las sap despassar per crear un estil pròpri que ne fa, segon Jorge Luis Borges, « un dels melhors escrivans de totes los tempses ». Dins son òbra, abonsosa, cal destacar Os Maias, O crime do Padre Amaro e Lo Mandarin. Nascut dins lo Besierés, Joaquim Blasco demorèt d’annadas en Espanha d’ont viatjava sovent a Portugal. Puèi, ensenhèt l’espanhòl e lo catalan en Rosselhon. A pas jamai oblidat l’occitan que s’ausissiá encara per carrièra quand èra dròlle. Ara a la retirada, demest d’autras activitats, participa al trabalh de revirada d’òbras de tria entreprés dempuèi qualques annadas e que fa tant mestièr a l’edicion en lenga nòstra.

12.00 €

9782859106126

Le pays mainiot correspond à l’ancienne province du Maine. Longtemps, ses habitants ont partagé un même patois, un même accent, des coutumes communes. Originaire du sud de la Sarthe, Fernand Legeard vit depuis plus de quarante ans dans le nord du département, à l’orée de la forêt de Perseigne, dans cet environnement où la langue française a de mine-de-mine pris la place du parler mainiot. Mais cela ne l’a jamais détourné de son amour pour ce dialecte qui l’accompagne depuis son enfance. Le patois retranscrit dans cet ouvrage est très accessible, même au lecteur non initié. Décrouillez bin grand vos z’oureilles ! Dès les premières lignes, le charme opère et la musicalité des termes patoisants donne un caractère unique et souvent très drôle aux scènes truculentes de la vie à la campagne. Précieux souvenirs pour les uns, découverte pour les autres… Bienvenue en pays mainiot.

16.00 €

Et si on caôsait patois !

9782359920703

L'exumacion daus còrs de sodards alamands tuats per los maquisards en 1944 mena a una curiosa suspresa. Aus mòrts de la guerra entre resistents e tropas alamandas venen s'apondre de noveus cadabres. Pes esclarzir lo misteri, lo comissari Darnauguilhem deurá pacientament desbotjar lo fiau de vielhas istòrias e de dramas ancians que menen a la veritat d'auei, e far parlar los darriers tesmonh aprep mai de mieg segle de silenci.

13.50 €

Las tornas de Giraudon

9782859104733

Amb un títol misteriós de conte L’infant i la ciutat dels tres portals és una deliciosa petita creació literària. Un apòleg on seguim un nen i un guia a través d’una ciutat amb tres portes i tota mena de camins per descobrir la vida mitjançant coses tan senzilles com el lligam amb la naturalesa, la solidaritat, la beutat, l’amor. Res més per quedar feliç.
Avec un titre mystérieux de conte, L’enfant et la cité aux trois portes est une délicieuse petite création littéraire. Un apologue où nous suivons un enfant et un guide, dans une ville avec trois portes et toutes sortes de chemins pour découvrir la vie à travers des choses aussi simples que le lien avec la nature, la solidarité, la beauté, l’amour. Rien d’autre pour être heureux.

10.00 €

L'infant i la ciutat dels tres portals - L'enfant et la cité aux trois portes

9782849742839

Après Als baugs (2008) e La Banda (2015), Jaume Landièr repren la dralha de Solelhada (1992) e Lo Riu d’Adriana (2001). Lo temps a passat : entre exilh e país retrobat e estrifat, lo narrator vei l’espelida de las joventas que meton lo camin jos los pès.
Jaume LANDIÈR es nascut en 1952 dins Erau. Ara qu’a renduda la bloda d’ensenhaire, contunha lo trabalh que fasiá coma vinhairon, musicaire e escriveire. La tòca de son escritura, es de transmetre a l’encòp una lenga e una concepcion de la vida, coma a ensajat d’o faire dins l’ensenhament e coma contunha d’o faire ara a travers de la musica.

15.00 €

Camin de totas auras

9782859106027

Tiago Ausenda cramat viu, leo e Tonio Baptista pistolejats, Mano Feniche e Soni Brusamanti enverenats per quauqua salopariá… Coma ditz lo vielh Alfonso, la mòrt vai mai regde que lo vent, questes temps a Maraval dins la comunautat dau monde dau Viatge… L’explicacion ne’n es simpla : la tòrna d’Amanda clama venjança cinc ans aprep sa mòrt violenta demorada non resòuguda. Entre cresenças gitanas e òrra realitat, lo comissari Darnaudguilhem aura bien dau mau a restar la malediccion… Mas balha te garda, Darnaudguilhem, la mòrt se raleta tanben a ton entorn…
Joan GANHAIRE (en francés Jean-Leopold Ganiayre) es un escrivan perigordin qu’escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s’installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d’escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.

15.00 €

La mort vai mai regde que lo vent

9782859106072

Seguissem Jo, mièg cantaire maldich e mièg profèta, sus de dralhas multiplas e policròmas. Es una errança, una cèrca sens tòca dins un monde sens vam : « Trapava l’èrnha e lo degost de las paraulas qu’an pas d’amira ». La proposicion literària de Sèrgi Labatut es ambiciosa e avem besonh d’escrivans d’aquela mena. Sèrgi Viaule
Albigés, Sèrgi LABATUT tornèt al país a la fin d’una carrièra professionala de las bèlas. Artista de las facietas multiplas, Sèrgi Labatut es apassionat de literatura occitana, americana e francesa.

15.00 €

Est o las orasons

9782859106041

Avec Cachavièlha psicomotritz, Florian Vernet souhaite mettre un point final (?) à un « triptyque », débuté avec j@rdindelasdelicias.com, puis poursuivi avec La Nau dels fòls, qui interpelle les travers du microcosme occitaniste.
Florian VERNET (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Cachavièlha psicomotritz

9782859106058

Lo joglar, Lo cat negre, Me desencusaretz, L’ostal dels campòs, L’edat dau pastre, La pansièra, Lo cat dins l’ola, La musica raiòla, La canau, Aval lo long de l’aiga, Joan dels Claus, La dròlla dau platèu, Nadal 1703, Sopasenlum, Irène de Ròga, Nadal de las trencadas, La cartagèna, Los tres quinàs, La dos chivaus, Nadal, Lo chin catholic, Los bolets, Lo vin del curat, La megineta, La Bíblia vièlha, Lo dragonàs, La lantèrna, La cherpa redolenta.

14.00 €

9782859106003