Soleils diffusion - distribution
3, rue Jean Dollfus
 - 75018 Paris
 - Tel: 01 45 48 84 62
sollogo

Fiche article

9791035309114
L'aeve étét si cllére
(L'eau était si claire)
Une œuvre de Michel Gautier
PDF
i
Nous avons commandé un réassort de cet article le 12 août 2022.
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9791035309114, vendu 13.9 € et classé au rayon « Langues », publié le 1er octobre 2020 par les éditions Geste dans la collection « Parlanjhe », d'un poids de 160 grammes, large de 135 millimètres pour 210 de haut et 210 d'épaisseur et comportant 140 pages.
La poésie est une affaire de mots, d'images, demusique, non interchangeables d'une langue à l'autre. Et pourtant, Michel Gautier s'est lancé le défi d'écrire un recueil de poésie bilingue, en poitevin-saintongeais et en français. Il renoue ici avec ses débuts littéraires : traduire et adapter dans sa langue des grands classiques comme Baudelaire, Apollinaire, mais aussi l'occitan Pierre Bec ou encore l'inattendue poétesse grecque Sapho. Poésie intime ou engagée, c'est avant tout le mépris de l'État envers le poitevin-saintongeais et les langues d'Oïl qui se trouve dénoncé dans ce recueil.
Michel Gautier est né dans une famille paysanne de Vendée. Il a enseigné les lettres classiques. Son activité éditoriale et associative est consacrée à la promotion de la langue et de la culture régionales. Collecteur de la tradition orale, il a notamment publié Mémoire populaire des Vendéens (Geste éditions, 2005). Il a réalisé avec Bruneau Faivre de Canal 15 une série de quarante émissions Histoires de pays, dont cinq émissions sur la Résistance.

Du même éditeur:

18.00 €
9791035317157
9.90 €
9791035318789
5.50 €
9791035315832
5.50 €
9791035315801
29.90 €
9791035316570
13.90 €
9791035316952
Couverture et quatrième indisponibles !
9.90 €
9791035316297
29.90 €
9791035315962
25.00 €
9791035316006
13.90 €
9791035309510
30.00 €
9791035316020
9.90 €
9791035316839
20.00 €
9791035311674
20.00 €
9791035316334
7.50 €
9791035316815
13.90 €
9791035316594
25.00 €
9791035315436
12.90 €
9791035311032
13.90 €
9791035317997
30.00 €
9791035315559

Dans le même rayon:

12.00 €
9782859106317
15.00 €
9782859106379
16.00 €
9782859106348
16.00 €
9782859106270
15.00 €
9782859106300
15.00 €
9782859106355
36.00 €
9782864106715
36.00 €
9782864106722
36.00 €
9782864106739
36.00 €
9782864106746
9.00 €
9782905828101
15.00 €
9782355502767
15.00 €
9782355508349
15.00 €
9782355502903
15.00 €
9782355508172
10.00 €
9791095492511
16.00 €
9782859105082
25.00 €
9791092389005
13.00 €
9791094464212
16.00 €
9782859106249