SOLEILS diffusion - distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris - Tel: 01 45 48 84 62 - Fax: 01 42 84 13 36

Logo SOLEILS

Fiche article

9791091985307
La croix du biou
Une œuvre de René Domergue
Illustrée par Frédéric Cartier-Lange
PDF
Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9791091985307, vendu 12 € et classé au rayon « Loisirs », publié le 10 décembre 2018 par les éditions Sansouïre, large de 215 millimètres pour 180 de haut et comportant 48 pages.
Lou Grava a bon biais, une grande carrière de raseteur s’offre à lui. Mais il a trop la fédi biou, la passion des taureaux, pour les voir maltraités ou ridiculisés. « Il faut dire qu’ancien temps on leur en faisait voir aux taureaux ! Tu en avais toujours pour leur donner des coups de ginguelle (tige souple), de calos (bâton), pour leur balancer des caillaous (cailloux) ! » Sa révolte le met en marge de son village… Cette histoire interpelle aussi sur la notion de tradition. Conserver telles quelles les pratiques de l’époque reviendrait à trouver normal que l’on frappe les taureaux, qu’on leur jette des pierres. Le texte est écrit dans un parler méridional typique des années 1950, celles où l’histoire est racontée. Ce parler est issu de la francisation du ‘patois’ des anciens, en fait de la langue d’Oc, qu’on l’appelle occi.tan ou provençal. Ces mots demeurent vivants dans le milieu de la bou.vine et plus généralement chez les gens du Midi parce qu’ils sont riches d’un fort contenu affectif, donc impossibles à traduire en français.

Du même éditeur:

14.00 €
9791091985376
28.00 €
9791091985352
25.00 €
9791091985338
29.00 €
9782952883238
28.00 €
9791091985284
18.00 €
9791091985260
24.00 €
9791091985239
12.00 €
9791091985215
15.00 €
9782952883214
24.00 €
9791091985185
20.00 €
9782952883207
22.00 €
9791091985178
10.00 €
9791091985154
10.00 €
9791091985161
20.00 €
9782952883269
25.00 €
9782952883290
20.00 €
9791091985086
12.00 €
9782952883283
12.00 €
9782952883276
20.00 €
9782952883252

Dans le même rayon:

6.90 €
9791035306618
6.90 €
9791035306632
32.00 €
9791090257221
29.90 €
9791035302030
15.00 €
9782907276238
10.00 €
9782355507229
33.00 €
9782353744213
33.00 €
9782353744206
35.00 €
9782350688008
8.00 €
9782367467689
6.90 €
9782367467641
18.50 €
9782368830635
5.50 €
9782367467214
5.50 €
9791035306489
20.00 €
9791035306021
19.50 €
9782350688190
31.00 €
9782353744671
31.00 €
9782353744657
31.00 €
9782353744664
31.00 €
9782353744497