Précis de grammaire de l'arabe

Soleils diffusion - distribution

3, rue Jean Dollfus

- 75018 Paris

- Tel: 01 45 48 84 62

accueil

accueil

recherche

catalogue

catalogue

nouveautés

nouveautés

Beaux-arts

Beaux-arts

Histoire

Histoire

Jeunesse

Jeunesse

Langues

Langues

Littérature

Littérature

Loisirs

Loisirs

Poche / littérature

Poche / littérature

Poche / Polar

Poche / Polar

Poésie

Poésie

Santé

Santé

Sciences humaines

Sciences humaines

Scolaire

Scolaire

Spiritualité

Spiritualité

Théâtre

Théâtre

éditeurs

éditeurs

Utovie

Utovie

Ennsthaler

Ennsthaler

abonnement

abonnement

offices

offices

actu

actu

contact

contact

CGVML

CGVML

Fiche article

9791094267189

Précis de grammaire de l'arabe

Une œuvre de Mahboubi Moussaoui

PDF

Cet article a été constaté en stock le 18 janvier 2023.

Ouvrage broché portant le numéro ISBN 9791094267189, vendu 15 € et classé au rayon « Langues », publié le 07 mars 2019 par les éditions Sabil, large de 160 millimètres pour 240 de haut et comportant 328 pages.

Le Livre «Kitâb al-Luma' fi l-arabiya», s'il est peu connu du grand public aujourd'hui, il est pourtant compté parmi les livres d'apprentissage de la grammaire arabe traditionnelle les plus renommés dans le monde arabo-musulman et ce depuis sa parution au début du XIe siècle. Rédigé par l'un des plus grands grammairiens arabes Ibn Junnî, ce livre a connu un immense succès auprès des grammairiens et enseignants de la langue arabe. Il a été étudié, enseigné et commenté par de nombreuses personnalités tel que Ibn Khallikân, l'imam an-Nawâwî, Abûl-Baqâ'al-'Ukbarî etc... Le «Kitâb al-Luma' fi l-arabiya» est un livre concis destiné à l'enseignement de la grammaire et de la morphologie dans les écoles traditionnelles. Quant au contenu du livre, deux tiers de celui-ci sont consacrés à la grammaire (nahwu) et un tiers à la morphologie des mots ( sarf ).

Du même auteur:

Moussaoui Mahboubi

Dans le discours arabe, le verbe occupe une place importante. Selon la tradition grammaticale arabe, il représente l’une des trois principales catégories grammaticales que sont le nom, le verbe, et la particule. Au niveau des relations qui existent entre les mots dans une phrase (syntaxe), le verbe est considéré comme un élément important et puissant : il constitue le noyau essentiel de la phrase et possède un pouvoir de rection (ou de gouvernance) inégalé sur les éléments de la phrase. Ainsi, d’après la place occupée par le verbe, dans la langue notamment la langue arabe, il est naturel voire nécessaire de lui consacrer un ouvrage afin de le présenter dans tous ses états et le décrire sous toutes ses facettes et à tous les niveaux grammaticaux : morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Nous espérons que ce modeste travail contribuera à faire découvrir, aux lecteurs, le merveilleux et immense patrimoine linguistique arabe. C’est aussi un moyen de sensibilisation qui suscitera, en chacun, l’envie d’apprendre la belle et formidable langue arabe.

15.00 €

9791094267172

Mahboubi Moussaoui

On ne peut vivre en France et ignorer ce qu'est «Être français» Un certain nombre d'ouvrages ont été consacrés a ce thème, mais le livre que nous présentons, ici, est particulier tant sur Le fond que sur la forme. Écrit dans un style simple et concis il aborde Le sujet, sous forme d’exposé de tous les ingrédients qui ont contribué au façonnage France moderne mais aussi du Lien d'appartenance a cette nation. Il a pour vocation d'apporter un brin de Lumière au simple citoyen en levant les ambiguïtés et en dissipant les confusions générées par toute une historiographie et tout un discours politique partisans (conservatisme, nationalisme, progressisme, etc.) En somme, la lecture de ce livre, accessible à tous, est censée interpeler le lecteur, l'éclairer sur certains points et susciter, en lui, un certain nombre de questionnements.
Après des études en sciences humaines (linguistique de l'arabe, psychologie, philosophie et théologie), Moussaoui Mahboubi s'essaie sur différents sujets de société tout en étant dans La vulgarisation, adaptant les connaissances scientifiques afin de Les rendre accessibles aux lecteurs non spécialistes.

9.00 €

Ce qu'est la France et «Etre français»

9791094267165

Moussaoui Mahboubi

Voici une nouvelle méthode d'apprentissage de la langue arabe classique qui répond aux attentes du grand public. Elle est complète, car elle s'adresse à un public francophone ne possédant aucune connaissance de la langue arabe ni de l'alphabet. Sa simplicité permet un apprentissage rapide et efficace, même sans enseignant. La méthode Sabil se divise en 3 volumes dont le premier que voici, se divise en deux parties. La première concerne l'apprentissage de l'alphabet et la seconde concerne la phrase simple et la catégorie du nom. Quelques exercices avec corrigés sont proposés.

15.00 €

Apprentissage de la langue arabe vol. 1

9791094267127

Mahboubi Moussaoui

Voici une nouvelle méthode d'apprentissage de la langue arabe classique qui répond aux attentes du grand public. Elle est complète, car elle s'adresse à alphabetun public francophone ne possédant aucune connaissance de la langue arabe ni de l'alphabet. Sa simplicité permet un apprentissage rapide et efficace, même sans enseignant. La méthode Sabil se divise en 3 volumes. Quelques exercices avec corrigés sont proposés.

14.00 €

APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE VOLUME 3 CONJUGAISON ET GRAMMAIRE 2 COMPREHENSION ET EXPRESSION

9791094267073

Mahboubi Moussaoui

Chaque fois, que l’on passe près d’un marché forain, c’est une physionomie d’apparence immuable qui se présente à nous, avec ses parasols, ses véhicules et ses étals occupant généralement, une matinée par semaine, une partie du centre ville. Pourtant, derrière cette immuabilité apparente, une mutation est en train de s’opérer et qui, malheureusement, prend ces dernières décennies, des allures de tragédie. En effet, les apparences sont souvent trompeuses, car cette vieille institution qui a joué un rôle capital dans les villes et les villages de France et qui a connu jadis un âge d’or certain, présente, aujourd’hui, tous les symptômes d’un déclin voire d’une fin. Les premiers témoins de cette évolution sont, sans aucun doute, les commerçants non sédentaires, dont l’un d’entre eux a décidé de saisir la plume pour en parler. Afin de comprendre la situation et avant d’aborder le vif du sujet consistant à démontrer les symptômes d’un déclin et les facteurs prédisant une fin, l’auteur commence par présenter le marché sous tous ses aspects (sa définition, sa morphologie, ses composantes, son histoire, son évolution, etc.). Hormis sa propre expérience, il s’appuie sur les propos recueillis notamment chez les vétérans du marché et puise dans les rares ouvrages consacrés à ce domaine, mais également dans les archives des villes accueillant les marchés témoins. Enfin, le présent ouvrage, qui a pour ambition de traiter un thème de société grave, est particulièrement enrichi d’illustrations sous forme de schémas et d’images des époques d’antan remontant parfois à plus d’un siècle.
Mahboubi Moussaoui est traducteur et essayiste. De formation universitaire pluridisciplinaire notamment dans les sciences humaines (Linguistique de l’arabe, théologie, philosophie et psychologie), il aborde des thèmes de société divers.

12.00 €

LE MARCHE FORAIN

9782954243566

Mahboubi Moussaoui

Une histoire et un destin hors du commun: Sortie de la nuit des temps et après avoir traversé les âges sans connaître de langue dans son passé sémitique, sans subir de changement au niveau de son plan général, la langue arabe a d'abord été, et ce durant des millénaires une langue de bédouins, avant de sortir de l'ombre et du désert pour accéder au rang de langue de civilisation, supplantant bon nombre de langues. De tout temps, elle a connu l'estime des ses locuteurs dont certains lui ont accordé une place privilégiée dans leur société tribale et d'autres dans leur communauté religieuse et civilisée. Elle a fait la fierté de certains et la gloire d'autres. Son cas exceptionnel ne cesse de passionner les esprits en étant toujours placé au centre des études, des polémiques et de l'enseignement. D'où vient elle, quelle est sa nature et son origine, quel est son parcours historique, a-t-elle enregistré des variations de nos jours ? Ce sont autant de questions auxquelles nous avons essayé d'apporter des réponses à la lumière de la tradition arabo-musulmane et de la linguistique moderne.

10.00 €

L'EXTRAORDINAIRE HISTOIRE DE LA LANGUE ARABE

9791094267059

Moussaoui Mahboubi

Chaque fois, que l'on passe près d'un marché forain, c'est une physionomie d'apparence immuable qui se présente à nous, avec ses parasols, ses véhicules et ses étals occupant généralement, une matinée par semaine, une partie du centre ville. Pourtant, derrière cette immuabilité apparente, une mutation est en train de s'opérer et qui, malheureusement, prend ces dernières décennies, des allures de tragédie. En effet, les apparences sont souvent trompeuses, car cette vieille institution qui a joué un rôle capital dans les villes et les villages de France et qui a connu jadis un âge d'or certain, présente, aujourd'hui, tous les symptômes d'un déclin voire d'une fin. Les premiers témoins de cette évolution sont, sans aucun doute, les commerçants non sédentaires, dont l'un d'entre eux a décidé de saisir la plume pour en parler. Afin de comprendre la situation et avant d'aborder le vif du sujet consistant à démontrer les symptômes d'un déclin et les facteurs prédisant une fin, l'auteur commence par présenter le marché sous tous ses aspects (sa définition, sa morphologie, ses composantes, son histoire, son évolution, etc.). Hormis sa propre expérience, il s'appuie sur les propos recueillis notamment chez les vétérans du marché et puise dans les rares ouvrages consacrés à ce domaine, mais également dans les archives des villes accueillant les marchés témoins. Enfin, le présent ouvrage, qui a pour ambition de traiter un thème de société grave, est particulièrement enrichi d'illustrations sous forme de schémas et d'images des époques d'antan remontant parfois à plus d'un siècle.

12.00 €

LE MARCHE FORAIN - INSTITUTION SECULAIRE EN PERIL

9782361110130

Mahboubi Moussaoui

Des ouvrages sur la phytothérapie il en existe un certain nombre, mais celui que nous vous présentons ici, se distingue par ses particularités : en effet, il réunit un grand nombre de plantes à usage médicinal, originaires d'Orient et de Méditerranée, connues et utilisées par les peuples des grandes civilisations anciennes (Méspotamiens, Chinois, Phéniciens, Grecs, Romains, et peuples Arabo-musulmans). L'usage médicinal et universel de ces plantes, plusieurs fois millénaires pour certaines, constitue une preuve incontestable des vertus réelles qu'elles présentent et de leur efficacité. A travers ce livre, nous découvrons certaines plantes et en redécouvrons d'autres, à la lumière des résultats d'analyse modernes. Ces résultats confirment l'existence de propriétés connues jusque là, complètent la liste de celles-ci et apportent quelques précisions au niveau de leur composition. Dans ce livre, chaque plante (arbre, arbuste, herbe) est présentée selon un schéma identique et simple dont le contenu va à l'essentiel. Il est question de la description et des caractéristiques de la plante, de son histoire, de son habitat, de ses vertus et de ses indications.

10.00 €

PLANTES MEDICINALES DE MEDITERRANEE ET D'ORIENT

9782954243504

Mahboubi Moussaoui

Qui n'a jamais entendu parler du thé ,cette boisson obtenue par infusion des feuilles de théier ? Si les payes occidentaux redécouvrent peu à peu les vertus thérapeutiques de cette plante, elle est pourtant , reconnue et utilisée depuis des millénaires dans les pays d'Asie. Alors ,quelle est la raison d'un tel succès et pourquoi le thé est aujourd'hui la boisson la plus bue dans le monde après l'eau ? C'est à ces questions ,entre autres, que nous avons consacré le présent ouvrage. C'est sous une présentation originale que l'on abordera le sujet, en commençant par ses origines, sa structure, sa culture et enfin les différents traitements qui lui sont octroyés pour aboutir au résultat final. Il sera question également de ses variantes, toutes originaires d'une seule et même plante : Le camélia Sinensis. Le statut du thé évolue progressivement dans la vie moderne et s'insère peu à peu dans ce que l'on peut appeler les alicaments . Pour ses bienfaits sur notre organisme et notre santé, le thé a , sans aucun doute, mérité son statut de plante médicinale. Ainsi, nous vous invitons donc à un voyage au coeur de la découverte d'une boisson aussi riche en saveur que bénéfique pour notre santé.

6.00 €

9782954243542

Mahboubi Moussaoui

La nigelle est une plante connue universellement pour ses graines aux effets thérapeutiques. Malgré cela, elle reste encore mal connue du public , car au milieu de toutes ses variétés , on ne sait pas vraiment si elles possèdent toutes les mêmes vertus. Malheureusement ,elles ne sont pas toutes comestibles , certaines , dont la nigelle de Damas, sont toxiques. La variété dont les vertus thérapeutiques font le consensus est la nigella satina. Bref, le présent ouvrage a pour objectif de présenter de manière concise les différentes variétés de nigelle puis la variété appelée Nigella Sativa sur laquelle nous nous étendrons en montrant les propriétés thérapeutiques de ses graines.

5.00 €

LA NIGELLE - SES VARIETES ET SES GRAINES

9782954243559

Mahboubi Moussaoui

Une histoire et un destin hors du commun: Sortie de la nuit des temps et après avoir traversé les âges sans connaître de langue dans son passé sémitique, sans subir de changement au niveau de son plan général, la langue arabe a d'abord été, et ce durant des millénaires une langue de bédouins, avant de sortir de l'ombre et du désert pour accéder au rang de langue de civilisation, supplantant bon nombre de langues. De tout temps, elle a connu l'estime des ses locuteurs dont certains lui ont accordé une place privilégiée dans leur société tribale et d'autres dans leur communauté religieuse et civilisée. Elle a fait la fierté de certains et la gloire d'autres. Son cas exceptionnel ne cesse de passionner les esprits en étant toujours placé au centre des études, des polémiques et de l'enseignement. D'où vient elle, quelle est sa nature et son origine, quel est son parcours historique, a-t-elle enregistré des variations de nos jours ? Ce sont autant de questions auxquelles nous avons essayé d'apporter des réponses à la lumière de la tradition arabo-musulmane et de la linguistique moderne.

7.50 €

L'EXTRAORDINAIRE HISTOIRE DE LA LANGUE ARABE

9782954243528

Du même éditeur:

Voici un dictionnaire tout a fait original dédié exclusivement à la religion de l'islam. Son originalité s'explique par son côté pratique, par sa division bipartite et sa grande richesse en information. Dans la première partie, se sont les termes, les notions, les courants religieux qui sont expliqués de manière concise et précise. Quant à la seconde partie, elle est consacrée uniquement aux noms propres. On y trouve un grand nombre de noms de personnalités musulmanes accompagnées d'une biographie succincte, de noms de lieux, d'objets, etc. Enfin, dans une partie annexe, il a été rajouté quelques informations complémentaires pratiques qui s'avéreront, sans aucune doute, utiles pour le lecteur désireux d'enrichir sa connaissance en Islam.

15.00 €

Dictionnaire de l'Islam

9782954243535

Une description originelle et authentique. Certes, nous savons tous que le Dieu d'Abraham n'est pas le Dieu des philosophes et des scientifiques, mais savons-nous qu'Abraham et l'ensemble des prophètes ont une représentation et une description de Dieu particulière et très précise ? C'est cette description que nous présentons dans ce livre . Il s'agit d'une description révélée par Dieu lui-même. Il n'y a rien de plus sûr qu'une description faite par soi-même (Dieu) et il n'y a rien de plus hasardeux qu'une description de Dieu faite par les hommes qui ne l'ont jamais vu ni rencontré. Cette description authentique, qui se situe entre une description totalement anthropomorphique et une description totalement impersonnelle, a été conservée sous sa forme originelle puis transmise, de génération en génération, par des minorités religieuses appartenant à un certain nombre de peuples issus d'Abraham.

6.00 €

Description du Dieu d'Abraham et des Prophètes

9791094267202

« Dieu » est incontestablement le sujet commun et central de l’humanité toute entière depuis son apparition. Pourtant, derrière une telle universalité du sujet, se cachent bien des différences plus ou moins importantes sur son nom, son existence, son unicité, son essence, sa nature et sa relation avec les hommes. Universalité, différences et même amalgames n'ont fait qu'engendrer, dans les esprits, une confusion de plus en plus évidente, de nos jours, à cause, sans doute, du contact et du brassage des peuples et des cultures. Notons que les différences se retrouvent au niveau de la conception universelle de « Dieu », mais également au sein de la conception commune de « Dieu » des trois religions abrahamiques et enfin au sein même de la conception de « Dieu » des membres d'une seule de ces trois religions (peuple, théologiens, philosophes, etc.) Le présent ouvrage a, pour ambition, d'apporter, sous une forme simplifiée, un peu de clarté et d'éclaircissement sur ce sujet qui permettra au lecteur non averti d'acquérir certaines connaissances qui, jusque-Là, sont restées dans le cercle de l'érudition, des experts et des spécialistes : Théologiens, philosophes, chercheurs, etc. Quant au plan de ce travail, il se répartit en deux parties principales dont la première est consacrée à l'universalité et aux multiples définitions de « Dieu », et la seconde partie est consacrée uniquement au « Dieu » des religions dites abrahamiques, Dieu personnel, transcendant et créateur.

15.00 €

Clarification à propos de la définition, l'existence et la nature de Dieu

9791094267196

L'histoire de la tribu des Oudjana est l'exemple. de l'histoire générale des Berbères. En effet, en retraçant, l'histoire de la tribu des Oudjana, nous pouvons rendre compte de plusieurs aspects propres au peuple berbère comme: L'ancienneté de la population berbère en Afrique du Nord. Sa composition faite d'apports ethniques et culturels divers mais essentiellement orientaux. La formation dune tribu berbère, sa genèse, son histoire et son devenir.

12.00 €

La tribu des Oudjana

9791094267110

L'histoire du peuple cananéen est assez méconnue du grand public. Pourtant, ce peuple de l'antiquité a été porteur d'une brillante civilisation et a été le co-inventeur de l'alphabet avec ses voisins les Phéniciens. Malheureusement, ce peuple a connu des événements tragiques durant son histoire notamment durant l'antiquité et qui ont bouleversé son destin. Les historiens anciens, du moyen-Age et de l'antiquité, ont, plus eu moins mentionné l'histoire tragique de ce peuple ; mais curieusement les historiens modernes ; pour une raison ou pour une autre, Pont occulté. Étant directement concerné par ce sujet, l'auteur lui a consacré un ouvrage permettant d'y révéler l'existence d'une diaspora cananéenne, héritière d'une nation victime d'un effroyable génocide, il y a prés de 3000 ans de cela, entraînant un exode important. En effet, une partie de la population cananéenne a été contrainte de fuir les massacres perpétrés par ses assaillants les Hébreux et s'est dispersée sur le territoire d'Afrique du Nord. Sous la plume des historiens anciens, ils apparaissent sous diverses dénominations: Hamites, Gétules, Zénètes, etc. Plusieurs fois, au cours de l'histoire, la diaspora cananéenne a présenté sa requête, auprès des empereurs qui fuirent les maîtres de cette région, afin de récupérer ses terres ancestrales, mais sans résultat. Malgré tout, la diaspora cananéenne revendique, encore aujourd'hui, son droit de retrouver le territoire légitime de ses ancêtres Jérusalem (Yabous) ainsi que l'ensemble des provinces cananéennes.

7.00 €

LA DIASPORA CANANEENNE RECLAME JERUSALEM

9791094267103

Une expression idiomatique est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Elles sont le plus souvent, des expressions imagées ou métaphoriques. Héritée de la tradition, elle n'a pas forcément d'équivalent littéral dans d'autres langues. L'ensemble des expressions idiomatiques forment la richesse imagée d'une langue dont certaines peuvent parfois devenir proverbiales. L'apprentissage d'une langue notamment l'arabe, sans mémoriser quelques-unes d'entre elles, n'est pas suffisant.

12.50 €

Dictionnaire des expressions idiomatiques arabes

9791094267080

Voici une nouvelle méthode d'apprentissage de la langue arabe classique qui répond aux attentes du grand public. Elle est complète, car elle s'adresse à alphabetun public francophone ne possédant aucune connaissance de la langue arabe ni de l'alphabet. Sa simplicité permet un apprentissage rapide et efficace, même sans enseignant. La méthode Sabil se divise en 3 volumes dont le premier que voici, se divise en deux parties. La première concerne l'apprentissage de l'alphabet et la seconde concerne la phrase simple et la catégorie du nom. Quelques exercices avec corrigés sont proposés.

14.00 €

Apprentissage de la langue arabe - volume 2

9791094267066

Voici une nouvelle méthode d'apprentissage de la langue arabe classique qui répond aux attentes du grand public. Elle est complète, car elle s'adresse à alphabetun public francophone ne possédant aucune connaissance de la langue arabe ni de l'alphabet. Sa simplicité permet un apprentissage rapide et efficace, même sans enseignant. La méthode Sabil se divise en 3 volumes dont le premier que voici, se divise en deux parties. La première concerne l'apprentissage de l'alphabet et la seconde concerne la phrase simple et la catégorie du nom. Quelques exercices avec corrigés sont proposés.

14.00 €

APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE Vol.1

9791094267042

Dans le même rayon:

Couverture et quatrième indisponibles !

28.00 €

Euskara mintzatu (bata)

9791095492016

Couverture et quatrième indisponibles !

12.50 €

Treparàs pas mon semenat !

9782859104580

Edition trilingue euskara, français, espagnol A l'occasion des Championnats du monde de Pelote basque qui se tiendront en Iparalde en octobre 2022, en collaboration avec le club de Cesta punta de Biarritz (BAC) et avec le soutien de l'Office public de la langue basque, la photographe d'origine russe Polina Jourdain Kobycheva fait paraitre cet ouvrage dans lequel elle poursuit sa réflexion photographique autour de la pelote basque. Sur la même concha, bien souvent le mur à gauche du Biarritz Athlétic Club, elle fait évoluer danseurs classiques ou danseurs basques en même temps que des joueurs de Cesta Punta. Il s'agit de célébrer l'élégance du geste, la grâce des mouvements, et la précision des placements qui unissent ces deux pratiques qui se situent aux confins de l'art et de l'activité physique. L'écrivaine de langue basque Itxaro Borda célèbre avec ses mots justes l'émotion de cette rencontre singulière et tonifiante.

28.00 €

Dantza, pilotari !

9782493815101

Lo Kevin e lo Jaufre, los dus conselhèrs « comunicacion » deu president de la Republica Manuel Cercací, qu'esperan a la pòrta deu bureu de l'Elisèu. Puish un tarabast, ua rambalhassa, un crit indeterminat, un brut eishord e en seguir… lo silenci. Dens lo burèu presidenciau : pas degun ! O mèilèu pas nat este uman ! Pr'amor, ajocat sus l'esplena deu cadièrau deu capdau – lo Manual Cercací –, au som donc deu tròne de la Republica, un ausèth pintrat que'us gaitava deu son uelh arrond… un papagai. Qu'es aquèth papagai ? On n'es passat lo president ? E la reeleccion que se prepara !
Tederic Quatre, nascut en 1973, originari d'Òut e Garona, es ensenhaire a Bordeu e secretari de l'Ostau occitan, la seccion girondina de l'Institut d'estudis occitans.

12.00 €

Lo papagai president

9782859106317

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645) es un dels escrivans mai importants del sègle XVII espanhòl e, amb Cervantes, lo mai conegut. Desplega sos talents a l'epòca del barròc triomfant a travèrs la poesia e d'escrits politics e satirics. «Lo Rapinaire» es son òbra mai coneguda. Un pauc informala, mas d'una truculéncia geniala, travèrsa los sègles per nos porgir un retrach sens concessions, encara que prudent, dels vicis de son sègle. Es per aquò que las primièras edicions se faguèron fòra lo reiaume de Castelha ont l'Inquisicion impausava sa lei.
Editat amb l'ajuda del conselh regional Occitanie-Pyrénées-Méditerranée

16.00 €

9782859106270

Aquelas cronicas son 26 novèlas sul baujum ordinari. Un mond de winners pretenduts, e de losers, de mitologias e de miratges, de victimas de totas las violéncias, consentas e contentas de lor astrada, totes patetics a arpatejar sus fons d'univèrs que se desmarga e de còps, coma un miracle immeritat, de moments de gràcia pura. Editat amb l'ajuda del conselh regional Occitanie–Pyrénées–Méditerranée.
Florian VERNET (Besièrs, 19 d'abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d'occitan a l'Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l'Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l'encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

15.00 €

Cronicas del diluvi

9782859106300

Mandat en mission especiala per la jutja d'instruccion Rosalina Lavernha, l'Alexandre Darnauguilhem deu quitar son comissariat de Maraval per segre las piadas d'Antòni Klemeniúk, dich lo Polak, recentament liberat aprep vint ans de preison per l'ataca d'un forgon blindat clafit de belòias, per fin de tornar trobar lo tresaur en question. Dins son enquesta, vai crosar lo chamin dau comte Gaëtan Caüsac daus Ombradors, ancian comissari e enquestaire privat – que los legeires de « Enquestas de pas creire » coneissen ben –, per un rendetz-vos au cementeri. co-edicion IEO–Novelum (IEO24) Editat emb l'ajuda dau conselh regionau Novela Aquitània
Joan GANHAIRE (en francés Jean-Leopold Ganiayre) es un escrivan perigordin qu'escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s'installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d'escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.

15.00 €

Rendetz-vos au cementeri

9782859106379

Quand, en 1977, pareis La tanta Julia e l'escrivassièr, Mario Vargas Llosa es un romancièr reconegut del « boom » de la literatura latinoamericana, aitant coma Gabriel García Márquez o Juan Rulfo. Tant val dire qu'aquesta novèla òbra lo public al corrent l'esperava, tant mai que l'autor i desvela, a travèrs lo personatge de l'escrivassièr, qualques claus de sa pròpria construccion coma escrivan. Ara, en parallèl a aqueste relat de la genesi d'un romancièr, se debana una educacion sentimentala amb totes los ressòrts d'una intriga amorosa pròpria a espandir lo cercle dels legeires, çò que foguèt lo cas. Mario Vargas Llosa reçaupèt lo prèmi Nobel de literatura en 2010. Editat amb l'ajuda del conselh regional d'Occitanie-Pyrénees-Méditerranée

16.00 €

La tanta Julia e l'escrivassièr

9782859106348

Dins aquelas novèlas, l'autor se carga volontariament d'un carcan : començar e acabar cada novèla per la meteissa frasa, a l'encòp incipit e excipit. Concebre aquel recuèlh un bocin trucaluna li venguèt coma una inspiracion inesperada al moment del primièr confinament sanitari de la prima de 2020. Coma qué, d'un mal se pòt –benlèu – tirar un ben. Editat amb l'ajuda del conselh regional Occitanie–Pyrénées–Méditerranée.
Sèrgi Viaule es nascut dins una familha occitanofòna en 1950 a La Vaur, en Albigés. Pauc o pro escrich desempuèi son adolesciéncia (poesias, racontes, novèlas, romans).

15.00 €

Figuras impausadas

9782859106355

Il Jebel Sagho è il prolungamento orientale dell'Anti-Atlante, una montagna vulcanica con mamelloni granitici, organi basaltici, caos di scisti neri, arenarie rosa... alle porte del Sahara. A perdita d'occhio, grandi spazi selvaggi e aridi. Una terra desolata fatta per il DPM solitario. E per mille miglia intorno, il silenzio è l'unico compagno. Pienezza assoluta e voglia di scendere in pista. Dalle distese piatte alle dolci colline, dai rilievi aguzzi ai canyon scoscesi: una natura pura e originale. Il carattere è forte, rustico, ma il cuore è tenero. I colori sono tenui e delicati. Ocra, rosa, marrone, viola, la cartella colori si estende in una gradazione di pastelli scintillanti, talvolta accompagnati da un calore travolgente. Eldorado nel cuore del deserto, rare sono le oasi; modeste macchie verdi nell'infinitamente grande, sono il ricordo che siamo in terra africana. Il fascino selvaggio del Sagho è dovuto alla sua eccezionale geologia: alte scogliere e picchi scoscesi, scarpate tabulari e profondi canyon in mezzo ai quali circolano carovane di cammelli e muli. Quando si arriva su questi immensi altopiani, l'orizzonte lunare è così vasto che viene voglia di andare dappertutto in una volta sola per vedere se altrove è davvero così bello! Il Sagho sorprende anche per la ricchezza delle sue luci: limpide come quelle del vicino Sahara, o talvolta in mezza tonalità, come nella vicina valle del Dades. Il Sagho è anche il Marocco degli ultimi nomadi berberi, discendenti degli antichi signori Aït Atta. In autunno, dopo aver lasciato le nevi dell'Alto Atlante, montano le loro tende di lana scura sulle pendici del jebel fino alla primavera. Non sanno né leggere né scrivere, ma sono sicuri della loro strada attraverso le montagne dell'Atlante e il deserto marocchino. Nel Sagho hanno costruito case di pietra grezza, scavato pozzi, piantato mandorli, coltivato grano, orzo e vari ortaggi. Altri costruirono mandrie di capre e pecore e carovane di cammelli. Oggi sono per lo più sedentari, seminomadi o nomadi...

36.00 €

Piste del Marocco volume 11 - Il djebel Sagho

9782864106722

Der Jebel Sagho ist die östliche Verlängerung des Anti-Atlas, ein vulkanisches Gebirge mit Granithügeln, Basaltorgeln, Chaos aus schwarzem Schiefer, rosa Sandstein... am Tor zur Sahara. Soweit das Auge reicht, große, wilde, trockene Flächen. Ein trostloses Land, wie geschaffen für den einsamen DPM. Und tausend Meilen entfernt ist die Stille der einzige Begleiter. Eine absolute Fülle und der Wunsch, auf die Piste zu gehen. Von flachen Ebenen bis zu hügeligen Bergen, von scharfen Reliefs bis zu steilen Canyons: reine, ursprüngliche Natur. Der Charakter ist stark und rustikal, aber das Herz ist weich. Die Farben zart und lieblich. Ocker, Rosa, Braun, Violett - die Farbpalette erstreckt sich in schillernden Pastellabstufungen, die manchmal von einer überwältigenden Hitze begleitet werden. Als Eldorado im Herzen der Wüste gibt es nur wenige Oasen. Sie sind bescheidene grüne Flecken in der unendlichen Weite und erinnern uns daran, dass wir uns auf afrikanischem Boden befinden. Der wilde Charme des Sagho liegt in seiner außergewöhnlichen Geologie begründet: hohe Klippen und steile Gipfel, tafelförmige Abhänge und tiefe Schluchten, durch die Kamel- und Maultierkarawanen ziehen. Wenn man diese riesigen Hochebenen erreicht, ist der Mondhorizont so weit, dass der Wunsch aufkommt, überall gleichzeitig hinzugehen, um zu sehen, ob es anderswo wirklich so schön ist! Der Sagho überrascht auch durch seinen Reichtum an Licht: klar wie das der nahen Sahara oder manchmal halbschattig wie im benachbarten Dades-Tal. Der Sagho ist auch das Marokko der letzten Berbernomaden, Nachfahren der alten Herrscher Aït Atta. Im Herbst, nachdem sie den Schnee des Hohen Atlas verlassen haben, schlagen sie bis zum Frühjahr ihre Zelte aus dunkler Wolle an den Hängen des Jebel auf. Sie können weder lesen noch schreiben, orientieren sich aber sicher inmitten des Atlasgebirges und der marokkanischen Wüste. Im Sagho haben sie Häuser aus ungebranntem Stein gebaut, Brunnen gegraben, Mandelbäume gepflanzt, Weizen, Gerste und verschiedene Gemüsesorten angebaut. Andere stellten Ziegen- und Schafherden und Dromedar-Karawanen zusammen. Heute sind sie mehrheitlich sesshaft, Halbnomaden oder Nomaden...

36.00 €

Marokkanische pisten Band 11 - Der Sagho djebel

9782864106739

El jebel Sagho es la prolongación oriental del Anti-Atlas, una montaña volcánica con mamelones graníticos, órganos basálticos, caos de pizarra negra, arenisca rosa... a las puertas del Sahara. Hasta donde alcanza la vista, grandes espacios salvajes y áridos. Una tierra desolada hecha para el solitario DPM. Y durante mil kilómetros a la redonda, el silencio es el único compañero. Plenitud absoluta y ganas de salir a la pista. De las extensiones planas a las colinas onduladas, de los relieves pronunciados a los cañones escarpados: naturaleza pura y original. El carácter es fuerte, rústico, pero el corazón es blando. Los colores son suaves y delicados. Ocre, rosa, marrón, violeta, la carta de colores se extiende en una gradación de pasteles brillantes, a veces acompañados de un calor abrumador. Eldorado en el corazón del desierto, raros son los oasis; modestas manchas verdes en lo infinitamente grande, son los recordatorios de que estamos en suelo africano. El encanto salvaje del Sagho se debe a su excepcional geología: altos acantilados y picos escarpados, escarpes tabulares y profundos cañones por los que circulan caravanas de camellos y mulas. Al llegar a estas inmensas mesetas, el horizonte lunar es tan vasto que dan ganas de ir a todas partes a la vez para ver si realmente es tan bello en otros lugares. El Sagho también sorprende por la riqueza de sus luces: límpidas como las del cercano Sáhara, o a veces en medio tono, como en el vecino valle del Dades. El Sagho es también el Marruecos de los últimos nómadas bereberes, descendientes de los antiguos señores Aït Atta. En otoño, tras dejar las nieves del Alto Atlas, instalan sus tiendas de lana oscura en las laderas del jebel hasta la primavera. No saben leer ni escribir, pero están seguros de su camino a través de las montañas del Atlas y el desierto marroquí. En el Sagho, han construido casas de piedra sin cocer, han cavado pozos, han plantado almendros, han cultivado trigo, cebada y diversas hortalizas. Otros construyeron rebaños de cabras y ovejas, y caravanas de camellos. Hoy en día la mayoría son sedentarios, seminómadas o nómadas...

36.00 €

Pistas de Marruecos volumen 11 - El Djebel Sagho

9782864106715

The Sagho djebel is the eastern extension of the Anti-Atlas, a volcanic mountain with granitic mamelons, basaltic organs, chaos of black shales, pink sandstones... at the gates of the Sahara. As far as the eye can see, large wild, arid spaces. A desolate land made for the lonely DPM. And for a thousand miles around, silence is the only companion. Absolute plenitude and the desire to take to the track. From flat expanses to rolling hills, from sharp relief to steep canyons: pure, original nature. The character is strong, rustic but the heart is soft. The colours are soft and gentle. Ochre, pink, brown, violet, the colour chart stretches in a gradation of shimmering pastels, sometimes accompanied by an overwhelming heat. Eldorado in the heart of the desert, rare are the oases; modest green spots in the infinitely large, they are the reminders that we are on African soil. The wild charm of the Sagho is due to its exceptional geology: high cliffs and steep peaks, tabular escarpments and deep canyons in the middle of which caravans of camels and mules circulate. When you arrive on these immense plateaus, the lunar horizon is so vast that you want to go everywhere at once to see if it is really as beautiful elsewhere! The Sagho also surprises by the richness of its lights: limpid like those of the nearby Sahara, or sometimes in half-tone, as in the neighbouring Dades valley. The Sagho is also the Morocco of the last Berber nomads, descendants of the ancient lords Aït Atta. In autumn, after leaving the snows of the High Atlas, they set up their dark wool tents on the slopes of the jebel until spring. They can neither read nor write, but they are sure of their way through the Atlas Mountains and the Moroccan desert. In the Sagho, they have built houses of unbaked stone, dug wells, planted almond trees, grown wheat, barley and various vegetables. Others built herds of goats and sheep, and caravans of camels. Most of them are now sedentary, semi-nomadic or nomadic...

36.00 €

Moroccan tracks volum 11 - The Sagho djebel (ENG)

9782864106746

La poésie est une affaire de mots, d'images, demusique, non interchangeables d'une langue à l'autre. Et pourtant, Michel Gautier s'est lancé le défi d'écrire un recueil de poésie bilingue, en poitevin-saintongeais et en français. Il renoue ici avec ses débuts littéraires : traduire et adapter dans sa langue des grands classiques comme Baudelaire, Apollinaire, mais aussi l'occitan Pierre Bec ou encore l'inattendue poétesse grecque Sapho. Poésie intime ou engagée, c'est avant tout le mépris de l'État envers le poitevin-saintongeais et les langues d'Oïl qui se trouve dénoncé dans ce recueil.
Michel Gautier est né dans une famille paysanne de Vendée. Il a enseigné les lettres classiques. Son activité éditoriale et associative est consacrée à la promotion de la langue et de la culture régionales. Collecteur de la tradition orale, il a notamment publié Mémoire populaire des Vendéens (Geste éditions, 2005). Il a réalisé avec Bruneau Faivre de Canal 15 une série de quarante émissions Histoires de pays, dont cinq émissions sur la Résistance.

13.90 €

L'aeve étét si cllére

9791035309114

Un château en ruine se met à vivre à l'arrivée d'un solitaire qui vient y chercher le repos.

9.00 €

El castell de l'esparver

9782905828101

Wie konnte ein bekannter Krimiautor wie Bernie Andrew die fragwürdige Einladung des renommierten Chirurgen Georges Brauman überhaupt annehmen? Bernie und andere Gäste wurden für ein Wo chenende auf Braumans kleine Privatinsel an der spektakulären Côte de Granit Rose im bretonischen Département Côtes-d'Armor eingeladen. Trotz der mehr als schlechten Wetterlage und einer Sturmankündigung wurde die Zusammenkunft aufrechterhalten und die Insel in der Nacht unweigerlich vom Festland abgeschnitten. In einer zunehmend bedrückenden Atmosphäre kommt es zu einer unerwarteten Kette dramatischer Vorfälle. Der Hausherr selbst entpuppt sich als verhasste, skrupellose Persönlichkeit. Der oder die Täter haben aufgrund der Anwesenheit des „Krimispezialisten“ Bernie Andrew auf der Insel kein leichtes Spiel. Doch genau dadurch ist Bernie selbst in den Fall verwickelt... Wird er in der Lage sein, den infernalisch verworrenen Fall zu entwirren ?
Bernard Enjolras wurde 1952 in Lyon geboren. Nach einer beruflichen Laufbahn bei France Télécom lebt er heute in Trégastel, einem Ort im Herzen der nordbretonischen Côte de Granit Rose. Diese bizarr anmutende Umgebung, eine echte Touristenattraktion, dient als Schauplatz für die ersten Ermittlungen seiner Romanfigur: Krimiautor Bernie Andrew.

15.00 €

Trégastel - Tod auf der Insel

9782355508349

Eines Morgens wird im Hafen von Concarneau ein Ertrunkener aus dem Hafenbecken gefischt. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um einen Mord handelt. Capitaine Maxime Moreau taucht in die verborgene nächtliche Welt des Fischereihafens ein und setzt alles daran, um dem Täter schnellstmöglich auf die Spur zu kommen. Doch während die Ermittlungen ins Stocken geraten, lenkt ein zweites Verbrechen die Nachforschungen in ein von perversem Verlangen geprägtes Umfeld, in dem ein Menschenleben nur wenig wiegt...
Stéphane Jaffrézic ist 1964 in Concarneau geboren und lebt in Quimper. Während es in seinem ersten Roman um das Leben im Raum Concarneau gegen Ende des 19. Jahrhunderts zur Zeit der Künstlerkolonie in Pont-Aven geht, verfasst Stéphane Jaffrézic heute Kriminalromane. Der scharf gewürzte Bretagne-Krimi Chile-Concarneau enthält genau die richtigen Zutaten…

15.00 €

Chile-Concarneau

9782355508172

Erster Juli. In dem kleinen Badeort Locquirec im Finistère wird die Stimmung immer drückender. Seit April häufen sich die tragischen Vorfälle, und die angesehenen Persönlichkeiten der Stadt sterben weg wie die Fliegen. Die Polizei geht von Unfällen aus, doch ein geheimnisvolles Pärchen im grauen Clio weiß genau: Das sind Morde. Sorgfältig geplant. Der Sommer in Locquirec verspricht heiß zu werden, und zwar nicht nur aufgrund der Wetterlage …
Michel Courat fühlt sich schon immer mit der Bretagne und vor allem der Region Trégor fest verbunden. Hier war er fünfzehn Jahre lang als Tierarzt tätig, bevor er sich dem Tierschutz verschrieb und neun Jahre im britischen Cornwall verbrachte. Von 2008 bis 2016 arbeitete er in Brüssel als Experte für Tierwohl für eine europäische NGO. Obwohl er mittlerweile in Locquirec seinen Ruhestand genießt, steht Michel Courat regelmäßig der Organisation OABA (Hilfe für Schlachttiere) mit Rat und Tat zur Seite.

15.00 €

Die Angst geht um in Locquirec

9782355502767

15.00 €

Quimper - Flammende Bedrohung

9782355502903

Henri Meschonnic (1936-2009), agrégé de lettres, enseignant en linguistique (Vincennes, Paris VIII), traducteur de la Bible, poète, essayiste et critique, a été vite reconnu, à ses débuts, comme un novateur de la pensée du langage, puis souvent tenu à l'écart des grands chemins de l'établissement intellectuel français et international, pour ses attaques très dures contre tous les académismes. Son oeuvre inspire aujourd'hui de plus en plus une jeune génération.
Claude Sicre, ingénieur en folklore, musicien et chanteur (Riga?Raga, Fabulous Trobadors, Aborigénious), auteur et compositeur pour plusieurs groupes, est aussi créateur e organisateur de nombreuses manifestations culturelles et civiques depuis les années 80 et le quartier Arnaud Bernard de Toulouse (Conversations socratiques de rue1991, Mouvement des Repas de Quartier 1991, Foroms ou Fêtes des Langues du Monde 1993, Peuples et Musiques au Cinéma, etc ). Accessoirement diplômé (3e cycle) de linguistique romane (Université de Toulouse) et d'Ethnomusicologie (EHESS). Il a publié des ouvrages sur les musiques du monde et la politique culturelle de la France, entre autres.

10.00 €

Proposition de déclaration des devoirs envers les langues et le langage d'Henri

9791095492511