Nous avons choisi de nous installer à Pau il y a plus de 18 ans et de publier, au rythme d'une trentaine de titres par an, des ouvrages qui portent haut et fort l'Histoire, la Culture et le Patrimoine des Pyrénées et du Sud-ouest. C’est aussi bien l'histoire régionale, thématique à laquelle nous accordons un intérêt particulier et à laquelle nous consacrons plusieurs collections, les Pyrénées que nous avons pour horizon, dans toutes leurs composantes : ethnographique, sportive, historique...l' Espagne si proche, la découverte des villes et des pays du sud-ouest… Notre vision du patrimoine n'est en rien figée, nullement nostalgique d'un temps ancien forcément idyllique... C'est pourquoi, nous éditons aux côtés de textes anciens, des écrits contemporains fidèles à l'esprit et à la culture du Sud et notamment des polars dans le cadre de notre collection « Du Noir au Sud ».
Cairn : mot celtique du gaélique carn, « tas de pierres ». Monticule de terre ou de pierres dressé par les Celtes, peut-être à usage funéraire. Amas de pierres élevés comme point de repère, comme borne par les explorateurs et les montagnards.
Les éditions Cairn bénéficient du soutien de la Région Aquitaine et de la DRAC