Name: Jardins de riens
Price: 28.00 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782930440118

Atelier de l'agneau

Littérature

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie.
S O M M A I R E
CHANGER D'ART CHANGER D'AIR
ANTOINE DE KERVERSAU
TRADUCTIONS
ITALIE
CONSTELLATION ZEUGMA —
UNE JEUNE POÉSIE ITALIENNE traduit par Benoît Gréan
Sacha Piersanti
Alessandro Anil
Stefano Bottero
Flaminia Rocca
Antonio Francesco Perozzi
UN POÈTE/UN ARTISTE :
JÉRÔME VILLEDIEU & MICHEL VAUTIER
E S SAI de lexicologie anglaise :
George Orwell « argot et jurons »
AUTEUR·E·S
Barbara Savournin
Edith Msika
Florence Giust-Desprairies
Alin Anseuuw
Romain Fustier
Solange Clouvel
THÈME L'aléatoire :
Elisabeth Morcellet
Christian Cavaillé
Patricia Pinzutti
Isabelle Morino
Victoria Rouëssé
Frank Smith
Céline De-Saër
Nicolas Vermeulin
Stéphane Lempereur
Hortense Gauthier
Isabel Voisin
Caroline Andriot-Saillant
Paul Fournel
Damien Paisant
ChatGPT par Lambert Castellani
ChatGPT par Antoine Moreau
HOMMAGE A DANIEL DELORT éditeur de la revue BRÈVES
DOMAINE CRITIQUE
VOIX, etc. 126. 127 par Jean-Pierre Bobillot
Sélection de livres et revues par F. Favretto & Bernardo Schiavetta
ANNONCES =
Nos rendez-vous : Lectures Festivals Salons
ICONOGRAPHIE : Nicolas Vermeulin, Stéphane Lempereur, Céline De-Saër, Patricia Pinzutti, Françoise Favretto, Michel Vautier

19.00 €

L'intranquille n° 24

9782374280653

Atelier de l'agneau

Littérature

28.00 €

Jardins de riens

9782930440118

Atelier de l'agneau

Littérature

10.00 €

Charbonnier

9782930440125

Atelier de l'agneau

Littérature

« Parce que dans notre monde, il faut s'y reprendre, je suture des ensembles, et après d'autres, je fredonne à ma manière. »

17.00 €

Reprise

9782374280646

Atelier de l'agneau

Poésie

Sous la mélodie d'une prose raffinée, l'auteure démonte l'image traditionnelle des anges.

14.00 €

Les anges ne sont pas des anges

9782374280622

Atelier de l'agneau

Poésie

un poème par animal, ordonnés selon la première lettre de l'alphabet jusqu'à la dernière

14.00 €

De l'abeille au zèbre

9782374280639

Atelier de l'agneau

Littérature

9.15 €

Navire-rouille

9782930188126

Atelier de l'agneau

Littérature

La narratrice revient de France dans un train de nuit, avec son ami Julian. Elle parle de son amour Lerch, d'écriture, de relations, de son enfance, déroule un flux de conscience et de remémoration qui englobe tout. Le livre a été publié en 1984 en allemand.

20.00 €

Voyage dans la nuit

9782374280608

Atelier de l'agneau

Poésie

18.00 €

POésie C'EST...

9782374280615

Atelier de l'agneau

Littérature

15.00 €

L'intranquille n°7

9782930440781

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

L'intranquille n°2

9782930440484

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

L'intranquille n°1

9782930440439

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

L'intranquille n°3

9782930440552

Atelier de l'agneau

Littérature

Jacques Izoard aimait tout particulièrement travailler avec des artistes. Quand il rencontre Martin Vaughn-James qui vient vivre à Bruxelles, il propose d'écrire un livre avec lui. L'artiste lui donne des dessins qu' Izoard illustre par des textes. Rencontre qu'on dira inattendue. Devant ces œuvres empreintes d'une certaine violence, il quitte son monde minuscule. Ce livre a été publié une première fois en 1982 par /'Atelier de l'agneau en Belgique. La couverture est le facsimilé de cette édition. Extrait de leur bibliographie à !'Atelier de l'agneau : Jacques Izoélrd «Bègue, bogue, borgne» Martin Vaughn-James, «Après la bataille»

14.00 €

Axe de l'oeil

9782374280585

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

L'intranquille n°4

9782930440637

Atelier de l'agneau

Littérature

15.00 €

L'intranquille n°6

9782930440736

Atelier de l'agneau

Littérature

15.00 €

L'intranquille n°9

9782930440897

Atelier de l'agneau

Littérature

16.00 €

L'intranquille n°11

9782930440989

Atelier de l'agneau

Littérature

19.00 €

L'intranquille n°23

9782374280592

Atelier de l'agneau

Poésie

18.00 €

Une fourrure de soleil

9782374280578

Atelier de l'agneau

Poésie

12.00 €

Angle nord

9782930188737

Atelier de l'agneau

Littérature

Dans un cité industrielle, un garçon esseulé a perdu son amour Lily. Il écrit, il veut partir. Sensible dans le deuxième texte, onirique aussi, « l'écriture du corps », dirigée vers Zoé, femme et petite fille.

11.00 €

Le saut de l'ange entre deux chaises - gravats

9782930440156

Atelier de l'agneau

Littérature

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie.

SOMMAIRE

CHANGER D'AIR CHANGER D'ART :
Julien Mérieau Entretien avec Françoise Favretto p.3
Extrait du journal Mulot p.7
Photographie de Julien Mérieau p.15

TRADUCTIONS
ETATS-UNIS Sharon Olds par Carole Naggar p.17
PAYS-BAS Menno Wigman…par Jan Mysjkin p.21
ETATS UNIS Cole Swensen par Lénaïg Cariou p.24
AUTRICHE Christine Busta…par Joël Vincent p.30

DOSSIER IRLANDE p. 34-44
William Butler Yeats James Joyce Seamus Heaney
Michael D. Higgins Derek Mahon Eavan Boland Mary O'Malley
Catherine Phil MacCarthy Jane Clarke Ronan Dempsey
…par Jeanne Marie

Dossier Rectifier le futur
Marc-Antoine Graziani p.47
Elisabeth Morcellet p.48
Béatrice Mauri p.49
Philippe Boisnard p.50
Nicolette Crécy-Sarrazino p.52
Caroline Andriot-Saillant p.53
Louis Arcade p.54
Antoine Moreau p.56
Eric Clémens p.58
Bernard Francillon p.59
P. Beurard-Valdoye p.60
Eric Auvray p.64
Thibault Marthouret p.65
Céline De-Saër p.67
Tristan Felix p.71
AUTEUR.E.S
Nathalie Barrié p.75
Repère auteurs p.81
Nicolas Giral p.78
Marc-Antoine Graziani p.82
Barouk p.84
Jacqueline De Clercq p.85

DOMAINE CRITIQUE
Sélection de livres et revues par F. Favretto p. 86
Le choix de Jean Esponde & de Benoit Gréan p. 89-90

Nos rendez-vous p.91

ICONOGRAPHIE : Julien Mérieau, Philippe Boisnard, Bernard Francillon, Céline De-Saër, Guo Fengyi.

19.00 €

L'intranquille n°22

9782374280554

Atelier de l'agneau

Littérature

Sur fond de séparation, ce livre est un exil au pays des sentiments. Avec violence et douceur.

18.00 €

Le moment du réveil

9782374280561

Atelier de l'agneau

Poésie

livret rare, vendu «en l'état», date des années 80. A la suite de Rue Obscure, célèbre livre à quatre mains publié en 1975 par Izoard et Savitzkaya, le jeu consistera pour le lecteur, à deviner qui écrit ...
Extrait (de qui ?)

Que le sable à travers tes doigts

soit ton sang de pacotille

6.00 €

Plaisirs solitaires

9782930188775

Atelier de l'agneau

Poésie

D'abord l'attente, puis le désir, celui de partir où vécut Rimbaud. Sans jamais faire allusion explicitement au poète, J. Esponde imprègne délicatement son oeuvre poétique de la réalité de cette ville africaine.

12.19 €

Couleurs Harar

9782930188263

Atelier de l'agneau

Poésie

Autour de la notion de «panplurielle» une écriture du corps, aux mots souvent inventés, nous dit un monde aqueux «j'invente des alterfoyers pour mes soi multiples».

16.00 €

Langue océane

9782374280547

Atelier de l'agneau

Poésie

18.00 €

Mon corps est un texte impossible

9782374280530

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

Agadir

9782930188744

Atelier de l'agneau

Poésie

L'auteur propose ici deux lectures du monde, l'une lente, fragmentée, attentive au détail ; l'autre rapide, globale et comme intuitive.

14.00 €

Tangere, tangere

9782374280523

Atelier de l'agneau

Littérature

Revue de création, d'actualité littéraire, de traductions, d'histoire littéraire, arts, poésie. SOMMAIRE : Les 10 ans de l'Intranquille par JULIEN BLAINE ENTRETIEN avec CHARLES PENNEQUIN DOSSIER CHANTAL CHAWAF, entretien avec Anne Kubler, textes d'Antoinette Fouque, articles de Maggie Allison & Owen Heathcote. Inédit de Chantal Chawaf : « Dépression Jazz »
AUTEURS : Barouk, Isabelle Morino, Geef, Ritta Baddoura Alain Oullié, Khalid El Morabethi, Caroline Andriot-Saillant, Delphine Evano, Jade Lorenzelli, Michaël Garcia, Julie Cayeux, Benjamin Fouché, J'acques Estager, Zsófia Szatmári, Carole Naggar, Sophie Djorkaëf, Barbara Savournin, Huguette Lendel, Valentin Degueurce, Maud Bosser, Laurent Noël, Yann Bakowski

18.00 €

L'intranquille n° 21

9782374280516

Atelier de l'agneau

Poésie

Traduction en français du dernier tome (7) des éditions russes des «œuvres complètes en 7 tomes», parues à Moscou en 2009, et publiées par les éditions HYLAEA. Poèmes de la dernière partie de la vie de l'écrivain russe d'origine tchouvache Guennadi Aïgui (1934-2006). Nostalgie pour la beauté et la simplicité, ancrées dans la terre du pays natal, la Russie, et du pays de l'enfance. Communion profonde du poète avec la Nature.

20.00 €

Toujours plus autrement sur terre

9782374280509

Atelier de l'agneau

Poésie

9.00 €

La leçon d'anatomie

9782374280493

Atelier de l'agneau

Poésie

La sueur, dans ce livre, c'est le liquide que le corps produit lorsqu'il se retrouve dans certaines situations désagréables. Mais ce sont aussi tous les liquides exsudés par ce qui vit. Ce sont les fluides inaccessibles que les humains cherchent à s'approprier lorsqu'ils creusent dans la terre. C'est la petite flaque dans les draps où dorment les corps mouvementés qui cauchemardent. C'est l'eau froide que les effrayés distillent. C'est le jus des corps pressurés, c'est ce qui sort des travailleurs, c'est le prix du pain. Ce roi, ce monarque de la sudation, de qui s'agit-il ? Sur quel pays peut-il régner ?

17.00 €

Le Roi de la sueur

9782374280486

Atelier de l'agneau

Beaux-arts

18.00 €

Après la bataille

9782930188676

Atelier de l'agneau

Poésie

14.00 €

Le feu brûle

9782930188614

Atelier de l'agneau

Littérature

11.50 €

L'immaculée déception

9782930188522

Atelier de l'agneau

Poésie

Ces moments privilégiés concernent la Corne d'Afrique, la Chine, la Grèce ancienne, la Crète minoenne mais aussi la peinture.

18.00 €

Zones d'admiration

9782374280479

Atelier de l'agneau

Poésie

9.15 €

Tchizes

9782930188409

Atelier de l'agneau

Littérature

18.00 €

Smog rosé

9782374280462

Atelier de l'agneau

Littérature

Après Denis Ferdinande, Liliane Giraudon, Gérard Jaulin et Patrick Quillier, le photographe Duane MICHALS (U.S.) répond à la rubrique CHANGER D'AIR /CHANGER D'ART. Suite à la reparution de Å Itinéraire suédois de LINKEN & SÖDERGRAN, et la traduction du seul livre de poésie de Risten SOKKI (du lapon), voici publié pour la première fois dans l'Intranquille un dossier scandinave avec trois auteurs. Georges ORWELL entre dans le domaine public, et il est, à l'évidence, de plus en plus d'actualité. On pourra lire ici une expérience relatée dans un livre paru en 1933, où il est plongeur à Paris, et connait les bas-fonds de l'hôtellerie. Dans ce n° 20, une grande place est donnée aux auteur(e)s hors traductions, souvent des passages de manuscrits - et beaucoup sont tout nouveaux, dans le thème également : Révolution végétale à la suite de révolution animale (N°19)

Auteurs par ordre de parution :
JULIEN BLAINE DUANE MICHALS Carole Naggar

TRADUCTIONS
DOSSIER SCANDINAVE
NORVÈGE : Charlotte Vaillot Knudsen
SUÈDE par Marie-Hélène Archambeaud
Erik Bergqvist
Maja Thrane

GEORGE ORWELL 1933
Dans la dèche à Paris (extrait retraduit)
Réflexions sur la vie d'un plongeur dans un hôtel

RÉVOLUTION végétale
Céline De-Saër
Laurent Grison
Maxime H. Pascal
Douna Loup : Elle – le Fleuve
Tristan Félix Il végétait
Clémence Bobillot
Philippe Boisnard
Paul Fournel : la belle couleur de verdana
Zoé : interventions artistiques

AUTEURS
TEXTES OU EXTRAITS DE MANUSCRITS
Claude Minière
Benoit Sudreau
Élodie Loustau
Lénaïg Cariou
Anne Barbusse
Valéry Meynadier
Patrick Arduise
Marie Berne
Nicolas Giral
Charlotte Cayeux
Marianne Martin
Eugénie Favre

ART caricatures
Damien Glez «Noires & Blanches»

DOMAINE CRITIQUE
Jean Esponde
Jean-Pierre Bobillot
Françoise Favretto

Iconographies ARNAUD MARTIN, CÉLINE DE-SAËR, EVA BERGSTRÖM, TIM SOTER, FRANÇOISE FAVRETTO, ZOE, TRISTAN FÉLIX, LAURENT GRISON, ANNE POIRÉ, STEPHANE LEMPEREUR, PIERRE VINCLAIR, ANNE-MARIE WEYERS

18.00 €

L'intranquille n° 20

9782374280431

Atelier de l'agneau

Littérature

Tourner la page : C'est le récit d'un homme qui quitte l'être aimé sur une aire d'autoroute. Il fonce. Il veut s'arracher des restes de son attachement jusqu'au moment où le vide fait un appel d'air. Il veut retrouver le corps désiré. C'est le flux de ses pensées, un grand mouvement symphonique.
Hamlet divague : Le Prince Hamlet ne sait pas où aller dans Elseneur. Il a bien rendez-vous avec « O'Phélie »(O'folie), avec le fantôme de son père qui connait maintenant ce qu'est la mort. C'est sans compter sur l'ennemi des Danois, Timbras. Cela finit par l'image éclatée d'Hamlet sur les rochers suite à un duel. La mélancolie du Prince bouleverse les repaires du temps. Dans ses divagations, il parle d'aujourd'hui et des figures symboliques abandonnées.
Photo de couverture : Nicolas Vermeulen

17.00 €

Tourner la page / Hamlet divague

9782374280400

Atelier de l'agneau

Poésie

La préface de cet ouvrage est signée de Pierre Morel, de Marcel Jaurant-Singer et Bob Maloubier, signature collégiale combien symbolique car ce sont les trois survivants du S.O.E., section F, tour à tour Présidents de la Fédération Nationale Libre Résistance. Qu’ils en soient remerciés.
Pourquoi cette union après bientôt 70 ans ? Pour la première fois lors d’un conflit mondial, autant d’adolescents se seront battus aux côtés de leurs ainés. En lisant les récits de ces jeunes combattants qui avaient moins de 18 ans lors de leur engagement dans la Résistance le lecteur le comprendra.
L’âge moyen des membres de la Centurie était de 15 ans et 9 mois.
Agents de liaisons et de renseignements, passeurs, soldats, ils s’adaptèrent à toutes les formes de combat, prêts à donner leur vie. Ils ont répondu oui à l’appel de la Patrie et du Général de Gaulle.
Unis avec leurs ainés, ils continuent le combat pour que la flamme de la Résistance ne s’éteigne pas.
Ces grands avec qui nous avons combattu sur le sol de la Patrie peuvent compter sur nous pour maintenir la flamme et préserver la Mémoire au nom de nos Morts.
Michel CHASLE

Vice-président de la Centurie
des Plus Jeunes Combattants
Volontaires de la Résistance

Membre du Conseil d’Administration
de la Fédération Nationale
Libre Résistance

9.15 €

Jardins

9782930188058

Atelier de l'agneau

Loisirs

12.00 €

Le fil rouge

9782930440002

Atelier de l'agneau

Poésie

20.00 €

Enheduanna

9782374280455

Atelier de l'agneau

Poésie

17.00 €

Humain juste humain

9782374280448

Atelier de l'agneau

Poésie

Ce livre est réalisé par Françoise Favretto à la main. Découpé, cousu, écrit de façon différente pour chaque exemplaire.
Couverture différente également (tissu de nappe ou beaux papiers, papier de tapisserie, etc.) Format 21cm/10,5 cm
Après une série de 100 exemplaires numérotés, le livret a été réimprimé et une nouvelle série est en vente depuis 2014.

20.00 €

32 haïkus

9782930440286

Atelier de l'agneau

Poésie

Ce livre est une rencontre où le jour oscille (Lincken) non loin du centre tremblant de nos illusions (G.Hons). Dans À, itinéraire suédois, Piet Lincken inclut à sa poésie des poèmes d'Edith Sôdergran qu'il traduit. L'écriture de Lincken tout comme celle d'Eclith Sôdergran, poète majeure en Scandinavie (1892-1923, finlandaise d'expression suédoise), montrent un travail sur la notion de rive, de limite, et aussi sur la langue. S'en suit une vie jaillissante, panthéiste. L'auteur-traducteur, par ses pérégrinations de l'esprit et du corps, balise ainsi un espace, dans un parcours intime de thèmes et d'images, et intègre au livre des relevés de tous ordres : climatiques, latitudes, lieux, lettres et mots prenant un caractère incantatoire, etc. itinéraire dans la langue, itinéraire géographique, itinéraires dans le temps et dans la pensée, ce livre polyphonique est réédité ici dans une nouvelle version augmentée de nombreux textes et visuels.
J'existe rouge. Je suis mon sang.
Je n'ai pas renié Eros.
Mes lèvres rouges brûlent
sur tes froides dalles sacrificielles.
ES.
La piste est à moi.
Si les dieux font que je m'écarte
des sentiers balisés,
alors que je ne revienne plus.
P.L.
Piet Lincken, écrivain et poète d'expression française (Belgique-Suède) né en France. Reconnu au niveau international, il est également traducteur de la littérature de langues nordiques, compositeur, pianiste/organiste professionnel et artiste visuel. Il vit régulièrement en Scandinavie. Photographies de Piet Lincken

17.00 €

A itinéraire suédois

9782374280424

Atelier de l'agneau

Littérature

14.00 €

De loin

9782930440057

Atelier de l'agneau

Littérature

L'ARCHE NUIT se présente comme un journal, de façon linéraire et en fragments. L'auteur privilégie la forme. Son domaine expérimental (comme tous les livres de la collection ARCHITEXTES) permet cette fois d'ouvrir et de lire « au hasard » comme le préconisait déjà 20 ans avant, Vannina Maestri dans DEBRIS D'ENDROITS.

18.00 €

L'arche inuit

9782374280394

Atelier de l'agneau

Littérature

CHANGER D’AIR CHANGER D’ART
PATRICK QUILLIER musique, poésie, langues
par DELPHINE VANHOVE
TRADUCTIONS
DOMAINE IRLANDAIS
Mary O’Malley Annemarie Ni’Churrean traduites par Jeanne Marie,
ÉTUDE
TRADUIRE JOYCE À TRAVERS LE TEMPS
par Nathalie Barrié
RÉVOLUTION ANIMALE
Albane Gellé, Marc-Antoine Graziani, Paul Dalmas-Alfonsi, Cédric Lerible, Adeline Baldacchino, Aline Recoura, Yekta, Céline De-Saër, Marie-Claude San Juan, Mona Messine, Aldo Qureshi
ART SINGULIER : Andras Böröcz, par Carole Naggar

AUTEURS
TEXTES OU EXTRAITS DE MANUSCRITS
Mathias Richard, Eugénie Favre, Marthe Omé, Nicolas Vermeulin, Christophe Migault, Claire Gauzente, Teo Libardo
DOMAINE CRITIQUE
Iraj Valipour, Jean Esponde , Jean-Pierre Bobillot : VOIX, etc., Sélection de livres et revues par F. Favretto

18.00 €

L'intranquille n° 19

9782374280417

Atelier de l'agneau

Poésie

Julien Parent publie discrètement depuis les années 60.Il est toute émotion, parfois même pathétique, mais avec cette note d'humour qui sauve.
Ses poèmes ne se séparent pas de sa vie, ils s'y collent.
Perdu aujourd'hui dans le monde, stabilisé par la société, il a gardé l'esprit beat du lieu et de l'époque, il a écrit ces dernières années des centaines de poèmes se répétant autour des mêmes thèmes parfois ressassés et qu'il ne retravaille pas. C'est une écriture brute.
Le choix que vous lirez ici dans POEMES CACTUS tourne autour de la générosité d'un homme qui jamais ne perd sa naïveté.
Il a été réalisé à partir d'un ensemble récent envoyé au fur et à mesure à l'éditrice, tapé à la machine, puis écrit à la main (la plus grande partie, pas facile à décrypter) et de nouveau à la machine, après attente d'un ruban neuf. Les derniers textes ont été écrits en avril 2010.

12.00 €

Poèmes cactus

9782930440279

Atelier de l'agneau

Littérature

CHANGER D’AIR CHANGER D’ART Gérard Jaulin de la peinture au théâtre

TRADUCTIONS

DOMAINE ALLEMAND poèmes/collages
HERTA MÜLLER, PRIX NOBEL, traduite par Anne Kubler

DOMAINE TURC
Özge Sönmez traduite par Luc Champagneur

DOMAINE ESPAGNOL

COLOMBIE
Darío Jaramillo Agudelo & Piedad Bonnett, traduits par Brigitte Le Brun Vanhove
ESPAGNE
José Vidal Valicourt „disparaitre lors d'un solo de Coltrane„
traduit par Gilles Couatarmana'ch

AUTEURS
Nicolas Jaen « derrière les murs…»
Claire Mathieu « prie-dieu »
Eric Auvray «Tourner la page»
Christine Zhiri «J’elle et noix »

Dossier VILLES FANTOMES 2

Brice Bonfanti /CHANTS D’UTOPIE (extrait)
Philippe Labaune /DRONES (extrait)
Julia Lepère/POMPÉI
Thomas Lamouroux / GOUSSAINVILLE
Mathieu Marc / VILLES INTÉRIEURES (extrait)
Elisabeth Morcellet / ALORS D’ABORD
Patricia Cros / LA CITADELLE
Jean-Luc Lavrille /Humanité zéro
Camille Bloomfield-Nicolas Southon / VILLES FANTÔME
Jérôme Lebrun/ la vie de banlieue

HISTOIRE LITTÉRAIRE
NICOLE RIOU : Le chaudron du Marais prémices féministes,
Mme DE LAFAYETTE & Mme DE SÉVIGNÉ

DOMAINE CRITIQUE

Jean-Pierre Bobillot : VOIX, etc. 113-115, p.
Denis Ferdinande p.
Matthieu Gozstola p.
Sélection de livres et revues par F. Favretto

18.00 €

L'intranquille n° 18 - revue de littérature

9782374280387

Atelier de l'agneau

Littérature

12.00 €

Les boîtes trembleuses

9782930188829

Atelier de l'agneau

Poésie

la rêverie d’une histoire d'amour avec un être singulier.. un amour.. une communion ..avec tous les errants de la terre et toutes les errances du monde.

15.00 €

Le pèlerinage du temps

9782374280370

Atelier de l'agneau

Littérature

Deux apprentis : Francis Bonenfant (Charles Dickens l’hyper actif) et Thomas Loisif (Wilkie Collins, le nonchalant) voyagent dans le Nord de l’Angleterre. Leur récit en 5 épisodes parut entre le 3 et le 31 octobre 1857 parut dans le magazine Household Words. Une envolée dans l’imaginaire : voyage mouvementé en train de Londres à Carlisle, randonnée catastrophe au Mont Carrock, presque-repos gourmand en bord de mer à Allonby, fantomatique rencontre autour du Château de Lancaster et coup de foudre final aux Courses folles de Doncaster. Dans un esprit journalistique mordant, joueur rieur, c’est aussi la découverte du monde rural par deux citadins, sous-tendue par la critique d’écarts sociaux et culturels très marqués.

20.00 €

The lazy tour

9782374280356

Atelier de l'agneau

Littérature

Réalisation artistique à tirage limité d’un extrait du livre « Équipée » de Segalen relatant un voyage dans la montagne chinoise au printemps 1914. Avec juste le nécessaire : des sandales du pays et un bâton, à l’opposé de l’attirail du voyageur occidental. Chaque livre est attaché avec des ficelles et un bâton de bois différent coupé et travaillé par Françoise Favretto qui réalise toute les collections des livres à la main, notamment Framboises foulées par les biches.

22.00 €

La sandale et le bâton

9782374280332

Atelier de l'agneau

Littérature

Journaliste littéraire, le narrateur se rend a Prague. II travaille a un livre concernant les écrivains et poètes tchèques d'aujourd'hui. Se joignent alors les échanges avec une étudiante qui doit choisir on sujet de mémoire concernant la tentation de la fiction chez des essayistes et philosophes. Barthes ou Derrida ? Accuse de trafic de drogue, le philosophe français Jacques Derrida a été incarcéré a Prague du 30 décembre 1981 au 1er janvier 1982. II portait avec lui les feuillets d'une prochaine communication a propos du texte de Franz Kafka Devant la /01. Vous devez avoir l'impression de vivre une histoire de Kafka lui dit un avocat. Le narrateur retrouve également Kafka, dans l’œuvre, les relations, les conflits, les lieux fréquentés bureau, café où il a lu Le Verdict, logements Renaissance tchèque, antisémitisme croissant et guerre des langues. Les liens attachant Derrida a Kafka vont se multiplier, le projet d'écriture du narrateur évoluer. Et les différents pôles du récit se rejoignent vite. L'image du Praguois apparaissant ici n'est pas la plus répandue - modèle de l'écrivain Solitaire, exploration du Moi, souffrance intime. Plutôt celle d'un homme en lutte avec son temps, l'habitant d'une grande ville aimée/détestée a la recherche d'une communauté introuvable. Des cycles s'enchaînent, prose et poésie se nourrissent et avancent parallèlement: Jean Esponde a publié des livres concernant Rimbaud, la Corne d'Afrique et le désert afar; Segalen et la Chine; Héraclite et la Grèce ancienne; Barthes... Dernière publication : A la recherche de Lucy.

18.00 €

L'arrestation

9782374280363

Atelier de l'agneau

Poésie

Ces poèmes célèbrent la beauté de la vie quotidienne des Sâmis, peuple d’éleveurs de rennes dans le Grand Nord (Laponie). Une occasion pour Risten Sokki de rendre hommage à la mémoire de ses ancêtres. Les fibres du tissu ancestral représentent à la fois les tendons des rennes (indispensables à la vie économique) et les liens familiaux.

17.00 €

Retordre retordre les fibres du tissu ancestral

9782374280349

Atelier de l'agneau

Littérature

C’est la graisse au sens large. Celle qui bouche les artères aussi bien que les canalisations ou que les égouts de la ville.
L’immeuble s’est écroulé mais ses habitants vivent encore dans les ruines. Ils passent l’aspirateur dans les décombres, agissent comme si les boîtes aux lettres étaient encore là, comme si l’escalier était encore debout, complotent, se disputent, font la cuisine, et toute cette activité donne l’impression qu’il y a comme un fantôme d’immeuble.

17.00 €

La nuit de la graisse

9782374280325

Atelier de l'agneau

Littérature

SOMMAIRE : CHANGER D’AIR CHANGER D’ART - ENTRETIEN avec Liliane Giraudon Traductions : H. Godoy (Brésil), S. Piersanti (Italie) Extraits de manuscrits : A. BERTOT, V.ROUSSEL, B. SUDREAU, F.NEYRAT, V.RASSOV, ZOÉ, E. BAPTISTE, D.RAVET, D. EVANO, A. MALAPRADE, A.MOREAU, A.BIRON, C.TOURASSE Etude ANNA SERRA : NOTES POÉSIE PULSÉE Dossier VILLES FANTÔMES (1) E. Morcellet/C.Siébert/Nic Sirkis/Kafka/Ivar Ch’Vavar/Frédéric Dany/Tristan Felix/Béatrice Stern /Jacques Cauda/Julia Lepère Domaine critique : Marie Cazenave, Matthieu Gozstola, Myrto Gondicas, Jean-Pierre Bobillot, F. Favretto, Jean Esponde

17.00 €

L'intranquille n° 17

9782374280318

Atelier de l'agneau

Littérature

13.00 €

Ni les loups, ni les chiens

9782930440200

Atelier de l'agneau

Littérature

Frieda et Gitta ont pris leur Bugatti pour aller au Cabaret de la Souris rugissante. Le temps a passé, elles se sont retrouvées au Bar du Piano rouge. Avec la complicité de Louis la Fouine, elles sont entrées en possession des plans secrets des Allemands et les ont donnés à la Résistance. Par la suite, dans un rêve haché, les chaussures d'un sans-abri pointent sous la couverture. Cependant, dans la bibliothèque de l'esprit, un Jésuite est resté assis sur un bloc de glace qui fond lentement.

16.00 €

Le cabaret de la souris rugissante

9782374280301

Atelier de l'agneau

Poésie

Les mots se font la guerre - une guerre juste et harmonique. Le rythme du monde est le butin de la phrase. Le sujet y vient après le verbe. Au bout de la langue, la figure du plongeur : discipline et vertige. Aura, dans sa chute, ce héros ? malgré lui, le ciel entre les cornes, et une fin so ! élastique.
Saut fixe est le quatrième livre de poésie d'Alexandre Desrameaux, qui a publié également dans les revues Thauma, La Revue Littéraire, L'intranquille et The Black List.

16.00 €

Saut fixe

9782374280295

Atelier de l'agneau

Littérature

14.00 €

Je n'ai plus besoin de moi

9782930440354

Atelier de l'agneau

Littérature

20.00 €

D'arrière-saison Najaar

9782930188331

Atelier de l'agneau

Littérature

Cabillaud d'algues et de nausée poisson d'Europe on force les enfants à en manger dans cette école maternelle baraques de la place des Halles vomir ou pleurer

8.00 €

Cracher l'Afrique

9782930188867

Atelier de l'agneau

Littérature

Ces brefs récits décrivent des rencontres importantes avec les personnes - artistes, photographes, anonymes - et les lieux - de Carnac à Kyoto - qui ont laissé une forte empreinte sur la vie de l'auteur.
8 PHOTOGRAPHES : CAROLE NAGGAR, André Naggar, Edouard Boubat, William Betsch, Henri Cartier-Bresson, Bruce Davidson, Sophie Ristelhueber, Sabine Weiss.

20.00 €

Récits instantanés

9782374280264

Atelier de l'agneau

Beaux-arts

À partir d'une carte représentant la déesse crétoise aux serpents qui toute son enfance resta au mur, il se mit à dessiner il y a environ douze ans des vierges-idoles où la naissance et la mort se trouvent réunies dans la robe fantasmagorique de la Mère. Une sexualité naturelle où le sexe de l'homme et celui de la femme ne se rencontrent jamais vraiment, accompagne des symboles renouvelés. Et aussi : souffrance humaine, mains variées, paix animale, dangereux objets, vibrations de feux et de levées de chairs sous la peau...
Il a déjà illustré Cénotaphe/Cenotaaf de Savitzkaya (atelier de l'agneau) et un numéro de la revue Chroniques errantes, spécial «le corps encore».

8.00 €

Petites vierges magiques (idoles)

9782930440064

Atelier de l'agneau

Littérature

Pour son 5ième livre, Claire Dumay présente 27 récits qui abordent les thèmes de l'enfantement, l'enfance, la vieillesse, la solitude, l'attachement au couple, la mort.

14.00 €

Pour tenir debout on invente

9782374280288

Atelier de l'agneau

Littérature

14.00 €

En désordre

9782930440408

Atelier de l'agneau

Littérature

17.00 €

Au bout de la jetée ou les arcanes du corps

9782374280271

Atelier de l'agneau

Littérature

Lucy est l’héroïne d’une aventure se passant 3 millions d’années avant notre ère du côté de la Corne d’Afrique, à un moment important de notre devenir humain. Ce roman est d’abord le récit de l’International Afar Research Expédition dirigée par Maurice Taieb. Il développe quelques éléments esquissés dans un livre précédent, en particulier concernant la bipédie et la naissance du langage. Voyageant dans la Corne d’Afrique, le narrateur rédige sur cette histoire une brochure à visée pédagogique. De plus en plus fasciné, oubliant le monde qui l’entoure, il en arrive à essayer lui-même de rencontrer Lucy.

18.00 €

A la recherche de Lucy

9782374280257

Atelier de l'agneau

Littérature

Le travail du linge

Le linge puise son poids dans l’eau et tire le vin de
l’ombre.

Dans une larme, une paillette d’enclume.
Le travail du linge est de ruisseler, de rafraîchir, de
balancer ses fruits au bout des branches.

Le linge est comme un jardin pendu aux cordes du linge
qui sèche, comme si le linge et le jardin étaient les deux
mamelles d’un même lait.

7.00 €

Le chemin du gravier

9782930188027

Atelier de l'agneau

Poésie

Trois textes évolutifs, où l’on retrouve le mot Rat(s) et la syllabe [Ra], la tournure comparative « c’est comme… sans… » et aussi les nombres de 2 à 100 000 000 000, support d’un parcours du burlesque au tragique et au lyrique.

17.00 €

Prose des rats

9782374280226

Atelier de l'agneau

Littérature

Revue de création, d’actualité littéraire, de traductions, d’histoire littéraire, arts, poésie. ENTRETIEN : Changer d’air, changer d’art, Denis Ferdinande. DOSSIER THEMATIQUE : Blessures/métissages culturels : J. Blaine, J. Demarcq, A. Kizzi, Broc, C. Calvet, P. Le Querrec, L. Champagneur, Y. Boudier, P. Cros. AUTEURS : L. C. Tigirlas, J. Estager, T. Marthouret. DOSSIER TRADUCTIONS : Ruth Klüger (Autriche), deux poètes de Scandinavie : Risten Sokki et Marianne Larsen, une allemande : Elke Heidenreich, trois poètes néerlandais : L. Stroeve, M.Wigman, S.Polet. Métiers du livre : relieur, entretien avec Nathalie Bejon. ETUDE : HERTA MÜLLER par C. Cavaillé. CRITIQUES par J-P. Bobillot, F. Favretto, M. Cazenave.

17.00 €

L'intranquille n° 16

9782374280233

Atelier de l'agneau

Poésie

La ville apparaît dépeinte ici comme le théâtre d’une misère morale. Une attention sensible portée à ses matériaux l’associe d’emblée à la brutalité et plus généralement à l’absence d’humanité. Le je poétique parait en lutte perpétuelle avec une forme d’obscurité profonde qui inonde sa vision et lui confère cette position d’étranger. L’écriture vient compenser une expérience de vie douloureuse trouvant son salut dans le langage, et l’esprit se libère dans la langue.
Né en 1986. Depuis 2011, il a publié des textes dans une vingtaine de revues papier et digitales, ainsi que clans une anthologie collective aux éditions Corps Puce. Une de ses nouvelles a été publiée - avec une version traduite en anglais - clans le premier numéro de la revue papier Walkscapes, et des microfictions sont parues clans les anthologies collectives L 'instant fugace n.1 et n.2, aux éditions Jacques Flament.

15.00 €

Chair-ville

9782374280202

Atelier de l'agneau

Littérature

10.00 €

Mamouze

9782930188577

Atelier de l'agneau

Poésie

Les poèmes ont été lus le 24 décembre 2017 lors d’une rencontre sororale entre poètes et traductrices organisée par Maha Becker dans son appartement à Herford en Allemagne. Ils ont été enregistrés par Radio O. L’Atelier de l’agneau a souhaité publier le résultat.

7.00 €

5 poètes syriennes

9782374280219

Atelier de l'agneau

Littérature

Revue de création, d’actualité littéraire, de traductions, d’histoire littéraire, journaux intimes, arts, poésie. DOSSIER TRADUCTION « POÈTES DE SINGAPOUR » TRADUITS DE L’ANGLAIS PAR PIERRE VINCLAIR DOSSIER THÉMATIQUE « LA GUERRE DE 14-18 » une études de JEAN ESPONDE sur VICTOR SEGALEN ET LA GUERRE. TEXTES DE FRANÇOISE FAVRETTO ET PASCALE ALEJANDRA ILLUSTRATIONS : TRONCHET, ANNE-MARIE WEYERS, CENDRES LAVY, JOHANNA LANTERNIER, FANNY DANGLADE CRITIQUES DE LIVRES par Jean-Pierre Bobillot, Françoise Favretto, Myrto Gondicas.
VIRGINIE POITRASSON – LAMBERT SCHLECHTER – JACQUES CAUDA – PASCALE ALEJANDRA– JULIA LEPÈRE – THOMAS LAMOUROUX – DAMIEN PAISANT – JUDITH LEWI. Traduction du roumain : DOINA IOANID par JAN MYSJKIN - traduction de l’allemand (Autriche) DOROTHEA NURNBERG PAR NATHALIE ROUANET

16.00 €

L'intranquille n° 15

9782374280196

Atelier de l'agneau

Littérature

Ce recueil constitue le premier ensemble d'importance d'Anne-Marie Beeckman, qu'on a pu lire jusqu'ici sous forme de plaquettes publiées en France, en Belgique et au Canada. Au fil du temps (une dizaine d'années pour les textes rassemblés ici), on y voit arpenté durement le champ du désir - sa plainte, son murmure et son chant. Images et minutie de vignettes, petits contes énigmatiques, faune ordinaire et grand bestiaire : histoire et géographie des sensations. Blasons du corps, préciosité si l'on veut, mais plutôt précision du langage. Haut Moyen Age comme les tapis sont de haute lice. Les mots peuvent se vêtir de brocart et de soie s'ils donnent à voir un monde de poils, de plumes et d'écailles. Un monde où l'os est aussi présent, aussi doux que la chair. Comme l'indique le titre, il y a là un essai d'inventaire : d'où nous viennent, où se rangent les marées qui nous portent ?

11.43 €

Le vestiaire des vagues

9782930188461

Atelier de l'agneau

Littérature

16.00 €

Architextes 2

9782930188751

Atelier de l'agneau

Littérature

L’écriture est ici un tourbillon qui libère les chiffres et les lettres, vertige qui attire tout, donnant un objet en forme de Dé perdant six fois la face.

16.00 €

Jetés aux dés

9782374280172

Atelier de l'agneau

Littérature

12.00 €

Louisa suivi de Derniers Poèmes

9782930188683

Atelier de l'agneau

Littérature

16.00 €

Astéroïdes

9782374280165

Atelier de l'agneau

Littérature

Sont décrits un jardin, un paysage urbain, une architecture dévastée, une chambre en désordre, un atelier de peintre, de même que sont présents des portraits et des images. Mais la composition de la page est aussi primordiale, montrant la façon dont en différents endroits les phrases et les mots se mélangent comme des touches de peinture.

18.00 €

Le Hall

9782374280158

Atelier de l'agneau

Littérature

Chaque jour d’une même année, Jeanne Hyvrard a guetté la beauté sous toutes ses formes. Résultat : une éphéméride de pensées, de couleurs, d’objets, de sensations. Entre théorie et vision panoramique, les jours se déroulent dans leur acuité intellectuelle et sensorielle.
Jeanne Hyvrard est économiste de profession, habite Paris et a déjà publié une œuvre importante, notamment aux Editions des Femmes, Le Seuil, Minuit, Voix…

14.00 €

La formosité

9782930188300

Atelier de l'agneau

Littérature

16.00 €

L'intranquille n° 10 - revue de littérature

9782930440941

Atelier de l'agneau

Littérature

Un enfant d'environ 10 ans, malade à l'hôpital s'attache à la jeune prof qui vient lui donner des cours. Ecrit du point de vue de l'enfant, ce texte a plu à de nombreux élèves et a été étudié en classe de 2° (Français). Il peut être lu par les adolescents et les adultes.

18.00 €

L'écharpe douce aux yeux de soi

9782930440378

Atelier de l'agneau

Littérature

Extrait : L’ÉLECTRICITÉ À LA CAMPAGNE : est un chemin de plumes, une barrière de cristal, une fleur rousse dans la nuit. On ne la retient pas. Elle court dans les chevaux, frise la note du crapaud et défraie la colline. On la saisit aux ronces. C’est le bleu des lavoirs, des décompositions.

9.15 €

Email du monde

9782930188249

Ouvrages parus chez L'atelier de l'agneau